Como en ruso, los números en inglés se dividen en cuantitativo(uno, dos) y ordinal(primer segundo). A diferencia de los números rusos, los ingleses no se declinan.
La declinación de los números en ruso es un tema delicado no sólo para nosotros, los hablantes nativos, sino también para nosotros. No todo el mundo puede leer inmediatamente en voz alta algo como “contenedor con 843 muestras” o “suministrado con 427 kg de material” sin errores. Afortunadamente, en inglés todo es mucho más sencillo.
Números cardinales en inglés.
Los números cardinales responden a la pregunta "¿cuántos?" y denota cantidad, número de objetos, personas, etc.
Una persona - Una persona.
Nueve jugadores – Nueve jugadores.
Once preguntas – Once preguntas.
Números ordinales en inglés
Los números ordinales responden a las preguntas "¿cuáles?" ¿cuál?” generalmente se coloca frente a ellos el, porque Los números ordinales suelen servir como definiciones de un sustantivo específico.
La primera persona - La primera persona.
El noveno juega - El noveno jugador.
La undécima pregunta - La undécima pregunta.
Tabla de números ingleses con traducción.
Hay patrones simples en la formación de números, por lo que todos los números caben de manera compacta en una tabla. Tenga en cuenta que no figura aquí cero– lea sobre esto a continuación.
Todos los números se dan con una "traducción": se da en forma de números y cifras.
| Números, números | número cardinal | Número ordinal |
|---|---|---|
| 1 | uno | primero |
| 2 | dos | segundo |
| 3 | tres | tercero |
| 4 | cuatro | cuatro |
| 5 | cinco | quinto |
| 6 | seis | sexto |
| 7 | Siete | séptimo |
| 8 | ocho | octavo |
| 9 | nueve | noveno |
| 10 | diez | décimo |
| 11 | once | undécimo |
| 12 | doce | duodécimo |
| 13 | trece | decimotercero |
| 14 | catorce | decimocuarto |
| 15 | quince | decimoquinto |
| 16 | dieciséis | decimosexto |
| 17 | diecisiete | decimoséptimo |
| 18 | dieciocho | decimoctavo |
| 19 | diecinueve | decimonoveno |
| 20 | veinte | vigésimo |
| 21 | veintiuno | veintiuno |
| 22 | Veintidós | vigesimo segundo |
| 23 | veintitrés | Vigésimo tercero |
| 24 | veinticuatro | veinticuatro AVO |
| 25 | Veinticinco | vigésimo quinto |
| 26 | veintiseis | veintiséis |
| 27 | veintisiete | vigésimo séptimo |
| 28 | veintiocho | veintiocho |
| 29 | veintinueve | vigésimo noveno |
| 30 | treinta treinta | trigésimo |
| 40 | cuarenta | cuadragésimo |
| 50 | cincuenta | quincuagésimo |
| 60 | sesenta | sexagésimo |
| 70 | setenta | septuagésimo |
| 80 | ochenta | dieciocho |
| 90 | noventa | nonagésimo |
| 100 | cien | centésimo |
| 500 | quinientos | quinientos |
| 1000 | mil | milésimo |
| 100 000 | cien mil | cien milésima |
| 1 000 000 | un millón | millonésimo |
La tabla enumera todos los números del 1 al 29, luego solo se indican los nombres de las decenas (treinta, cuarenta), porque los números entre ellos (32, 33... 39, etc.) se forman exactamente según el mismo patrón que 21-29: después del nombre diez, se agrega la unidad requerida mediante un guión: cuarenta y uno, cuarenta y dos, etc.
Tarjetas sonoras con números para memorizar.
Con estas tarjetas no sólo podrás aprender los números en inglés, sino también escuchar cómo se pronuncian.
Números cardinales: pronunciación y tarjetas didácticas
Números ordinales: pronunciación y tarjetas didácticas
Notas:
Características del uso de las palabras cien, mil, millones.
Palabras cien, mil, millones usado en singular:
Sin embargo centenar.
Veinte mil.
cuatro millón.
Se utilizan en plural cuando se habla de cientos (miles, millones) de algo:
Cientos barcos de – Cientos de barcos.
Millones de estrellas – Millones de estrellas.
Números con “y”
En los números cardinales, donde hay centenas y millares, las palabras que denotan decenas y unidades se añaden mediante la conjunción y:
101 – cien y uno.
