Svarog es el dios eslavo del fuego, padre de los dioses. Vedas eslavos

Svarog es uno de los dioses más elevados del panteón eslavo-pagano. Svarog es venerado como el dios del cielo y creador de la Tierra. Svarog también es considerado el patrón de los guerreros y las armas. Es un dios herrero que enseñó a la gente a forjar productos metálicos. Cualquier forja en sí misma es el templo de Svarog, y el yunque y el martillo son símbolos de Svarog. Según una versión, es hijo de Rod, según otra versión, Svarog es un epíteto de Rod, del que hablaremos más adelante. Svarog es el santo patrón de las bodas que se celebran entre personas. Es el padre de los dioses Svarozhich, el más importante de los cuales es el dios sol. El cielo y el sol, como padre e hijo, están presentes en muchas creencias antiguas y se pueden establecer muchas analogías entre los eslavos Svarog y Dazhdbog y los dioses de otros pueblos. Pero primero lo primero.

Uno de los aspectos más famosos atribuidos a uno de los dioses supremos de los eslavos es su herrería. Según las leyendas que nos han llegado tanto en forma de cuentos de hadas como en forma de referencias a las enseñanzas contra el paganismo, Svarog enseñó a la gente a forjar metal y crear herramientas. Para ello, le dio a la gente unas tenazas que caían del cielo: “durante su reino, una tenaza cayó del cielo y empezó a forjar armas. Antes de eso, peleé con garrotes y piedras (Crónica Laurentiana)”. Algunos investigadores del folclore antiguo atribuyen esta leyenda al descubrimiento por parte de la gente de un meteorito que cayó del cielo y que estaba compuesto de hierro y que sirvió como primera fuente de metal para los antiguos eslavos, pero esto es sólo una suposición. Vale la pena señalar que Svarozhich era el nombre que se le daba tanto al fuego como a la estrella fugaz en el cielo nocturno. Las estrellas fugaces de Svarozhich y las tenazas de metal caídas del cielo, regaladas a la gente por Svarog, pueden explicar de manera bastante plausible el origen de este mito.

Herrero celestial Svarog es el principal mecenas de los herreros y de todos los que trabajan con metal, así como de los labradores, guerreros, etc., que utilizan productos metálicos para sus propios fines. Por la misma razón, Svarog es considerado el santo patrón de las bodas y los recién casados. En la gente común existe una expresión como "unir una boda", que nos remite a las mismas creencias sobre el herrero celestial que forjó la Tierra y que puede unir los corazones y sentimientos humanos.

Algunos investigadores sugieren que Svarog es solo uno de los epítetos de Rod. - el dios supremo de los eslavos paganos. Svarog podría ser solo uno de sus nombres o direcciones, que denota un lado de Dios como la existencia celestial (svarga - cielo, svarog - dios celestial) o una hipóstasis ardiente (svar, var - fuego, calor). A modo de digresión, también vale la pena señalar que algunos consideran que Stribog, anteriormente considerado el dios de los vientos, es un epíteto de Rod, debido a su mención en "El cuento de las huestes de Igor" como el abuelo de los vientos. Sin embargo, entre los paganos modernos es costumbre considerar a Svarog como una deidad separada, que es el dios del cielo, el creador de la Tierra, el patrón de la herrería, el arte militar, el matrimonio y la artesanía.

El fuego es el hijo de Svarog. Según la tradición, el fuego se llama Svarozhich, como otros hijos de Svarog, por ejemplo, Dazhdbog Svarozhich está a cargo o es él mismo el Sol celestial, la luminaria ardiente más brillante. En la tierra, sus hijos están representados en forma de estrellas fugaces, en forma de fuego en la fragua, que ayuda a hacer frente a la forja, y en forma de hogar, que ha sido venerado como sagrado desde la antigüedad. El fuego Svarozhich siempre ha sido tratado como una verdadera deidad en la casa, capaz de calentar a todos los miembros de la casa con su ardiente amor y cocinar los alimentos. En una de las enseñanzas antipaganas del siglo XV, se dice que los eslavos honran a sus ídolos “colocando sus necesidades y sacrificando pollos para ellos y orando en el fuego, llamándolo Svarozhits”. También se supone que los Svarozhich no son solo Dazhdbog y el fuego mismo, sino también dioses como Perun, Semargl, Yarilo.

