Das Geschlecht der Substantive - Género de los sustantivos en alemán. Género de sustantivos alemanes Género de sustantivos en alemán

Los sustantivos en alemán, como en ruso, pueden ser de tres géneros: masculino, femenino y neutro:

der (ein) Mann (m) – hombre (masculino – Maskulinum),
die (eine) Frau (f) – mujer (femenino – Femininum),
das (ein) Fenster (n) – ventana (género neutro – Neutrum).

El género en alemán, como puedes ver, se expresa a través del artículo.

El hombre, por supuesto, será masculino y la mujer será femenina.

das Weib (mujer, mujer) y das Mädchen (niña, niña) son neutros.

Pero con los objetos inanimados es más difícil. Ellos, como en ruso, no son necesariamente del género neutro, "neutral", sino que pertenecen a géneros diferentes. Armario en ruso por alguna razón es un hombre, pero estante- una mujer, aunque no tenga características sexuales. Es lo mismo en alemán. El problema es que el género en ruso y en alemán a menudo no coincide, que los alemanes ven el género de los objetos de manera diferente. Puede que (por casualidad) coincida, puede que no. Por ejemplo, der Schrank (gabinete)- masculino, das Regal (estante)- promedio.

¡Deberías intentar recordar la palabra en alemán junto con el artículo!

A veces puedes adivinar por la forma de una palabra de qué tipo es. Por ejemplo, por cómo termina la palabra. Como en palabras rusas para -ost, – ción, – iya, – aya, – tsa, – ka, – a...– palabras femeninas y alemanas en:

morir melo morir– melodía, die situa ción– situación, morir Kult tu– cultura, morir Tend enz - tendencia, die Speziali hacer encaje– un plato tradicional (de una región), die Maler yo– pintura, el festival ung– fortaleza, die Frei Hola– libertad, morir Möglich Keit– oportunidad, die Wissen schaft- la ciencia…

Algunos sufijos que en ruso corresponden al género masculino, en alemán, por el contrario, son un signo del género femenino: morir reg ion – región, morir Diagnóstico osa– diagnóstico, morir Gar edad- cochera…

Palabras que terminan con -mi, más a menudo femenino: morir Wanne – baño, die Woche – semana. Este -mi corresponde a la terminación rusa -y yo). Pero en ruso también hay palabras masculinas con terminación similar. (tío, grumete). Lo mismo en alemán: der Junge - chico.

Tenga en cuenta también que las palabras en -abadejo siempre masculino: Lehr abadejo (estudiante, oficial).

Muchos sustantivos de una sílaba (a veces de dos sílabas, debido al prefijo) formados a partir de verbos pertenecen al género masculino:

el comienzo< – beginnen (начало – начинать), der Blick < – blicken (взгляд, вид – взглянуть), der Klang < – klingen (звук – звучать), der Begriff < – begreifen (понятие – понимать), der Sieg < – siegen (победа – побеждать). Pero: el juego< – spielen (игра – играть).

El asunto también se simplifica enormemente por el hecho de que puedes tomar cualquier verbo en forma indefinida y adjuntarle un artículo neutro. El nombre del proceso será:

das Sprechen< – sprechen (говорение – говорить), das Leben < – leben (жизнь – жить), das Essen < – essen (еда – есть).

Señales de que una palabra es masculina:

Señales de que una palabra es femenina:

Señales de que una palabra es neutra:

Es interesante que algunos sustantivos tengan diferentes significados según su género. Por ejemplo:

der See (lago) – die See (mar),
der Band (volumen) – das Band (cinta),
das Steuer (volante, volante) – die Steuer (impuesto),
der Leiter (líder) – die Leiter (escalera),
der Tor (tonto) – das Tor (puerta),
der Schild (escudo) – das Schild (letrero, tableta),
der Bauer (campesino) – das Bauer (jaula)

a. por significado semántico

• personas masculinas:
  der Mann - hombre, der Onkel - tío;
• animales machos:
  der Bär - oso, der Hahn - gallo;
• nombres de países del mundo, lagos, montañas y vientos:
  der Osten - este, der Bodensee - lago de Constanza,
  der Harz - Harz, der Taifun - tifón;
• nombres de estaciones, meses y días de la semana:
  der Sommer - verano, der Januar - enero, der Sonntag - domingo.

b. según la forma

• sustantivos con sufijos -er, -neg, -ler, -ling:
  der Schlosser - mecánico, der Redner - orador,
  der Sportler - atleta, der Lehrling - estudiante;
• la mayoría de los sustantivos se formaron a partir de la raíz del verbo sin agregar un sufijo:
  der Lauf (correr) - de laufen (correr)
  der Sprung (saltar) - de springen (saltar);
• sustantivos en lengua extranjera (tomados prestados de otras lenguas) con sufijos -ist, -ent, -ant, -eur, -är, -o, -ismus:
  der Polizist, der Student, der Aspirant, der Ingenieur, der Militär, der Doktor, der Egoismus.

