Marcas de citas. Cómo citar en un ensayo

Entrevistas, películas, series, incluso de juegos de computadora: los usuarios están felices de publicarlos en sus muros, volver a publicarlos y darles me gusta. En este sentido, sería bueno recordar cómo formatear correctamente las comillas. Por supuesto, hay muchas reglas para citar y dar formato a las citas, sin embargo, para un usuario común, es suficiente conocer las reglas básicas.

Seleccionar una cita en un texto

Hay tres formas de indicar que un texto dado es una cita. El primero son las comillas.

“Es mucho más fácil morir que soportar la vida de un mártir” (Johann Wolfgang Goethe. El sufrimiento del joven Werther).

El segundo es resaltar en curso o fuente más pequeña (por ejemplo, el texto normal se escribe 14 y la cita 12).

"Una persona le teme a la muerte cuanto más, menos vive realmente su vida y mayor es su potencial no realizado"(Irvin Yalom).

Y la tercera forma es el llamado "conjunto retráctil". Es decir, la cita se escribe con sangría en relación con el texto principal.

En este caso, no se requieren cotizaciones.

Atribución del autor y fuente de la cita

No hablemos de cómo redactar una nota bibliográfica a pie de página, en realidad no la necesitamos. Pero muchas veces se requiere indicar correctamente el nombre del autor y la obra citada. Entonces, si una indicación del autor o la fuente viene inmediatamente después de la cita, entonces se encierra entre paréntesis. El punto después de las comillas no se pone, pero se pone después del paréntesis de cierre.

"Al ver la batalla desde afuera, todos se creen estrategas" (Kozma Prutkov).

En este caso, si la primera palabra que indica la fuente o el autor no es un nombre propio, entonces se escribe con minúscula.

"Las palabras son el medio de comunicación menos efectivo. Son las más abiertas a malas interpretaciones y las más a menudo malinterpretadas" (de Conversaciones con Dios de Neil Donald Walsh).

Si el nombre del autor y la fuente se indican debajo de la cita, en la siguiente línea, se escriben sin corchetes ni ningún otro signo de puntuación. Después de la cita, en este caso, se pone un punto (u otro signo, como en el original).

¿Quién te ha engañado tantas veces como tú mismo?

Benjamin Franklin

La misma regla se aplica a los epígrafes.

Énfasis dentro de una cita

Las selecciones del autor, por regla general, se mantienen en la forma en que están en la fuente. Si por alguna razón esto no es posible, entonces se reemplazan con otro tipo de selección. Por lo general, no estipulan específicamente que se trata de una selección del autor. Pero si la selección pertenece a la citada, entonces debe indicarse. Para ello, escribe entre paréntesis "resaltado por mí" o "mis cursivas" y pon sus iniciales.

Puntuación al citar

Aquí seré extremadamente breve, ya que estas reglas diseño de citas se puede encontrar en el libro de texto. Si la cita está precedida por las palabras del citante, advirtiendo que habrá una cita, entonces se colocan dos puntos.

E. Hemingway comentó con razón: "Nos volvemos más fuertes donde nos derrumbamos".

Sin embargo, si después de la cita (o dentro) hay palabras del citado que introducen la cita en el texto, entonces se pone un punto.

Maria von Ebner-Eschenbach dijo exactamente esto. "Lo inimitable solo causa la mayoría de los imitadores", escribió.

Si la cita es una adición o parte de una cláusula subordinada, entonces no se ponen signos.

Bruce Lee dijo una vez que "la verdad está viva, por lo tanto, es cambiante".

Si hay puntos suspensivos, signos de exclamación o interrogación al final de la frase, se colocan antes de las comillas. El punto no está establecido.

Stanisław Jerzy Lec comentó ingeniosamente: "Así que rompiste la pared con tu cabeza. ¿Qué vas a hacer en la siguiente celda?"

Si no hay signos antes de las comillas, coloque un punto. Pero ya después de las comillas (o después de indicar el autor/fuente).

George Bernard Shaw dijo: "Una persona razonable se adapta al mundo; una persona irrazonable trata obstinadamente de adaptar el mundo a sí mismo. Por lo tanto, el progreso depende de la gente irrazonable".