El nombre "Svarog" se parece a la palabra Svarga (reino celestial, reino de los dioses). Probablemente estas dos palabras estén indisolublemente ligadas, svar - sct. el cielo, o más precisamente, "el caminante del cielo". En La historia de los años pasados ​​hay evidencia de la existencia de tal dios no sólo en Rusia, sino incluso en Egipto. En todas las escrituras, leyendas y crónicas, el hijo de Svarog era Dazhdbog (el dios Cielo dio a luz al Dios Sol). Por ejemplo, en la Crónica de Ipatiev de 1114: (“... por esta razón el dios Svarog fue apodado... y siete veces el hijo del rey fue llamado Sol, se le llama Dazhbog... El sol, el rey hijo de Svarog, es Dazhbog". En la República Checa y Eslovaquia, probablemente el mismo dios se llamaba Rarog. La antigua palabra india svarga, que de repente se encontró en el idioma eslavo y el nombre del dios eslavo, habla de la increíble antigüedad de esta deidad, cuya historia se remonta a la época de los indoeuropeos. Largos estudios, disputas e intentos de explicar la aparición de esta palabra en la lengua eslava, como entonces de otra manera, nunca tuvieron éxito, y hoy la mayoría de los investigadores e historiadores eslavos creen que Svarog se refiere a los dioses que existían en las creencias de la época de los eslavos-arios o indoeuropeos. También hay otras opiniones, por ejemplo, M. Vasmer cree que Svarog proviene de los proto- Eslavo svara, es decir, "disputa", y lo traduce como Dios Castigando. V. J. Mansikka identifica Svarog y la palabra rumana sfarogŭ, švarogŭ - seco, llameante, que a su vez fue tomado prestado por los rumanos de los eslavos skvara (fuego, llama, humo, humo, sacrificio). También hay sugerencias de que Svarog proviene de la palabra "gruñón"; de la palabra "hervir, hervir" (mal, cocido la tierra); está directamente relacionado con el antiguo ruso "svar" o "var": calor, combustión (fuego celestial), sin embargo, la mayoría de los investigadores rechazan todas estas versiones, excepto la eslava-aria, por considerarlas improbables.

Tratando de generar dudas entre los eslavos paganos, los seguidores de otras religiones establecen analogías entre dioses y reyes humanos supuestamente reales. Sin embargo, si nos fijamos en las creencias citadas, queda claro que se trata sólo de historias basadas en mitos antiguos y citadas como acontecimientos reales de la historia. Según estas historias, Egipto estaba gobernado por Theost (probablemente otra interpretación del dios Hefesto, el análogo griego de Svarog), que se llamaba Svarog y bajo quien caían garrapatas del cielo, y su hijo Dazhdbog: “después del diluvio y después Después de la división de lenguas, Mester, del clan, comenzó a reinar primero Hama, después de él Jeremías, luego Theosta, a quien los egipcios llamaban Svarog. Durante el reinado de este Theostos en Egipto, cayeron pinzas del cielo y la gente comenzó a forjar armas, y antes luchaban con garrotes y piedras. El mismo Theosta emitió una ley según la cual las mujeres deben casarse con un solo hombre y llevar un estilo de vida abstinente... Si alguien infringe esta ley, que lo arrojen a un horno de fuego. Por esta razón lo llamaron Svarog, y los egipcios lo honraron”, bajo Dazhdbog, “comenzó una vida inmaculada en toda la tierra de Egipto, y todos lo alabaron”. Así, los héroes mitológicos, que en las antiguas creencias paganas eran dioses, guiando su historia desde las raíces comunes de los eslavos y egipcios, se convierten en personajes reales de la historia egipcia. Svarog aquí juega el mismo papel que en las creencias eslavas: el santo patrón de la artesanía, la herrería y el matrimonio.

Si hacemos analogías con los dioses de Grecia, entonces un dios similar aquí es Hefesto, el dios de la herrería y el matrimonio, así como Urano, la personificación del cielo, el cónyuge de la Tierra. En el antiguo paganismo romano, un análogo de Svarog podría ser Júpiter, el dios del cielo, el dios supremo de los romanos, así como Vulcano, el dios del fuego y la herrería. Durante el establecimiento de la doble fe en Rusia, Kuzma-Demyan asumió el papel de Svarog. Kuzma y Demyan son santos cristianos, curanderos y hacedores de milagros que, en la creencia popular, se fusionaron en un carácter divino y adoptaron muchos de los rasgos de Svarog. Lo más probable es que esto se deba a la similitud del nombre de uno de los santos: Kuzma, que es muy similar a la palabra "herrero".