El género femenino en alemán incluye:

a. por significado semántico

sustantivos que significan:
• personas femeninas:
  die Frau - mujer, die Tante - tía.
  Excepción: das Mädchen - niña, niña, das Weib - mujer, mujer;
• algunas hembras:
  die Kuh - vaca, die Katze - gato.
  Excepción: das Schaf - oveja;
• nombres de la mayoría de flores, árboles y pájaros cantores:
  die Rose - rosa, die Tanne - abeto, die Eiche - roble,
  die Lerche - alondra, die Nachtigall - ruiseñor;
• nombres de la mayoría de los ríos alemanes:
  die Elba - Elba, die Spree - Spree, die Saale - Saale, etc.
  Excepción: der Rhein, der Main, der Neckar, der Inn;
• nombres de ríos que tienen equivalentes femeninos en ruso:
  morir Wolga - Volga, morir Oka - Oka, morir Kama - Kama ( con la excepción de: der Ob - Ob).

b. según la forma

• sustantivos con sufijos -in, -ung, -keit, -heit, -schaft, -ei:

• -en:
  die Sängerin - cantante
  die Bärin - osa
• -ung:
  die Forderung - requisito
  die Zeitung - periódico
• -keit:
  die Möglichkeit - oportunidad
  die Richtigkeit - corrección
• -heit:
  morir Kindheit - infancia
  Die Neuheit - noticias
• - schaft:
  die Wirtschaft - agricultura
  die Bereitschaft - preparación
• -ei:
  die Bäckerei - panadería
  die Bücherei - biblioteca;

• sustantivos prestados con sufijos -ie, -ik, -ion, -tion, -tät, -ur:
  die Chemie, die Mathematik, die Million, die Organization, die Fakultät, die Natur.

El género neutro en alemán incluye:

a. por significado semántico

• nombres de partes del mundo, países y ciudades:
  (das) Europa - Europa, (das) China - China, (das) Bélgica - Bélgica,
  (das) München - Múnich, (das) Praga - Praga, etc.
  Excepción: nombres de países que terminan con -ei, -au:
  die Mongolei - Mongolia, die Moldau - Moldavia, y también die Schweiz - Suiza,
  der Irán - Irán, die Ucrania - Ucrania y algunos otros;
• nombres de metales:
  das Eisen - hierro, das Gold - oro, etc.
  Excepción: der Stahl - acero, der Schwefel - azufre;
• nombres de niños (animales bebés):
  das Kind - niño, das Kalb - ternero, das Lamm - cordero, etc.;
• nombres de letras:
  de "A", de "Z".

b. según la forma

• sustantivos diminutivos con sufijos -chen, -lein y con sufijos -tel, -tum:
  das Häuschen - casa, das Büchlein - librito,
  das Viertel - barrio, das Eigentum - propiedad;
• sustantivos formados a partir de adjetivos mediante un sufijo -mi y denotando conceptos abstractos:
  das Neue - nuevo, das Interessante - interesante;
• sustantivos prestados con sufijo -um, -ment:
  das Museum - museo, das Dokument - documento.

Algunos sustantivos alemanes, con la misma ortografía y pronunciación, tienen, según el género significado diferente:
• die See (mar) - der See (lago);
  die Steuer (impuesto) - das Steuer (volante), etc.

El género de los sustantivos en alemán y ruso a menudo no coincide, por lo que es necesario recordar los sustantivos con un artículo definido.

Comparar:

• das Pferd (neutro) - caballo (femenino);
  der Hund (masculino) - perro (femenino);
  der Baum (masculino) - árbol (neutro);
  die Stunde (femenino) - lección (masculino);
  der Spiegel (masculino) - espejo (neutro), etc.

El género de cualquier sustantivo se puede consultar en un diccionario. En los diccionarios, se utilizan las siguientes abreviaturas para indicar el género de un sustantivo:
• metro(de la palabra latina masculino- masculino);
• F(de la palabra latina femenino- género femenino);
• norte(de la palabra latina neutral- género neutro).

¿Der, morir o das? ¿Cómo definir artículos en alemán? ¿Cuándo utilizar el artículo definido o indefinido? ¿Cómo determinar el género de un sustantivo y cómo utilizar los artículos alemanes? Casi todos los sustantivos en alemán van precedidos de una pequeña palabra que asusta incluso a los hablantes nativos, pero no nos dejaremos intimidar, lo analizaremos en nuestro vídeo y artículo.

