단어는 동음이의어이며 그 의미입니다. 동음이의어는 다른 의미를 지닌 유사한 단어입니다(동음이의어의 유형 및 예).

부분 동음이의어

모든 형태가 동일한 소리를 갖지 않는 동음이의어. 족제비(동물) - 애무(부드러움 표시)(속격의 경우 갈라짐) 복수형; 애무-애무). 속죄하다 (죄책감) - 속죄하다 (목욕탕에서) (형태 다른 유형동사). 센티미터.동형. 옴님은 간단합니다. 소리와 일치하는 비파생 단어입니다. 클럽(연기) - 클럽(공장). 바닥(마루) - 바닥(남성, 여성). 파생 동음어. 단어 형성 과정에서 생긴 동음이의어. 힘(가구, 가구) - 힘(힘). 수영 (수영에서 멀리) - 수영 (지방).


언어 용어에 대한 사전 참고서입니다. 에드. 둘째. - M.: 깨달음. Rosenthal D.E., Telenkova M.A.. 1976 .

다른 사전에 "부분 동음이의어"가 무엇인지 확인하십시오.

    - (그리스어 ὁμός 동일 및 ονομα 이름에서 유래) 의미는 다르지만 철자와 소리(단어, 형태소 등)는 동일한 언어 단위입니다. 이 용어는 아리스토텔레스에 의해 도입되었습니다. 동음이의어와 혼동하지 마세요. 목차 1 분류 2 예 2.1 단어 ... Wikipedia

    동음이의어- (그리스어 Homos – 동일 + onyma – 이름). 같은 품사에 속하고, 소리는 같지만 의미가 다른 단어들입니다. O. 완전(전체 형식 체계가 동일함), 부분(소리가 동일함)이 있습니다... ... 새로운 사전방법론적 용어 및 개념(언어 교수법의 이론 및 실제)

    동음이의어- (그리스어 homós same 및 ónyma 이름에서 유래), 소리는 같지만 의미가 다른 단어입니다. 전체 O.는 단어가 모든 형태(“땋은 머리” 도구 및 “땋은 머리”)에서 일치할 때 가능하며, 부분 O.는... ... 문학백과사전

    동음이의어(그리스어 ὁμός 동일 및 ονομα 이름에서 유래)는 의미는 다르지만 철자와 소리(단어, 형태소 등)는 동일한 언어 단위입니다. 이 용어는 아리스토텔레스에 의해 도입되었습니다. 동음이의어와 혼동하지 마세요. 목차 1 분류 2 예 2.1 단어 ... Wikipedia

    이 용어에는 다른 의미가 있습니다. 동음이의어(의미)를 참조하세요. 동음이의어(고대 그리스어: ὁμός 동일 + ὄνομα 이름)는 의미는 다르지만 소리와 철자, 언어 단위(단어, 형태소 등)는 동일합니다. 이 용어가 도입되었습니다... ... Wikipedia

    용어(라틴어 말단 한계, 경계에서 유래)는 특정 영역 내에서 개념 및 다른 개념과의 관계를 정확하고 명확하게 명명하는 단어 또는 문구입니다. 용어는 전문적이고 제한적인 명칭으로 사용됩니다... ... Wikipedia

    동음이의어의 종류- 1) 형식적 일치 정도에 따라: a) 완전한 동음어 - 소리, 철자 및 모든 문법 형태가 일치하는 단어 b) 불완전한(부분) 동음이의어; 2) 형식적 일치의 정도에 따라 불완전(부분) 동음이의어로 나뉘는데... 언어 용어 사전 T.V. 낳다

    이 용어에는 다른 의미가 있습니다. Word(의미)를 참조하세요. 단어 (어휘의 모호하지 않은 공리 지정)는 언어의 주요 구조 단위 중 하나이며 사물의 이름, 품질 및 특성, 사물의 이름을 지정하는 데 사용됩니다 ... Wikipedia

    원래 실제 의미의 날카로운 차이에도 불구하고 동음이의어가 하나의 단어로 병합되는 것은 두 자음의 역사에서 관찰할 수 있지만 형태학적으로 유사하지 않은 어휘소 obuyat(obuyat madden, make mad 및 obuyat engagement,... ... 단어의 역사

러시아어에는 소리와 표기가 동일하지만 의미상 완전히 다른 단어가 있습니다. 동음이의어는 소리는 같지만 의미가 다른 단어입니다(그리스어 Homos - 동일 + onyma, onoma - 이름).