La fiesta de Svarog cae el 14 de noviembre. Este día se conoce como Svarozhki. En la era de la doble fe, Svarozhki comenzó a llamarse el día de Kuzma y Demyan, cuya conexión con el dios Svarog se discutió anteriormente.


Regente supremo del Universo, personificación y/o nombre del Dios de la Familia. Los eslavos se dirigieron a él a través de cualquier Deidad, como bisabuelo de su familia y antepasado de las Deidades.

El nombre Svarog proviene de la raíz eslava antigua "sva" - cielo ("luz, santo") y "cuerno" - símbolo de masculinidad. Svarog, el principio masculino celestial, nuestro Padre Cielo, le dio al mundo todo lo necesario para una vida feliz. Del idioma sagrado de los arios, el sánscrito, la palabra "Svarog" se traduce como "caminar en el cielo". En la antigüedad se usaba para designar el recorrido diario del sol por el cielo, luego comenzó a usarse para referirse al cielo en general, la luz celestial. En otras palabras, el hijo de Rod, el dios Svarog, es el Padre Celestial. A veces simplemente lo llamaban Dios.

Svarog estropeó (cocinó, creó) la Tierra. Según la leyenda, encontró la piedra mágica Alatyr, lanzó un hechizo mágico: la piedra creció y se convirtió en una enorme piedra blanca inflamable. Dios hizo la espuma del océano para ellos. La humedad espesa se convirtió en la primera tierra seca. En los Vedas indios, esta creación se llama la agitación del océano. También usó a Alatyr para otros propósitos importantes: lo golpeó con un martillo; de las chispas que volaban en todas direcciones, nacieron nuevos dioses y Ratichi, guerreros celestiales. Desde la antigüedad se les ha llamado Svarozhichi. Nosotros, los eslavos, como nuestros dioses, también heredamos nuestro patronímico de nuestro padre. No en vano, en muchas fuentes crónicas nuestros antepasados ​​se llaman a sí mismos Svarozhichs y nietos de Dazhdbozh. Alatyr es el centro del universo, el ombligo de la tierra, dotado de diversas propiedades sagradas y curativas. Está situado en la maravillosa isla Buyan en medio del océano-mar. En épocas posteriores, el gran mago medio caballo Kitovras (los griegos lo llamaban el centauro Quirón) construyó un templo en honor del Todopoderoso alrededor de Alatyr. Así apareció la palabra altar, el lugar más sagrado del templo.


Víctor Korolkov.

El Templo del Altísimo con el altar Alatyr se encontraba en la ladera del sagrado monte Elbrus, el más alto del Cáucaso (5600 metros). En la antigüedad, esta montaña recibió diferentes nombres: Bel-Alabyr, Montaña Blanca, Belina. El río Bélaya fluye justo aquí y la Ciudad Blanca solía ser el lugar donde vivía el pueblo Belogor. Todos los nombres en estos lugares están asociados con el color de Alatyr: piedra blanca.

Svarog enseñó a la gente a hacer requesón y queso con leche, un alimento sagrado, un regalo de los dioses. El Señor Supremo también creó Blue Svarga, un país en los cielos donde viven los antepasados. Las estrellas brillantes son sus ojos brillantes con los que los abuelos miran nuestros asuntos terrenales. “Bungle” todavía significa crear de una manera milagrosa y magistral. Cocinar y “arpa” sólo se puede hacer con la ayuda de fuego y agua (“var” - agua en sánscrito).


B.M. Olshansky. "Svárog". 2006

Svarog nos dio el fuego celestial (Sol - Ra) y el fuego terrenal (fuego del hogar), en el que podemos cocinar y calentarnos.

Dios también creó Blue Svarga, un país en los cielos donde viven nuestros gloriosos ancestros. Las estrellas brillantes son sus ojos brillantes, con los que los abuelos y bisabuelos miran desde el cielo nuestros asuntos terrenales. Svarog es la fuente del fuego y su gobernante. No crea con palabras, no con magia, a diferencia de Veles, pero con sus manos crea el mundo material.


