Agua GOST para hormigón 23732-2011

GOST 23732-2011 “Agua para hormigón y morteros. Condiciones técnicas”;

4.6 El agua que cumpla con los requisitos indicados en la Tabla 1, cuyo contenido de nitratos, sulfuros, azúcares, fosfatos, plomo y zinc no supere los valores indicados en la Tabla 2, se considera apta si, en comparación con la resultados de las pruebas realizadas en agua potable, los términos el fraguado del cemento cambia en no más del 25%, la resistencia del concreto después de 7 y 28 días de endurecimiento por humedad normal, así como la resistencia a las heladas y al agua del concreto no disminuye y el acero de refuerzo en el hormigón se encuentra en un estado pasivo estable. Por alguna razón, este párrafo de GOST 23732-2011 también me confunde. El agua para hormigón que cumple con los requisitos de la Tabla 1 es adecuada si.

usted probará para

1 tiempo de fraguado del cemento: muestras paralelas de agua potable + muestreo de agua correspondiente al tiempo de fraguado de la tabla en un 25% con respecto al requisito estándar para el tiempo de fraguado. ¿O tal vez el agua de mala calidad para el concreto mejorará el tiempo de fraguado del cemento?

2 Resistencia del hormigón en 7 días y resistencia al agua para hormigón correspondiente a la Tabla 1 y Tabla 2 y resistencia de las muestras de hormigón al agua potable (y el agua potable debe comprobarse antes de su uso según GOST (pero GOST también prevé el control del agua potable ¿Y qué no significa el término? La resistencia disminuye. ¿Cuántas muestras se deben tomar para notar una tendencia a la disminución de la resistencia a las heladas?

ESTO NO ES UNA TENDENCIA SINO UN ACCIDENTE

¿Cuál es el límite para reducir la fuerza 1 MPa, 2 MPa, 32 MPa?

3. Y en general me gusta este punto: la resistencia a las heladas del hormigón, la resistencia al agua del hormigón no se reduce con el agua potable y que se llama agua para hormigón y morteros….

¿Quiénes son los hormigones? ¿Deberíamos comprobar todas las composiciones de hormigón o es suficiente con una sola?

¿Y cuánto personal debería haber en un laboratorio de construcción para probar 48 composiciones de hormigón utilizando agua de amasado y agua potable?

Entonces puede ser más fácil escribir agua para concreto que usar agua potable y suficiente.

4. Y una prueba más de agua para hormigón:

Es necesario determinar que el acero de refuerzo en el hormigón se encuentre en un estado pasivo estable.

Qué bueno y genial sonó este punto, y ahora la cita.

Ensayos de armaduras de acero en hormigón hechos a medida.

El objetivo del trabajo es determinar la presencia o ausencia del efecto pasivante del hormigón con esta mezcla de agua sobre las armaduras de acero. Las pruebas se llevaron a cabo de acuerdo con GOST R 52804-2007 Protección contra la corrosión (se tomaron muestras de hormigón para las pruebas).

La influencia del agua del hormigón sobre el estado de corrosión del acero de refuerzo se evaluó mediante la naturaleza de las curvas de polarización anódica de los cambios en la densidad de la corriente eléctrica en función del valor del potencial, teniendo en cuenta la naturaleza electroquímica del hormigón. capacidad del hormigón para pasivar el acero utilizando esta agua de mezcla, tanto inmediatamente después de la fabricación de estructuras de hormigón armado como durante la operación. El estado de corrosión del acero de refuerzo se evaluó mediante la densidad de corriente de acuerdo con GOST R 52804.

Ha aparecido una nueva aplicación en el nuevo invitado sobre agua para hormigón GOST 23732-2011.

Apareció la necesidad de agua después del lavado de equipos para la preparación y transporte de mezclas de concreto y el término agua recuperada, que debe limpiarse a fondo de impurezas y restos de concreto, qué hacer con ella, distribuir uniformemente en el agua recuperada..... .Referencia a GOST 23732-2011

GOST 31436-2011 “Rocas de montaña para la producción de piedra triturada para trabajos de construcción. Requisitos técnicos y métodos de prueba”;

GOST 9479-2011 “Bloques de roca para la producción de productos de revestimiento, arquitectónicos, de construcción, conmemorativos y otros. Condiciones técnicas".

GOST 23732-2011 “Agua para hormigón y morteros. "Especificaciones técnicas" prevé la clasificación del agua en varios tipos, que pueden utilizarse para mezclar mezclas, lavar áridos o cuidar el hormigón endurecido.

La documentación técnica de la norma establece el contenido máximo permitido de partículas en suspensión, sulfato, así como inclusiones de cloruro y sales.

GOST 23732-2011 aprueba los niveles aceptables de fosfatos, sulfuros, zinc, inclusiones de nitratos y azúcares en el agua.

En la documentación técnica se pueden encontrar otras normas establecidas, en particular:

valor de pH,
colorante,
oxidabilidad, etc.

También se establece un conjunto de requisitos y métodos de prueba para establecer la calidad del agua. Al mismo tiempo, la norma describe el método de muestreo para la evaluación de la calidad.

Al finalizar las actividades de prueba, se debe elaborar un informe de prueba que contenga información sobre el tipo y fuente de agua, el nombre del área donde se tomó con la fecha y hora estampadas, el nombre del laboratorio, así como el da como resultado un análisis comparativo con los requisitos.

GOST 23732-2011

ESTÁNDAR INTERESTATAL

AGUA PARA HORMIGÓN Y MORTERO

Especificaciones

Agua para hormigones y morteros. Especificaciones

Comparación de texto de GOST 23732-2011 con GOST 23732-79, consulte el enlace.
- Nota del fabricante de la base de datos.
____________________________________________________________________

ISS 91.100.30

Fecha de introducción 2012-10-01

Prefacio

Los objetivos, los principios básicos y el procedimiento básico para trabajar en la estandarización interestatal están establecidos por GOST 1.0-92 "Sistema de estandarización interestatal. Disposiciones básicas" y MSN 1.01-01-2009 * "Sistema de documentos regulatorios interestatales en la construcción. Disposiciones básicas"
________________
* No se proporciona el documento. Para obtener más información, siga el enlace.

Información estándar

1 DESARROLLADO por el Instituto Tecnológico, de Diseño y de Investigación del Hormigón y el Hormigón Armado "NIIZhB", una rama de la Empresa Unitaria del Estado Federal "Centro Nacional de Investigaciones "Construcción"

2 PRESENTADO por el Comité Técnico de Normalización TC 465 “Construcción”

3 ADOPTADO por la Comisión Interestatal Científica y Técnica de Normalización, Regulación Técnica y Evaluación de la Conformidad en la Construcción (Protocolo No. 39 del 8 de diciembre de 2011)

Votaron a favor de la adopción de la norma:


Nombre corto del país. según MK (ISO 3166) 004-97		Nombre abreviado del organismo nacional de gestión de la construcción.
Azerbaiyán		gosstroy
		Ministerio de Desarrollo Urbano
Kazajstán		Agencia de Construcción, Vivienda y Servicios Comunales
Kirguistán		gosstroy
		Ministerio de Construcción y Desarrollo Regional
Federación Rusa		Departamento de regulación de las actividades urbanísticas del Ministerio de Desarrollo Regional
Tayikistán		Agencia de Construcción y Arquitectura del Gobierno
Uzbekistán		gosarchitectstroy

4 Esta norma corresponde a las normas regionales europeas EN 1008:2002* Agua de amasado para hormigón. Especificación para el muestreo, ensayo y evaluación de la idoneidad del agua, incluida el agua recuperada de los procesos de la industria del hormigón, como agua de mezcla para hormigón. Requisitos para el muestreo, ensayo y evaluación de la idoneidad del agua, incluida el agua devuelta de los procesos de la industria del hormigón, como mezcla. agua para hormigón), EN 206-1:2000 Hormigón. Parte 1: Especificación. Rendimiento, producción y conformidad (Hormigón. Parte 1. Requisitos técnicos generales, características de rendimiento, criterios de producción y conformidad) en cuanto a la clasificación de los tipos de agua, incluida el agua devuelta de los procesos de producción, transporte y colocación del hormigón, así como en cuanto a la selección, ensayo y evaluación de la idoneidad del agua para la preparación del hormigón.
________________
* El acceso a los documentos internacionales y extranjeros mencionados aquí y más adelante en el texto se puede obtener siguiendo el enlace al sitio web http://shop.cntd.ru. - Nota del fabricante de la base de datos.