Los sustantivos en alemán, como en ruso, tienen una categoría de género: masculino, femenino o neutro. Al mismo tiempo, el género de los sustantivos en alemán y ruso a menudo no coincide. Por ejemplo:

la casa- neutro, y casa- masculino
morir moscas- femenino, y teja- masculino

Por lo tanto, los sustantivos deben memorizarse con un artículo, que indica el género del sustantivo. A menudo es difícil recordar el género de los sustantivos, pero muchos sustantivos tienen algunas características que ayudan a determinar el género de esos sustantivos. El género de los sustantivos se puede determinar:

- según el significado de la palabra;
- por el método de formación de palabras (por la forma de la palabra).

1.1. Masculino (por significado)

Personas masculinas - el hombre(hombre), la joven(chico)
- animales machos - el bar(oso)
- direcciones cardinales - el norte(norte)
- Estaciones - el verano(verano), el invierno(invierno)
- nombres de meses - de enero(Enero), der mai(Puede), en septiembre(Septiembre)
- días de la semana - el monte(Lunes), el Mittwoch(Miércoles), el Sonntag(Domingo)
- Tiempos del Día - la mañana(mañana), Pero morir la noche(noche)
- precipitación - la regeneración(lluvia), el Schnee(nieve)
- minerales - el granito(granito)
- piedras - el Rubin(rubí)
- nombres de montañas - el Harz(Harz)
- nombres de lagos - Baikal(Baikal)
- alcohol - el Wodka(vodka), el sector(vino espumoso), pero la cerveza(cerveza)
- unidades monetarias - el euro(euros), pero morir kopeke(kopek), morir corona(corona), morir marca(marca)
- cuerpos celestiales - el mundo(luna), pero morir venus(Venus), morir hijo(Sol)
- nombres de marcas de automóviles - El Opel, el BMW.

1.2. Masculino (por forma)

-er- der Fahrer (conductor)
-ler - der Sportler (deportista)
-ner - der Gärtner (jardinero)
-abadejo- der Lehrling (estudiante)
-s - der Fuchs (zorro)

Nota: no confundas el sufijo <-er> en sustantivos derivados con palabras cuyas raíces terminan en <-er> : die Mutter, die Tochter, das Fenster, etc.

Palabras extranjeras (en su mayoría animadas) con sufijos:
-ent - der Student (estudiante)
-ant - der Laborant (asistente de laboratorio)
-ist - der Publizist (publicista)
-et - der Poet (poeta)
-ot - der Pilot (piloto)
-at - der Kandidat (candidato)
-soph - der Philosopher (filósofo)
-nom - der Astronom (astrónomo)
-graph - der Photograph (fotógrafo)
-eur - der Ingenieur (ingeniero)
-ier - der Pionier (pionero)
-ar - der Jubilar (celebrante del día)
-är - der Sekretär (secretario)
-o - der Doktor (médico)

Nota: sustantivos inanimados con sufijos <-ent>, <-at>, <-et> puede ser masculino o neutro: der Kontinent - das Patent, der Apparat - das Referat, der Planet - das Alphabet.

Sustantivos formados a partir de raíces verbales sin sufijo (a menudo con un cambio en la raíz vocal)
der Ga ng - (de ge gallina)
der Gruß - (de grüßen)
der Spru ng - (de spri ngen), Pero el juego

2.1. Femenino (por significado)

- personas femeninas - morir señora(mujer), pero das Mädchen (ver género neutro)
- hembras - morir kuh(vaca), pero das Huhn(pollo), das Schaf(oveja)
- nombres de árboles - morir Birke(abedul), Pero el cuerno(arce)
- nombres de colores - morir aster(aster), Peroel Mohn(amapola), el Kaktus(cactus)
- nombres de bayas - morir himbeere(frambuesas)
- nombre de frutas y verduras - morir Birne(pera), Pero de Apfel(manzana), Pfirsich(durazno), el kohl(repollo), der Kurbis(calabaza)
- la mayoría de los ríos alemanes - muere Elba, muere Oder, muere Spree, Pero der Rhein, der Main, der Neckar

2.2. Femenino (por forma)

Sustantivos con sufijos:
-en die Laborantin (asistente de laboratorio)
-ung –die Übung (ejercicio)
-heit –die Freiheit (libertad)
-keit—die Möglichkeit (posibilidad)
-schaft -die Landschaft (paisaje)
-ei—die Malerei (pintura)