Andréi Klimenko. "Dios Svarog"

Svarog dejó caer un arado y un yugo del cielo a la tierra para que la gente pudiera cultivar la tierra; un hacha de batalla y una espada para proteger esta tierra de los enemigos, y un cuenco para preparar en él bebidas y alimentos sagrados. Por lo tanto, el fuego es sagrado, no se puede escupir en él, no se puede pelear, regañar o incluso pensar en las cosas malas que lo rodean.

Quizás una de las obras más importantes del Padre Celestial fueron los Kola (círculos) Pequeños y Grandes que creó para los tiempos: terrenales y cósmicos. Svarog es el dios creador y legislador, el padre de Svarozhichi (Perun, Dazhdbog-Radegast, Semargl-Fuego y Stribog-Viento), un demiurgo correlacionado con Hefesto, según una cosmovisión que se remonta a la tradición órfica.

El día de veneración de Svarog cae el 14 de noviembre (día del pecho, caída de las hojas según el calendario eslavo): Svarozhki. Honran tanto al padre como al hijo: Svarozhich-Fire.

Andréi Gusélnikov.

Ígor Ozhiganov. "La aparición de Svarog"

Svarog es el dios del cielo entre los eslavos paganos, el padre de todas las cosas. Muchos lo llaman el padre de dioses tan importantes, significativos y venerados como Dazhdbog - Radegast, Semargl. Svarog es el Dios del fuego y el elemento ardiente, su poder y energía provienen del fuego celestial y de la esfera celestial. Svarog personifica el sol radiante, un fenómeno constante, significativo y vital para la existencia humana. Fue Svarog quien una vez dio a los antiguos que creían en él y lo veneraban herramientas de herrería. Les enseñó a procesar cobre y hierro y a fabricar con ellos herramientas agrícolas duraderas. Dios Svarog es el mismo que Hefesto entre los antiguos griegos.

Svarog - Dios de la luz y el fuego

Dios, que tiene un significado eslavo común. Svarog Dios de la luz y de todo lo que brilla y arde. La raíz eslava "svar" significa algo que arde, brilla. Hasta ahora, en muchas regiones del norte la palabra “var” en el dialecto local significa calor, quema. O una palabra tan coloquial como estropear, que significa hacer o crear algo especial, alguna vez fue muy común. Se deriva del nombre del dios Svarog, quien, según la leyenda, fue el progenitor de los hijos de Svarozhich - Perun, Dazhdbog, Semargl - Rarog. Asimismo, la antigua palabra india “svarga” se traduce como “cielo”. Svarog es el Dios del cielo, porque era en el cielo donde vivían tanto los justos como los dioses.

Casi todos los dioses celestiales de los eslavos paganos son de naturaleza ardiente. ¿Quizás esto se deba a la antigua costumbre de honrar al fuego, que una vez los cielos le dieron al hombre primitivo y le dieron la oportunidad de no extinguir la vida emergente? El culto al fuego, como fuerza natural más poderosa, aún se conserva en la tradición popular. Gracias al fuego divino, las personas pudieron procesar metales y crear muchos objetos terrenales útiles a imagen y semejanza de los celestiales: un martillo y tenazas, la herramienta de Svarog, un herrero. Un carro, o un carro terrenal con ruedas, para ser casi igual a los dioses, que no caminan a pie. Para que quienes lo veneran y adoran puedan proteger sus tierras, ciudades y pueblos de los ataques de crueles invasores, Svarog enseñó a la gente el arte de fabricar armas. Por tanto, Svarog es el dios de los guerreros.

Svarog - dios del hogar y la prosperidad

Svarog es un anciano de cabello gris, sabio y poderoso que cabalga por el frío, oscuro y duro cielo invernal. Toda la naturaleza frunció el ceño y se revolvió como un anciano, a pesar de que estaba vestida con elegantes ropas blancas como la nieve. Todas las casas están aisladas, en los hogares arden fuegos, se preparan alimentos nutritivos si la cosecha ha sido buena. A la luz de las astillas hacen sus deberes: cosen, tejen, remendan o cuentan cuentos de hadas, cantan canciones y esperan el nacimiento del joven Caballo. Reemplazará al serio y majestuoso Svarog, y comenzarán las vacaciones de invierno y la diversión.