Traducción del inglés (es).

Nivel de conformidad - no equivalente (NEQ)

5 Por Orden de la Agencia Federal de Regulación Técnica y Metrología del 31 de mayo de 2012 N 97-st, la norma interestatal GOST 23732-2011 entró en vigor como norma nacional de la Federación de Rusia el 1 de octubre de 2012.

6 EN LUGAR GOST 23732-79

La información sobre la entrada en vigor (terminación) de esta norma se publica en el índice “Normas Nacionales”.

La información sobre los cambios a esta norma se publica en el índice (catálogo) "Normas Nacionales", y el texto de los cambios se publica en los índices de información "Normas Nacionales". En caso de revisión o cancelación de esta norma, la información relevante será publicada en el índice de información "Normas Nacionales"

1 área de uso

Esta norma se aplica al agua utilizada para preparar mezclas de hormigón y mortero, así como para el cuidado del hormigón endurecido y el lavado de áridos (en adelante, agua para hormigón y mortero), y establece requisitos para la calidad del agua para hormigón y mortero y métodos. para determinar su idoneidad.

2 Referencias normativas

Esta norma utiliza referencias normativas a las siguientes normas interestatales:

GOST 310.3-76 Cementos. Métodos para determinar la densidad normal, el tiempo de fraguado y la uniformidad del cambio de volumen.

GOST 1770-74 Cristalería de laboratorio. Cilindros, vasos de precipitados, matraces, tubos de ensayo. Especificaciones

GOST 2874-82* Agua potable. Requisitos higiénicos y control de calidad.
________________
GOST R 51232-98

GOST 3351-74 Agua potable. Métodos para determinar el sabor, el olor, el color y la turbidez.

GOST 4245-72 Agua potable. Métodos para determinar el contenido de cloruro.

GOST 4389-72 Agua potable. Métodos para determinar el contenido de sulfato.

GOST 10060.0-95 Concreto. Métodos para determinar la resistencia a las heladas. Requerimientos generales

GOST 10060.1-95 Concreto. Método básico para determinar la resistencia a las heladas.

GOST 10060.2-95 Concreto. Métodos acelerados para determinar la resistencia a las heladas durante heladas y descongelaciones repetidas.

GOST 10180-90 Concreto. Métodos para determinar la resistencia utilizando muestras de control.

GOST 12730.5-84 Concreto. Métodos para determinar la resistencia al agua.

GOST 18164-72 Agua potable. Método para determinar el contenido de materia seca.

GOST 18293-72 Agua potable. Métodos para determinar el contenido de plomo, zinc, plata.

GOST 18309-72 Agua potable. Método para determinar el contenido de polifosfato.

GOST 18826-73 Agua potable. Métodos para determinar el contenido de nitrato.

GOST 23268.6-78 Aguas minerales potables para aguas medicinales, de mesa medicinales y de mesa naturales. Métodos para determinar iones de sodio.

GOST 23268.7-78 Aguas minerales potables para aguas medicinales, de mesa medicinales y de mesa naturales. Métodos para determinar iones de potasio.

GOST 23268.12-78 Aguas minerales potables para aguas medicinales, de mesa medicinales y de mesa naturales. Método para determinar la oxidación del permanganato.

GOST 24481-80 * Agua potable. Selección de muestras
________________
* El documento no es válido en el territorio de la Federación Rusa. GOST R 51593-2000 es válido, más adelante en el texto. - Nota del fabricante de la base de datos.

GOST 25336-82 Cristalería y equipos de laboratorio. Tipos, tamaños principales y parámetros.

GOST 31383-2008 Protección de estructuras de hormigón y hormigón armado contra la corrosión. Métodos de prueba

Nota: al utilizar esta norma, es recomendable verificar la validez de las normas de referencia en el sistema de información pública, en el sitio web oficial de la Agencia Federal de Regulación Técnica y Metrología en Internet o de acuerdo con el índice de información "Nacional" que se publica anualmente. Normas”, el cual fue publicado a partir del 1 de enero del presente año, y de acuerdo a los correspondientes índices de información mensuales publicados en el presente año. Si se reemplaza (cambia) el estándar de referencia, al utilizar este estándar debe guiarse por el estándar que lo reemplaza (cambia). Si la norma de referencia se cancela sin sustitución, entonces la disposición en la que se hace referencia a ella se aplica en la parte que no afecta a esta referencia.

3 tipos de agua

Se pueden utilizar los siguientes tipos de agua para preparar mezclas de hormigón y mortero, cuidar el hormigón endurecido y lavar áridos:

a) agua potable según GOST 2874;

b) aguas naturales superficiales y subterráneas;

c) agua de proceso;

d) agua de mar y salina;

e) agua después del lavado de equipos para la preparación y transporte de mezclas de hormigón y mortero;

f) agua combinada, que es una mezcla de agua de dos o más de las fuentes anteriores.

4 Requisitos técnicos

4.1 El agua para hormigones y morteros deberá cumplir con los requisitos de esta norma.

4.2 El agua no debe contener compuestos químicos ni impurezas en cantidades que puedan afectar el tiempo de fraguado del cemento, la velocidad de endurecimiento, la resistencia, la resistencia a las heladas y al agua del concreto, la corrosión del refuerzo dentro de límites que excedan los estándares especificados en 4.6.

4.3 Para la preparación de mezclas de hormigón y mortero, mantenimiento del hormigón y lavado de áridos, no se permite el uso de aguas residuales, de pantanos y de turba.


Propósito del agua	Contenido máximo permitido, mg/l
	sales solubles	pesado partículas intercambiadas
1 Agua para mezclar mezclas de hormigón en la fabricación de estructuras de hormigón armado tensionado y mortero inyectado
2 Agua para mezclar mezclas de hormigón en la fabricación de estructuras de hormigón y hormigón armado con armadura no pretensada, incl. para estructuras de aliviaderos y zonas de horizonte de agua variable de estructuras masivas, así como morteros de yeso para la construcción y morteros para mampostería armada.
3 Agua para mezclar la mezcla de hormigón en la fabricación de estructuras de hormigón no reforzado, que no están sujetas a requisitos para limitar la formación de eflorescencias, hormigones de hormigón y estructuras de hormigón armado de zonas submarinas e internas de estructuras masivas, así como morteros para hormigón no reforzado. albañilería
4 Agua para el lavado de áridos, incluido el tamizado de control húmedo y el enfriamiento de áridos
5 Agua para regar las juntas de trabajo durante las pausas en el hormigonado, las superficies de las juntas sujetas a lechada y las superficies de las estructuras de aliviaderos, así como agua para el enfriamiento de las tuberías de la masa de hormigón.
6 Agua para regar superficies exteriores acabadas de estructuras de hormigón y hormigón armado.
7 Agua para regar las superficies externas de estructuras de concreto (incluidas las superficies de estructuras de drenaje), si se permite que aparezcan eflorescencias y eflorescencias en la superficie.
Nota: El agua para preparar hormigón utilizando cementos aluminosos y de yeso-alúmina debe cumplir con los requisitos de esta tabla.

4.5 El contenido total de iones de sodio y potasio en el agua en la composición de sales solubles no debe exceder los 1500 mg/l.

4.6 El agua que cumpla con los requisitos indicados en la Tabla 1, cuyo contenido de nitratos, sulfuros, azúcares, fosfatos, plomo y zinc no supere los valores indicados en la Tabla 2, se considera apta si, en comparación con la resultados de las pruebas realizadas en agua potable, los términos el fraguado del cemento cambia en no más del 25%, la resistencia del concreto después de 7 y 28 días de endurecimiento por humedad normal, así como la resistencia a las heladas y al agua del concreto no disminuye y el acero de refuerzo en el hormigón se encuentra en un estado pasivo estable.

Tabla 2 - Contenido de nitratos, sulfuros, azúcares, fosfatos y zinc en el agua


nombre de impureza	Contenido máximo, mg/l	Método de prueba

Fosfatos por
Nitratos por
Sulfuros por
Plomo por
Zinc por

4.7 Se puede utilizar agua si solo hay trazas (película de arco iris) de productos derivados del petróleo, aceites y grasas en la superficie.

