Configurazione della stazione radio vector vt 27. Installazione e collegamento della stazione radio

Molte persone chiedono quale stazione acquistare e utilizzare subito, senza apportare alcuna modifica. Oggi risponderò a questa domanda. Sulla mia scrivania è arrivata la stazione Comfort Vector VT-27, che, secondo l'idea del produttore, corrisponde all'ideologia di "Tutto ciò di cui hai bisogno e niente in più a un prezzo ragionevole". Il dispositivo è piuttosto interessante e merita sicuramente attenzione.

È abbastanza difficile trovare una stazione radio nel nostro mercato che non richieda modifiche dopo essere stata rilasciata dalla fabbrica. Modulazione sorda, soppressori di rumore scoppiettanti e singhiozzi, quasi tutti questi sintomi sono caratteristici delle moderne stazioni radio prodotte in Cina e persino in Corea. Tuttavia, tra tutta questa abbondanza ci sono piacevoli eccezioni. Questa recensione riguarda l'autoradio Vector VT-27 Comfort.

Aspetto

La radio viene fornita in una scatola di cartone bianco.

Non c'è quasi nessuna stampa. Hanno risparmiato sul design del packaging, e chi ne ha bisogno se a noi interessa il contenuto? La stazione viene fornita di serie. La stazione stessa, l'auricolare, il kit di installazione e le istruzioni.

La stazione radio stessa è realizzata sotto forma di monoblocco.

Nonostante l'ascetismo esterno, le dimensioni del corpo possono essere definite grandi per questa classe di stazioni radio.

I coperchi dell'alloggiamento sono avvitati insieme al telaio, in alto e in basso. Sono state utilizzate complessivamente 6 viti. 4 sui lati e 2 sul retro.

Questo design è meno soggetto a risonanze, a differenza della soluzione in cui ciascuna copertura è fissata separatamente, come avviene su quasi tutti i megajet.

Il pannello frontale è in plastica nera, piacevole al tatto.

Il design del pannello frontale è molto semplice, ma non privo di stile. A differenza di quello goffo, il vettore sembra più carino, sebbene ci siano molti meno controlli e display.

L'auricolare del vettore è unico. Voluminoso, non molto pesante.

Si adatta comodamente alla mano. Il cavo delle cuffie è lungo ma rigido. Con il freddo diventa rigido e l'utilizzo della stazione diventa scomodo.

Il connettore dell'auricolare è standard a 4 pin.
Sul retro è presente un connettore per il collegamento di un'antenna, un altoparlante esterno e un cavo di alimentazione. Non è presente alcun connettore a disconnessione rapida sul cavo.

Funzioni

Nonostante il design ascetico e la funzionalità ridotta a prima vista, questa è una stazione radio a tutti gli effetti che ha tutto il necessario per lavorare in onda e persino alcune funzioni uniche di questa stazione radio.

Jack per collegare un auricolare.
Manopola per accendere/spegnere la radio e regolare il volume.
Pulsante di commutazione modulazione AM/FM. La seconda funzione di questo pulsante è passare alla modalità di lavoro con i canali di memoria, ProMem. Per passare alla modalità di lavoro con i canali di memoria, è necessario tenere premuto per 3 secondi. Almeno 1 canale deve essere memorizzato, altrimenti la stazione genererà un errore e sul display verranno visualizzate le lettere Er.
Pulsante per il passaggio rapido ai canali di emergenza 9/19 e al canale 15. Inoltre, la modulazione cambia insieme ai canali (9/19 FM e 15 AM). La seconda funzione di questo pulsante è quella di cambiare le griglie di frequenza. Per passare da una griglia all'altra, è necessario tenere premuto il pulsante CH9/19/15 per due secondi. Dopo che la lettera della griglia appare sul display, senza rilasciare il pulsante, passare alla griglia desiderata utilizzando i tasti di cambio canale su (6) e giù (7). Per confermare la selezione è sufficiente rilasciare il pulsante CH9/19/15.
Manopola di controllo del soppressore di rumore. Nella posizione estrema sinistra, il soppressore automatico del rumore si attiva con un clic. Il resto dello spazio di regolazione viene utilizzato per regolare la soglia dello squelch.
Pulsante Canale su.
Pulsante canale giù.
Schermo.

Lavorare con i canali di memoria

Per funzionare con i canali di memoria, è necessario programmarli. Per registrare un canale in memoria, è necessario selezionare il canale, la griglia, la modulazione, gli zeri/cinque, tutto questo viene registrato in memoria. È possibile accedere alla modalità di programmazione come segue: tenere premuti contemporaneamente il pulsante AM/FM (3) e il pulsante canale su (6). Sul display si illuminerà la lettera n ed il numero della cella di memoria. Utilizzare i tasti di cambio canale su (6) e giù (7) per selezionare la cella di memoria desiderata e confermare la scelta tenendo premuto a lungo il pulsante AM/FM (3). Si accenderà un punto accanto alla lettera n e ciò significherà che questo canale è registrato nella cella selezionata. Il display visualizzerà ciclicamente il numero del canale, la griglia e la posizione di memoria lampeggianti. Per uscire dalla modalità di programmazione premere brevemente il pulsante PTT.

Per eliminare un canale da una cella di memoria è necessario entrare in modalità programmazione, selezionare la cella di memoria da cui si desidera eliminare il canale. Tenere premuto il pulsante CH9/19/15 finché il punto accanto alla lettera n e al numero non scompare, il che indicherà che la cella è vuota e non più utilizzata.

Scansione dei canali di memoria

La scansione è disponibile solo in modalità canale di memoria. Vengono scansionati solo i canali di memoria registrati. Per effettuare la scansione, è necessario passare alla modalità canale di memoria e tenere premuto il pulsante canale su o giù. Un punto accanto al numero del canale indicherà che la modalità di scansione dei canali è attivata. La direzione della scansione può essere modificata premendo brevemente i tasti di cambio canale su e giù. La scansione si ferma brevemente su un canale occupato dove è stato rilevato un segnale utile e riprende automaticamente dopo 5 secondi. Se il segnale scompare prima che siano trascorsi 5 secondi, anche la scansione riprende.

Se si preme il pulsante PTT durante la scansione, viene attivata la cosiddetta modalità “Dialogo”. In altre parole, la scansione non riprende mentre si tiene premuto il pulsante PTT o mentre è presente un segnale ricevuto (squelch aperto). La scansione riprende automaticamente 10 secondi dopo aver rilasciato il pulsante PTT o dopo che il segnale utile è scomparso dall'aria (lo squelch si è chiuso).

Per interrompere la scansione, tenere premuto il pulsante canale su o giù.

Standard di frequenza

La stazione può operare in diversi standard di frequenza. Per cambiarli è necessario spegnere la stazione radio, tenere premuto il tasto canale su (6) e accendere la stazione.

Il display mostrerà e lampeggerà lo standard di frequenza corrente.

01 – Spagna 26.965 – 27.405 MHz (AM/FM)
02 – Italia 26.965 – 26.955 MHz (AM/FM)
03 – Germania 26.965 — 27.405 MHz (AM) 26.565 — 27.405 MHz (FM)
04 – Germania 26.965 — 27.405 MHz (AM) 26.965 — 27.405 MHz (FM)
05 – Europa 26.965 – 27.405 MHz (AM/FM)
06 – CEPT 26.965 – 27.405 MHz (FM)
07 – Regno Unito 27.60125 – 27.99125 MHz (FM)
08 – Polonia 26.960 – 27.400 MHz (AM/FM)
11 — Russia / Esportazioni 25.615(0) – 30.105(0) (AM/FM)
UE – Europa 2 26,965 – 27,405 MHz (AM/FM)
rU – Russia (E) 26.965 – 27.405 MHz (AM/FM)

Dopo aver selezionato lo standard richiesto, tenere premuto il pulsante del canale giù finché la stazione non passa al funzionamento normale.

Dentro

La stazione è realizzata su una scheda in PCB verde. L'installazione è accurata. Non c'è niente di cui lamentarsi particolarmente. Tutto sembra molto ordinato e colto. Nonostante il prezzo basso, la stazione è realizzata abbastanza bene.