예: key1 - "스프링"(콜드 키) 및 key2 - "자물쇠를 풀고 잠그기 위한 특별한 모양의 금속 막대"(강철 키) 양파1 - "식물"( ) 및 bow2 - "화살을 던지는 무기"(단단한 활);

완전 및 부분 동질성

단어에는 완전한 동음이의어와 부분 동음이의어가 있습니다.

1. 완전한 동음이의어, 즉 절대동일어는 모든 형태의 단어가 일치하는 것입니다. 완전한 동음어의 예로는 Outfit1(의류) 및 Outfit2(성향), forge1(대장장이) - forge2(관악기) 등이 있습니다. 발음이나 철자가 다르지 않으며 모두 동일합니다. 케이스 양식단수 및 복수.

2. 불완전하거나 부분적인 동음이의어를 사용하면 동일한 품사에 속하는 단어에 대해 소리와 철자의 일치가 관찰되지만 모든 문법 형식에서는 관찰되지 않습니다. 예: plant1( 산업 기업원자재의 기계적 처리) 및 공장 2 (시계에서) - 시작하는 동사의 동작. 두 번째 단어에는 복수형이 없지만 첫 번째 단어에는 복수형이 있습니다. 동음이의어 bury1(구멍)과 bury2(약)은 모두 동일한 형태를 갖습니다. 완벽한 형태(매장 중입니다, 매장 중입니다, 매장 중입니다); 현재 및 과거 시제의 능동 분사 형태(매장, 매장). 그러나 완료형(I'll bury - I'll bury 등)에는 우연이 없습니다.

사전의 동음이의어와 다의어 단어 반영의 차이

동음이의어와 다의어어를 구별할 필요가 있다. 동음이의어는 소리와 철자가 동일한 단어로, 그 의미는 서로 전혀 관련이 없습니다(사자는 동물이고 사자는 불가리아 화폐 단위입니다). 반면 다의미적 단어는 의미가 서로 관련되어 있으며 그 중 하나 초기, 직접적, 기타(기타)는 이차적, 비유적입니다. 수요일 : 사자 (동물) - 세속 사자; 밖을 보세요 - 아이들을 보세요.

동음이의어는 일반적으로 별도로 제공됩니다. 사전 항목, 다의미적 단어 - 하나로, 숫자 아래에 제공되는 단어의 여러 의미를 강조 표시합니다.

맛, -a(-y), m.1. 인간과 동물의 외감각 중 하나로 혀와 구강의 점막을 기관으로 한다.2. 혀나 입안의 감각, 또는 이 감각의 근원이 되는 음식의 성질. 먹기 좋은 과일. 고르키 V. 입 안에. 신 v. 레몬

TASTE2, -a, m.1. 우아하고 아름다운 느낌, 이해. 씬인.

취향에 맞게 옷을 입으세요. 누군가의 에, 누군가의 취향(다른 사람의 관점에서)

우아하고 아름다운 것에 대한 의견).2. 중독, 무언가에 대한 중독. 들어있습니다. 뭔가에 입력하세요.

그러나 다른 사전때로는 같은 단어가 다르게 표시되기도 합니다.

따라서 S. I. Ozhegov의 "러시아어 사전"에서 "뭔가, 어딘가에, 어딘가에 배치하다"라는 단어와 "결정하다, 결정하다"라는 단어가 동음 이의어로 제공되며 "사전"에는 현대 러시아어”(MAC) - 다중 값입니다. 다른 단어의 해석에도 동일한 불일치가 있습니다. 부채 - "의무" 및 부채 - "빌려온"; lad - "조화, 평화" 및 lad "음악 작품의 구조"; 영광스러운 - "유명한" 그리고 영광스러운 - "매우 훌륭하고 잘생겼습니다."

