독일어로 과일과 채소에 대한 단어를 배우는 것과 함께 준비와 관련된 단어도 필요할 수 있습니다. 야채와 과일 섭취의 이점에 관한 작은 주제를 통해 이 어휘를 배울 수 있습니다.
(이미지를 클릭하면 확대됩니다)
주제 : 야채와 과일은 건강의 열쇠입니다
나는 건강한 생활방식을 선도합니다. 건강한 육체에 건강한 정신이 깃든다 - 이것은 고대의 유명한 라틴어 속담입니다. 하지만 나에게 있어서 건강한 생활 방식은 운동뿐만 아니라 건강한 식습관도 포함합니다. 비타민을 섭취하고 병에 걸릴 확률을 줄이려면 야채와 과일을 많이 섭취해야 합니다.
나는 잘 알고있다. Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper – so lautet das alte bekannte lateinische Sprichwort. Die gesunde Lebensweise ist aber für mich nur das Sporttreiben, sondern auch die gesunde Ernährung. Um nützliche 비타민e zu bekommen und seltener krank zu sein, muß man viel Obst und Gemüse zu essen.
아침에는 (출근 전) 차나 커피를 마시지 않고 갓 짜낸 주스를 마십니다. 나는 비타민이 적기 때문에 포장된 주스를 덜 자주 마십니다. 아침에는 당근이나 사과 주스를 더 좋아합니다. 훈련 후 저녁에는 주스 믹스를 마십니다. 먼저 오렌지, 바나나, 사과의 껍질을 벗긴 다음 잘게 자르고 즙을 짜냅니다.
Morgens(vor der Arbeit) trinke ich keinen Tee oder keinen Kaffee, sondern einen frisch gepressten Saft. Den Saft aus dem Tetrapak trinke ich seltner, weil er weniger 비타민 엔탈트. Morgens bevorzuge ich einen Karottensaft oder Apfelsaft. Abends nach dem Training trinke ich eine Saftmischung. Ich schäle erst eine Orange, Banane und einen Apfel, dann schneide ich sie in Stücke und presse den Saft.
우리나라는 겨울이 춥기 때문에 과일과 채소를 많이 수입합니다. 이 때문에 그들은 꽤 비쌉니다. 건포도, 라즈베리 등 일부 과일은 추운 계절에는 전혀 판매되지 않습니다. 겨울에 먹을 수 있고 예를 들어 설탕에 절인 과일을 만들 수 있도록 여름에는 냉동실에 넣고 겨울까지 보관합니다.
Da es in meinem Land im Winter kalt ist, wird viel Obst und Gemüse eingeführt. Aus diesem Grund sind sie ziemlich teuer. Manches Obst wie Johannisbeere und Himbeere는 der kalten Jahresalt gar nicht verkäuflich에 있습니다. Um es im Winter essen und zum Beispiel ein Kompott machen zu können, wird es im Sommer in den Gefrierschrank gelegt und bis zum Winter gelagert.
나는 종종 신선한 야채로 샐러드를 만듭니다. 당근, 양배추, 사탕무, 양파, 허브로 만든 샐러드가 우리 가족에게 인기가 있습니다. 맛있을 뿐만 아니라 건강에도 좋습니다.
Aus dem frischen Gemüse bereite ich 종종 die Salaten zu. Meiner Familie genießt einen Salat aus den Karotten, dem Weißkohl, Kraut, der Rübe und Zwibel große Popularität. Er ist nicht nur lecker, sondern auch nützlich.
저는 야채를 반찬으로 자주 사용하기도 합니다. 그러나 나는 튀기지 않고 쪄서 더 많은 비타민을 보존합니다.
Ich esse auch das Gemüse als Beilage. Ich schmore es doch nicht, sondern gare kurz, weil das Gemüse dabei mehr 비타민에르할텐 블레이브.