Linea di fondo

Gli sviluppatori sono riusciti a creare un prodotto eccellente ad un buon prezzo. Naturalmente una stazione del genere non è adatta a tutti, ma ha i suoi punti di forza e le sue intenzioni per l'uso professionale. Un buon ricevitore, cancellatori di rumore decenti, modulazione intelligibile, tutto questo è pronto all'uso. La gestione merita un'attenzione particolare. È progettato in modo tale che sia molto difficile ripristinare accidentalmente le impostazioni durante il funzionamento. Certo, devi abituarti, ma una volta che lo padroneggi completamente, otterrai uno strumento abbastanza potente per lavorare in onda. Nonostante il suo ascetismo esterno, questa stazione radio ha tutto il necessario per lavorare. Naturalmente, Vector è adatto a coloro che sono chiaramente consapevoli dei problemi di comunicazione radio che devono essere risolti con l'aiuto di questo strumento, ma le capacità e l'ideologia professionale alla base di questa stazione radio meritano sicuramente attenzione.

10 celle di memoria non volatili programmabili
Modalità professionale per lavorare con celle di memoria ProMem®
Modalità operativa standard (amatoriale).

introduzione

ATTENZIONE!

La stazione radio Vector VT-27 Comfort HP che hai acquistato include nuove funzioni e modalità che non sono ancora state viste nelle stazioni radio CB!
Ti consigliamo vivamente di leggere le istruzioni per intero. Ciò contribuirà a prevenire possibili violazioni delle regole di funzionamento delle apparecchiature di comunicazione e a sfruttare al massimo le capacità e le comodità fornite dalla stazione radio durante il funzionamento.

Congratulazioni per aver scelto e acquistato i prodotti del marchio Vector. La radio Vector VT-27 Comfort HP è dotata di un'ampia gamma di funzioni e impostazioni, quindi è necessario leggere l'intero manuale prima di utilizzare la radio. Da molti anni la nostra azienda fornisce apparecchiature di comunicazione di alta qualità che soddisfano tutte le esigenze dei clienti. Tuttavia, se avete suggerimenti o desideriate migliorare il funzionamento di questa apparecchiatura, saranno accettati con gratitudine.
Vector VT-27 Comfort HP è una stazione radio CB che utilizza progressi avanzati nello sviluppo di hardware e software.

Contenuto della consegna

Assicurati che la stazione radio Vector VT-27 Comfort HP ti sia stata consegnata completamente equipaggiata:

Dispositivo principale (radio)
Cavo di alimentazione CC con portafusibile
Manipolatore con microfono a elettrete
Staffa di fissaggio
Accessori della staffa di montaggio (hardware, regolatori, ecc.)
Portamicrofono
Guida utente

Per la prima volta nella radio Vector VT-27 Comfort HP è stata implementata una modalità operativa Professional con celle di memoria ProMem ®! Finora questa modalità operativa era disponibile solo per le stazioni radio professionali, ora lo è anche per le stazioni radio CB.

Puoi programmare fino a 10 canali di memoria di cui hai bisogno per il tuo lavoro, passare alla modalità canale Professionale e non preoccuparti più di perderti accidentalmente in un gran numero di frequenze e canali e di perdere il tuo abbonato!

Dopo aver spento l'alimentazione, tutte le impostazioni e le impostazioni vengono salvate.

Leggete attentamente le istruzioni per l'uso e potrete ottenere il massimo beneficio e comodità quando lavorate con la stazione radio Vector acquistata.

Passaggio tra le modalità operative principali:

Modalità operativa standard (amatoriale) con canali di frequenza (di seguito denominata modalità standard)
La modalità canale professionale ProMem® per lavorare con le celle di memoria (di seguito denominata modalità professionale) viene eseguita tenendo premuto il pulsante AM/FM per più di 3 secondi.

Modalità di funzionamento standard con canali di frequenza

Pannello frontale dell'autoradio

(1) Tasto AM/FM

Una breve pressione cambia .
Una pressione prolungata (più di 3 secondi) attiva la modalità operativa Professional
Premendo contemporaneamente il pulsante ▲ (Su) si attiva la modalità Scrivi informazioni sulle celle di memoria (vedere la sezione Scrivi informazioni sulle celle di memoria)

(2) Tasto CH9-CH19-CH15

Una breve pressione consente di selezionare il canale di chiamata di emergenza:

o CH15, AM, sottobanda D, rete europea

canale di lavoro, modalità standard.
Pressione prolungata (più di 2 secondi): visualizza il sottointervallo di frequenza corrente
Tenendo premuto questo pulsante, utilizzare i pulsanti ▼(Giù) o ▲(Su) per selezionare il sottointervallo desiderato (A,B,C,D, ecc.).

(3) Indicatore TX

Si illumina in rosso quando la radio VT-27 Comfort HP è in modalità di trasmissione.

(4) Indicatore FM

Si illumina in verde se la stazione radio Vector Comfort HP è in modalità FM.

(5) Visualizzazione LED

Il display LED a due cifre è progettato per indicare il numero del canale operativo da 01 a 45 (rete di frequenza europea) o da 0.1. secondo 4.5. (Griglia di frequenza russa, se il codice paese è impostato su 11).
Visualizza la sottobanda di frequenza quando si seleziona una sottobanda, dopo aver cambiato canale (brevemente) o quando si forza la visualizzazione della sottobanda corrente (brevemente) premendo a lungo il pulsante CH9-CH19-CH15.

(6) Pulsante ▼(Giù).

Pressione breve – installazione del canale di lavoro con un numero inferiore. Quando viene premuto, il sottointervallo di frequenza corrente (griglia) viene visualizzato sull'indicatore, il canale viene cambiato quando il pulsante viene rilasciato;
Pressione prolungata (più di 1-2 secondi): scorre rapidamente i canali verso il basso.
CH9/CH19/CH15

(7) Pulsante ▼(Su).

Pressione breve: installazione di un canale funzionante con un numero elevato. Quando viene premuto, il sottointervallo di frequenza corrente (griglia) viene visualizzato sull'indicatore, il canale viene cambiato quando il pulsante viene rilasciato;
Pressione prolungata (più di 1-2 secondi): scorre rapidamente i canali verso l'alto.
Premendo questo pulsante mentre si tiene premuto il pulsante CH9/CH19/CH15 cambia sottobanda (A, B, C, ecc.)

(8) Controllo dello squelch SQ/Controllo dello squelch automatico ASQ

Il regolatore SQ consente di garantire un funzionamento silenzioso della radio per la ricezione in assenza di segnale utile.

Per la prima volta nella stazione radio CB Vector Comfort HP sono implementate 2 modalità operative di soppressione del rumore:

Manuale (soglia, basata sul livello di fondo radio), configurato dall'utente in modo indipendente. La soglia dello squelch consente il massimo intervallo di regolazione dello squelch, ma non è in grado di distinguere il segnale desiderato dal rumore radio. È necessario stabilire nel modo più accurato possibile il livello al quale il rumore di fondo delle onde radio non viene udito, ma i segnali utili non vengono soppressi. È possibile sopprimere un segnale debole da una radio utile.
Automatico (basato sullo spettro del segnale radio), nessuna configurazione richiesta. Può distinguere un segnale utile (anche debole) dal rumore radio (anche forte) in base allo spettro del segnale. A differenza di un soppressore di rumore a soglia, può evidenziare anche un segnale utile debole e sopprimere anche le interferenze più forti, garantendo così un funzionamento più confortevole.

Per impostare lo squelch:

Consente di accendere e spegnere la radio e di regolare il livello del volume. Se non c'è segnale nella modalità di ricezione, si consiglia di aprire il soppressore del rumore e regolare il livello di volume richiesto del rumore aereo.

(10) CONNETTORE PER MICROFONO

Modalità professionale

(Modalità Professional ProMem(r) di lavoro con celle di memoria).

Commutazione delle modalità operative

1. Per passare dalla modalità normale alla modalità di funzionamento con celle di memoria, è necessario tenere premuto il pulsante AM/FM per 3 secondi.