425 – cuatrocientos y Veinticinco.
2036 – dos mil y treinta y seis.
Cómo leer un número de teléfono en inglés
Los números de teléfono, cuentas, tarjetas, etc. no se leen en centenas o decenas, como en ruso, sino en números individuales:
555-757-23-11 – cinco, cinco, cinco, siete, cinco, siete, dos, tres, uno, uno.
Los dígitos dobles y triples a veces se denominan dobles y triples:
555-757-23-11 – triple cinco, siete, cinco, siete, dos, tres, doble uno.
Cómo leer años en inglés.
Los años no se designan con números ordinales, sino con números cardinales, al leerlos se dividen en dos números de dos dígitos y se leen como números de dos dígitos:
Nací en 1985, nací en mil novecientos ochenta y cinco.
Sucedió en 1997 - Sucedió en mil novecientos noventa y siete.
Los años posteriores al 2000 se leen por mitades o con la palabra mil:
2004 – veinticuatro \ dos mil cuatro.
2015 – veinticinco \ dos mil quince.
Numeral como sustantivo
Como en ruso, los números en inglés se pueden utilizar como:
Esos dos rompieron las reglas – Estos dos rompieron las reglas.
Cantidades de dinero en ingles
Si el número es mayor de 1000 a 10 000, cuente en centenas en lugar de miles:
$1000 – mil cien dólares.
$1200 – docecientos dólares.
$4357 – cuarenta y trescientos cuarenta y siete.
$10,005 – diez mil cinco dólares.
8. palabra tres según las reglas se lee como [θriː], pero muy a menudo se puede oír pronunciarlo como (como la palabra árbol - árbol).
cero en ingles
El cero en inglés se llama con diferentes palabras: cero, o (leído como una letra), nill, nada. En general son equivalentes, pero existen ligeras diferencias.
- Cero– la más fiable y neutral de estas palabras, cero es un cero matemático, un cero de temperatura (cero grados). Para evitar confusiones, es mejor decir "cero".
- oh– se usa a menudo en lugar de “cero” en el habla coloquial cuando es necesario nombrar un número (por ejemplo, en un número de teléfono).
- nada– literalmente “nada”, usualmente usado cuando se habla del resultado de un juego: Argentina – cinco, Jamaica – cero.
- Nada– también “nada”, prácticamente no se usa en Estados Unidos, en inglés británico ya se considera obsoleto.
- También hay ceros de jerga muy especializados, por ejemplo. "amar"– cero al anotar en tenis. Hay una versión interesante (esto es más una historia que una hipótesis científica) de que los franceses llamaron a una puntuación de cero puntos “huevo” (similar a cero), en francés “l’œuf”. Los británicos adoptaron, un tanto distorsionado, este término y lo convirtieron en “amor”.
¡Amigos! Ahora no estoy dando clases particulares, pero si necesitas un profesor, te recomiendo este maravilloso sitio: hay profesores de idiomas nativos (y no nativos) allí👅 para todas las ocasiones y para todos los bolsillos :) Yo mismo tomé más de 50 lecciones con profesores que encontré allí!
Saber contar en inglés es tan importante como hablarlo. En cualquier país turístico, todos los vendedores, taxistas y personal de hotel cuentan hasta 20. ¿Estás peor? En general, entiendes qué es qué. Para aprender a contar hasta un millón en inglés, solo necesitas aprender 31 palabras. Pero todo está en orden. En este artículo aprenderemos a contar hasta 20.
En ruso, para aprender los números, es necesario saber más de 100 palabras. Se aplican las mismas reglas en el conteo en inglés, pero vale la pena mencionar un par de puntos importantes que facilitarán enormemente el proceso de aprender números y números:
- En inglés, a diferencia del ruso, los números no se desglosan según el género. Si tenemos “dos mil”, pero “dos millones”, entonces aquí es lo mismo que “dos mil”, que “dos millones”
- No decaen según los casos, es decir, las terminaciones no cambian. En lugar de “mil - mil-mil-mil...”, para todo la simple palabra “mil”
- Además, en lugar de "1 millón - 2 millones - 5 millones", todo se reduce a usar una palabra "millón" y sin terminaciones adicionales.