Si la cita no es una oración independiente, sino parte de una cláusula subordinada, se coloca un punto después de las comillas, incluso si hay puntos suspensivos, signos de interrogación o exclamación antes de las comillas.

B. L. Pasternak enfatizó que "lo más claro, memorable e importante en el arte es su aparición...".

¿Con qué letra empiezas?

Si una oración se cita desde el principio, entonces la cita comienza naturalmente con una letra mayúscula. Si se omite el comienzo de una oración, entonces la cita comienza con una letra minúscula.

Dale Carnegie señala: "... un hombre que está felizmente casado es mucho más feliz que un genio que vive solo".

Sin embargo, si comenzamos una nueva oración con una cita, entonces se escribe en mayúscula, independientemente de si citamos la oración completa o recortamos una parte.

"... Un hombre que es feliz en el matrimonio es mucho más feliz que un genio que vive solo", señala Dale Carnegie.

¿Cómo dar formato a las comillas?

La forma más común es usar comillas.

Resaltar usando cursiva o usando una fuente 1-2 pasos más pequeña que la fuente del texto principal:

1. Selección mediante juego de la cotización con retracción. En este caso, es posible usar una regla tachada en la sangría:

¿Cómo se organizan los puntos destacados dentro de una cita?

El énfasis dentro de una cita puede pertenecer a la cita o al autor del texto citado. Esto determina cómo se formatean los fragmentos de texto seleccionados.

Énfasis del autor citado, se recomienda guardar en la forma en que están impresos en la fuente, y si esto no es posible o contradice el estilo de la publicación, entonces se debe reemplazar el énfasis del autor con una selección de otro tipo. Por lo general, no se especifica la propiedad de las selecciones del autor. La excepción son aquellos casos en que hay pocas selecciones del autor y, por el contrario, hay muchas selecciones pertenecientes al citante; en tales casos, se estipula que algunas selecciones pertenecen al autor citado (estas selecciones están marcadas), y el resto, al que cita. Además, en tales casos, la propiedad de las selecciones se señala especialmente en el prefacio. Ejemplo de selección:

El énfasis que pertenece a la persona que cita está sujeto a reserva. El comentario se da entre paréntesis, el comentario va seguido de un punto, un guión y las iniciales del comentarista, por ejemplo:

¿Qué signos de puntuación se utilizan al citar?

Entre las palabras del citador y la siguiente cita:

a) poner dos puntos si las palabras que preceden a la cita advierten que la cita sigue:

Pasternak escribió: “Hay una psicología de la creatividad, problemas de poética. Mientras tanto, de todo el arte, es precisamente su origen el que se experimenta más directamente, y no hay que especular al respecto.

b) poner un punto si dentro de la cita o detrás de ella están las palabras del citante, introduciendo la cita en el texto de la frase:

Pasternak lo dijo bien. “Hay una psicología de la creatividad, problemas de poética. Mientras tanto, de todo el arte, es precisamente su origen el que más directamente se vive, y no hay que especular sobre ello”, escribió en el Salvoconducto.

c) no poner ningún signo si la cita actúa como complemento o como parte de una oración subordinada:

Pasternak escribió que "de todo el arte, es su origen el que se experimenta más directamente".

Al final de una oración, después de las comillas de cierre:

a) poner un punto si no hay signos antes de las comillas de cierre. Si la cita es seguida inmediatamente por un enlace a la fuente, entonces el punto se mueve más allá del enlace:

B. L. Pasternak enfatizó: “Lo más claro, memorable e importante en el arte es su surgimiento, y las mejores obras del mundo, que hablan de las más diversas, en realidad hablan de su nacimiento” (Pasternak 2000, 207).

¡Atención! El punto siempre se coloca después de las comillas de cierre, no antes de ellas. Se colocan puntos suspensivos, signos de interrogación y de exclamación antes de las comillas de cierre.

b) ponga un punto si la cita no es una oración independiente, sino que actúa como parte de una cláusula subordinada (incluso si hay una elipsis, un signo de interrogación o un signo de exclamación antes de las comillas de cierre):

B. L. Pasternak enfatizó que "lo más claro, memorable e importante en el arte es su aparición...".

c) no ponga ningún signo si hay puntos suspensivos, un signo de interrogación o un signo de exclamación antes de las comillas de cierre, y la cita entre comillas es una oración independiente (por regla general, todas las comillas después de los dos puntos que las separan de las palabras de la cita que les precede son así):

El capítulo termina con las palabras: "¡Adiós filosofía, adiós juventud, adiós Alemania!"