2. Per passare alla modalità operativa standard (con canali di frequenza), è necessario premere a lungo (più di 3 secondi) il pulsante AM/FM.

ATTENZIONE!
Per passare alla modalità Professional è necessario programmare almeno 1 cella di memoria. In caso contrario la stazione segnalerà un errore con la scritta “Er” sul display e il passaggio alla modalità Professional non avverrà.

Scrittura di informazioni nelle celle di memoria

1. Accendere la stazione Vector 27 Comfort HP in modalità Standard.

2. Impostare il canale, il sottointervallo di frequenza e il tipo di modulazione desiderati.

3. Entrare nella modalità di programmazione della cella di memoria premendo contemporaneamente il pulsante AM/FM e il pulsante ▲ (Su) e tenendoli premuti per più di 2 secondi. In questo caso, il display della stazione radio Vector VT-27 Comfort HP lampeggerà, visualizzando alternativamente il numero della cella di memoria, la griglia di frequenza, la sottobanda e il numero del canale di frequenza se la cella di memoria è occupata, oppure solo il numero di una cella vuota.

4. Impostare il numero della cella di memoria desiderata (da n0 a n9) utilizzando i pulsanti ▲ (Su) o ▼ (Giù). Nota: se dopo la “n” c'è un punto (ad esempio “n.1”) significa che il canale è già occupato. Quando viene registrato un nuovo canale, le vecchie informazioni verranno cancellate. Fare attenzione a non sovrascrivere una posizione di memoria utile.

5. Tenendo premuto il pulsante AM/FM finché sull'indicatore non vengono visualizzati il canale installato e il punto dopo "n", scrivere nella cella di memoria. Un punto dopo "n", ad esempio "n.5", significa che la quinta posizione di memoria è occupata.

6. Per uscire dalla modalità di lavoro con celle di memoria, è necessario premere brevemente l'interruttore PTT (pulsante RECEIVE-TRANSMIT) o attendere l'uscita automatica da questa modalità dopo 10 secondi.

7. È possibile programmare fino a 10 memorie per OGNI griglia di frequenza, ad esempio EU, rU, 11, ecc. (codice del paese, vedere la sezione Impostazione della rete di frequenza).

Rimozione di informazioni da una cella di memoria

La rimozione delle informazioni da una cella è necessaria quando si desidera ridurre il numero di celle utilizzate in modo che le celle inutilizzate non vengano visualizzate o scansionate.

Per eliminare una cella di memoria:

1. Accedere alla modalità di programmazione della cella di memoria premendo contemporaneamente il pulsante AM/FM e il pulsante ▲ (Su).

2. Utilizzare i pulsanti ▲ (Su) o ▼ (Giù) per selezionare la cella di memoria da cui eliminare le informazioni.

3. Eliminare le informazioni da questa cella tenendo premuto il pulsante CH9/CH19/CH15 per più di 2 secondi. fino a quando il punto dopo "n" scompare. Ad esempio "n5" significa che la quinta cella di memoria è libera o cancellata.

4. Per uscire dalla modalità di lavoro con celle di memoria, è necessario premere brevemente l'interruttore PTT (pulsante RECEIVE-TRANSMIT) o attendere l'uscita automatica da questa modalità dopo 10 secondi.

Lavorare in modalità Professional con celle di memoria

Pannello frontale dell'autoradio

(1) Tasto AM/FM

Pressione breve – cambia il tipo di modulazione AM o FM
Pressione prolungata per più di 3 secondi: passa alla modalità operativa Standard (amatore).

(2)Tasto CH9/CH19/CH15

Pressione breve: vai a uno dei canali di sicurezza delle informazioni di emergenza (19/9/15):
o CH9, FM, banda D, rete europea
o CH19, FM, sottobanda D, rete europea
o CH15, AM, sottobanda D, rete europea
Il display lampeggia quando vengono visualizzati questi canali.
La commutazione dei canali di informazione di emergenza avviene ciclicamente: CH9→ CH19 →CH15
→canale di lavoro, modalità professionale.
Quando si tiene premuto questo pulsante per più di 2 secondi. - il display visualizzerà in sequenza le informazioni sulla cella di memoria installata:
numero del canale → griglia (E/R) e sottointervallo di frequenza (A, B, C, D, ecc. e), ad esempio, EA o Pb → nX (numero di cella di memoria).

(3) Indicatore TX

Si illumina in rosso quando la radio è in modalità di trasmissione.

(4) Indicatore FM

Si illumina in verde quando la stazione radio è in modalità FM.

(5) Visualizzazione LED

Il display LED a due cifre è progettato per visualizzare il numero della cella di memoria (n0 – n9) e informazioni aggiuntive sulla sua configurazione.

(6) Pulsante ▼(Giù).

Pressione breve – porta all'installazione di una cella di memoria con un numero inferiore.
Pressione prolungata (più di 3 secondi) – attiva la modalità di scansione delle celle di memoria (vedere la sezione Scansione delle celle di memoria).

(7) Pulsante ▲ (Su).

Pressione breve – porta all'installazione di una cella di memoria con un numero più alto.
Pressione prolungata (più di 3 secondi): attiva la modalità di scansione verso l'alto delle celle di memoria (vedere la sezione Scansione delle celle di memoria).

(8) Controllo dello squelch SQ/squelch automatico

Il regolatore SQUELCH permette di garantire un funzionamento silenzioso della radio Vector VT-27 Comfort HP per la ricezione in assenza di segnale utile. Per la prima volta in una radio CB sono implementate 2 modalità operative di soppressione del rumore:

Manuale (soglia, basata sul livello di fondo radio), configurato dall'utente in modo indipendente. La soglia dello squelch consente il massimo intervallo di regolazione dello squelch, ma non è in grado di distinguere il segnale desiderato dal rumore radio. È necessario stabilire nel modo più accurato possibile il livello al quale non si sente il rumore di fondo delle onde radio, ma non vengono soppressi i segnali utili.

È possibile sopprimere un segnale debole da una stazione radio utile.

Automatico (basato sullo spettro del segnale radio), nessuna configurazione richiesta. Può distinguere un segnale utile (anche debole) dal rumore radio (anche forte) in base allo spettro del segnale. A differenza del soppressore del rumore di soglia, può evidenziare anche un segnale utile debole e sopprimere anche le interferenze più forti, garantendo così un funzionamento più confortevole.

Per impostare lo squelch:

Ruotare il controllo SQ/ASQ in senso orario finché il rumore dell'aria non scompare. Cerca di impostare il livello più accurato possibile al livello al quale non si sente il rumore di fondo nell'aria, ma i segnali utili non vengono soppressi.
Ruotare il controllo SQ/ASQ in senso antiorario (aprendo lo squelch) per ascoltare i segnali deboli.
Ruotare il controllo SQ/ASQ in senso antiorario finché non si sente un clic per attivare lo squelch automatico.

(9) Manopola OFF/VOL

Consente di accendere e spegnere la radio, nonché di regolare il livello del volume. Se non c'è segnale nella modalità di ricezione, si consiglia di aprire il soppressore del rumore e regolare il livello di volume richiesto del rumore aereo.

(10) CONNETTORE PER MICROFONO

Progettato per connettersi al microfono in dotazione. Dopo aver collegato il microfono a questo jack, fissarlo con l'anello di bloccaggio.

Scansione delle celle di memoria

1. Per attivare o disattivare la modalità di scansione, è necessario tenere premuto il pulsante ▲ (Su) o ▼ (Giù) per 2-3 secondi. La direzione di scansione (può essere modificata durante la scansione) delle celle di memoria (n1, n2, n3... o n0, n9, n8...) sarà conforme al pulsante selezionato. La presenza di un punto dopo il numero della cella di memoria significa che la modalità di scansione è abilitata.

2. Premendo brevemente il pulsante ▲(Su) o ▼(Giù) si cambia la direzione della scansione.

3. La scansione si ferma brevemente su un canale occupato (uno che ha un segnale ricevuto).

4. La scansione riprende automaticamente dopo 5 secondi a meno che non si interrompa manualmente la scansione o si prema il pulsante PTT entro 5 secondi.