이는 다의미적 단어가 한 단어의 서로 다른 의미 간의 의미적 관계가 상실되어 동음이의어로 분해될 때 발생합니다. 어떤 경우에는 붕괴가 완전히 발생하여 사전의 단어 해석에 차이가 없습니다. 그러나 부패가 아직 끝나지 않았다면 단어가 다르게 이해됩니다. S.I 사전에서 비슷한 사례를 고려해 보겠습니다. Ozhegov 및 D.N. Ushakova(표에는 주요 단어 형태만 표시되어 있음):

BABA1, - s, f.1. 결혼한 농민 여성 및 일반 서민 여성(간단).2. 일반적으로 여성에 대해 (때때로 경멸하거나 농담하는 어조로) (간단하게).3. 아내와 동일(1값)(단순,지역).4. 할머니와 동일(2자리)(단순 및 지역); 어린이 연설에서-할머니와 동일합니다 (1 기호). 옛날 옛적에 할아버지와 b.5가 살았습니다. 트랜스. 소심하고 의지가 약한 남자에 대하여(구어체).6. 열, 증기 및 양조를 유지하기 위해 주전자를 따뜻하게 덮습니다. 니트 ㄴ.

BABA2, - s, f. (전문가). 해머(2자릿수), 파일드라이버, 단조 및 스탬핑 장치의 충격부. 수동 ㄴ. 공압식 b.

BABA (1) 여성, 여성

1. "신사"(이전)의 입과 농민 생활에서-결혼 한 농민 여성; 반대 소녀. 오랫동안 그는 그 인물이 여자인지 남자인지 성별을 인식할 수 없었습니다.

2. 아내(구어체). 여자 없이 남겨진 그는 모든 것을 스스로 관리합니다.

3. 일반적으로 여성(구어체 저속어). 심술궂은 여자. 큰 여자. 나는 마음이 있고 여자들은 나를 높이 평가합니다.M. 격렬한.

4. 환승 소심한 성격의 사람, 약하고 우유부단한 사람(구어적 경멸). 그는 누구라도 그녀에게 화를 낼 수 있는 그런 여자이다.

5. 매달린 망치, 말뚝을 박는 데 사용되는 무거운 주철 추, 참조. 파일 드라이버 (기술).

동음이의어의 출현

다의미적 단어와 달리 동음이의어는 어떤 방식으로든 서로 연결되지 않은 어휘적 의미를 갖습니다. 일반적인 특징, 이에 따르면 동일한 단어의 다른 의미에 기인할 수 있습니다. 설명사전에서는 동음이의어가 다른 단어로 제공됩니다. 동음이의어가 나타나는 주요 이유는 다음과 같습니다.

  • 빌린 원래 러시아어 단어의 소리가 일치하는 경우(예: 결혼 1(러시아어) - 결혼 및 결혼 2(독일어) - 품질이 낮은 제품, 결함이 있음) lava1(러시아어) - 표면 및 lava2(이탈리아어) - 녹은 화산 덩어리.
  • 다른 언어에서 러시아어로 들어온 다른 의미를 가진 단어의 우연. 예: bak1 (Gol.) - ; 절하다 상층 갑판용기 및 탱크2 (fr.) - 액체용 대형 용기; raid1(영어) - 기동 군대의 습격 및 raid2(네덜란드어) - 수역; focus1(라틴어) - 굴절 또는 반사 광선과 focus2(독일어)의 교차점 - 트릭;
  • 다의미적 단어의 의미 중 하나의 의미적 분리(예: syllable1 - 단어의 일부 및 음절2 스타일) 종1 - 외관, 외관 및 유형2 - 유형, 다양성; light1 - 지구, 세계, 우주 및 light2 - 순수 에너지;
  • 예를 들어, 무혈1 - 피가 없고 무혈2 - 피난처가 없고 노숙자입니다.
  • 오랫동안 알려진 전체 값 단어와 새로 형성된 약어의 우연. 예를 들어, 황새는 "통과하는 새"이고 AIST는 "자동 정보 스테이션"입니다. 아무르 - "강" 및 AMU R - " 자동 기계관리 및 규제", 화성 - "행성" 및 MARS - "자동 등록 및 경보 기계".