Si la frase no termina con una cita, se coloca una coma después de la cita (si la cita es parte de una frase en participio o completa la primera parte de una oración compleja) o un guión (si la cita termina con puntos suspensivos, signo de exclamación o de interrogación, y también si, según las condiciones del contexto, no es posible separar el texto siguiente con una coma necesario).

Después de una cita poética, se coloca un signo de puntuación al final de una línea poética, que se refiere a todo el texto con una cita.

¿Una cita siempre comienza con una letra mayúscula?

Una cita comienza con una letra mayúscula (mayúscula) en los siguientes casos:

• Cuando la persona que cita comienza una oración con una cita, incluso si las palabras iniciales se omiten en la cita y se abre con puntos suspensivos:
  

  “... De todo el arte, es precisamente su origen el que se experimenta más directamente, y uno no tiene que especular al respecto”, escribió Pasternak.

• Cuando una cita viene después de las palabras del citador (después de dos puntos) y comienza una oración en la fuente:
  

  Pasternak escribió: “Mientras tanto, de todo el arte, es precisamente su origen el que se experimenta más directamente, y uno no tiene que especular al respecto”.
  Pasternak escribió: "... de todo el arte, es su origen el que se experimenta más directamente, y uno no tiene que especular al respecto". Pasternak escribió que "... uno no tiene que especular sobre él".

¿Cómo puedo organizar una referencia bibliográfica en el texto al citar?

Si la fuente citada se indica en la bibliografía o en la lista de referencias, al final de la cita sólo se indica el apellido del autor y el año de publicación del libro. Este método de diseño ahorra espacio. Por ejemplo:

en el texto:

“El diccionario de la era revolucionaria (guía histórica y cultural) incluye palabras que surgieron o son características de la era de la guerra y la revolución” [Ozhegov 2001, 411].

en la bibliografia:

Ozhegov 2001- SI Ozhegov. Diccionario Revolucionario. Manual Histórico y Cultural (Bocetos Preliminares). - 1920 // Diccionario y cultura del habla rusa: al centenario del nacimiento de S.I. Ozhegov. M.: Indrik, 2001. - 560 p. págs. 410-412.

(Según el libro:
A. E. Milchin, L. K. Cheltsova. Manual del editor y del autor. M., 2003.)

La cita del texto es una condición necesaria para cualquier trabajo científico. Una cita, un extracto exacto y literal de algún texto, debe estar indisolublemente ligada al texto y debe servir como prueba o confirmación de las disposiciones del autor.

Se aplican las siguientes reglas de citación:

La cita debe darse entre comillas, exactamente en el texto, con los mismos signos de puntuación y en la misma forma gramatical que en la fuente original;

La omisión de palabras, oraciones, párrafos al citar se indica con puntos suspensivos; Los signos de puntuación antes del texto omitido no se conservan, por ejemplo:

"YO SOY … Me desprecio a mí mismo ... "- admite Pechorin;

Si una cita en la fuente termina con puntos suspensivos, signos de interrogación o de exclamación, luego de la cita, se coloca un guión antes de las palabras de la persona que cita:

"Me desprecio a mí mismo a veces… Pechorin admite: "¿No es por eso que desprecio a los demás también? ...";

No está permitido combinar en una cita varios pasajes tomados de diferentes lugares; cada uno de esos pasajes debe presentarse como una cita separada;

Una cita como oración por derecho propio (después de un punto que finaliza la oración anterior) debe comenzar con una letra mayúscula, incluso si la primera palabra en la fuente comienza con una letra minúscula, por ejemplo:

IS dijo esto brillantemente. Nikitin. "... No leer, para mí significa no vivir ..." - escribe el poeta N.I. Vtorov;

Una cita incluida en el texto después de una conjunción subordinada ( qué, para, si, porque etc), va entre comillas y se escribe con minúscula, aunque comience con mayúscula en la fuente citada, por ejemplo:

SI. Vavilov creía que "es necesario por todos los medios salvar a la humanidad de leer libros malos e innecesarios".;

Una cita colocada después de dos puntos comienza con una letra minúscula si la primera palabra de la cita en la fuente comenzó con una letra minúscula (en este caso, se debe colocar una elipsis antes del texto citado), por ejemplo:

y con mayúscula, si en la fuente la primera palabra de la cita comenzaba con mayúscula (en este caso, los puntos suspensivos no se colocan antes del texto citado), por ejemplo:

F. Engels escribió sobre el Renacimiento: “Fue la mayor conmoción progresiva de todas las que experimentó la humanidad hasta ese momento”. ;

Cuando una oración termina con una cita, y al final de la cita hay puntos suspensivos, un signo de interrogación o un signo de exclamación, entonces no se coloca ningún signo después de las comillas si la cita es una oración independiente:

El héroe de Lermontov se pregunta: "¿Y por qué el destino me arrojó a un círculo pacífico de contrabandistas honestos?" ;

o poner el signo necesario si la cita no es una oración independiente (incluida en el texto de la propuesta del autor), por ejemplo:

UN. Sokolov escribe: "El malentendido es la ausencia de asociación".

O: UN. Sokolov escribe: "El malentendido es la ausencia de asociación", tratando de explicar ...;

Si se cita una palabra o frase, se encierra entre comillas y se introduce en el esquema de la oración, por ejemplo:

Llamando a su héroe "un hombre prominente", Gogol enfatiza ...;

Si desea transmitir el pensamiento de alguien con sus propias palabras (cita indirecta), debe hacerlo con bastante precisión, sin olvidar referirse al autor; dicha cita, diseñada como estilo indirecto, no está entre comillas, por ejemplo: De acuerdo con la teoría del simbolismo, cuando se representa la realidad en la poesía, solo se pueden usar toques sutiles y medios tonos, (la poesía) no debería ser, según P. Verlaine, sin colores, nada más que matices ;

Se coloca un guión después de las comillas de cierre si, según el contexto, no es necesario separar el texto siguiente con una coma, por ejemplo:

(la cita va precedida por el sujeto y el predicado después), o la cita termina con puntos suspensivos, de exclamación o de interrogación, por ejemplo:

Cuando un miembro del equipo editorial estaba firmando una respuesta a la pregunta de un lector: "¿Siguen estando disponibles los beneficios después de la jubilación?" A él no parecía importarle...

Los requisitos principales para una cotización son su relevancia, es decir, necesidad dictada por objetivos de contenido razonables, y precisión - su coincidencia literal con la fuente: la idea general del autor citado debe transmitirse sin ninguna distorsión, lo que sucede en los siguientes casos:

Cuando se corte arbitrariamente una cita, adecuándola artificialmente a sus propios fines;

Cuando las palabras citadas se arrancan, se sacan de contexto;

Cuando se citan pensamientos sobre un tema refiriéndose a otro;

Cuando las palabras citadas se intercalan con el recuento, cambiando el significado o los matices del significado de la fuente.

De acuerdo con la ley de la Federación Rusa "Sobre los derechos de autor y derechos conexos", se permite citar en el original y en la traducción sin el consentimiento del autor y sin pagar regalías, pero con la indicación obligatoria del nombre del autor cuyo se utiliza el trabajo y la fuente de préstamo. Si se da una cita con fines de investigación, polémicos, críticos e informativos, se tomarán extractos de obras legalmente publicadas en la cantidad justificada por el propósito de la cita, incluida la reproducción de extractos de artículos de periódicos y revistas en forma de reseñas de prensa (Artículo 19, párrafo 1).

Por lo tanto, cada cotización debe ir acompañada de una indicación de

Las citas pueden decorar el texto, confirmando o más ampliamente revelando la idea expresada por el autor, por lo que, probablemente, se utilizan voluntariamente tanto en el periodismo como en los trabajos científicos. Pero a veces introducir una cita en el texto puede causar dificultades en términos de puntuación.