5. Se il segnale scompare prima che siano trascorsi 5 secondi, la scansione riprende automaticamente dopo 2-3 secondi. dopo la perdita del segnale ricevuto.

6. È possibile riprendere manualmente la scansione senza attendere una pausa di 5 secondi premendo brevemente il pulsante ▲ (Su) o ▼ (Giù).

7. Quando si preme il pulsante PTT durante la scansione (o si fa una pausa durante la ricezione di un segnale durante la scansione, viene attivata la modalità "Dialogo", che mette in pausa (ma non spegne!) la modalità di scansione.

La modalità “Dialogo” ha le seguenti caratteristiche:

La scansione non riprende mentre si tiene premuto il pulsante PTT (trasmissione)
la scansione non riprende mentre c'è un segnale ricevuto (stai ascoltando, ad esempio, il dispatcher)
la scansione riprende automaticamente (la modalità di dialogo termina automaticamente) 10-12 secondi dopo aver rilasciato il pulsante PTT o 10-12 secondi dopo la scomparsa del segnale ricevuto
Premendo brevemente il pulsante ▲ (Su) o ▼ (Giù), è possibile terminare manualmente la modalità “Dialogo” e riprendere la scansione
Premendo e tenendo premuto il pulsante ▲ (Su) o ▼ (Giù) per 2-3 secondi si interrompe la scansione

La modalità “Dialogo” è utile nei seguenti casi:
Esempio 1: Durante la scansione è stato rilevato un segnale su un canale come n2. La scansione viene automaticamente messa in pausa e senti che, ad esempio, il centralinista ti sta chiamando. Premi il pulsante PTT (trasmissione) e rispondi alla chiamata al dispatcher. La modalità “Dialogo” si attiva automaticamente. Non devi preoccuparti che la stazione radio Vector VT-27 Comfort HP continui la scansione dopo 5 secondi durante la risposta del dispatcher (come in modalità scansione) e non sentirai alcuna risposta. Al termine della risposta del dispatcher, ti vengono concessi 10-12 secondi (non 2-3 secondi, come durante la scansione) per premere il pulsante PTT (trasmissione) e rispondere al dispatcher. Se lo scambio radio è completato ed entro 10-12 secondi né tu hai trasmesso né il dispatcher ti ha risposto, la scansione riprende automaticamente. Se non si desidera che la scansione riprenda dopo 10-12 secondi, è possibile premere brevemente il pulsante PTT poco prima della fine della pausa di 10-12 secondi e prolungare così la pausa per altri 10-12 secondi. Oppure interrompere manualmente la scansione (vedi punto 1. della sezione Scansione celle di memoria)

Esempio 2: Durante la scansione è stato rilevato un segnale sul canale. La scansione si ferma automaticamente per 5 secondi e hai ascoltato informazioni utili. Non è necessario rispondere alla chiamata, ma non vuoi che la radio Vector Comfort HP continui automaticamente la scansione dopo 5 secondi e non sentirai informazioni utili fino alla fine. Per mettere in pausa la scansione e ascoltare informazioni utili fino alla fine, premere brevemente il pulsante PTT, la scansione verrà messa in pausa e la modalità "Dialogo" si attiverà automaticamente. Nella modalità "Dialogo", puoi ascoltare con calma tutte le informazioni utili fino alla fine, senza temere che la scansione venga avviata automaticamente dopo 5 secondi durante la ricezione di informazioni utili e perderai informazioni utili. Solo DOPO la fine del segnale utile, dopo 10-12 secondi, la scansione riprenderà automaticamente. In qualsiasi momento è possibile riprendere la scansione premendo brevemente il pulsante ▲ (Su) o ▼ (Giù).

8. Premendo il pulsante AM/FM in modalità scansione si interrompe la scansione sul canale corrente e si cambia il tipo di modulazione. Stai attento!

9. Premendo il pulsante CH9/CH19/CH15 in modalità scansione si interrompe la scansione e si commuta la stazione su uno dei canali di informazioni di emergenza. Stai attento!

Pannello posteriore della radio

(11) Presa EXT (altoparlante esterno)

Connettore per il collegamento di un altoparlante esterno (opzionale).

(12)Connettore ANTENNA

Connettore dell'antenna. Per i dettagli, vedere la sezione “Installazione dell'antenna”.

(13) Cavo di alimentazione 13,2 V CC

Progettato per collegare la stazione radio a una sorgente CC con una tensione di 13,8 V e una corrente di almeno 8 A.

(14) Radiatore del trasmettitore radio.

Microfono

(15) Tasto PTT

Progettato per la commutazione della radio Vector VT-27 Comfort HP per la trasmissione. Premere il pulsante PTT per trasmettere e rilasciarlo per ricevere.

(16) Cavo microfono con connettore

Il connettore del microfono a quattro pin con anello di bloccaggio deve essere collegato alla presa del microfono sul pannello anteriore della radio.

Installazione e collegamento della stazione radio

Prima di installare la radio nella tua auto, scegli la posizione più adatta allo scopo. La stazione radio Vector VT-27 Comfort HP deve essere posizionata in un luogo facilmente accessibile, ma non interferire con il controllo del veicolo. Utilizzare la staffa di montaggio e gli accessori inclusi nel kit per installare la radio. Gli elementi di fissaggio della staffa di montaggio devono essere serrati saldamente per evitare l'allentamento dovuto alle vibrazioni del veicolo durante la guida. La staffa di montaggio può essere montata sopra o sotto la radio e può essere posizionata in qualsiasi angolazione comoda per te (sotto il cruscotto o sul tetto della cabina).

Installazione del dispositivo principale

Prima di collegare la radio all'impianto elettrico del veicolo, assicurarsi che l'alimentazione della radio sia spenta e che il comando OFF/VOL (9) sia ruotato completamente in senso antiorario (posizione OFF). Il cavo di alimentazione DC radio Vector VT-27 Comfort High Power (13) è dotato di un portafusibile con fusibile sul filo positivo (+). Collegare il cavo di alimentazione CC all'impianto elettrico del veicolo. Sebbene la radio sia progettata per proteggere dai collegamenti di alimentazione con polarità inversa, prestare attenzione al collegamento corretto. Collegare il filo rosso al terminale positivo (+) e il filo nero al terminale negativo (-) della batteria dell'auto. Assicurarsi che entrambi i fili ai terminali stabiliscano un buon contatto ed eliminino la possibilità di un cortocircuito accidentale.

Installazione dell'antenna

È necessario utilizzare un'antenna mobile speciale da 27 MHz. L'installazione dell'antenna deve essere eseguita da un centro di assistenza o da personale tecnico appropriato. Prestare particolare attenzione alla qualità della messa a terra durante l'installazione dell'antenna. Prima di collegare l'antenna alla stazione radio, è necessario verificare le prestazioni dell'antenna ottenendo un valore basso (1,1 - 1,5) del rapporto di onde stazionarie (SWR) utilizzando strumenti adeguati. In caso contrario, lo stadio di uscita del trasmettitore walkie-talkie potrebbe danneggiarsi. L'antenna deve essere installata nella parte più alta della carrozzeria del veicolo, il più lontano possibile da vari oggetti e fonti di interferenze elettriche ed elettromagnetiche. Il cavo coassiale HF che collega la stazione radio Vector Comfort HP e l'antenna, quando posato all'interno dell'abitacolo del veicolo, non deve essere soggetto a rischio di danneggiamento. Si consiglia di verificare periodicamente il corretto funzionamento dell'antenna e di misurare il rapporto SWR delle onde stazionarie. Collegare il cavo coassiale RF dall'antenna alla presa dell'antenna (12) sul pannello posteriore della radio.

Controllo della funzionalità della stazione radio

Una volta collegata la radio Vector VT-27 Comfort HP all'impianto elettrico e all'antenna del veicolo, è possibile eseguire una procedura per verificarne la funzionalità. Controllare quanto segue:

(1) Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente e che la polarità sia corretta.

(2) Assicurarsi che il cavo RF coassiale (dall'antenna) sia collegato alla radio e che l'antenna stessa sia configurata correttamente (l'SWR massimo consentito è 2,0).

(3) Collegare il microfono al connettore (10) sul pannello frontale della radio.