어휘(Wortschatz):
건강한 생활방식을 선도하세요 - Gesund leben
건강한 신체에 건강한 정신 – Ein gesunder Geist wohnt in einem gesunden Körper
신선하고 갓 짜낸 주스 – der frisch gepresste Saft
건강한 식습관 – die gesunde Ernährung
당근, 사과 주스 - Der Karottensaft, der Apfelsaft
주스를 마셔보세요 - Den Saft trinken
피부 껍질을 벗기다 – Schälen
주스를 짜내세요... – Den Saft aus...pressen
조각으로 자르다 - Stücke schneiden에서
샐러드 준비 – Einen Salat zubereiten
냉동실에 넣기 – In den Gefrierschrank legen
튀김 (야채) – schmoren
튀김 (고기, 생선) - braten
찐 야채 - kurzgegartes Gemüse
이번 노트에서는 과일, 야채, 버섯, 베리류, 기타 식용 가능한 식물의 이름을 모아서 기억하기 쉽도록 표에 배치했습니다. 첫 번째 테이블: 독일 과일, 야채, 베리류:
그럼, 독일어로 과일은... 대부분이 여성적이라는 걸 아셨나요? 이것이 바로 특정 단어 그룹의 공통점을 알아차리고 기억하기 위해 그룹별로 일부 단어를 학습할 가치가 있는 이유입니다. 독일산 사과와 복숭아만이 스스로를 구별하기로 결정했고 der라는 관사가 붙은 과일이고 나머지는 모두 여성적입니다. 대부분의 과일은 어미 -n을 추가하여 복수화됩니다.
베리 역시 모두 여성적입니다. 하지만 당연하게도 베리는 거의 모두 -beere로 끝납니다.
독일어에는 일부 과일에 대해 두 가지 이름이 있습니다(예: 자두, 귤).
매실은 어떤 종류라고 하나요? 다육질이 큰 것은 Pflaume이고, 작은 장방형의 것은 가을에 주로 발생하며 Zwetschcken이다.
감귤은 어떻습니까? 씨앗이 있는 것은 친숙한 감귤이고, 씨앗이 없는 것은 (때때로 한두 가지가 나타날 수 있지만) 클레멘타인이라는 것이 밝혀졌습니다.
그러나 오렌지의 경우에는 차이가 없습니다. 그러나 오렌지라는 단어가 더 인기가 있습니다.
독일 체리는 똑같은 체리지만 달콤합니다. 논리적. 그건 그렇고, 신 체리는 독일에서 찾기가 전혀 쉽지 않습니다. 농부들이 판매하지만, 양이 너무 적어 때로는 눈에 띄기 어렵습니다. 하지만 제가 가장 좋아하는 체리는 5월부터 여름이 끝날 때까지 판매됩니다!!!
감자를 사면 어떤 것이냐고 물어보시겠죠???
mehligkochend – 부서지기 쉬운
페스트코헨드 - 하드
그리고 대답하기 어렵다면 그들은 물어볼 것입니다: 무엇을 요리할 건가요? 그럼 여기서 결정해야 하고 이제 뭘 만들까, 일주일 내내 비축해 두고 먹을 건데, 전체 메뉴를 한 번에 만들어야 할까요? 😛
하지만 이 형용사는 독일어로 과일과 다른 식물을 묘사할 수 있습니다.
절약- 맛있다
재주가 –강하다, 바삭하다
사우어- 시큼한
리프- 익은
가려워하는- 신선한
실패 -썩은
티에프게프로렌- 겨울 왕국
수스- 달콤한
가려워하는- 신선한
웨이치 -부드러운
수사슴- 단단한
그룬 –녹색/익지 않은
getrocknet– 건조
생물학- 생태학적으로 순수함
사이소날– 계절
그건 그렇고, 독일의 말린 과일은 견과류와 혼합되어 판매되며이 혼합물을 Studentenfutter-학생 식품이라고합니다.
다음 표에는 향신료, 견과류, 버섯 및 허브 목록이 나와 있습니다.
향신료를 설명하는 몇 가지 단어는 다음과 같습니다.
간츠 – 전체
zerstoßen – 짓눌린
gemahlen – 땅
게라스펠트 – 으깬 것
würzen – 양념하다
독일어로 과일, 독일어로 야채: 몇 가지 문구
Verkaufen Sie Biogemüse? – 유기농 야채를 판매하나요?
Dieser Ggend Angebaut의 Werden sie? – 이 지역에서 자라나요?
Kostet는 Kilo였나요? – 1킬로그램의 가격은 얼마인가요?
Bitte ein Kilo Kartoffeln! – 감자 1kg 주세요!
신시 레이프? - 익었나요?
Wie lange Halten sie sich? – 얼마나 오래 보관할 수 있나요?
독일어에서는 das Obst와 die Frucht라는 두 동의어로 번역됩니다. 그러나 이러한 개념은 언뜻 보기에 동의어가 아니며 항상 상호 교환 가능한 것은 아닙니다. 쉴러와 괴테의 언어의 복잡성을 이해합시다.