- No hay nombres personales para cientos. En lugar de “doscientos” habrá “doscientos”, en lugar de “seiscientos” el inglés dirá “seiscientos”, etc.
- Bueno, en quinto lugar, hay muchas menos excepciones en la cuenta inglesa.
Bueno, ahora pasemos directamente de la teoría a la práctica: ¡los números del uno al diez son la base de lo básico!
Contar hasta 20 en inglés con transcripción.
Muchos números se basan en números básicos: del 1 al 9, aquí también puedes incluir el 0 y el 10. Sólo tienes que memorizar estos números:
Número | Inglés | Traducción | transcripción en inglés | |
| Uno | Uno | [uno] | ||
| Dos | Dos | [eso] | ||
| Tres | Tres | [θri:] | [lo siento] | |
| cuatro | cuatro | [para] | ||
| Cinco | Cinco | [cinco] | ||
| Seis | Seis | [syks] | ||
| Siete | Siete | [siete] | ||
| Ocho | Ocho | [ocho] | ||
| Nueve | Nueve | [nueve] | ||
| Diez | Diez | [diez] |
Además, los siguientes números 11 y 12 son esas pocas excepciones del top 20. Tendrás que recordarlos también. Entonces todo es mucho más sencillo. Del 13 al 19 los números se forman de la misma forma “dígito (3 al 9) + adolescente”. Por ejemplo, seis + adolescente = dieciséis. Similar a trece, quince en ruso. Este es -once y es -teen. El número se escribe juntos y se lee con énfasis en la última sílaba.
Número | Inglés | Traducción | transcripción en inglés | Transcripción en letras rusas. |
| Diez | Diez | [diez] | ||
| Once | Once | [ilevn] | ||
| Doce | Doce | [tuelv] | ||
| Trece | Trece | [‘θə:estaño] | [disparo] | |
| Catorce | Catorce | ['fo: estaño] | [photin] | |
| Quince | Quince | [‘fi:ftin] | [cinco] | |
| Dieciséis | Dieciséis | [‘sikstin] | [sykstin] | |
| Diecisiete | Diecisiete | [‘sevntin] | [sevntin] | |
| Dieciocho | Dieciocho | [‘eitin] | [comer] | |
| Diecinueve | Diecinueve | [‘naintín] | [noche] | |
| Veinte | Veinte | ['veinte] | [veinte] |
Aquí también hay cambios menores. En la pronunciación no se notan, pero al escribir vale la pena prestar atención a los cambios radicales:
- 13: Se modifica la ortografía de "tres" a "thir"
- 15: en la segunda sílaba “cinco” la v cambia a f y la letra “e” desaparece
- 18: al agregar el sufijo “teen” a “ocho”, la letra t que aparece no se duplica, sino que se reemplaza por una sola letra
De hecho, la terminación "adolescente" es una palabra completa que significa la edad de 13 a 19 años.
Hay que tener en cuenta que la pronunciación (transcripción) del ruso es sólo un sonido aproximado, el sonido específico de los números en inglés no se puede transmitir al 100%.¿Cómo enseñar a un niño a contar en inglés?
Una vez que empieces a enseñar inglés a tus hijos, también es necesario enseñarles aritmética. Asegúrese de hacer esto a través del juego para inculcarle el amor y el deseo de aprender el idioma. A continuación se muestran algunas formas de enseñarle a su hijo a contar en inglés:
- Compra o descarga tarjetas numéricas de Internet. Es mejor si en cada uno de ellos esté escrito con letras y con pronunciación. Coloca las imágenes en el suelo. Di el número en inglés y deja que el niño te traiga la tarjeta que necesitas o te la señale.
- En el juego anterior, solo el adulto ya nombra el número en su idioma nativo, y el niño toma una tarjeta con un número y lo llama en un idioma extranjero.
- Toma la pelota. Párese enfrente y, lanzando la pelota a las manos del niño, diga el número en un idioma extranjero, y el niño, devolviéndole el juguete, lo dice en su idioma nativo.
- Juego "Quién tiene más". Voltee las tarjetas con los números hacia abajo y dibuje un dibujo a la vez con su bebé. Di el número en inglés. Quien tenga más se queda con ambas cartas. Y así hasta el final. Gana el que tenga mayor cantidad
- Pídale a su hijo que dibuje números, déle rasgos humanos: ojos, manos y su nombre será el nombre del número.