(4) Ruotare il controllo SQ (8) in senso orario per sopprimere il rumore trasmesso.

(5) Accendere la radio Vector 27 Comfort HP ruotando la manopola OFF/VOL (9) e regolare il livello del volume. Impostare il canale desiderato utilizzando i pulsanti di selezione canale (6 e 7).

(6) Ruotare la manopola SQ (8) per eliminare il rumore trasmesso.

(7) Premere il pulsante PTT (14) per trasmettere, rilasciare per ricevere.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

spegnere la stazione radio
tenere premuto il pulsante ▼(Giù).
senza rilasciare il pulsante ▼(Giù), accendere la stazione radio
non rilasciare il pulsante ▼ (Giù) finché il codice della rete di frequenza (codice paese) non lampeggia sul display

ATTENZIONE! Tutte le impostazioni e le impostazioni verranno eliminate e le impostazioni di fabbrica verranno ripristinate.

Impostazione della rete di frequenza (codice paese)

Questa funzionalità potrebbe non essere disponibile su alcune versioni. Seleziona la griglia di frequenza consentita nel tuo Paese.

Spegni la stazione radio
tenere premuto il pulsante ▲ (Su).
rilasciando il pulsante ▲ (Su), accendere la stazione radio
sul display vedrai lampeggiare il codice della rete di frequenza (codice del paese)
utilizzare i pulsanti ▲ (Su) o ▼ (Giù) per selezionare la griglia di frequenza richiesta
tenere premuto il pulsante ▼ (Giù) per salvare la selezione e tornare al funzionamento normale

Principali caratteristiche tecniche

informazioni generali

Gamma di frequenze sovrapposte: 26.965 – 27.855 MHz
Controllo di frequenza: P.L.L.
Temperature di funzionamento: da -10°С a +55°С
Tensione di alimentazione: 13,8 VCC ±15%
Dimensioni: 180 x 35 x 140 mm
Peso: 750 g

Ricevitore

Tipo: Supereterodina con controllo MP e doppia conversione di frequenza
SE: 1°: 10.695 MHz, 2°: 455 kHz
Sensibilità: 0,5 μV a 20 dB SINAD (FM) 0,5 μV a 20 dB SINAD (AM)
Uscita audio: 2,5 W
Distorsione audio: inferiore all'8% a 1 kHz
Rifiuto del canale specchio: 65 dB
Rifiuto del canale adiacente: 65 dB
Rapporto segnale/rumore: 45 dB
Consumo di corrente: 150 mA (standby)

Trasmettitore

Tipo di trasmettitore: sintetizzatore PLL con controllo MP
Potenza RF massima: fino a 10 W a 13,8 V CC
Modulazione: 85% - 90% (AM) 1,8 kHz ±0,2 kHz (FM)
Impedenza: 50 Ohm

Congratulazioni per aver scelto e acquistato i prodotti del marchio VECTOR. La radio Vector VT-27 Comfort HP è dotata di un'ampia gamma di funzioni e impostazioni, quindi è necessario leggere questo manuale nella sua interezza prima di utilizzare la radio. Da molti anni la nostra azienda fornisce apparecchiature di comunicazione di alta qualità che soddisfano tutte le esigenze dei clienti. Tuttavia, se avete suggerimenti o desideriate migliorare il funzionamento di questa apparecchiatura, saranno accettati con gratitudine.
VECTOR VT-27 Comfort HP è una stazione radio CB che utilizza progressi avanzati nello sviluppo di hardware e software.

Contenuto della consegna

Assicurati che la stazione radio Vector VT-27 Comfort HP ti sia stata consegnata completamente equipaggiata:

Dispositivo principale (stazione radio).
Cavo di alimentazione CC con portafusibile.
Manipolatore con microfono ad elettrete.
Staffa di fissaggio.
Accessori per staffe di montaggio (elementi di fissaggio, regolatori, ecc.).
Portamicrofono.
Guida utente.

Per la prima volta, la radio VECTOR VT-27 Comfort HP ha implementato una modalità operativa Professional con celle di memoria ProMem ®! Finora questa modalità operativa era disponibile solo per le stazioni radio professionali, ora lo è anche per le stazioni radio CB.

Dopo aver spento l'alimentazione, tutte le impostazioni e le impostazioni vengono salvate.

Leggete attentamente le istruzioni per l'uso e potrete ottenere il massimo beneficio e comodità quando lavorate con la stazione radio VECTOR acquistata.

Passaggio tra le modalità operative principali:

Modalità operativa standard (amatoriale) con canali di frequenza (di seguito denominata modalità standard)
La modalità canale professionale ProMem® per lavorare con le celle di memoria (di seguito denominata modalità professionale) viene eseguita tenendo premuto il pulsante AM/FM per più di 3 secondi.

Modalità di funzionamento standard con canali di frequenza

Pannello frontale dell'autoradio

(1) Tasto AM/FM

Una breve pressione cambia il tipo di modulazione: FM o AM.
Una pressione prolungata (più di 3 secondi) attiva la modalità operativa Professional
Premendo contemporaneamente il pulsante ▲ (Su) si attiva la modalità Scrivi informazioni sulle celle di memoria (vedere la sezione Scrivi informazioni sulle celle di memoria)

(2) Tasto CH9-CH19-CH15

Una breve pressione consente di selezionare il canale di chiamata di emergenza:

o CH15, AM, sottobanda D, rete europea

canale di lavoro, modalità standard.
Pressione prolungata (più di 2 secondi): visualizza il sottointervallo di frequenza corrente
Tenendo premuto questo pulsante, utilizzare i pulsanti ▼(Giù) o ▲(Su) per selezionare il sottointervallo desiderato (A,B,C,D, ecc.).

(3) Indicatore TX

Si illumina in rosso quando la radio VT-27 Comfort HP è in modalità di trasmissione.

(4) Indicatore FM

Si illumina in verde quando la radio Vector Comfort HP è in modalità FM.

(5) Visualizzazione LED

Il display LED a due cifre è progettato per indicare il numero del canale operativo da 01 a 45 (rete di frequenza europea) o da 0.1. 4 5. (Rete di frequenza russa, se il codice del paese è impostato su 11).
Visualizza la sottobanda di frequenza quando si seleziona una sottobanda, dopo aver cambiato canale (brevemente) o quando si forza la visualizzazione della sottobanda corrente (brevemente) premendo a lungo il pulsante CH9-CH19-CH15.

(6) Pulsante ▼(Giù).

Pressione breve – installazione del canale di lavoro con un numero inferiore. Quando viene premuto, il sottointervallo di frequenza corrente (griglia) viene visualizzato sull'indicatore, il canale viene cambiato quando il pulsante viene rilasciato;
Pressione prolungata (più di 1-2 secondi): scorre rapidamente i canali verso il basso.
CH9/CH19/CH15

(7) Pulsante ▼(Su).

Pressione breve: installazione di un canale funzionante con un numero elevato. Quando viene premuto, il sottointervallo di frequenza corrente (griglia) viene visualizzato sull'indicatore, il canale viene cambiato quando il pulsante viene rilasciato;
Pressione prolungata (più di 1-2 secondi): scorre rapidamente i canali verso l'alto.
Premendo questo pulsante mentre si tiene premuto il pulsante CH9/CH19/CH15 cambia sottobanda (A, B, C, ecc.)

(8) Controllo dello squelch SQ/Controllo dello squelch automatico ASQ

Il regolatore SQ consente di garantire il funzionamento silenzioso della stazione radio durante la ricezione in assenza di segnale utile.

Per la prima volta nella stazione radio CB Vector Comfort HP sono implementate 2 modalità operative di soppressione del rumore:

Manuale (soglia, basata sul livello di fondo radio), configurato dall'utente in modo indipendente. La soglia dello squelch consente la massima gamma di regolazione dello squelch, ma non è in grado di distinguere il segnale utile dal rumore radio. È necessario stabilire nel modo più accurato possibile il livello al quale non si sente il rumore di fondo delle onde radio, ma si sentono i segnali utili. non soppresso. È possibile sopprimere un segnale debole da una stazione radio utile.
Automatico (basato sullo spettro del segnale radio), nessuna configurazione richiesta. Può distinguere un segnale utile (anche debole) dal rumore radio (anche forte) in base allo spettro del segnale. A differenza di un soppressore di rumore a soglia, può evidenziare anche un segnale utile debole e sopprimere anche le interferenze più forti, garantendo così un funzionamento più confortevole.