완전한 동음이의어와 불완전한 동음이의어는 항상 같은 품사에 속합니다. 동음이의어(서로 다른 의미를 갖는 두 개 이상의 언어 단위의 소리 일치)와 함께 음성의 문법, 소리 및 그래픽 측면과 관련된 관련 현상이 일반적으로 고려됩니다.

a) 동음이의어 또는 음성 동음이의어는 동일하지만 다르게 표기되어 다른 의미, 모호성을 갖습니다.

러시아어의 예: 임계값 - 악덕 - 공원, 초원 - 양파, 과일 - 뗏목, 시체 - 시체, 케이스 - 넘어질 것입니다, 공 - 점수, 불활성 - 뼈, 배신 - 주기, 방출 - - 모방합니다.

러시아어에서 동음이음의 두 가지 주요 원인은 놀라운 현상입니다.

또한 한 동사의 부정사와 3인칭 형태는 종종 동일하게 발음됩니다(글쓰기에서는 b 문자의 유무에 따라 다릅니다): (need) to 결정 - (he) will 결정, (want) to be build - (집)이 지어지고 있습니다. (금속 캔) 구부러집니다. - (나무가) 구부러지고, (반드시) 돌아옵니다. - (그들은) 돌아올 것입니다.

동음이의에는 단어와 구 또는 두 구가 음성적으로 일치하는 경우도 포함됩니다. 사용 된 문자는 완전히 일치 할 수 있으며 철자의 차이는 공백 배치에만 있습니다. 장소-함께, 전체적으로-전혀, 민트-구겨진, 해치-그리고 내 것이 아닌 화난-바보. 당신이 아니라 Sima가 Neva의 물에 휩싸여 참을 수 없을 정도로 고통을 겪었습니다. 우리는 늙지 않고 최대 100년까지 성장할 수 있습니다. (M.) 동음이의어는 어휘학이 아니라 음성학의 연구 주제입니다. 왜냐하면 그것은 다른 언어 수준, 즉 음성학에서 나타나기 때문입니다.

b) 동형어 - 철자와 소리가 일치하는 단어는 하나의 문법적 형식(덜 자주 - 여러 개)으로만 나타납니다.

예를 들어, three1은 주격(세 친구)의 숫자이고 three2는 명령형 동사입니다. 단수형두 번째 사람 (강판에 당근 3개); 오븐1(부정사) 및 오븐2(명사).

동일한 품사의 단어의 문법적 형태도 동음이의일 수 있습니다.

예를 들어, 형용사 big, young의 형태는 1) 주격 단수형을 나타낼 수 있습니다. 남성(큰 1 성공, 젊은 1 전문가); 2) 속격 단수형 여성(큰 직업 2개, 젊은 여성 2개); 3) 여성 단수의 여격(큰 3 직업, 젊은 3 여성); 4) 여성적인 악기 케이스 단수 (큰 4 경력, 젊은 4 여성과 함께). 이 형태는 다른 경우에 나타나는 명사와 일치합니다.

동형어는 본질적으로 어휘의 범위를 넘어서는 언어의 다른 수준에 속하고 형태론 섹션에서 공부해야 하기 때문입니다.

c) 어휘 동음이의어 - (그리스어 동음이의어 - 동일, 오노마 - 이름) - 이는 동일한 품사, 의미는 다르지만 소리와 철자가 동일한 단어입니다.

d) 동음이의어 - 동일하게 쓰여졌지만 다르게 발음되는 단어(gr. Homos - 동일 + grapho - 내가 씁니다). 그들은 대개 다른 음절에 강세가 있습니다. 예: 아틀라스 - 아틀라스, 다람쥐 - 다람쥐, 성 - 성, 가르치기 - 가르치기, 찬양하기 - 칭찬하기. 현대 러시아어에는 천 쌍 이상의 동형이의어가 있습니다. 호모그래피는 직접적인 관계언어의 그래픽 시스템에.

    동형어, 동음이의어, 동형이의어를 어휘 동음이의어 자체와 혼동해서는 안 됩니다. 어휘 동음이의어가 소리, 철자에서 일치하고 동일한 품사에 속하고 모든 문법 형태에서 일치하는 경우 동음어, 동음어, 동음이의어에서는 이를 볼 수 없습니다.

    철자와 소리의 관점에서 고려하면 차이점은 다음과 같습니다.