- Utilice rimas atractivas que los niños puedan recordar fácilmente.
- Otra opción es el juego “Cocodrilo”, pero en lugar de palabras, el niño debe convertirse en un número.
- También puede pedirle a su hijo que dibuje un número que usted expresará en el aire.
Empezamos a aprender los números en inglés en una de las primeras lecciones y muchos niños pueden contar del uno al diez incluso antes de ir a la escuela. ¿Cómo pronunciarlos correctamente y utilizarlos en el habla? Vamos a averiguar. ¡Bienvenidos a la tierra de los números!
Primero, comprendamos los términos. Un número es un signo (del 0 al 9) y un número es algún concepto abstracto para denotar una cantidad (por ejemplo, 73). Aunque esto no esté del todo relacionado con una lengua extranjera, en cualquier caso será útil recordarlo.
¡NÓTESE BIEN! Figura - cifra, número - número, aunque en ocasiones se encuentra la opción contraria.
Números en inglés: pronunciar, leer y escribir correctamente
0 a 9
Esta sección presenta los números en inglés del 0 al 9 con transcripción. Los expertos recomiendan estudiar este método de lectura, y no el rusificado, ya que la pronunciación de los sonidos en los dos idiomas sigue siendo notablemente diferente.
| 0 | cero (oh) | ["ziərəu] ([əu]) | Cero |
| 1 | Uno | Uno | |
| 2 | Dos | Dos | |
| 3 | Tres | [θriː] | Tres |
| 4 | cuatro | cuatro | |
| 5 | Cinco | Cinco | |
| 6 | Seis | Seis | |
| 7 | Siete | [‘sev(ə)n] | Siete |
| 8 | Ocho | Ocho | |
| 9 | Nueve | Nueve | |
Ejemplos de oraciones (con números):
Tengo cinco manzanas. - Tengo cinco manzanas.
Dos más siete son nueve. – Dos más siete son nueve.
Esta tabla le ayudará a aprender cómo se escriben y leen los números en inglés y, para perfeccionar sus habilidades de pronunciación, le recomendamos repetir los nombres después del hablante, escuchar grabaciones de audio o mirar videos educativos.
¡NÓTESE BIEN! Al informar un número de teléfono se utiliza la secuencia digital y se recomienda decir “oh” en lugar de “cero” (987-654-3210 – nueve ocho siete-seis cinco cuatro-tres dos uno oh).
Del 10 al 19
Las designaciones 10, 11 y 12 tienen sus propios “nombres”; y a partir del 13 los nombres de los “habitantes” de la serie numérica se forman según la regla, aunque con pequeñas excepciones.
Fórmula: Figura + sufijo –teen (nombre de la figura + sufijo “-teen”)
| 10 | Diez | Diez | |
| 11 | Once | [ɪ'lev(ə)n] | Once |
| 12 | Doce | Doce | |
| 13 | Trece | [θɜː'tiːn] | Trece |
| 14 | Catorce | [ˌfɔː'tiːn] | Catorce |
| 15 | Quince | [ˌfɪf'tiːn] | Quince |
| 16 | Dieciséis | [ˌsɪk'stiːn] | Dieciséis |
| 17 | Diecisiete | [ˌsev(ə)n'tiːn] | Diecisiete |
| 18 | Dieciocho | [ˌeɪ'tiːn] | Dieciocho |
| 19 | Diecinueve | [ˌnaɪn'tiːn] | Diecinueve |
Como habrás notado, en 13 y 15 hay una alternancia de letras, y en 18 se elimina una t. También vale la pena prestar atención a la pronunciación de los números en inglés y de los números hasta el 20: en las palabras que denotan una serie del 14 al 19, hay un doble acento. ¿Qué significa? Se trata de un énfasis pequeño, apenas perceptible, en la primera sílaba y el énfasis "clásico" del sufijo en la voz.
Nombra números en inglés y números hasta el 20.
De 20 a 90
Los nombres de las decenas en inglés se forman según la fórmula:
Figura + sufijo –ty (nombre del número + sufijo “-ty”)
| 20 | Veinte | ["veinte] | Veinte |
| 30 | Treinta | ["θз:ti] | Treinta |
| 40 | Cuarenta | ["fɔ:ti] | cuarenta |
| 50 | Cincuenta | ["cincuenta] | Cincuenta |
| 60 | Sesenta | ["siksti] | Sesenta |
| 70 | Setenta | ["sev(ə)nti] | Setenta |
| 80 | Ochenta | ["eiti] | Ochenta |
| 90 | Noventa | ["naintí] | Noventa |
Y esta regla no está exenta de excepciones: a los 20, 30, 40, 50 y 80 años se producen cambios en la raíz de la palabra.