Per impostare lo squelch:

(10) CONNETTORE PER MICROFONO

Modalità professionale

(Modalità Professional ProMem(r) di lavoro con celle di memoria).

Commutazione delle modalità operative

1. Per passare dalla modalità normale alla modalità di funzionamento con celle di memoria, è necessario tenere premuto il pulsante AM/FM per 3 secondi.

2. Per passare alla modalità operativa standard (con canali di frequenza), è necessario premere a lungo (più di 3 secondi) il pulsante AM/FM.

Scrittura di informazioni nelle celle di memoria

1. Accendere la stazione Vector 27 Comfort HP in modalità Standard.

2. Impostare il canale, il sottointervallo di frequenza e il tipo di modulazione desiderati.

3. Entrare nella modalità di programmazione della cella di memoria premendo contemporaneamente il pulsante AM/FM e il pulsante ▲ (Su) e tenendoli premuti per più di 2 secondi. In questo caso verrà visualizzato il display della stazione radio Vector VT-27 Comfort HP lampeggiano, visualizzando alternativamente il numero della cella di memoria, la griglia di frequenza, la sottobanda e il numero del canale di frequenza se la cella di memoria è occupata, oppure solo il numero di una cella vuota.

7. È possibile programmare fino a 10 memorie per OGNI griglia di frequenza, ad esempio EU, rU, 11, ecc. (codice del paese, vedere la sezione Impostazione della rete di frequenza).

Rimozione di informazioni da una cella di memoria

La rimozione delle informazioni da una cella è necessaria quando si desidera ridurre il numero di celle utilizzate in modo che le celle inutilizzate non vengano visualizzate o scansionate.

Per eliminare una cella di memoria:

1. Accedere alla modalità di programmazione della cella di memoria premendo contemporaneamente il pulsante AM/FM e il pulsante ▲ (Su).

2. Utilizzare i pulsanti ▲ (Su) o ▼ (Giù) per selezionare la cella di memoria da cui eliminare le informazioni.

Lavorare in modalità Professional con celle di memoria

Pannello frontale dell'autoradio

(1) Tasto AM/FM

Pressione breve – cambia il tipo di modulazione AM o FM
Pressione prolungata per più di 3 secondi: passa alla modalità operativa Standard (amatore).

(2)Tasto CH9/CH19/CH15

Pressione breve: vai a uno dei canali di sicurezza delle informazioni di emergenza (19/9/15):
o CH9, FM, banda D, rete europea
o CH19, FM, sottobanda D, rete europea
o CH15, AM, sottobanda D, rete europea
Il display lampeggia quando vengono visualizzati questi canali.
La commutazione dei canali di informazione di emergenza avviene ciclicamente: CH9→ CH19 →CH15
→canale di lavoro, modalità professionale.
Quando si tiene premuto questo pulsante per più di 2 secondi. - il display visualizzerà in sequenza le informazioni sulla cella di memoria installata:
numero del canale → griglia (E/R) e sottointervallo di frequenza (A, B, C, D, ecc. e), ad esempio, EA o Pb → nX (numero di cella di memoria).

(3) Indicatore TX

Si illumina in rosso quando la radio è in modalità di trasmissione.

(4) Indicatore FM

Si illumina in verde quando la stazione radio è in modalità FM.

(5) Visualizzazione LED

Il display LED a due cifre è progettato per visualizzare il numero della cella di memoria (n0 – n9) e informazioni aggiuntive sulla sua configurazione.

(6) Pulsante ▼(Giù).

Pressione breve – porta all'installazione di una cella di memoria con un numero inferiore.
Pressione prolungata (più di 3 secondi) – attiva la modalità di scansione delle celle di memoria (vedere la sezione Scansione delle celle di memoria).

(7) Pulsante ▲ (Su).

Pressione breve – porta all'installazione di una cella di memoria con un numero più alto.
Pressione prolungata (più di 3 secondi): attiva la modalità di scansione verso l'alto delle celle di memoria (vedere la sezione Scansione delle celle di memoria).

(8) Controllo dello squelch SQ/squelch automatico

Il regolatore SQUELCH consente di garantire un funzionamento silenzioso della stazione radio Vector VT-27 Comfort HP per la ricezione in assenza di segnale utile. Per la prima volta in una stazione radio CB sono implementate 2 modalità operative di soppressione del rumore:

Manuale (soglia, basata sul livello di fondo della trasmissione radio), configurato dall'utente in modo indipendente La soglia del soppressore di rumore consente di fornire la gamma massima di regolazione del soppressore di rumore, ma non può distinguere il segnale utile dal rumore radio. È necessario stabilire nel modo più accurato possibile il livello al quale non si sente il rumore di fondo delle onde radio, ma non vengono soppressi i segnali utili.

È possibile sopprimere un segnale debole da una stazione radio utile.

Automatico (basato sullo spettro del segnale radio), nessuna configurazione richiesta. Può distinguere un segnale utile (anche debole) dal rumore radio (anche forte) in base allo spettro del segnale. A differenza del soppressore del rumore di soglia, può evidenziare anche un segnale utile debole e sopprimere anche le interferenze più forti, garantendo così un funzionamento più confortevole.

Per impostare lo squelch:

Ruotare il controllo SQ/ASQ in senso orario finché il rumore dell'aria non scompare. Cerca di impostare il livello più accurato possibile al livello al quale non si sente il rumore di fondo nell'aria, ma i segnali utili non vengono soppressi.
Ruotare il controllo SQ/ASQ in senso antiorario (aprendo lo squelch) per ascoltare i segnali deboli.
Ruotare il controllo SQ/ASQ in senso antiorario finché non si sente un clic per attivare lo squelch automatico.

(9) Manopola OFF/VOL

Consente di accendere e spegnere la radio e di regolare il livello del volume. Se non c'è segnale nella modalità di ricezione, si consiglia di aprire il soppressore del rumore e regolare il livello di volume richiesto del rumore aereo.

(10) CONNETTORE PER MICROFONO

Progettato per connettersi al microfono in dotazione. Dopo aver collegato il microfono a questo jack, fissarlo con l'anello di bloccaggio.

Scansione delle celle di memoria

2. Premendo brevemente il pulsante ▲(Su) o ▼(Giù) si cambia la direzione della scansione.

3. La scansione si ferma brevemente su un canale occupato (uno che ha un segnale ricevuto).

4. La scansione riprende automaticamente dopo 5 secondi a meno che non si interrompa manualmente la scansione o si prema il pulsante PTT entro 5 secondi.

5. Se il segnale scompare prima che siano trascorsi 5 secondi, la scansione riprende automaticamente dopo 2-3 secondi. dopo la perdita del segnale ricevuto.

6. È possibile riprendere manualmente la scansione senza attendere una pausa di 5 secondi premendo brevemente il pulsante ▲ (Su) o ▼ (Giù).