Los eslavos paganos creían que Svarog estableció la justicia, el orden y la justicia en la tierra, y también dividió a las personas en familias. Cada hombre tenía derecho a tener una sola mujer, y una mujer sólo podía tener un hombre. Por lo tanto, es cierto que Svarog estableció el matrimonio en su sentido moderno, y nosotros, los descendientes de los eslavos, no debemos glorificar a Himeneo, sino a Svarog. Slavic Svarog: Dios del cielo, sabiduría, juramentos, conocimiento, artesanía, herrería, patrón del matrimonio y del hogar familiar. Patrón de cazadores y guerreros.

  • La tradición dice que el propio Svarog forjó el primer arado que pesaba 40 libras y enseñó a la gente a arar y sembrar la tierra. Por lo tanto, era venerado no sólo como Dios el artesano, sino también como Dios el granjero.
  • Aunque la imagen de Svarog está ausente entre otros ídolos eslavos que se instalaron en 980 en la colina de Kiev, esto indica que durante la época de la antigua Rusia, Svarog no era una deidad completamente formada, sino que personificaba el elemento natural del fuego.

Svarog es el dios celestial de los eslavos, que fue la primera encarnación de la Familia. En algunas fuentes se le considera el dios supremo de los eslavos orientales. Según una leyenda, fue Svarog quien arrojó a Alatyr al océano, lo que provocó la formación de la tierra, y después de ser golpeado con un martillo de forja, los primeros dioses nacieron de chispas. Parece un anciano con la cabeza gris. Camina por el duro cielo invernal.

¿Quién es el Dios del cielo Svarog?

Los eslavos lo consideraban un protector y mentor, era él a quien se le pedía ayuda en tiempos difíciles. Svarog es herrero, pero no se le debe comparar con el dios griego Hefesto, ya que su actitud hacia el fuego es completamente diferente. Svarog tiene el poder de controlar la vida y cambiar su flujo. También fue considerado un símbolo del trabajo, quien enseñó a otros que sólo a través del trabajo se pueden lograr buenos resultados. El gran dios Svarog era venerado en la antigua Rusia porque se preocupaba por la gente. Les dio sol y fuego para cocinar y calentarse. También dejó caer un hacha del cielo para protegerse de los enemigos y una copa para preparar una bebida sagrada. Forjó un arado para personas, cuyo peso alcanzaba los 40 kilos. Gracias a esto, la gente podía cultivar la tierra, por lo que también era considerado el Dios de la Agricultura. Vale la pena recordar otro logro del dios eslavo Svarog: enseñó a la gente a cocinar queso con leche y también a procesar cobre y hierro. También hay información de que estableció conceptos como orden y tribunal. Aportó una comprensión de la familia y el matrimonio a la vida humana. Se considera que su cumpleaños es el 14 de noviembre. Cualquier forja o fragua se considera un templo para Svarog. Vale la pena guardar en él un ídolo de madera, junto al cual debe arder el fuego y brillar el metal. Por cierto, el ídolo en sí debe estar cubierto con metal, o su papel puede desempeñarlo una piedra enorme con imágenes de fuego. Entre los elementos obligatorios para el templo debe haber un martillo o al menos un palo pesado. Para Svarog, los mejores sonidos son los golpes de martillo, el repique de cadenas, etc. El requesón es considerado la mejor limosna para este dios.

Símbolo del dios eslavo Svarog

Uno de los símbolos védicos más antiguos es la "Estrella de Svarog"; por cierto, también se le llama cuadrado. Consta de varias partes interpenetrantes en las que se cifra el hogar, del que emergen cuatro llamas. Cada uno de ellos tiene su propio significado, por ejemplo, el primero simboliza el deseo de lograr el objetivo, el segundo contribuye a la adquisición de la libertad, el tercero personifica la independencia del país y la fe, y el cuarto es responsable de la firmeza de carácter. .

Los expertos aseguran que el simbolismo de este signo es más profundo y sólo puede ser comprendido por una persona dotada de conocimientos especiales. El amuleto sirve como un claro recordatorio de que la vida se divide en varias partes:

  1. Realidad: personifica la realidad donde la gente vive y muere.
  2. Rule es un mundo donde viven dioses brillantes que influyen en el curso de la vida y también deciden el destino de las personas después de la muerte.
  3. Nav es un mundo invisible y de otro mundo.