    1. 동음이의어 - 철자는 같지만 소리가 다릅니다(아틀라스와 아틀라스, 성 및 성).
    2. 동음이의어 - 소리는 동일하고 철자가 다릅니다(연못과 나뭇가지, 화상 및 화상).
    3. 동종형 - 간접 형태(유리(명사 유리에서) 및 유리(과거형, zh.r.), 우리는 (1 l., 복수)를 보고 (짧은. prikh.)) 철자와 소리가 일치합니다.

    요약표를 통해 동음이의어 유형의 철자와 발음의 유사점과 차이점을 보여드리겠습니다.

    유형글쓰기소리설명
    동음어절대 동음이의어+ + 모든 문법 형태의 철자와 소리의 일치브레이드 (머리카락, 도구),
    붕소(목재, 화학 ​​원소)
    동형이의어그래픽 동음이의어+ 단어 강세의 차이뜨거워 뜨거워,
    꿀벌 - 꿀벌
    동음이의어음성 동음이의어+ 철자가 다르다독감은 버섯이다
    코드 - 고양이
    오모폼문법적 동음이의어+ + 특정 문법 형태에서만 철자와 소리가 일치함나는 높이 날다 - 나는 사람들을 날고,
    유리조각 - 물유리

    동형어, 동음이의어, 동형어 페이지에서 더 자세히 논의됩니다.

    출현

    러시아어에는 여러 가지 이유로 동음이의어가 나타납니다.

    1. 다른 언어의 단어를 빌려서 빌리는 것 어휘적 의미(요리 - 헤어 스타일 및 요리 - 배에서 요리);
    2. 다의미적 단어의 어휘적 의미 중 하나를 독립적인 단어로 분리합니다(땋은 머리 - 헤어 스타일링, 땋은 머리 - 모래톱, 낫 - 농업 도구).
    3. 단어 형성의 결과 (대사-외교관의 위치, 대사-야채 절임, 버섯).

    다의성

    메모. 다의성은 학교 커리큘럼에서 연구되지 않습니다. 이 개념에 대한 지식이 필요하지 않으면 해당 단락을 건너뛰십시오.

    언어학에서 동음이의어에 대한 연구를 동음이의어라고 합니다. 동음이의어에 가까운 개념은 다의어입니다. 많은 언어학자들은 단어의 기원과 주요 의미를 바탕으로 동음이의어와 다의어의 개념을 구별합니다. 예를 들어, bor(숲과 화학 원소)는 단어의 기원이 다르기 때문에 동음 이의어로 분류됩니다. "소나무 숲"의 의미 - 슬라브어 기원, "화학 원소"의 의미 - 페르시아어 기원. 에테르(“화학 물질”을 의미함)와 에테르(“방송”을 의미함)라는 단어는 둘 다 그리스어에서 유래되었기 때문에 다의어로 분류됩니다.

    소리와 철자가 유사한 다양한 품사의 단어는 다의어가 아닌 동음이의어로 명확하게 분류됩니다.

계획.

1. 동음이의어의 개념. 동음이의어 유형(어휘 동음어, 동형어, 동음어, 동음이의어).

2. 동음이의어 출현 이유.

3. 동음이의어와 다의어의 구별.

4. 동음이의어의 문체적 사용.

1. 동음이의어의 개념.

소리와 철자가 동일하지만 의미가 완전히 다른 단어를 이라고 합니다. 동음이의어 (Homos - 동일 및 onyma - 이름의 그리스어 동음이의어).

다의미적 단어와는 달리, 동음이의어는 의미상 서로 연관이 없습니다. 응, 문장으로 열쇠, 자물쇠, 변비 소리(푸쉬 크.) 그리고 샘물이 돌 위로 뛰어오르며 얼음물 같은 파도 소리를 냈다.(Ler.) 단어 루치 -자물쇠를 잠그고 풀기 위한 도구와 열쇠 - 그리고배수, 봄 - 동음어입니다.

동음이의어의 종류.

어휘 동음이의어(완전 및 불완전), 동형어, 동음어 및 동형이의어가 있습니다.

1)어휘 동음이의어-이들은 동일한 문법 범주의 단어이며, 고유한 모든 (또는 여러 가지) 형태의 소리와 철자가 동일합니다.