4.8 El valor del pH del agua no debe ser inferior a 4 ni superior a 12,5.

4.9 La oxidabilidad del agua no debería ser superior a 15 mg/l.

4.10 Se puede utilizar agua si la intensidad del olor no supera los dos puntos.

4.11 El color del agua debe variar de incoloro a amarillento con un valor de color no superior a 70° según GOST 3351. Si se imponen requisitos técnicos estéticos al hormigón, el color del agua no debe exceder los 30°. En algunos casos, se permite utilizar agua con un valor de color superior a 70°. En este caso, la idoneidad del agua deberá establecerse mediante ensayos para determinar las propiedades físicas y técnicas de la mezcla de hormigón y del hormigón especificado en el apartado 4.2.

4.12 El agua que contiene tensioactivos espumosos es adecuada para su uso si la espuma no dura más de 2 minutos. Se permite el uso de agua con una resistencia a la espuma de 2 minutos o más, siempre que la idoneidad del agua se establezca mediante pruebas comparativas para determinar las propiedades físicas y técnicas de la mezcla de hormigón y del hormigón especificado en 4.6.

4.13 En los lugares de toma de agua (durante el control primario de la calidad del agua), el contenido de impurezas gruesas en el agua no debe ser superior al 4% en volumen.

4.14 Los requisitos y métodos de prueba para la evaluación preliminar de la calidad del agua para concreto y morteros se dan en la Tabla 3.

Tabla 3 - Requisitos y métodos de prueba para la evaluación preliminar de la calidad del agua


Nombre del indicador	Requisito	Método de prueba
1 Disponibilidad de productos derivados del petróleo, aceites y grasas.	Sólo se permiten rastros
2 Presencia de tensioactivos	Durabilidad de la espuma: no más de 2 minutos
3 colorear	De incoloro a amarillento
4 Impurezas gruesas en el agua:
	Ver Apéndice B	Según B.5 del Apéndice B
De otras fuentes	No más del 4% en volumen
5 Olor a agua:
Después del lavado de equipos para la preparación y transporte de mezclas de hormigón y mortero.	Se permite un ligero olor a cemento y, cuando se utilizan cenizas volantes, se permite un ligero olor a sulfuro de hidrógeno.
De otras fuentes	Sólo el olor a agua potable. No huele a sulfuro de hidrógeno después de agregar ácido clorhídrico.
6 acidez
7 Oxidabilidad	No más de 15 mg/l
8 Presencia de sustancias húmicas	Después de agregar NaOH, el color del agua debe ser marrón ligeramente amarillento o más claro.

5 Muestreo para pruebas

5.1 El volumen de muestras de agua tomadas para las pruebas debe ser de al menos 5 litros.

5.2 La muestra de agua debe ser representativa de la fuente planificada de consumo de agua. Se toman muestras de agua de una fuente con una composición química variable de impurezas teniendo en cuenta los cambios estacionales, diarios y de otro tipo en el contenido de impurezas.

5.3 Selección, almacenamiento y transporte de muestras de agua, de acuerdo con GOST 24481.

5.4 La muestra de agua recolectada debe analizarse a más tardar dos semanas después de su recolección.

6 métodos de prueba

6.1 Las pruebas del agua se llevan a cabo al menos una vez al año, así como cuando se detectan desviaciones en las propiedades del agua de los requisitos especificados en la sección 4 y cuando cambia la fuente de consumo de agua. Las pruebas se llevan a cabo según el esquema que figura en el Apéndice A.

6.2 El agua potable que cumple con los requisitos de GOST 2874 se puede utilizar para cualquier propósito sin análisis adicionales.

6.3 En la primera etapa de la prueba, se inspecciona el agua en una probeta medidora de vidrio transparente con una capacidad de 100 ml de acuerdo con GOST 1770 para determinar el olor, color, presencia de aceites, grasas, emulsiones, sólidos y sustancias espumantes.

6.3.1 El olor y el color del agua se determinan según GOST 3351.

6.3.2 La presencia de trazas de productos petrolíferos, aceites, grasas y emulsiones se determina visualmente examinando la superficie del agua.

6.3.3 El contenido de impurezas gruesas se determina midiendo el volumen de sedimento formado en el agua que se sedimentó 24 horas después del muestreo en una probeta medidora de vidrio con una capacidad de 100 ml según GOST 1770. El contenido de partículas gruesas,% en volumen, está determinado por la fórmula

¿Dónde está el volumen de partículas gruesas, ml?

- coeficiente que tiene en cuenta la densidad de compactación de las partículas gruesas en el sedimento;

- volumen de agua en la probeta, ml.

6.3.4 La posibilidad de formación de espuma se verifica durante 1 minuto agitando agua en una probeta medidora medio llena con una capacidad de 100 ml según GOST 1770 en agitadores de laboratorio con una frecuencia de agitación de 1500 a 2400 rpm y determinando la estabilidad del espuma en minutos.

6.4 El contenido de iones cloruro () en agua se determina según GOST 4245, iones sulfato () - según GOST 4389, sales solubles - según GOST 18164, iones de zinc () e iones de plomo () - según GOST 18293, iones fosfato () - según GOST 18309, iones nitrato () - según GOST 18826, iones de sodio () - según GOST 23268.6, iones de potasio () - según GOST 23268.7.

6.5 El contenido de iones sulfuro () y azúcar en el agua se determina utilizando métodos para medir las concentraciones de acuerdo con.

6.6 El valor del pH se determina mediante el método potenciométrico utilizando medidores de pH de cualquier marca con electrodos de vidrio con un rango de pH de 0 a 14 y un error de medición no superior a ±0,1. Para la determinación, tome de 10 a 50 ml de agua en un vaso de vidrio con una capacidad de 50 a 100 ml según GOST 25336. La determinación del pH se realiza según las instrucciones del dispositivo.

6.7 Para determinar el contenido de partículas en suspensión, se agita manualmente una muestra de agua de 0,5 a 1 litro de volumen durante 20 s y se filtra a través de un crisol previamente pesado con un fondo poroso con un tamaño de poro de 5 a 10 µm. El crisol con sedimento se seca hasta peso constante en una estufa de secado a una temperatura de (105±5) °C hasta que la diferencia entre los resultados de dos pesajes sucesivos no supere el 0,1% del peso de la muestra.

El contenido de partículas en suspensión, mg/l, se calcula mediante la fórmula

¿Dónde está la masa del crisol con el sedimento seco, g?

- masa del crisol, g;

- volumen de agua tomada para análisis, ml.

6.8 La oxidabilidad del agua se determina de acuerdo con GOST 23268.12.

6.9 Para evaluar el contenido de sustancias húmicas, se colocan 5 ml de muestra en un tubo de ensayo a una temperatura de 15 °C a 25 °C, se añaden 5 ml de una solución de hidróxido de sodio al 3 %, se agita el tubo y se deja durante 1 hora, después de lo cual se determina el color del agua.

6.10 El cumplimiento del agua con los requisitos de 4.6, 4.11, 4.12 se determina mediante pruebas comparativas de cemento y concreto preparados con agua potable y de prueba. El tiempo de fraguado de la pasta de cemento se determina según GOST 310.3, la resistencia del hormigón - según GOST 10180, la resistencia a las heladas - según GOST 10060.0, GOST 10060.1, GOST 10060.2, la resistencia al agua - según GOST 12730.5, el estado de corrosión del refuerzo - según GOST 31383.

7 Informe de prueba

El informe de análisis del agua debe contener:

a) descripción del tipo y fuente de agua;

b) nombre de la localidad donde se tomó la muestra;

c) hora y fecha del muestreo;

d) el nombre del laboratorio de pruebas, su dirección y número de teléfono, así como los nombres de las personas responsables de las pruebas;

e) fecha de la prueba;

f) resultados de las pruebas y su evaluación en comparación con los requisitos de esta norma;

Apéndice A (recomendado). Esquema de pruebas de agua para hormigones y morteros.

El esquema de prueba de agua para concreto y morteros se muestra en la Figura A.1.

Figura A.1 (hoja 1)

Figura A.1 (hoja 2)

Apéndice B (como referencia). Contenido de sales e iones solubles en agua de mar y océano.

apéndice B
(informativo)

Tabla B.1 - Contenido de sales e iones solubles en agua de mar y océano


Nombre
	sales solubles
Bahías del Mar Báltico
Mar de Azov
Mar de Aral
Mar Caspio
Mar Negro
mar Blanco
Océanos y mares abiertos

Apéndice B (obligatorio). Requisitos de agua después del lavado de equipos para la preparación y transporte de mezclas de hormigón y mortero.

apéndice B
(requerido)

B.1 Alcance

El agua después del lavado de equipos para la preparación y transporte de mezclas de hormigón y mortero (en adelante, agua recuperada) se utiliza para preparar mezclas de hormigón y mortero de forma independiente o en combinación con otro tipo de agua.