La modalità “Dialogo” ha le seguenti caratteristiche:

La scansione non riprende mentre si tiene premuto il pulsante PTT (trasmissione)
la scansione non riprende mentre c'è un segnale ricevuto (stai ascoltando, ad esempio, il dispatcher)
la scansione riprende automaticamente (la modalità di dialogo termina automaticamente) 10-12 secondi dopo aver rilasciato il pulsante PTT o 10-12 secondi dopo la scomparsa del segnale ricevuto
Premendo brevemente il pulsante ▲ (Su) o ▼ (Giù), è possibile terminare manualmente la modalità “Dialogo” e riprendere la scansione
Premendo e tenendo premuto il pulsante ▲ (Su) o ▼ (Giù) per 2-3 secondi si interrompe la scansione

La modalità “Dialogo” è utile nei seguenti casi:
Esempio 1: Durante la scansione è stato rilevato un segnale su un canale come n2. La scansione viene automaticamente messa in pausa e senti che, ad esempio, il centralinista ti sta chiamando. Premi il pulsante PTT (trasmissione) e rispondi alla chiamata al dispatcher. La modalità “Dialogo” si attiva automaticamente. Non devi preoccuparti che la stazione radio Vector VT-27 Comfort HP continui la scansione dopo 5 secondi durante la risposta del dispatcher (come in modalità scansione) e non sentirai una risposta al termine della risposta del dispatcher, ti viene data 10-12 secondi (invece di 2-3 secondi, come durante la scansione) per premere il pulsante PTT (trasmissione) e rispondere al dispatcher. Se lo scambio radio è completato ed entro 10-12 secondi né tu hai trasmesso né il dispatcher ti ha risposto, la scansione riprende automaticamente. Se non si desidera che la scansione riprenda dopo 10-12 secondi, è possibile premere brevemente il pulsante PTT poco prima della fine della pausa di 10-12 secondi e prolungare così la pausa per altri 10-12 secondi. Oppure interrompere manualmente la scansione (vedi punto 1. della sezione Scansione celle di memoria)

Esempio 2: Durante la scansione è stato rilevato un segnale sul canale. La scansione si ferma automaticamente per 5 secondi e hai ascoltato informazioni utili. Non è necessario rispondere alla chiamata, ma non vuoi che la radio Vector Comfort HP continui automaticamente la scansione dopo 5 secondi e non ascolti informazioni utili fino alla fine. Per mettere in pausa la scansione e ascoltare informazioni utili fino alla fine, premere brevemente il pulsante PTT, la scansione verrà messa in pausa e la modalità "Dialogo" si attiverà automaticamente. Nella modalità "Dialogo", puoi ascoltare con calma tutte le informazioni utili fino alla fine, senza temere che la scansione si avvii automaticamente dopo 5 secondi durante la ricezione delle informazioni utili e perderai le informazioni utili solo DOPO la fine del segnale utile. dopo 10-12 secondi, la scansione riprenderà automaticamente. In qualsiasi momento è possibile riprendere la scansione premendo brevemente il pulsante ▲ (Su) o ▼ (Giù).

8. Premendo il pulsante AM/FM in modalità scansione si interrompe la scansione sul canale corrente e si cambia il tipo di modulazione. Stai attento!

9. Premendo il pulsante CH9/CH19/CH15 in modalità scansione si interrompe la scansione e si commuta la stazione su uno dei canali di informazioni di emergenza. Stai attento!

Pannello posteriore della radio

(11) Presa EXT (altoparlante esterno)

Connettore per il collegamento di un altoparlante esterno (opzionale).

(12)Connettore ANTENNA

Connettore dell'antenna. Per i dettagli, vedere la sezione “Installazione dell'antenna”.

(13) Cavo di alimentazione 13,2 V CC

Progettato per collegare la stazione radio a una sorgente CC con una tensione di 13,8 V e una corrente di almeno 8 A.

(14) Radiatore del trasmettitore radio.

Microfono

(15) Tasto PTT

Progettato per la commutazione della stazione radio Vector VT-27 Comfort HP per la trasmissione. Premere il pulsante PTT per trasmettere e rilasciarlo per ricevere.

(16) Cavo microfono con connettore

Il connettore del microfono a quattro pin con anello di bloccaggio deve essere collegato alla presa del microfono sul pannello anteriore della radio.

Installazione e collegamento della stazione radio

Prima di installare la radio nella tua auto, scegli la posizione più adatta. La stazione radio Vector VT-27 Comfort HP deve essere posizionata in un luogo facilmente accessibile, ma non interferire con il controllo del veicolo. Utilizzare la staffa di montaggio e gli accessori inclusi nel kit per installare la radio. Gli elementi di fissaggio della staffa di montaggio devono essere serrati saldamente per evitare l'allentamento dovuto alle vibrazioni del veicolo durante la guida. La staffa di montaggio può essere montata sopra o sotto la radio e può essere posizionata in qualsiasi angolazione comoda per te (sotto il cruscotto o sul tetto della cabina).

Installazione del dispositivo principale

Prima di collegare la radio all'impianto elettrico del veicolo, assicurarsi che l'alimentazione della radio sia spenta e che il comando OFF/VOL (9) sia ruotato completamente in senso antiorario (posizione OFF). Il cavo di alimentazione DC radio Vector VT-27 Comfort High Power (13) è dotato di un portafusibile con fusibile sul filo positivo (+). Collegare il cavo di alimentazione CC all'impianto elettrico del veicolo Sebbene la radio sia progettata per proteggere dall'alimentazione con polarità inversa, assicurarsi di collegarla correttamente. Collegare il filo rosso al terminale positivo (+) e il filo nero al terminale negativo (-) della batteria dell'auto. Assicurarsi che entrambi i fili ai terminali stabiliscano un buon contatto ed eliminino la possibilità di un cortocircuito accidentale.

Installazione dell'antenna

È necessario utilizzare un'antenna mobile speciale da 27 MHz. L'installazione dell'antenna deve essere eseguita da un centro di assistenza o da personale tecnico appropriato. Prestare particolare attenzione alla qualità della messa a terra durante l'installazione dell'antenna. Prima di collegare l'antenna alla stazione radio, è necessario verificare le prestazioni dell'antenna ottenendo un valore basso (1,1 - 1,5) del rapporto di onde stazionarie (SWR) utilizzando strumenti adeguati. In caso contrario lo stadio finale del radiotrasmettitore potrebbe danneggiarsi. L'antenna deve essere installata nella parte più alta della carrozzeria del veicolo, il più lontano possibile da vari oggetti e fonti di interferenze elettriche ed elettromagnetiche. Il cavo coassiale HF che collega la stazione radio Vector Comfort HP e l'antenna, quando posato all'interno dell'abitacolo del veicolo, non deve essere a rischio di danneggiamento. Si consiglia di verificare periodicamente il corretto funzionamento dell'antenna e di misurare il rapporto delle onde stazionarie SWR. Collegare il cavo coassiale RF dall'antenna alla presa dell'antenna (12) sul pannello posteriore della radio.

Controllo della funzionalità della stazione radio

Una volta collegata la radio Vector VT-27 Comfort HP all'impianto elettrico e all'antenna del veicolo, è possibile eseguire una procedura per verificarne la funzionalità. Controllare quanto segue:

(1) Assicurarsi che il cavo di alimentazione sia collegato correttamente e che la polarità sia corretta.

(2) Assicurarsi che il cavo RF coassiale (dall'antenna) sia collegato alla radio e che l'antenna stessa sia configurata correttamente (l'SWR massimo consentito è 2,0).

(3) Collegare un microfono al connettore (10) sul pannello frontale della radio.

(4) Ruotare il controllo SQ (8) in senso orario per sopprimere il rumore trasmesso.

(5) Accendere la radio Vector 27 Comfort HP ruotando la manopola OFF/VOL (9) e regolare il livello del volume. Impostare il canale desiderato utilizzando i pulsanti di selezione canale (6 e 7).

(6) Ruotare la manopola SQ (8) per eliminare il rumore trasmesso.

(7) Premere il pulsante PTT (14) per trasmettere, rilasciare per ricevere.

Ripristino delle impostazioni di fabbrica

spegnere la stazione radio
tenere premuto il pulsante ▼(Giù).
senza rilasciare il pulsante ▼(Giù), accendere la stazione radio
non rilasciare il pulsante ▼ (Giù) finché il codice della rete di frequenza (codice paese) non lampeggia sul display

ATTENZIONE! Tutte le impostazioni e le impostazioni verranno eliminate e le impostazioni di fabbrica verranno ripristinate.

Impostazione della rete di frequenza (codice paese)

Questa funzionalità potrebbe non essere disponibile su alcune versioni. Seleziona la griglia di frequenza consentita nel tuo Paese.