Obst vs Frucht - 개념의 차이
독일어로 과일은 위의 두 가지 개념으로 모두 표기할 수 있는데, 첫 번째는 두 번째의 하위 개념이다. 따라서 나무나 관목의 열매에 대해 이야기하는 경우 식용 여부는 중요하지 않으며 "프루흐트(Frucht)"라는 용어가 사용됩니다. 그래서 나무나 덤불에 매달려 먹을 수 있는 것입니다. 프루흐트는 과일이며, 과육에 씨앗이 들어있습니다.
Obst라는 단어는 항상 식용 가능한 과일만을 의미합니다.
여기 몇 가지 예가 있어요.
1. Du Gerne Obst인가요? - 과일을 좋아하시나요? 이는 실제로 먹을 수 있는 제품을 의미합니다.
2. Ich gehe Obst kaufen. - 과일을 사러 갈 거예요. 실제로 상점에서 물건을 사면 산 것이 먹힐 것이기 때문에 그것은 방해가 될 것입니다.
3. Auf dem Baum hängen verschiedene Früchte. - 나무에 다양한 과일이 달려있습니다. 과일이 먹을 수 있는지 먹을 수 없는지 명확하지 않으므로 Obst보다 "Frucht"라는 용어가 더 적합합니다.
복수 또는 단수
Frucht라는 단어는 단수와 복수로 모두 사용됩니다. 하나의 과일은 Frucht이고 여러 개는 이미 Frucht입니다.
그러나 das Obst는 독일어에서 단수로만 사용됩니다. 과일 하나가 보이면 독일어로 das Obst처럼 들립니다. 여러 개의 과일이 암시되어 있고 러시아어에서는 복수로 들리고 독일어에서는 단수로 들립니다.
예: 1. Ich esse keine gedörrtes Obst. 나는 말린 과일을 먹지 않습니다.
2. Obst liegt schon lange auf dem Tisch. 과일이 오랫동안 테이블 위에 놓여 있었습니다.
그런데 독일어로 "야채"라는 단어도 같은 상황입니다. 야채에 관해 이야기할 때, 복수형이라도 여전히 das Gemüse라는 단어만 사용합니다. 이 명사는 셀 수 없기 때문에 관사를 사용하지 않는다는 점을 기억해야 합니다.
"아이들아, 너는 야채와 과일을 거의 먹지 않는다"라는 문구는 다음과 같이 번역됩니다: "Kinder, ihr esst selten Obst und Gemüse."
독일어로 "과일"이라는 단어의 성별
독일어에서 "과일"은 거의 항상 여성 관사인 die와 함께 사용됩니다. 대부분의 단어는 다음과 같습니다.
die Birne - 배(그리고 흥미롭게도 "전구"가 기억하기 더 쉽습니다);
die Aprikose (참고: 러시아어처럼 "b"가 아니라 "p"가 있음) - 살구;
다이 바나나(die Banane) - 논리적인 바나나입니다.
die Orange, 또는 네덜란드 방식으로 die Apfelsine - 오렌지색;
다이 만다린(die Mandarine) 및 다이 클레멘타인(die Klementine) - 만다린과 클레멘타인(더 달콤한 다양한 만다린);
Wassermelone 다이 - 수박;
Honigmelone 다이 - 멜론;
die Kiwi - 러시아어에서는 "kiwi"라는 단어가 중성이라는 사실에도 불구하고 독일어에서는 여성입니다. '아보카도'도 마찬가지다. 또한 die - die Avokado라는 기사도 있습니다.
아나나스 죽기 - 짐작할 수 있듯이 파인애플;
Die Feige - 무화과;
다이 코코누스(die Kokonuss) - 코코넛(다른 유형의 견과류, 예를 들어 호두(Walnuss) - 호두);
die (Wein)traube (선택 사항) - 포도;
die Pflaume (오스트리아 버전에서는 die Zwetschke) - 자두;
또한 독일어의 모든 열매는 여성적입니다.
Die Kirsche - 체리.
Die Erdbeere - 딸기와 딸기.
Die Johannisbeere - 빨간색과 검은색 건포도(오스트리아에서는 Ribisel이라고 불리며 여성이라고도 함).
Die Himbeere - 라즈베리.
그러나 모든 규칙과 마찬가지로 예외도 있습니다. 그 중 몇 가지만 있으며 기억하기 쉽습니다.
따라서 사과에 대한 독일어 남성 단어는 der Apfel입니다. 그 파생 상품인 Granatapfel - 석류도 있습니다.
Peach에는 남성 기사인 der Pfirsich도 있습니다.