Palabras extranjeras con sufijos acentuados:
-ie -die Chemie (química)
-tät —die Universität (universidad)
-ción –die Estación (estación)
-ur —die Kultur (cultura)
-ik —die Physik (física)
-age —die Reportaje (informe)
-ade –die Fassade (fachada)
-anz —die Ambulanz (clínica ambulatoria)
-enz —die Existenz (existencia)

La mayoría de los sustantivos con sufijo -mi (principalmente dos sílabas):
morir Liebe (amor)
die Kälte (frío)
morir Hilfe (ayuda)
morir Lampe (lámpara)

Nota: También hay varios sustantivos. masculino terminado en -e: der Kollege, der Russe, der Junge, der Name, der Gedanke, der Käse y varios sustantivos neutro: das Ende, das Interesse, das Auge.

Sustantivos formados a partir de verbos usando un sufijo. -t:
die Fahrt (montando)
die Kunst (arte)
die Macht (poder)

Hojas de trucos sobre el tema para guardar y usar:

3.2. Neutro (forma)

Sustantivos con sufijos:
-chen—das Mädchen (niña)
-lein -das Tischlein (mesa)
-(s)tel —das Fünftel (una quinta parte)

La mayoría de los sustantivos con sufijos:
-tum
das Eigentum (propiedad), Pero der Reichtum, der Irrtum-nis
das Verhältnis (actitud), Pero muere Kenntnis, muere Erlaubnis

Palabras extranjeras (objetos y conceptos abstractos) terminadas en:
-(yo)um—Estadio das (estadio)
-ett —das Kabinett (oficina)
-ment —das Documento (documento)
-mamá-das Drama (drama)
-o —das Kino (cine)

Sustantivos con prefijo Ge-:
das Ge wässer (agua)
das Ge Birge (cordillera)
das Ge mälde (foto)

Infinitivos sustantivizados:
das Laufen (correr) - de laufen (correr)
das Lesen (lectura) - de lesen (leer)

Hoy veremos el género de los sustantivos en alemán. Al igual que en el idioma ruso, en alemán existen tres géneros: femenino, masculino y neutro. ¡Pero! El caso es que en ruso el género femenino, en alemán puede ser masculino y neutro y viceversa.

Puedes reconocer el género por el artículo: die, der, das. Pero, ¿cómo saber qué artículo debe ir antes de un sustantivo en particular? Pero... de ninguna manera. Lo mejor que puedes hacer es aprender la palabra inmediatamente junto con el artículo. Pero todavía hay algunas pistas...

Lea el artículo introductorio sobre artículos aquí.

El género de los sustantivos en alemán puede determinarse según el tema de las palabras:

Algunas palabras pertenecientes a uno u otro grupo temático son de un solo tipo. No siempre, por supuesto. Pero se pueden observar coincidencias.

Por ejemplo, los días de la semana, los meses y las estaciones son exclusivamente masculinos: der Freitag, der Mai, der Sommer. Partes del día también, pero aquí hay una pequeña excepción: die Nacht es femenina.

Además, el género masculino incluye profesiones (inicialmente, si no agregaste la terminación -in - luego se convertirá en una profesión femenina), partes del mundo, fenómenos climáticos y precipitaciones, marcas de automóviles, bebidas alcohólicas (excepto cerveza , que es neutro: das Bier ).

Preparé esta imagen visual especialmente para ti:

¿Qué sustantivos alemanes son femeninos?

La mayoría de las plantas en alemán son femeninas: árboles, flores, bayas y frutas. En general, la vegetación más a menudo femenino. Porque la Madre Naturaleza (femenina) lo creó: die Rose, die Banane. Aunque los hongos son predominantemente masculinos.

¡Por cierto! Como ya mencioné anteriormente, las marcas de automóviles en alemán son para hombres. Pero probablemente algún día te toparás con el BMW. No te agarres la cabeza. La explicación es la más sencilla: significa que delante de ti no hay un coche, sino una moto. Porque las marcas de motos en alemán son femeninas. Esto es lo que es: nuestro querido e insidioso idioma alemán)))

neutro en alemán son los nombres de países (la mayoría), continentes y muchas islas, los nombres de niños y cachorros, idiomas, nombres de hoteles (das Kempinski), colores (das Rot), letras (das C). Y también sustantivos verbales, como por ejemplo: das Lachen - risa, das Essen - comida. Y sustantivos formados a partir de adjetivos: das Gute - bueno.

El género de los sustantivos alemanes se puede determinar por sus terminaciones.

Las terminaciones de los sustantivos también son una pista. Si, por supuesto, los recuerdas todos.