Spegni la stazione radio
tenere premuto il pulsante ▲ (Su).
rilasciando il pulsante ▲ (Su), accendere la stazione radio
sul display vedrai lampeggiare il codice della rete di frequenza (codice del paese)
utilizzare i pulsanti ▲ (Su) o ▼ (Giù) per selezionare la griglia di frequenza richiesta
tenere premuto il pulsante ▼ (Giù) per salvare la selezione e tornare al funzionamento normale

Principali caratteristiche tecniche

informazioni generali

Gamma di frequenze sovrapposte: 26.965 – 27.855 MHz
Controllo della frequenza: P.L L.
Temperature di funzionamento: da -10°С a +55°С
Tensione di alimentazione: 13,8 VCC ±15%
Dimensioni: 180 x 35 x 140 mm
Peso: 750 g

Ricevitore

Trasmettitore

Tipo di trasmettitore: sintetizzatore PLL con controllo MP
Potenza RF massima: fino a 10 W a 13,8 V CC
Modulazione: 85% - 90% (AM) 1,8 kHz ±0,2 kHz (FM)
Impedenza: 50 Ohm

E allora vi parlo della meravigliosa radio Vector VT-27 Comfort HP. Una delle poche stazioni radio civili che non richiede modifiche di emergenza fuori dagli schemi. Lo stesso non si può dire della maggior parte delle radio MegaJet. Ma ogni persona ha le sue preferenze e le sue idee sbagliate. Quindi, ad esempio, dopo alcune semplici modifiche con una lima, un saldatore e le mani, MegaJet si trasforma in un'eccellente stazione radio pronta per il lavoro e la difesa! Ma oggi parleremo della stazione radio Vector VT-27 Comfort HP.

Questa radio ha diverse caratteristiche che mi hanno interessato:

Design ascetico,
fissaggio PTT affidabile,
gamma di frequenza estesa da 10 a 11 metri,
indicazione luminosa del numero del canale,
maggiore potenza,
lavorare in modalità canale,
pulsante per cambiare rapidamente canale.

Ci sono, ovviamente, degli svantaggi.

Tangente molto leggera
pulsante PTT scomodo,
cavo rigido dell'auricolare,
lampeggiante sui canali di emergenza,
spostamento della griglia di frequenza.

Pro della stazione radio

Ora è tutto in ordine. Inizierò con il design ascetico. Se procediamo dallo stile di base di lavorare con le stazioni radio sulla banda CB, il controllo della stazione radio consiste solo nella selezione del numero del canale e il gioco è fatto. Il servizio taxi, a cui è stato ufficialmente vietato l'uso delle stazioni radio civili, utilizza un canale per comunicare con il centralinista. Anche i camionisti lavorano su un canale e non prestano attenzione al fatto che ci sono altri 39 canali sulla banda CB. Anche gli utenti di vari ARC utilizzano un canale e quando viaggiano fuori città passano al canale dei camionisti. Si scopre che tutto il controllo della stazione radio consiste solo nell'accenderla e nel regolare il volume. Ciò che è necessario per utilizzare la stazione radio sono i pulsanti per cambiare canale, volume ed eventualmente riduzione del rumore. Anche il pulsante PTT della stazione radio non è sovraccarico di funzionalità; c'è un pulsante PTT e un microfono, ma non è necessario altro.

Il PTT è fissato con un connettore a quattro pin con fissaggio a vite. Questa non è una connessione a rilascio rapido, che per qualche motivo molte persone sognano, ma una buona connessione forte che non è soggetta a fuoriuscite e allentamenti accidentali. Quando si utilizza la radio in macchina, esiste il rischio elevato che l'interruttore PTT cada accidentalmente e si scolleghi. Per questo motivo preferirei una connessione forte e affidabile per il cavo PTT. Una connessione a sgancio rapido è adatta se è necessario utilizzare la stazione radio come stazione base.

Vector VT-27 Comfort HP è progettato per utilizzare 900 canali. Bello eh? E perché ci sono così tanti canali? La stazione radio supporta due reti di frequenza. L’UE è un lavoro a cinque e l’RU è un lavoro a zero. Dieci griglie da A a J. 45 canali ciascuna (con fori). Di conseguenza, abbiamo 900 canali. Sebbene ufficialmente, secondo i documenti, la gamma di frequenze coperte sia 26.965–27.855 MHz. Per aprire una stazione con 900 canali, dovresti prendere un saldatore.

Mi piace anche l'indicazione luminosa del numero del canale tramite indicatori LED a sette segmenti. A differenza di altri pannelli, non hanno il problema degli angoli di visione scarsi. Non importa come lo guardi, i sette segmenti sono visibili.

Il Vector VT-27 Comfort HP ha la capacità di raddoppiare la potenza erogata. Dalla fabbrica funziona a 10 watt, ovvero più del doppio della potenza consentita. E dopo una piccola modifica, la sua potenza aumenta fino a 20 Watt in FM e fino a 16 Watt in AM. Un radiatore maggiorato consente di lavorare con maggiore potenza senza preoccuparsi di problemi di raffreddamento.

Questa versione della stazione radio ha la capacità di funzionare in modalità canale. Alcuni canali sono preregistrati e la stazione radio passa alla modalità canale. Ciò è molto comodo quando è necessario lavorare con più canali, invece di saltare attraverso 40 canali della griglia di frequenze esistente. La frequenza e la modulazione vengono ricordate nel canale, quindi quasi tutte le ulteriori manipolazioni consisteranno solo nel passaggio tra i canali programmati. È possibile programmare dieci canali. Non sembra molto, ma dovrebbe essere sufficiente per il lavoro quotidiano.

Sono rimasto molto soddisfatto del pulsante di cambio canale rapido. È programmato non solo per modificare il numero del canale, ma anche per modificare le caratteristiche di modulazione del canale selezionato. Quindi, ad esempio, la modulazione di frequenza viene installata automaticamente sui canali 9 e 19 e la modulazione di ampiezza sul canale 15. Non c’è bisogno di pensare al fatto che bisogna cambiare anche la modulazione, mi piace l’automaticità.

Contro della stazione radio

Uno degli svantaggi di questa stazione radio è che l'interruttore push-to-talk non ha abbastanza peso. La maggior parte degli altri PTT inseriscono una grande quantità di elettronica e ponderazione all'interno, il che gli conferisce peso. E qui dentro c'è una piccola sciarpa con un bottone e un microfono. Questo è il motivo per cui si avverte disagio quando si passa da un interruttore PTT a un'altra stazione radio.

Il pulsante PTT sulla radio Vector VT-27 Comfort HP ha una configurazione scomoda. In precedenza, questa opzione per implementare il pulsante era conveniente per me, ma ho iniziato a utilizzare spesso i PTT di Alinco e Yaesu e usano un diverso tipo di bilanciere per il pulsante PTT. Ora i pulsanti PTT come quelli di queste stazioni radio mi sono diventati più familiari. In generale, questo è un parametro soggettivo.

Il filo che va al PTT è molto rigido, rispetto allo stesso Alinco. Con il freddo diventa molto rigido e cerca costantemente di far rientrare il PTT.

Un altro fattore leggermente fastidioso è il lampeggiamento dell'indicatore del canale in modalità di accesso rapido. Quando si preme il pulsante per passare rapidamente ai canali di emergenza, la stazione radio lo indica facendo lampeggiare l'indicatore. In un certo senso questa è la decisione giusta, ma in un'auto (quando la radio è installata da qualche parte sul lato o sotto il sedile) non si noterà nemmeno.

Il prossimo svantaggio di Vector è che la sua griglia di frequenza è spostata di un punto. E la rete C generalmente accettata si è trasformata nella rete D. Ma questo è un problema isolato che l'utente incontrerà nella fase di configurazione e non durante il funzionamento attivo. In realtà, quando si sintonizza, consiglio a tutti di stampare la tabella delle frequenze incorporata nella stazione radio con cui si lavora. Il fatto è che un tale spostamento della griglia è caratteristico non solo del Vector VT-27, ma anche di MegaJet, Alan e altri.

Risultati

Una stazione molto buona, praticamente non richiede alcuna modifica. Dovrai utilizzare un saldatore in tre casi.

Per fissare la griglia a 900 canali è necessario un saldatore.

Per raddoppiare la potenza di trasmissione è necessario anche un saldatore.

Bene, potrebbe essere necessario un saldatore per migliorare la modulazione. Anche se funziona abbastanza bene senza intervento con un saldatore.