B.2 Términos y definiciones

B.2.1 Agua recuperada de la producción de hormigón: Agua que incluye:

- agua del hormigón residual;

- agua después del lavado de los tanques de mezcla de hormigoneras estacionarias, camiones hormigonera y bombas de hormigón;

- agua de proceso que procede de procesos de producción individuales (de una fresadora y cortadora, después del rectificado y corte con agua del hormigón endurecido, etc.);

- agua que entra durante la producción de la mezcla de hormigón.

El agua regenerada se puede recuperar de:

- un depósito con dispositivos especiales mediante los cuales las sustancias sólidas pueden distribuirse homogéneamente en el agua regenerada;

- un decantador o instalación similar, si el agua regenerada permanece en el decantador el tiempo suficiente para que se sedimenten los sólidos.

NOTA El agua residual de las plantas de recuperación de hormigón contiene cantidades variables de partículas gruesas con un tamaño medio de partícula inferior a 0,25 mm.

B.2.2 agua combinada: Una mezcla de agua recuperada de producción de hormigón y agua de otra fuente.

B.2.3 hormigón residual: Hormigón recién mezclado que no ha sido colocado o recibido para su uso después de la limpieza de las hormigoneras en la planta de fabricación. El hormigón residual también incluye la mezcla de hormigón recién preparada, que se suministra para su uso después de la limpieza de camiones hormigonera y bombas de hormigón.

El mortero residual se puede considerar como hormigón residual.

B.3 Limitaciones al uso de agua regenerada

El agua de producción de hormigón recuperada o el agua combinada se puede utilizar como agua de mezcla en la producción de hormigón, hormigón armado y hormigón pretensado, si se cumplen los siguientes requisitos:

- la masa adicional de sólidos en el hormigón cuando se utiliza agua de producción de hormigón recuperada debe ser inferior al 1% de la masa total de la mezcla de áridos;

- se debe indicar el posible impacto del uso de agua regenerada en casos especiales, por ejemplo, en la producción de hormigón "frenado", hormigón armado pretensado, hormigón celular, hormigón que opera en condiciones ambientales agresivas, etc.;

- la masa de agua regenerada utilizada durante la producción debe distribuirse lo más uniformemente posible a lo largo del día.

NOTA En casos especiales, la masa de sólidos puede ser mayor al 1% si se demuestra que se pueden lograr todas las características requeridas del concreto.

B.4 Requisitos para el agua regenerada

B.4.1 Requisitos generales

El agua recuperada o combinada para concreto debe cumplir con los requisitos de la Sección 4 y además con los siguientes requisitos.

B.4.2 Almacenamiento

El agua recuperada del depósito debe protegerse cuidadosamente de la contaminación.

B.4.3 Distribución de sólidos en agua regenerada

Si la densidad del agua regenerada supera los 1,01 kg/l, deberá garantizarse la distribución uniforme de sólidos en el agua regenerada mediante medidas diseñadas al efecto.

Si la densidad del agua regenerada es inferior a 1,01 kg/l, no se podrá tener en cuenta la masa de sólidos.


Densidad del agua regenerada, kg/l		Volumen de agua, l/l

Nota: Al calcular el contenido de sólidos del agua recuperada, se supone que la densidad del grano de sólidos es de 2,1 kg/l. Si el contenido de sólidos es superior al indicado en la Tabla B.1, se puede calcular mediante la fórmula

¿Dónde está la densidad del agua regenerada, kg/l?

- densidad de grano de sólidos, kg/l.

B.5 Control

B.5.1 Densidad

La densidad del agua regenerada o combinada se determina en muestras homogeneizadas tomadas del depósito de agua.

La densidad del agua recuperada utilizada para la producción de concreto debe determinarse diariamente en el momento de la mayor concentración de sólidos esperada, a menos que se especifiquen otros métodos en el manual de calidad del fabricante o en el procedimiento de proceso para el control de la concentración.

Para controlar la densidad del agua regenerada o combinada se podrán utilizar dispositivos automáticos. En este caso, el método utilizado y su calibración deberá estar indicado en el manual de calidad o normativa tecnológica del fabricante (ficha tecnológica).

B.5.2 Idoneidad

La idoneidad del agua regenerada o combinada se determina de acuerdo con el punto 4.

Bibliografía

Texto de documento electrónico
preparado por Kodeks JSC y verificado con:
publicación oficial
M.: Informe estándar, 2012

CONSEJO INTERESTATAL DE NORMALIZACIÓN, METROLOGÍA Y CERTIFICACIÓN

INTERESTATAL

ESTÁNDAR

AGUA PARA HORMIGÓN Y MORTERO

Especificaciones

(EN 1008:2002, NEQ)

(EN 206-1:2000, NEQ)

Publicación oficial

Informe estandarizado 2012

Prefacio

Los objetivos, los principios básicos y el procedimiento básico para trabajar en la estandarización interestatal están establecidos en GOST 1.0-92 “Sistema de estandarización interestatal. Disposiciones básicas" y MSN 1.01-01-2009 "Sistema de documentos normativos interestatales en la construcción. Disposiciones básicas"

Información estándar

2 PRESENTADO por el Comité Técnico de Normalización TC 465 “Construcción”

3 ADOPTADO por la Comisión Interestatal Científica y Técnica de Normalización, Regulación Técnica y Evaluación de la Conformidad en la Construcción (Acta N° 39 del 8 de diciembre de 2011)

Nombre corto del país según MK (ISO 3166) 004-97	codigo del pais según MK (ISO 3166) 004-97	Nombre abreviado del organismo nacional de gestión de la construcción.
Azerbaiyán		osstruir
		Ministerio de Desarrollo Urbano
Kazajstán		Agencia de Construcción, Vivienda y Servicios Comunales
Kirguistán		osstruir
		Ministerio de Construcción y Desarrollo Regional
Federación Rusa		Departamento de regulación de las actividades urbanísticas del Ministerio de Desarrollo Regional
Tayikistán		Agencia de Construcción y Arquitectura del Gobierno
Uzbekistán		G osarkhitektstroy

4 Esta norma corresponde a las normas regionales europeas EN 1008:2002 Agua de amasado para hormigón. Especificación para el muestreo, ensayo y evaluación de la idoneidad del agua, incluida el agua recuperada de los procesos de la industria del hormigón, como agua de mezcla para hormigón. Requisitos para el muestreo, ensayo y evaluación de la idoneidad del agua, incluida el agua devuelta de los procesos de la industria del hormigón, como mezcla. agua para hormigón), EN 206-1:2000 Hormigón. Parte 1: Especificación. Rendimiento, producción y conformidad (Hormigón. Parte 1. Requisitos técnicos generales, características de rendimiento, criterios de producción y conformidad) en cuanto a la clasificación de los tipos de agua, incluida el agua devuelta de los procesos de producción, transporte y colocación del hormigón, así como en cuanto a la selección, ensayo y evaluación de la idoneidad del agua para la preparación del hormigón.

Traducción del inglés (ep).

Nivel de conformidad - no equivalente (NEQ)

5 Por Orden de la Agencia Federal de Regulación Técnica y Metrología de 31 de mayo de 2012 No. 97-st, la norma interestatal GOST 23732-2011 entró en vigor como norma nacional de la Federación de Rusia el 1 de octubre de 2012.

6 EN LUGAR GOST 23732-79

La información sobre la entrada en vigor (terminación) de esta norma se publica en el índice “Normas Nacionales”.

La información sobre los cambios a esta norma se publica en el índice (catálogo) “Normas Nacionales”, y el texto de los cambios se publica en los índices de información “Normas Nacionales”. En caso de revisión o cancelación de esta norma, la información relevante será publicada en el índice de información “Normas Nacionales”

En la Federación de Rusia, esta norma no se puede reproducir, replicar ni distribuir total o parcialmente como publicación oficial sin el permiso de la Agencia Federal de Regulación Técnica y Metrología.

1 área de uso................................................ ... ....1

3 tipos de agua................................................ ..... ..........2

4 Requisitos técnicos................................................. .... .2

5 Muestreo para pruebas................................................ ...... ..4

6 métodos de prueba.................................. .................... .....4

7 Informe de prueba.................................. .... ........5

Apéndice B (como referencia) Contenido de sales e iones solubles en el agua de mares y océanos.....8

Apéndice B (obligatorio) Requisitos para el agua después del lavado del equipo de preparación

y transporte de mezclas de hormigón y mortero.................................9

Bibliografía................................................. .......once

ESTÁNDAR INTERESTATAL

AGUA PARA HORMIGÓN Y MORTERO Especificaciones

Agua para hormigones y morteros. Especificaciones

Fecha de introducción - 2012-10-01

1 área de uso

Esta norma utiliza referencias normativas a las siguientes normas interestatales:

GOST 310.3-76 Cementos. Métodos para determinar la densidad normal, el tiempo de fraguado y la uniformidad del cambio de volumen.