Las personas con una memoria genética desarrollada, con la ayuda de la "Estrella de Svarog", pueden aprender secretos humanos ocultos durante siglos. Por lo general, este amuleto está destinado al sexo masculino, especialmente a aquellos cuyos trabajos se realizan con las manos o relacionados con el arte de la guerra. El amuleto ayuda a sus propietarios a conseguir el apoyo de la buena suerte y a descubrir los secretos del universo. Permite a los políticos encontrar unidad de opiniones. No sólo puedes comprar el amuleto en la tienda, sino también hacerlo tú mismo. Lo mejor es utilizar madera para esto.

Svarog dios de los eslavos– Dios Creador, Juez Justo (Svarog Dios del Fuego de la Justicia). En la creación de los mundos también participó el poder creativo de Svarog, también se le llama el Padre Celestial. El dios eslavo Svarog es considerado el "Padre de los dioses", la hipóstasis masculina del Dios de la Vara.

“Estrella de Svarog” (“Plaza Svarog”, “Forja Svarog”, “Cruz Svarog”)

Manifestación del dios Svarog para los eslavos.

Dios Svarog en la tradición norteña de adivinación.

Reza Svarog en el oráculo “Slavic Rezas of Rod” en el número 3.

El motivo de la aparición de Reza Svarog en el escenario es que ahora es importante que el Interlocutor muestre su arduo trabajo, creatividad y responsabilidad en sus asuntos. Es necesario confiar en el trabajo duro, la constancia, la confiabilidad, la responsabilidad y la practicidad. Es importante completar lo que empezó, llegar al final de su trabajo y no darse por vencido a mitad del camino. El interrogador puede beneficiarse ahora de su trabajo. ¡Tiene el poder y la creatividad para llevarlo a una conclusión exitosa! La llegada de Reza Svarog al escenario demuestra que ahora no podemos relajarnos, sino que debemos ponernos manos a la obra con valentía.

Dios Svarog en la tradición mágica del norte.

Rituales para cumplir aspiraciones:

Algunas aspiraciones no se cumplirán mañana y no es posible: necesitan más tiempo. Por ejemplo, una conspiración para obtener una cosecha generosa tiene su propia fecha y hora: no importa cómo pregunte, las manzanas no madurarán antes de tiempo. O un caso en el que la salud se ha deteriorado gravemente: a pesar del alivio tras la conspiración, la recuperación definitiva sólo llega al cabo de unos días o incluso semanas. Y también se hicieron conspiraciones para traer de vuelta a un ser querido que había ido a la poutine (una gran carrera de peces en el río). La gente entendió que hasta que no se recolectara una carga completa de capturas, una persona no regresaría a casa.

De la misma manera, el juicio justo requiere tiempo. Por lo tanto, los eslavos creían que cuando uno recurre a Svarog, el juez justo, debe esperar un tiempo. Antes de pedir o invocar a Dios, el pueblo lo pensará dos veces, mirará, tal vez haya una opción y resolverá todo por sí solo, y trabajará duro para conseguir lo que quiere.

Los eslavos recurrieron a Svarog en los casos., Cuando:

  1. Grandes lecciones, había que eliminar el daño.
  2. El hombre necesitaba añadir más coraje.
  3. Cuando a una persona le falta fuerza, ya sea física o mental.
  4. Es muy importante mejorar la relación entre los cónyuges.

La Corte Justa de Svarog es capaz de quemar en la fragua de la Forja Celestial todo lo malo, malo, corrupto, negro e injusto. Por lo tanto, es necesario llamar a Svarog, el Dios estricto pero generoso, cuando es especialmente difícil experimentar algo en la vida.

Nauzy Svarog

Entre las diversas artes y habilidades mágicas, los eslavos también tienen conocimientos. Gracias a hacer nudos hábilmente y leer la trama, pudieron recurrir a los dioses. Así, la nauz y la conspiración dirigida a Svarog hicieron posible:

  • eliminar la calumnia;
  • eliminar los malos pensamientos;
  • limpiar el espacio alrededor, cuerpo, alma;
  • crear una familia fuerte o fortalecer las relaciones;
  • ayudó a una persona a sintonizarse con pensamientos positivos.

Hay tres ciencias principales que se hicieron con el llamado de Dios Svarog.

Compartir