El género femenino incluye sustantivos que terminan en:

- e (mayoría): die Lampe - lámpara, die Erde - tierra
- ei: die Bäckerei - panadería, die Schneiderei - taller
- heit: die Freiheit - libertad, die Krankheit - hospital
- keit: die Wirklichkeit - realidad, die Süßigkeit - dulzura
— Schaft: die Freundschaft — amistad
- ung: die Endung - final, die Heizung - calentamiento
- palabras de origen extranjero terminadas en - ät, ik, ion, ie, ur, enz: die Universität - universidad, die Kritik - crítica, die Nation - nación, die Demokratie - democracia, etc.

El género masculino incluye sustantivos que terminan en:

- er: der Koffer - maleta, der Spieler - jugador
- en: der Rasen - césped, der Ofen - horno
- ig: der Essig - vinagre, der Honig - miel
- maruca: der Zwilling - gemelo, der Frühling - primavera
- palabras de origen extranjero que terminan en -o, - ist, - ismus: der Organisator - organizador, der Pessimist - pesimista, der Optimismus - optimista

Pero las siguientes terminaciones nos dan una señal de que se trata de un sustantivo neutro:

- chen -lein diminutivos: das Mäuschen - ratoncito, das Mäuslein - ratoncito

- ment: das Instrument - instrumento, das Dokument - documento
- nis: das Geheimnis - secreto, das Ergebnis - resultado
- tum: das Eigentum - propiedad
- um: das Museum - museo, das Zentrum - centro

¿Sabes qué hago cuando no sé el tipo exacto, pero necesito decir lo correcto en una situación determinada? Sólo shhh, no le cuentes a nadie sobre este método. En general: hago la palabra en diminutivo. En lugar de Tisch digo Tischchen, en lugar de Hase digo Haschen. Aunque este es un método dudoso: no todas las palabras pueden tener esta forma. Y en segundo lugar, la adición de tal final a veces implica un cambio en la raíz: allí pueden aparecer terribles diéresis y provocar otro error. A veces recurro a este minimétodo 🙄

Entonces: no todos los sustantivos alemanes se rigen por las reglas anteriores. Por tanto, el consejo sigue siendo el mismo: aprende la palabra con su artículo y practica más a menudo. Sólo la concentración constante en los sustantivos y su género da resultados. También hay ejercicios especiales en línea en Internet para determinar el género, puedes probarlos. Y sí: no temas equivocarte en la conversación y utilizar el artículo equivocado, porque incluso los alemanes a veces confunden el género de los sustantivos alemanes.

Si alguna vez has estudiado alemán, sabrás que los sustantivos en este idioma se dividen en tres géneros: masculino, femenino y neutro. ¿Por qué saber el género de un sustantivo? Es sencillo. Sin género, no podrás utilizar la palabra correctamente en una oración.

En este artículo aprenderás cómo determinar fácilmente el género de un sustantivo alemán, incluso si lo conoces por primera vez.

Cómo saber el género de un sustantivo alemán usando el artículo definido

Si te encuentras con un sustantivo nuevo, puedes averiguar su género mediante el artículo definido. Cada uno de los tres géneros en alemán tiene su propio artículo.

Cómo saber el género de un sustantivo alemán por sufijo

El método del artículo es eficaz, pero ¿qué hacer si el sustantivo no tiene artículo? En este caso, la forma de la palabra te ayudará. Algunos sufijos corresponden a uno de tres géneros.

Masculino

Recuerda que -er no siempre es un sufijo masculino. A veces -er puede ser parte de la raíz de un sustantivo femenino o neutro. Ejemplo: die Mutter (madre) o das Fenster (ventana).

Femenino

género neutro

Cómo saber el género de un sustantivo alemán por significado

Si no puedes averiguar el género de un sustantivo por su forma o artículo, el significado de la palabra puede ayudarte. El hecho es que muchos grupos de sustantivos corresponden a un solo género.

Masculino

Femenino

género neutro

Determinar el género de los sustantivos juntos.

Hemos prestado suficiente atención a la teoría, ahora es el momento de aplicar los nuevos conocimientos en la práctica.

Ejercicio 1: Determinar el género del sustantivo por el artículo.

Ejercicio 2: Determina el género de un sustantivo por sufijo.

Ejercicio 3: Determinar el género del sustantivo por significado.

Más práctica de alemán con un hablante nativo

Si quieres estudiar alemán, pero no sabes por dónde empezar, apúntate a primera lección gratuita en nuestro centro en línea. La clase será impartida por uno de nuestros tutores profesionales de Alemania– Christoph Deininger y Eliane Roth. Estarán encantados de responder a todas tus preguntas relacionadas con el idioma alemán y la cultura alemana, y también te ayudarán a crear el horario de clases óptimo.