GOST 1770-74 Cristalería de laboratorio. Cilindros, vasos de precipitados, matraces, tubos de ensayo. Especificaciones

GOST 2874-82 Agua potable. Requisitos higiénicos y control de calidad GOST 3351-74 Agua potable. Métodos para determinar el sabor, olor, color y turbidez GOST 4245-72 Agua potable. Métodos para determinar el contenido de cloruros GOST 4389-72 Agua potable. Métodos para determinar el contenido de sulfatos GOST 10060.0-95 Hormigón. Métodos para determinar la resistencia a las heladas. Requisitos generales GOST 10060.1-95 Concreto. Método básico para determinar la resistencia a las heladas.

GOST 10060.2-95 Concreto. Métodos acelerados para determinar la resistencia a las heladas durante heladas y descongelaciones repetidas.

GOST 10180-90 Concreto. Métodos para determinar la resistencia utilizando muestras de control GOST 12730.5-84 Concreto. Métodos para determinar la resistencia al agua GOST 18164-72 Agua potable. Método para determinar el contenido de materia seca.

Agua potable. Métodos para determinar el contenido de plomo, zinc, plata en agua potable. Método para determinar el contenido de polifosfatos en agua potable. Métodos para determinar el contenido de nitratos GOST 23268.6-78 Aguas medicinales minerales potables, aguas de mesa medicinales y aguas de mesa naturales. Métodos para determinar iones de sodio.

GOST 23268.7-78 Aguas minerales potables para aguas medicinales, de mesa medicinales y de mesa naturales. Métodos para determinar iones de potasio.

GOST 23268.12-78 Aguas minerales potables para aguas medicinales, de mesa medicinales y de mesa naturales. Método para determinar la oxidación del permanganato GOST 24481-80 Agua potable. Selección de muestras

GOST 25336-82 Cristalería y equipos de laboratorio. Tipos, tamaños principales y parámetros.

GOST 18293-72 GOST 18309-72 GOST 18826-73

Publicación oficial

GOST 31383-2008 Protección de estructuras de hormigón y hormigón armado contra la corrosión. Métodos de prueba

Nota: al utilizar esta norma, es recomendable verificar la validez de las normas de referencia en el sistema de información pública, en el sitio web oficial de la Agencia Federal de Regulación Técnica y Metrología en Internet o de acuerdo con el índice de información "Nacional" que se publica anualmente. Normas”, el cual fue publicado a partir del 1 de enero del año en curso, y de acuerdo a los índices de información mensuales correspondientes publicados en el año en curso. Si se reemplaza (cambia) el estándar de referencia, al utilizar este estándar debe guiarse por el estándar que lo reemplaza (cambia). Si la norma de referencia se cancela sin sustitución, entonces la disposición en la que se hace referencia a ella se aplica en la parte que no afecta a esta referencia.

3 tipos de agua

Se pueden utilizar los siguientes tipos de agua para preparar mezclas de hormigón y mortero, cuidar el hormigón endurecido y lavar áridos:

a) agua potable según GOST 2874;

b) aguas naturales superficiales y subterráneas;

c) agua de proceso;

d) agua de mar y salina;

e) agua después del lavado de equipos para la preparación y transporte de mezclas de hormigón y mortero;

f) agua combinada, que es una mezcla de agua de dos o más de las fuentes anteriores.

4 Requisitos técnicos

4.1 El agua para hormigones y morteros deberá cumplir con los requisitos de esta norma.

4.3 Para la preparación de mezclas de hormigón y mortero, mantenimiento del hormigón y lavado de áridos, no se permite el uso de aguas residuales, de pantanos y de turba.

Tabla 1 - Contenido de sales solubles, sulfatos, cloruros y partículas en suspensión en agua

Propósito del agua
Propósito del agua	soluble	ponderado
1 Agua para mezclar mezclas de hormigón en la fabricación de estructuras de hormigón armado tensionado y mortero inyectado
2 Agua para mezclar mezclas de hormigón en la fabricación de estructuras de hormigón y hormigón armado con armadura no tensada, incluso para estructuras de aliviaderos y zonas de horizonte de agua variable de estructuras macizas, así como para la construcción de morteros de yeso y morteros para mampostería armada.
3 Agua para mezclar la mezcla de hormigón en la fabricación de estructuras de hormigón no reforzado, que no están sujetas a requisitos para limitar la formación de eflorescencias, hormigones de hormigón y estructuras de hormigón armado de zonas submarinas e internas de estructuras masivas, así como morteros para hormigón no reforzado. albañilería

Fin de la tabla 1

Propósito del agua	Contenido máximo permitido, mg/l
Propósito del agua	soluble	ponderado
4 Agua para el lavado de áridos, incluido el tamizado de control húmedo y el enfriamiento de áridos
5 Agua para regar las juntas de trabajo durante las pausas en el hormigonado, las superficies de las juntas sujetas a monolitización y las superficies de las estructuras de aliviaderos, así como agua para el enfriamiento de las tuberías de la masa de hormigón.
6 Agua para regar superficies exteriores acabadas de estructuras de hormigón y hormigón armado.
7 Agua para regar las superficies externas de estructuras de concreto (incluidas las superficies de estructuras de drenaje), si se permite que aparezcan eflorescencias y eflorescencias en la superficie.

Nota: El agua para preparar hormigón utilizando cementos aluminosos y de yeso-alúmina debe cumplir con los requisitos de esta tabla.

Tabla 2 - Contenido de nitratos, sulfuros, azúcares, fosfatos y zinc en el agua

4.7 Se puede utilizar agua si solo hay trazas (película de arco iris) de productos derivados del petróleo, aceites y grasas en la superficie.

4.8 El pH del agua no debe ser inferior a 4 ni superior a 12,5.

4.9 La oxidabilidad del agua no debería ser superior a 15 mg/l.

4.10 Se puede utilizar agua si la intensidad del olor no supera los dos puntos.

4.11 El color del agua debe estar en el rango de incoloro a amarillento con un color no superior a 70° según GOST 3351. Si se imponen requisitos técnicos estéticos al concreto, el color del agua no debe exceder los 30°. En algunos casos, se permite utilizar agua con un valor de color superior a 70°. En este caso, la idoneidad del agua deberá establecerse mediante ensayos para determinar las propiedades físicas y técnicas de la mezcla de hormigón y del hormigón especificado en el apartado 4.2.

4.13 En los lugares de toma de agua (durante el control primario de la calidad del agua), el contenido de impurezas gruesas en el agua no debe ser superior al 4% en volumen.

4.14 Los requisitos y métodos de prueba para la evaluación preliminar de la calidad del agua para concreto y morteros se dan en la Tabla 3.

Tabla 3 - Requisitos y métodos de prueba para la evaluación preliminar de la calidad del agua

Nombre del indicador	Requisito	Método de prueba
1 Disponibilidad de productos derivados del petróleo, aceites y grasas.	Sólo se permiten rastros
2 Presencia de tensioactivos	Durabilidad de la espuma: no más de 2 minutos
3 colorear	De incoloro a amarillento
4 Impurezas gruesas en el agua:	Ver Apéndice B	Según B.5 del Apéndice B
De otras fuentes	No más del 4% en volumen
5 Olor a agua: Después del lavado de equipos para la preparación y transporte de mezclas de hormigón y mortero.	Se permite un ligero olor a cemento y, cuando se utilizan cenizas volantes, se permite un ligero olor a sulfuro de hidrógeno.
De otras fuentes	Sólo el olor a agua potable. No huele a sulfuro de hidrógeno después de agregar ácido clorhídrico.
6 acidez	12,5 > pH >4
7 Oxidabilidad	No más de 15 mg/l
8 Presencia de sustancias húmicas	Después de agregar NaOH, el color del agua debe ser marrón ligeramente amarillento o más claro.

5 Muestreo para pruebas

5.1 El volumen de muestras de agua tomadas para las pruebas debe ser de al menos 5 litros.

5.3 Selección, almacenamiento y transporte de muestras de agua, de acuerdo con GOST 24481.

5.4 La muestra de agua recolectada debe analizarse a más tardar dos semanas después de su recolección.

6 métodos de prueba

6.2 El agua potable que cumple con los requisitos de GOST 2874 se puede utilizar para cualquier propósito sin análisis adicionales.