En este artículo, intentaremos recordar las reglas para citar de diferentes maneras para incluirlas en el texto. Recordemos cuáles usar en este caso, así como formas de resaltar algunas palabras en el pasaje citado.

Qué es una cita: un ejemplo

Una cita es una reproducción literal de lo que se dijo, mientras que su significado está inextricablemente vinculado con el texto donde se incluye este pasaje.

La vejez es, ante todo, la experiencia acumulada a lo largo de la vida. Como dijo una vez la gran Faina Ranevskaya: “Los recuerdos son la riqueza de la vejez”.

No se permite combinar varios pasajes de diferentes lugares en una obra en una cita. Deben formatearse como citas diferentes. Un requisito obligatorio es la presencia de una indicación de su fuente.

Si el lugar que citó no comienza al principio de la oración original, entonces se colocan puntos suspensivos en la cita. Este signo también se coloca en lugar de todas las palabras que faltan en el pasaje.

“... Una persona inteligente sabe cómo salir de una situación difícil, pero una persona sabia nunca se mete”, enfatizó Ranevskaya.

Según lo indicado por el autor o la fuente del pasaje citado

No hablaremos de cómo se formatea una nota bibliográfica al pie de página en este artículo, pero discutiremos las formas en que se indica el autor o la fuente de la cita. Las reglas de los buenos modales requieren que hagas esto cada vez que usas el pensamiento de otra persona.

“La gente incompetente tiene tendencia a sacar conclusiones inequívocas y categóricas” (David Dunning).

Tenga en cuenta que el punto después de la cita en esta versión no se coloca, ¡se coloca solo después del enlace! Por cierto, si la primera palabra entre paréntesis que indica la fuente no es un nombre propio, entonces se escribe con minúscula.

“La gente incompetente tiende a sacar conclusiones inequívocas y categóricas” (de un artículo del psicólogo David Dunning).

Si el diseño de las citas en el texto requiere que el nombre del autor o su fuente se coloquen en otra línea, entonces se escriben sin corchetes y otros signos de puntuación. Y después de la cita en sí, se pone un punto o cualquier signo necesario.

Las personas incompetentes tienden a sacar conclusiones inequívocas y categóricas.

david dunning

La misma regla se aplica a los epígrafes.

Énfasis entre comillas

Si hay selecciones del autor en el pasaje citado como cita, se mantienen en la misma forma que en la fuente original. El diseño de las citas no requiere especial énfasis en que estas marcas pertenezcan al autor. En los casos en que el citante quiera resaltar algo, deberá hacer la correspondiente nota a pie de página. Para hacer esto, indique entre paréntesis: "mis cursivas" o "resaltado por mí" y coloque las iniciales.

A. Startsev habló sobre el escritor O. Henry: "Dotado por la naturaleza con un raro don para ver la diversión ..., enfrentó lo trágico en la vida ..., pero en la mayoría de los casos, prefirió guardar silencio al respecto(cursivas mías - I.I.)”.

“La tradición literaria que conectó sus nombres (Gogol y Ostrovsky - I.I.) es significativa. Después de todo, Ostrovsky fue percibido al principio como un sucesor directo del trabajo de Gogol ... "

Maneras en que las citas se ponen en contexto

Las comillas se pueden ingresar en una oración como discurso directo. En estos casos, y en ruso, se ponen de la misma manera que cuando se destaca el discurso directo.

I. Zakharov enfatiza: “Ranevskaya tomó decisiones crueles con los demás, que se asemejan a las decisiones de los tribunales. Pero ella no se perdonó".

En los casos en que la cita deba estar separada por las palabras del autor, queda así:

“Su Majestad permanece completamente confiado”, escribió A.S. Pushkin A.Kh. Benckendorff: que usará sus excelentes habilidades para transmitir la gloria de nuestra patria a la descendencia ... "

Si la cita es una adición, o está incluida en la oración subordinada, entonces no se ponen más signos que comillas, y la cita en sí comienza con una letra minúscula, incluso si fue escrita con una letra mayúscula en la fuente:

En un momento, el filósofo J. Locke dijo que "no hay nada en el intelecto que no esté en el sentimiento".

al final de la cita

Por separado, debe considerar el diseño de una cita en una carta en situaciones en las que necesita decidir sobre los signos de puntuación al final, antes y después de las comillas.