응, 동음이의어 항아리(선박) 그리고 은행(숄즈), b ㅋㅋㅋ(리프팅 장치) 그리고 차단(노동 조합), 둥지(조류) 그리고 둥지(단어)는 모든 경우에서 단수 및 복수 형태로 일치합니다. 은행 - 은행, 은행 - 은행, 은행 - 은행, 은행 - 은행, 은행 정보 - 은행 정보; 은행-은행, 은행-은행, 은행-은행,
은행 정보 - 은행 정보
등.; 동음이의어의 경우 (자동차가 있는 거리) 및 (앉아) 전체 형태 시스템이 일치합니다 - 얼굴 형태, 숫자, 성별, 기분, 측면 : 나는 당신에게 강요할 것이다 – 나는 당신에게 강요할 것이다, 당신은 나에게 강요할 것이다 – 당신은 나를 강요할 것이다, 나는 당신에게 강요할 것이다 – 나는 당신에게 강요할 것이다;자스 tavim - 우리는 강요할 것이고, 당신은 강요할 것입니다 - 당신은 강요할 것이고, 그들은 강요할 것입니다 - 그들은 강요할 것입니다. 강제 - 강제, 강제 - 강제, 강제했을 것입니다 - 강제했을 것입니다.이러한 동음이의어는 다음과 같습니다. 가득한 , 또는 순수한 , 어휘 동음이의어 .

그러나 일부 동음이의어는 고유한 문법 형태에서만 동일한 소리와 철자를 가질 수 있습니다. 예를 들어, 다음 단어는 양파(화살을 던지는 무기) 그리고 양파(정원 식물) 보르(숲)과 붕소(화학 원소), n 올카(수평판) 및 p 올카(채소 정원) 모든 단수형의 소리와 철자가 일치하지만, 복수형에서는 주어진 단어 쌍 중 두 번째 단어가 복수형을 가지지 않기 때문에 그러한 일치가 없습니다. 단어 간물(소금에) 그리고 피클(소금에) 묻다(피트) 그리고 묻어라(medicine)은 모든 불완전형의 소리와 철자가 동일하지만, 이 동사의 완료형은 소리가 나고 다르게 쓰여집니다. 수요일: 염장 - 염장, 염장 - 염장, 염장 - 염장, 염장 - 염장, 염장 - 염장,하지만: 피클할게 - 피클할게, 피클할게 - 피클할게 그리고등. 이러한 동음 이의어를 불완전한 , 또는 부분적인 , 어휘 동음이의어 .


2)오모폼같은 소리라고 한다 다른 모양같거나 다른 단어 문법 범주. 예를 들어, 다양한 명사의 형태는 동일한 소리와 철자를 가질 수 있습니다. 배우자, 기계공, 장비 -여성 단수 명사 주격그리고 배우자, 기계공, 장비 -남성 단수 소유격 명사(from 배우자, 기계공, 기술자);숫자 소리와 철자가 동사의 명령형과 일치합니다. 문지르다: TPU;명사는 소리와 철자가 동일합니다. 농양그리고 동명사 농양,명사 오븐과동사 빵 굽기;명사 악과짧은 형용사 사악한,대명사 나와명령형 동사 나의, 드리다(에서부터 말벌)그리고 짧은 형용사 드리다,속격 복수 명사 비둘기(에서 비둘기) 그리고비교 형용사 비둘기(에서 파란색),명사 천장과동사 피 천장(에서 천장).

결과적으로, 동형이의어는 문법적 이유 때문에 나타나는 형태이므로 형태학적 동음이의어입니다.

3) 에게 동음이의어 여기에는 소리는 동일하지만 의미와 철자가 다른 단어가 포함됩니다. 예를 들어: 망치 - 어린(단어 끝의 유성 자음이 들리지 않는 법칙에 따라 t인 것 같네요) 리드-나르다(무성 z가 s처럼 들리기 전에 유성음을 귀머거리로 만드는 법칙은 없습니다), 캠페인 - 회사(첫 번째 음절에서 o 소리가 일치합니다 [^]), 노련한 사람 - 경비병(환원의 법칙에 따르면 o 소리와 같은 두 번째 사전 강세 음절 소리 [ъ]), 불활성 - 뼈(조합으로 stn중간 자음은 발음되지 않습니다), 섬 - 급성(소리의 조합 난자와종결 -우와처럼 발음하다 -ъвъ), 형제-취하다(조합 tts와 ts처럼 발음하다 Ic]), 독수리-독수리.따라서, 동음이의어 - 이것은 건전한 법칙의 작용으로 발생이 설명되기 때문에 음성 동음 이의어입니다.