6.3.1 Los olores y el color del agua se determinan según GOST 3351.

6.3.2 La presencia de trazas de productos petrolíferos, aceites, grasas y emulsiones se determina visualmente examinando la superficie del agua.

^■h 100 1,25V

donde V h es el volumen de partículas gruesas, ml;

1,25 - coeficiente que tiene en cuenta la densidad de empaquetamiento de partículas gruesas en el sedimento;

V es el volumen de agua en la probeta graduada, ml.

6.6 El valor del pH se determina mediante el método potenciométrico utilizando medidores de pH de cualquier marca con electrodos de vidrio con un rango de pH de 0 a 14 y un error de medición no superior a + 0,1. Para la determinación, tome de 10 a 50 ml de agua en un vaso de vidrio con una capacidad de 50 a 100 ml según GOST 25336. La determinación del pH se realiza según las instrucciones del dispositivo.

6.7 Para determinar el contenido de partículas en suspensión, se agita manualmente una muestra de agua de 0,5 a 1 litro de volumen durante 20 s y se filtra a través de un crisol previamente pesado con un fondo poroso con un tamaño de poro de 5 a 10 µm. El crisol con sedimento se seca hasta peso constante en una estufa de secado a una temperatura de (105 + 5) °C hasta que la diferencia entre los resultados de dos pesajes sucesivos no supere el 0,1% del peso de la muestra.

METRO = metro 1 -metro 2 1Q 6 (2)

donde m 1 es la masa del crisol con el sedimento seco, g; t 2 - masa del crisol, g;

V es el volumen de agua tomada para el análisis, ml.

6.8 La oxidabilidad del agua se determina de acuerdo con GOST 23268.12.

7 Informe de prueba

El informe de análisis del agua debe contener:

a) descripción del tipo y fuente de agua;

b) nombre de la localidad donde se tomó la muestra;

c) hora y fecha del muestreo;

d) el nombre del laboratorio de pruebas, su dirección y número de teléfono, así como los nombres de las personas responsables de las pruebas;

e) fecha de la prueba;

f) resultados de las pruebas y su evaluación en comparación con los requisitos de esta norma;

Esquema de pruebas de agua para hormigones y morteros.

El esquema de prueba de agua para concreto y morteros se muestra en la Figura A.1.

Figura A.1 (hoja 1)

Figura A.1 (hoja 2)

Tabla B.1 - Contenido de sales e iones solubles en agua de mar y océano

Requisitos de agua después del lavado de equipos para la preparación y transporte de mezclas de hormigón y mortero.

B.1 Alcance

El agua después del lavado de equipos para la preparación y transporte de mezclas de hormigón y mortero (en adelante, agua recuperada) se utiliza para preparar mezclas de hormigón y mortero de forma independiente o en combinación con otro tipo de agua.

B.2 Términos y definiciones

B.2.1 agua regenerada de producción de hormigón: Agua que incluye:

Agua de hormigón residual;

Agua después del lavado de tanques de mezcla de mezcladoras estacionarias, camiones hormigonera y bombas de hormigón;

Agua de proceso, que se produce después de cada proceso de producción (de una fresadora y cortadora, después del rectificado y corte con agua del hormigón endurecido, etc.);

Agua que ingresa durante la producción de la mezcla de concreto.

El agua regenerada se puede recuperar de:

Depósitos con dispositivos especiales mediante los cuales se pueden distribuir homogéneamente sustancias sólidas en el agua recuperada;

En instalaciones de sumidero o similares, si el agua recuperada permanece en el sumidero el tiempo suficiente, los sólidos que contiene pueden sedimentarse.

NOTA El agua residual de las plantas de recuperación de hormigón contiene cantidades variables de partículas gruesas con un tamaño medio de partícula inferior a 0,25 mm.

B.2.2 agua combinada: Mezcla de agua recuperada de producción de hormigón y agua de otra fuente.

B.2.3 Hormigón residual: Mezcla de hormigón recién preparada que no fue colocada ni recibida para su uso después de la limpieza de las hormigoneras en la planta de fabricación. El hormigón residual también incluye la mezcla de hormigón recién preparada, que se suministra para su uso después de la limpieza de camiones hormigonera y bombas de hormigón.

El mortero residual se puede considerar como hormigón residual.

B.3 Restricciones al uso de agua regenerada

El agua de producción de hormigón recuperada o el agua combinada se puede utilizar como agua de mezcla en la producción de hormigón, hormigón armado y hormigón pretensado, si se cumplen los siguientes requisitos:

La masa adicional de sólidos en el hormigón cuando se utiliza agua de producción de hormigón recuperada debe ser inferior al 1% de la masa total de la mezcla de áridos;

El posible impacto del uso de agua regenerada debe indicarse en casos especiales, por ejemplo, en la producción de hormigón “frenado”, hormigón armado pretensado, hormigón celular, hormigón expuesto a condiciones ambientales agresivas, etc.;

La masa de agua regenerada utilizada durante la producción debe distribuirse lo más uniformemente posible a lo largo del día.

NOTA En casos especiales, la masa de sólidos puede ser mayor al 1% si se demuestra que se pueden lograr todas las características requeridas del concreto.

B.4 Requisitos para el agua regenerada

B.4.1 Requisitos generales

El agua recuperada o combinada para concreto debe cumplir con los requisitos de la Sección 4 y además con los siguientes requisitos.

B.4.2 Almacenamiento

El agua recuperada del depósito debe protegerse cuidadosamente de la contaminación.

VAZ Distribución de sólidos en agua regenerada.

Si la densidad del agua regenerada supera los 1,01 kg/l, deberá garantizarse la distribución uniforme de sólidos en el agua regenerada mediante medidas diseñadas al efecto.

Si la densidad del agua regenerada es inferior a 1,01 kg/l, no se podrá tener en cuenta la masa de sólidos. B.4.4 Contenido de sólidos del agua regenerada

Tabla B.1 - Contenido de sólidos del agua regenerada

Densidad del agua regenerada, kg/l		Volumen de agua, l/l

Nota: Al calcular el contenido de sólidos del agua recuperada, se supone que la densidad del grano de sólidos es de 2,1 kg/l. Si el contenido de sólidos W0CJ es superior al indicado en la Tabla B.1, se puede calcular mediante la fórmula

donde р в es la densidad del agua regenerada, kg/l; p 3 - densidad de grano de sólidos, kg/l.

B.5 Control

B.5.1 Densidad

La densidad del agua regenerada o combinada se determina en muestras homogeneizadas tomadas del depósito de agua.

La densidad del agua recuperada utilizada para la producción de concreto debe determinarse diariamente en el momento de la mayor concentración de sólidos esperada, a menos que se especifiquen otros métodos en el manual de calidad del fabricante o en el procedimiento de proceso para el control de la concentración.

Para controlar la densidad del agua regenerada o combinada se podrán utilizar dispositivos automáticos. En este caso, el método utilizado y su calibración deberá estar indicado en el manual de calidad o normativa tecnológica del fabricante (ficha tecnológica).

B.5.2 Idoneidad

La idoneidad del agua regenerada o combinada se determina de acuerdo con el punto 4.

Bibliografía

Comecon. Métodos unificados para estudiar la calidad del agua. 4.1. "Métodos de análisis químico del agua". T. 1. - M „ 1977

UDC 628.1034:69:006.354 MKS 91.100.30 NEQ

Palabras clave: agua para la preparación de hormigones y morteros, requisitos de calidad, evaluación de idoneidad.

Editor V.N. Kopysov El editor técnico V.N. Corrector Prusakova Yu.M. Prokofieva Diseño de computadora I.A. Naleykina

Entregado para contratación el 25 de septiembre de 2012. Firmado para su publicación el 8 de noviembre de 2012. Formato 60x84)^. Tipo de letra Arial. uel. horno l. 1.86. Educación académica. l. 1.40. Tirada 114 ejemplares. Zach. 996.

FSUE "STANDARTINFORM", 123995 Moscú, Granatny lane, 4.

Escrito en FSUE "STANDARTINFORM" en una PC

Impreso en la sucursal de FSUE "STANDARTINFORM" - tipo. "Impresora de Moscú", 105062 Moscú, Lyalin lane, 6.