• Si la frase citada termina con puntos suspensivos, signos de interrogación o de exclamación, entonces se colocan antes de las comillas:

Ella exclamó: "¡Obedeciendo todas las reglas, te privas de muchos placeres!"

• Y en una situación en la que no hay signos antes de las comillas en la cita, se pone un punto al final de la oración, pero solo después de ellos:

Ranevskaya lamentó: "85 años con diabetes no es azúcar".

• Si la cita es parte de una cláusula subordinada, se debe colocar un punto después de las comillas, incluso si ya tienen un signo de exclamación, un signo de interrogación o puntos suspensivos antes de ellas:

Marlene Dietrich creía con razón que "la ternura es la mejor prueba de amor que los votos más apasionados...".

¿En minúsculas o al principio de una cita?

Si una cita se coloca después de dos puntos, es necesario prestar atención a la letra con la que comenzó en la fuente original. Si con una letra minúscula, entonces la cita se escribe con una pequeña, solo se colocan puntos suspensivos antes del texto:

Describiendo A.S. Pushkin, IA Goncharov enfatizó: "... en los gestos que acompañaban su discurso, había una moderación de una persona secular y bien educada".

Si el pasaje citado comienza con una letra mayúscula, entonces el diseño de las citas ocurre de la misma manera que en el discurso directo, con una letra mayúscula después de los dos puntos.

V. Lakshin escribió sobre A.N. Ostrovsky: "Mucho sigue sonando en estas obras con alegría y dolor vivos, haciendo eco en nuestra alma".

Algunos matices más de la designación de citas.

¿Y cómo designar una cita si necesita citar solo una palabra o frase? En tales casos, la palabra citada se encierra entre comillas y se introduce en la oración con una letra minúscula:

V. Lakshin enfatizó que las caras en las comedias de Ostrovsky son históricamente precisas y "etnográficamente brillantes".

En situaciones en las que la fuente original de la cita no esté disponible gratuitamente (no hay traducción al ruso o esta es una edición rara), al citar, debe indicar: “op. sobre".

¿Es posible cambiar algo en el pasaje citado?

El diseño de citas requiere no solo el cumplimiento de las reglas de puntuación, sino también una actitud correcta ante el texto citado. Por parte del autor del artículo en el que se citan estos pasajes, sólo se permiten algunas desviaciones de su estado original:

• el uso de ortografía y puntuación modernas, si la forma de escribir y la ubicación de los caracteres no es un signo del estilo individual del autor;
• restauración de palabras abreviadas, pero con la conclusión obligatoria de la parte añadida en, por ejemplo, sv-in - sv [st] in;
• el diseño de citas también permite la omisión de palabras individuales en ellas, indicando el lugar de la omisión con puntos suspensivos, si esto no distorsiona el sentido general del pasaje citado;
• al incluir frases o palabras individuales, puede cambiar su caso para no violar la estructura sintáctica de la frase en la que están incluidas.

Si el autor necesita expresar adicionalmente su actitud hacia el pasaje citado o hacia algunas de sus palabras, por regla general, coloca una pregunta o un signo de exclamación entre paréntesis después de ellas.

No solo los signos de puntuación en ruso deben servir para transmitir una cita

Para un autor que escribe un trabajo científico o literario, una cita es una técnica convincente y económica que le permite presentar hechos al lector, generalizarlos y, por supuesto, confirmar su idea con referencia a fuentes autorizadas.

En textos no científicos, la cita es a menudo un medio de impacto emocional. Pero no debemos olvidar que el pasaje citado debe transmitirse con precisión. Después de todo, incluso en la definición del concepto de "cita" se enfatiza que se trata de un pasaje textual de un texto. Y de esto se deduce que no sólo el texto en sí, sino también los signos de puntuación que tiene el autor, así como los resaltados que tiene, deben ser reproducidos sin distorsión.

Y esto puede atribuirse igualmente tanto a documentos oficiales como a extractos emotivos de ficción. Solo recordando esto, uno puede entender completamente qué es una cita. Un ejemplo de una actitud cuidadosa hacia el material citado es, en primer lugar, el respeto por el autor que escribió las líneas que cita.