동음어- 의미는 다르지만 단어, 형태소와 같은 언어의 소리 또는 철자 단위는 동일합니다.
그리스어에서 파생됨 호모- 동일하고 오니마- 이름.
동음이의어에는 전체 및 부분, 그래픽 및 문법, 음성 및 동음이의어 등 여러 유형이 있습니다.

완전/절대 동음이의어전체 형태 시스템이 일치합니다. 예를 들어, 열쇠(성용) - 열쇠(봄), 나팔(대장장이) - 나팔(관악기).
부분적인모든 형태가 동일한 소리를 갖는 것은 아닙니다. 예를 들어, 족제비(동물) 그리고 족제비(부드러움의 표시) 소유격 복수형으로 갈라짐 - 애무-애무.

그래픽 동음이의어 또는 동형이의어- 철자는 동일하지만 발음이 다른 단어(러시아어에서는 강세 차이로 인해)
그리스어에서 호모- 동일하고 그래픽- 글쓰기.
아틀라스 - 아틀라스
리드 - 리드
위스키 - 위스키
길 - 길
성 - 성
냄새 - 냄새
좋아 좋아
염소 - 염소
레속 - 레속
조금 - 조금
밀가루 - 밀가루
지옥 - 지옥
부두 - 부두
마흔 - 사십
이미 - 이미

문법적 동음이의어 또는 동형- 일부 문법 형태에서만 동일하게 들리며 가장 자주 속하는 단어 다른 부분들연설.
나는 날고있다비행기로 그리고 나는 날고있다목구멍 (다른 형태 - 날고 치료하고 날고 치료하는 등); 심각한 봤다그리고 봤다설탕에 절인 과일 (다른 형태로 - 톱과 음료, 톱과 음료 등).

동형 형태소 또는 동형 형태소- 소리 구성은 동일하지만 의미가 다른 형태소입니다.
그리스어에서 파생됨 호모- 동일하고 모르페- 형태.
예를 들어, 접미사 -전화명사로 선생님(배우 의미) 그리고 스위치(현재 항목의 의미) 접미사 -ets말로 세이지, 남성, 커터 및 형제; 접미사 -k(a)말로 강, 훈련, 엑스트라 및 대학원생.

그리고 가장 흥미로운 것은 음성 동음이의어 또는 동음이의어- 소리는 같지만 철자가 다르고 의미가 다른 단어입니다.
그리스어에서 파생됨 ὀμόφωνο - "소리 유사성".
러시아어 예:

문지방 - 바이스 - 공원,
초원 - 양파, 과일 - 뗏목,
마스카라-마스카라,
가을-당신은 떨어질 것입니다
공-점수,
불활성 - 뼈,
배신-주다,
방출-모방.

러시아어에서 동음이의 두 가지 주요 원인은 단어 끝과 다른 자음 앞에서 자음이 귀가 먹먹해지는 현상과 강세가 없는 위치에서 모음이 감소하는 현상입니다.

동음이의에는 단어와 구 또는 두 구가 음성적으로 일치하는 경우도 포함됩니다. 사용된 문자는 완전히 동일할 수 있으며 철자의 차이는 공백 배치에만 있습니다.

제자리에 - 함께,
모든 것에서 - 전혀,
민트에서-으깬,
해치에서-그리고 화난 사람,
내 것이 아니야 - 바보.

영어에서는 동일한 자음 또는 모음 소리에 대해 역사적으로 확립된 서로 다른 지정의 결과로 동음이의어가 발생했습니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

전체 구멍,
알았어 - 새로운.

~ 안에 프랑스 국민 3~6개의 단어로 구성된 일련의 동음이의어가 있는데, 그 이유 중 하나는 프랑스어의 마지막 글자를 읽을 수 없는 경우가 많기 때문입니다.

출처: Wikipedia, 사전, 디렉토리

공유하다