Puesto en vigor por orden de la Agencia Federal de Regulación Técnica y Metrología de 31 de mayo de 2012 N 97-st

Estándar interestatal GOST 23732-2011

"AGUA PARA HORMIGÓN Y MORTERO. CONDICIONES TÉCNICAS"

Agua para hormigones y morteros. Especificaciones

En lugar de GOST 23732-79

1 área de uso

2 Referencias normativas

Esta norma utiliza referencias normativas a las siguientes normas interestatales:

GOST 310.3-76 Cementos. Métodos para determinar la densidad normal, el tiempo de fraguado y la uniformidad del cambio de volumen.

GOST 1770-74 Cristalería de laboratorio. Cilindros, vasos de precipitados, matraces, tubos de ensayo. Especificaciones

GOST 2874-82 Agua potable. Requisitos higiénicos y control de calidad.

GOST 3351-74 Agua potable. Métodos para determinar el sabor, el olor, el color y la turbidez.

GOST 4245-72 Agua potable. Métodos para determinar el contenido de cloruro.

GOST 4389-72 Agua potable. Métodos para determinar el contenido de sulfato.

GOST 10060.0-95 Concreto. Métodos para determinar la resistencia a las heladas. Requerimientos generales

GOST 10060.1-95 Concreto. Método básico para determinar la resistencia a las heladas.

GOST 10060.2-95 Concreto. Métodos acelerados para determinar la resistencia a las heladas durante heladas y descongelaciones repetidas.

GOST 10180-90 Concreto. Métodos para determinar la resistencia utilizando muestras de control.

GOST 12730.5-84 Concreto. Métodos para determinar la resistencia al agua.

GOST 18164-72 Agua potable. Método para determinar el contenido de materia seca.

GOST 18293-72 Agua potable. Métodos para determinar el contenido de plomo, zinc, plata.

GOST 18309-72 Agua potable. Método para determinar el contenido de polifosfato.

GOST 18826-73 Agua potable. Métodos para determinar el contenido de nitrato.

GOST 23268.6-78 Aguas minerales potables para aguas medicinales, de mesa medicinales y de mesa naturales. Métodos para determinar iones de sodio.

GOST 23268.7-78 Aguas minerales potables para aguas medicinales, de mesa medicinales y de mesa naturales. Métodos para determinar iones de potasio.

GOST 23268.12-78 Aguas minerales potables para aguas medicinales, de mesa medicinales y de mesa naturales. Método para determinar la oxidación del permanganato.

GOST 24481-80 Agua potable. Selección de muestras

GOST 25336-82 Cristalería y equipos de laboratorio. Tipos, tamaños principales y parámetros.

GOST 31383-2008 Protección de estructuras de hormigón y hormigón armado contra la corrosión. Métodos de prueba

Nota: al utilizar esta norma, es recomendable verificar la validez de las normas de referencia en el sistema de información pública, en el sitio web oficial de la Agencia Federal de Regulación Técnica y Metrología en Internet o de acuerdo con el índice de información "Nacional" que se publica anualmente. Normas”, el cual fue publicado a partir del 1 de enero del presente año, y de acuerdo a los correspondientes índices de información mensuales publicados en el presente año. Si se reemplaza (cambia) el estándar de referencia, al utilizar este estándar debe guiarse por el estándar que lo reemplaza (cambia). Si la norma de referencia se cancela sin sustitución, entonces la disposición en la que se hace referencia a ella se aplica en la parte que no afecta a esta referencia.

3 tipos de agua

Se pueden utilizar los siguientes tipos de agua para preparar mezclas de hormigón y mortero, cuidar el hormigón endurecido y lavar áridos:

a) agua potable según GOST 2874;

b) aguas naturales superficiales y subterráneas;

c) agua de proceso;

d) agua de mar y salina;

e) agua después del lavado de equipos para la preparación y transporte de mezclas de hormigón y mortero;

f) agua combinada, que es una mezcla de agua de dos o más de las fuentes anteriores.

4 Requisitos técnicos

4.1 El agua para hormigones y morteros deberá cumplir con los requisitos de esta norma.

4.3 Para la preparación de mezclas de hormigón y mortero, mantenimiento del hormigón y lavado de áridos, no se permite el uso de aguas residuales, de pantanos y de turba.

Tabla 1 - Contenido de sales solubles, sulfatos, cloruros y partículas en suspensión en agua

Propósito del agua	Contenido máximo permitido, mg/l
Propósito del agua	sales solubles	Partículas suspendidas
1 Agua para mezclar mezclas de hormigón en la fabricación de estructuras de hormigón armado tensionado y mortero inyectado
2 Agua para mezclar mezclas de hormigón en la fabricación de estructuras de hormigón y hormigón armado con armadura no pretensada, incl. para estructuras de aliviaderos y zonas de horizonte de agua variable de estructuras masivas, así como morteros de yeso para la construcción y morteros para mampostería armada.
3 Agua para mezclar la mezcla de hormigón en la fabricación de estructuras de hormigón no reforzado, que no están sujetas a requisitos para limitar la formación de eflorescencias, hormigones de hormigón y estructuras de hormigón armado de zonas submarinas e internas de estructuras masivas, así como morteros para hormigón no reforzado. albañilería
4 Agua para el lavado de áridos, incluido el tamizado de control húmedo y el enfriamiento de áridos
5 Agua para regar las juntas de trabajo durante las pausas en el hormigonado, las superficies de las juntas sujetas a lechada y las superficies de las estructuras de aliviaderos, así como agua para el enfriamiento de las tuberías de la masa de hormigón.
6 Agua para regar superficies exteriores acabadas de estructuras de hormigón y hormigón armado.
7 Agua para regar las superficies externas de estructuras de concreto (incluidas las superficies de estructuras de drenaje), si se permite que aparezcan eflorescencias y eflorescencias en la superficie.
Nota: El agua para preparar hormigón utilizando cementos aluminosos y de yeso-alúmina debe cumplir con los requisitos de esta tabla.

Tabla 2 - Contenido de nitratos, sulfuros, azúcares, fosfatos y zinc en el agua

nombre de impureza	Contenido máximo, mg/l	Método de prueba

Fosfatos a base de P 2 O 5
Nitratos por
Sulfuros a base de S 2-
Plomo a base de Pb 2+
Zinc por Zn 2+

4.7 Se puede utilizar agua si solo hay trazas (película de arco iris) de productos derivados del petróleo, aceites y grasas en la superficie.

4.8 El valor del pH del agua no debe ser inferior a 4 ni superior a 12,5.

4.9 La oxidabilidad del agua no debería ser superior a 15 mg/l.

4.10 Se puede utilizar agua si la intensidad del olor no supera los dos puntos.

4.13 En los lugares de toma de agua (durante el control primario de la calidad del agua), el contenido de impurezas gruesas en el agua no debe ser superior al 4% en volumen.

4.14 Los requisitos y métodos de prueba para la evaluación preliminar de la calidad del agua para concreto y morteros se dan en la Tabla 3.

Tabla 3 - Requisitos y métodos de prueba para la evaluación preliminar de la calidad del agua

Nombre del indicador	Requisito	Método de prueba
1 Disponibilidad de productos derivados del petróleo, aceites y grasas.	Sólo se permiten rastros
2 Presencia de tensioactivos	Durabilidad de la espuma: no más de 2 minutos
3 colorear	De incoloro a amarillento
4 Impurezas gruesas en el agua:
4 Impurezas gruesas en el agua:	Ver Apéndice B	Según B.5 del Apéndice B
De otras fuentes	No más del 4% en volumen
5 Olor a agua: Después del lavado de equipos para la preparación y transporte de mezclas de hormigón y mortero.	Se permite un ligero olor a cemento y, cuando se utilizan cenizas volantes, se permite un ligero olor a sulfuro de hidrógeno.
De otras fuentes	Sólo el olor a agua potable. No huele a sulfuro de hidrógeno después de agregar ácido clorhídrico.
6 acidez	12,5 > pH > 4
7 Oxidabilidad	No más de 15 mg/l
8 Presencia de sustancias húmicas	Después de agregar NaOH, el color del agua debe ser marrón ligeramente amarillento o más claro.

5 Muestreo para pruebas

5.1 El volumen de muestras de agua tomadas para las pruebas debe ser de al menos 5 litros.

5.3 Selección, almacenamiento y transporte de muestras de agua, de acuerdo con GOST 24481.

5.4 La muestra de agua recolectada debe analizarse a más tardar dos semanas después de su recolección.

6 métodos de prueba

6.2 El agua potable que cumple con los requisitos de GOST 2874 se puede utilizar para cualquier propósito sin análisis adicionales.