Usar citas directas en un ensayo es una excelente manera de respaldar sus ideas con evidencia concreta y darle vida a sus argumentos. Sin embargo, si desea que su ensayo se vea profesional, entonces necesita saber cómo citar correctamente, ya sea que use el estilo MLA o APA. Y recuerda: si usas una cita pero no mencionas al primer autor, se considera plagio. Además de las citas dadas en el ensayo, tendrás que hacer una página de referencia al final de tu ensayo. Si desea aprender cómo insertar citas en su ensayo, salte al paso 1 para comenzar.

Pasos

Parte 1

cita usando el estilo MLA

De acuerdo al estilo de la MLA (Modern Languages ​​Association), cuando se usan comillas en un ensayo, se debe incluir el nombre del autor y el número de página. Si está citando poesía, tendrá que referirse a líneas de poesía en lugar de números de página. A diferencia del estilo APA, no tienes que incluir el año en que se escribió la cita en el cuerpo de tu ensayo, aunque tendrás que incluirlo en la página de referencia detallada al final del ensayo.

Proporcione citas breves. Bajo el estilo MLA, una cita corta es cualquier cosa menos de cuatro líneas impresas de prosa o tres líneas de poesía. Si su cita cumple con estos requisitos de longitud, todo lo que necesita hacer es 1) encerrar la cita entre comillas dobles, 2) incluir el apellido del autor, 3) incluir el número de página. Puede insertar el nombre del autor antes de la cita o colocarlo entre paréntesis después de la cita. Puede simplemente escribir el número de página al final sin usar "p", etc. para designar una página.

1. Dar citas largas de la prosa. De acuerdo con el formato MLA, las citas largas tienen más de cuatro líneas impresas de prosa o tres líneas de poesía. Si te encuentras con uno de ellos, tendrás que escribirlo como un texto separado, sin usar comillas. Puede insertar una cita en una línea de texto precediéndola de dos puntos, sangrando la cita 2,5 cm desde la izquierda, manteniendo el espacio doble. Puede terminar una cita con un signo de puntuación y entonces indicar el apellido del autor y el número de página entre paréntesis después de la cita.

   • Aquí hay un ejemplo de un párrafo que contiene una cita en bloque larga:
     • La novela "Cosas que llevaban" describe las cosas que llevaban los soldados que lucharon en Vietnam para revelar su carácter y hacer sentir al lector el peso de la carga que llevaban: Básicamente, llevaban cosas determinadas por la necesidad. Artículos esenciales y casi esenciales incluidos abrelatas P-38, navajas de bolsillo, cartuchos de combustible sólido, relojes de pulsera, placas de identificación, repelente de mosquitos, goma de mascar, cigarrillos azucarados, tabletas de sal, bolsitas de polvo instantáneo, encendedores, fósforos, kits para reparar uniformes , certificados de asignación de dinero, raciones C y dos o tres frascos de agua.(O'Brien, 2)
   • Si está citando dos o más párrafos, tendrá que usar comillas en bloque, incluso si cada párrafo tiene menos de cuatro líneas. Debe agregar una sangría adicional de medio centímetro en la primera línea de cada párrafo. Utilice puntos suspensivos (...) al final de cada párrafo para enlazar con el siguiente.

2. Proporcione citas del poema. Si desea citar un poema o parte de él, debe ceñirse al formato de línea original para transmitir el significado original. Aquí sabrás como podrás hacerlo:

   • Howard Nemerov describe su sufrimiento por el amor perdido en su poema "Shutters": Un día lleno de recuerdos solitarios Y los sueños arrastrados por la lluvia de invierno (¡Abismo indecible, asentado en la mente!) Sale por las ventanas abiertas. (14-18)

3. Agregue u omita palabras al citar. Esto también es útil si necesita cambiar ligeramente el significado de una cita para que se ajuste al contexto del ensayo, o cuando desea omitir información que no es relevante para lo que le gustaría enfatizar. Aquí hay ejemplos de cómo insertar citas en su ensayo en ambos casos:

   • Use corchetes ([ y ]) para "insertar" su información para ayudar a los lectores a leer la cita:
     • Mary Hodge, una escritora realista de cuentos del siglo XX, escribió una vez: "Muchas mujeres [que escriben cuentos] se sienten inferiores a los novelistas, pero no lo creen así" (88).
   • Use puntos suspensivos (...) para omitir una parte de una cita que no sea relevante para su ensayo. Aquí hay un ejemplo:
     • Smith cree que muchos estudiantes de la Ivy League "piensan que ser profesor no es tan prestigioso... como ser banquero" (90).
4. • Muchos estudios han encontrado que los programas de MFA “son el mayor impulsor que ayuda a los aspirantes a escritores a publicar su trabajo” (Clark, Owen y Camus 56).

5. Insertar citas de la web no es confiable ya que no podrá encontrar los números de página. Sin embargo, debes tratar de encontrar la mayor cantidad de información posible, como el autor, el año o el título del ensayo o artículo. Aquí hay dos ejemplos:

   • Un crítico de cine escribió en Internet que fe fue una de las películas más infames realizadas en Canadá en la última década" (Jenkins, "¡Qué vergüenza Canadá!").
   • La gurú de las bodas Rachel Seaton dijo en su famoso blog que "Toda mujer es una novia caprichosa de corazón" (2012, "Godzilla in a Tuxedo").

   Parte 2

   cita usando el estilo APA

   Según el estilo APA (Asociación Americana de Filología), al citar se debe incluir el apellido del autor y el número de página, tal como se hace en el formato MLA, pero también se debe especificar el año. En formato APA, también tendrás que usar "p". antes de los números de página al citar.

   1. Proporcione citas breves. Para citar una cita breve (menos de 40 palabras) en formato APA, solo debes asegurarte de incluir el apellido del autor, el año y el número de página (y "página" para referirte a ellos). Aquí encontrará un par de ejemplos de diferentes maneras de hacer esto:

      • Según McKinney (2012), “El yoga es el mejor método para aliviar el estrés para los estadounidenses veinteañeros” (p. 54).
      • McKinney descubrió que "100 adultos que practicaban yoga al menos tres veces por semana tenían presión arterial más baja, mejor sueño y menos insatisfacción".(2012, p. 55).
      • También dijo: “El yoga es mucho mejor para aliviar la tensión que correr o andar en bicicleta” (McKinney, 2012, p. 60).

   2. Da citas largas. Para proporcionar una cita larga en formato APA, deberá insertarla en un texto separado. Debe comenzar la cita en una nueva línea, con una sangría de 1,2 cm desde el borde izquierdo, y luego escribir la cita completa, con la misma sangría. Si la cita consta de varios párrafos, puede insertar la primera línea de otro párrafo con una sangría adicional de 1,2 cm desde el nuevo margen. Al citar, respete el interlineado doble escribiendo la cita entre paréntesis después del último signo de puntuación. La misma regla se aplica a las citas más cortas: deberá incluir el autor, el año y la página en algún lugar al principio o en el cuerpo de la cita. Aquí hay un ejemplo:

      • El estudio de McKinney (2011) encontró lo siguiente: Los profesores de inglés de la escuela que practicaron yoga durante 100 minutos todas las semanas durante un mes pudieron entablar relaciones con los estudiantes, volverse más empáticos con los estudiantes y colegas, sentirse menos estresados ​​por las calificaciones y las tareas diarias, e incluso repensar las novelas que enseñaron durante muchos años. . (57-59).
        • En última instancia, se encontró que "los estudiantes que ven televisión en lugar de leer desarrollan un vocabulario mucho más pequeño" (Hoffer & Grace, 2008, p. 50).

      • Obtener cotizaciones de Internet. Cuando tome citas de Internet, debe hacer todo lo posible para encontrar el nombre del autor, la fecha y el número de párrafo en lugar de la página. Aquí hay un ejemplo:

        • Smith escribió en su artículo que "el mundo no necesita otro blog" (2012, párr. 3).
        • Si no sabe el nombre del autor, use el título del artículo en su lugar. Si no hay fecha, escriba "n.d." en lugar de ella. Como aquí:
          • Otro estudio encontró que las actividades extracurriculares después de la escuela hacen una contribución invaluable al desarrollo de los estudiantes (Students and Tutoring, n.d.).