6.3.1 El olor y el color del agua se determinan según GOST 3351.

6.3.2 La presencia de trazas de productos petrolíferos, aceites, grasas y emulsiones se determina visualmente examinando la superficie del agua.

donde V gr.h es el volumen de partículas gruesas, ml;

1, 25 - coeficiente que tiene en cuenta la densidad de empaquetamiento de partículas gruesas en el sedimento;

V es el volumen de agua en la probeta graduada, ml.

6.4 El contenido de iones cloruro (Cl -) en agua se determina según GOST 4245, iones sulfato () - según GOST 4389, sales solubles - según GOST 18164, iones de zinc (Zn 2+) e iones de plomo (Pb 2 +) - según GOST 18293, iones fosfato () - según GOST 18309, iones nitrato () - según GOST 18826, iones de sodio (Na +) - según GOST 23268.6, iones de potasio (K +) - según GOST 23268.7.

6.6 El valor del pH se determina mediante el método potenciométrico utilizando medidores de pH de cualquier marca con electrodos de vidrio con un rango de pH de 0 a 14 y un error de medición que no exceda de ±0,1. Para la determinación, tome de 10 a 50 ml de agua en un vaso. vaso con una capacidad de 50 a 100 ml según GOST 25336. La determinación del pH se realiza según las instrucciones del dispositivo.

6.7 Para determinar el contenido de partículas en suspensión, se agita manualmente una muestra de agua con un volumen de 0,5 a 1 litro durante 20 s y se filtra a través de un crisol previamente pesado con un fondo poroso con un tamaño de poro de 5 a 10 μm. El crisol con sedimento se seca hasta peso constante en una estufa de secado a una temperatura de (105±5)°C hasta que la diferencia entre los resultados de dos pesadas sucesivas no sea superior al 0,1% del peso de la muestra.

donde m 1 es la masa del crisol con el sedimento seco, g;

m 2 - masa del crisol, g;

V es el volumen de agua tomada para el análisis, ml.

6.8 La oxidabilidad del agua se determina de acuerdo con GOST 23268.12.

6.9 Para evaluar el contenido de sustancias húmicas, se colocan 5 ml de muestra en un tubo de ensayo a una temperatura de 15°C a 25°C, se añaden 5 ml de una solución de hidróxido de sodio al 3%, se agita el tubo y se deja durante 1 hora, después de lo cual se determina el color del agua.

7 Informe de prueba

El informe de análisis del agua debe contener:

a) descripción del tipo y fuente de agua;

b) nombre de la localidad donde se tomó la muestra;

c) hora y fecha del muestreo;

d) el nombre del laboratorio de pruebas, su dirección y número de teléfono, así como los nombres de las personas responsables de las pruebas;

e) fecha de la prueba;

f) resultados de las pruebas y su evaluación en comparación con los requisitos de esta norma;

Esquema de pruebas de agua para hormigones y morteros.

El esquema de prueba de agua para concreto y morteros se muestra en la Figura A.1.

apéndice B
(informativo)

Contenido de sales e iones solubles en agua de mar y océano.

Tabla B.1 - Contenido de sales e iones solubles en agua de mar y océano

Nombre
Nombre	sales solubles
Bahías del Mar Báltico
Mar de Azov
Mar de Aral
Mar Caspio
Mar Negro
mar Blanco
Océanos y mares abiertos

apéndice B
(requerido)

Requisitos
al agua después del lavado de equipos para preparar y transportar mezclas de hormigón y mortero

B.1 Alcance

B.2 Términos y definiciones

B.2.1 agua regenerada de producción de hormigón: Agua que incluye:

Agua de hormigón residual;

Agua después del lavado de tanques de mezcla de mezcladoras estacionarias, camiones hormigonera y bombas de hormigón;

Agua de proceso, que procede de procesos de producción individuales (de una fresadora y cortadora, después del rectificado y corte con agua de hormigón endurecido, etc.);

Agua que ingresa durante la producción de la mezcla de concreto.

El agua regenerada se puede recuperar de:

Depósitos con dispositivos especiales con los que se puedan distribuir homogéneamente los sólidos en el agua regenerada;

En instalaciones de sumidero o similares, si el agua recuperada permanece en el sumidero el tiempo suficiente, los sólidos que contiene pueden sedimentarse.

Nota - El agua residual de las plantas de recuperación de producción de hormigón contiene cantidades variables de partículas gruesas, cuyo tamaño medio es inferior a 0,25 mm.

B.2.2 agua combinada: Mezcla de agua recuperada de producción de hormigón y agua de otra fuente.

El mortero residual se puede considerar como hormigón residual.

B.3 Limitaciones al uso de agua regenerada

La masa adicional de sólidos en el hormigón cuando se utiliza agua de producción de hormigón recuperada debe ser inferior al 1% de la masa total de la mezcla de áridos;

El posible impacto del uso de agua regenerada debe indicarse en casos especiales, por ejemplo, en la producción de hormigón "frenado", hormigón armado pretensado, hormigón celular, hormigón expuesto a condiciones ambientales agresivas, etc.;

La masa de agua regenerada utilizada durante la producción debe distribuirse lo más uniformemente posible a lo largo del día.

NOTA En casos especiales, la masa de sólidos puede ser mayor al 1% si se demuestra que se pueden lograr todas las características requeridas del concreto.

B.4 Requisitos para el agua regenerada

B.4.1 Requisitos generales

El agua recuperada o combinada para concreto debe cumplir con los requisitos de la Sección 4 y además con los siguientes requisitos.

B.4.2 Almacenamiento

El agua recuperada del depósito debe protegerse cuidadosamente de la contaminación.

B.4.3 Distribución de sólidos en agua regenerada

Si la densidad del agua regenerada supera los 1,01 kg/l, se deberá asegurar la distribución uniforme de sólidos en el agua regenerada mediante medidas diseñadas al efecto.

Cuando la densidad del agua regenerada sea inferior a 1,01 kg/l, no podrá tenerse en cuenta la masa de sólidos.

B.4.4 Contenido de sólidos del agua regenerada

Tabla B.1 - Contenido de sólidos del agua regenerada

Densidad del agua regenerada, kg/l		Volumen de agua, l/l

Nota: Al calcular el contenido de sólidos en el agua recuperada, se supone que la densidad de grano del sólido es 2,1 kg/l. Si el contenido de sólidos Wres es mayor que el indicado en la Tabla B.1, entonces se puede calcular usando la fórmula

donde ρ in es la densidad del agua regenerada, kg/l;

ρ з - densidad de grano de sólidos, kg/l.

B.5 Control

B.5.1 Densidad

La densidad del agua regenerada o combinada se determina en muestras homogeneizadas tomadas del depósito de agua.

B.5.2 Idoneidad

La idoneidad del agua regenerada o combinada se determina de acuerdo con el punto 4.

Bibliografía

Comecon. Métodos unificados para estudiar la calidad del agua. Parte 1. "Métodos de análisis químico del agua". T. 1. - M., 1977

1 área de uso

2 Referencias normativas

3 tipos de agua

4 Requisitos técnicos

5 Muestreo para pruebas

6 métodos de prueba

7 Informe de prueba

Apéndice A (recomendado). Esquema de pruebas de agua para hormigones y morteros.

Apéndice B (como referencia). Contenido de sales e iones solubles en agua de mar y océano.

Apéndice B (obligatorio). Requisitos de agua después del lavado de equipos para la preparación y transporte de mezclas de hormigón y mortero.

Bibliografía

AGUA PARA HORMIGÓN Y MORTERO

Especificaciones

1 área de uso

2 Referencias normativas

3 tipos de agua

4 Requisitos técnicos

5 Muestreo para pruebas

6 métodos de prueba

7 Informe de prueba

Esquema de pruebas de agua para hormigones y morteros.

Contenido de sales e iones solubles en agua de mar y océano.

Requisitos al agua después del lavado de equipos para preparar y transportar mezclas de hormigón y mortero

B.1 Alcance

B.2 Términos y definiciones

B.3 Limitaciones al uso de agua regenerada

B.4 Requisitos para el agua regenerada

B.4.1 Requisitos generales

B.4.2 Almacenamiento

B.4.3 Distribución de sólidos en agua regenerada

B.4.4 Contenido de sólidos del agua regenerada

B.5 Control

B.5.1 Densidad

B.5.2 Idoneidad

Requisitos
al agua después del lavado de equipos para preparar y transportar mezclas de hormigón y mortero