¡NÓTESE BIEN! La pronunciación de números y números en inglés requiere una claridad especial. En mayor medida, esto se aplica a los números del 13 al 19 y a las decenas mismas, o más bien a sus sufijos –teen y –ty. –La voz debe enfatizar lo más posible a Teen, mientras que –ty está estrictamente sin estrés.
Los “nombres” de los números del 21 al 99, a excepción de las decenas redondas, se clasifican como números compuestos. Para formarlos sólo necesitas “añadir” palabras, por ejemplo:
27 – veintisiete – veintisiete o veintisiete
85 – ochenta y cinco – ochenta y cinco u ochenta y cinco
Cien, mil, millones, mil millones
Usted pregunta: "¿Cómo se leen y escriben los números grandes o los números en inglés?" Es muy sencillo, sólo necesitas 4 palabras nuevas:
Los nombres de los números superiores a cien se forman añadiendo “representantes” más simples de la serie:
- de cien a mil: ciento veinticinco – 125 – ciento (y) veinticinco, quinientos sesenta y siete – 567 – quinientos (y) sesenta y siete;
- de mil a un millón: dos mil ochocientos – 2.800 – dos mil ochocientos o veintiochocientos, nueve mil doscientos cuarenta y cinco – 9.245 – nueve mil doscientos cuarenta y cinco;
- más de un millón: siete millones y medio – 7.500.000 – siete millones quinientos mil.
Escribe números y números en inglés hasta 100 que se pueden formar a partir de esta “lista”; “recopila” 10 números de varios dígitos, nómbralos
¡NÓTESE BIEN! Los números que indican el año generalmente se pronuncian en mitades de dos dígitos: 1489 – catorce ochenta y nueve, 2010 – veinte diez.
Cómo escribir números y números en inglés.
- En un número grande, donde hay 4 dígitos o más, cada tres dígitos están separados por una coma: 3.490; 456.679; 123.456.789 y así sucesivamente.
- Si ves un separador en forma de punto, significa que estamos hablando de fracciones decimales: 1,5 – uno y medio – uno coma cinco.
- Las palabras cien, mil, millones y mil millones se usan estrictamente en singular: 511 – quinientos once, 3.948 – tres mil novecientos cuarenta y ocho.
Ejercicios para entrenar una habilidad.
Le ofrecemos varios ejercicios sencillos para perfeccionar sus habilidades en el uso de los números en inglés y los números en el habla.
- Escribe los siguientes números en inglés y números en palabras: 3, 15, 37, 49, 58, 94, 156, 225, 500, 9,876, 7,000,000.
- Di los números de teléfono de tu lista de contactos en inglés.
- Realizar una traducción oral de números (del 0 al 9) al inglés y también contar de decenas.
- Tarea para la empresa: nombre todos los números en orden para acelerar (ver imagen):
Tarea número 4
Después de leer este artículo, pudiste estudiar los números en inglés con pronunciación, aprender las reglas para escribir números complejos e incluso entrenar tu atención. Estas palabras te serán útiles en cualquier situación: al intercambiar números de teléfono, al comprar billetes en la estación o mercancías en una tienda, etc. ¡Le deseamos éxito en el aprendizaje de un idioma extranjero!
Una canción sobre los números del 0 al 100 + números grandes:
Si ahora estás en la etapa en la que necesitas aprender los números en inglés, estaremos encantados de ayudarte. Intentaremos mostrarle cómo escribir correctamente los números básicos en inglés, cómo leer números grandes e inusuales y ayudarle a recordarlos. Recuerda que necesitarás números en inglés durante toda tu vida. Por tanto, sería correcto aprender a leer y escribir ahora, para que luego no haya problemas con ellos.
Primeros 12 números de inglés.
La escritura de los números en inglés se ve exactamente igual. Aquí hay una tabla especial donde hay ejemplos con traducción y transcripción de cómo se escribe y pronuncia cada uno de esos números:
Además, también está el número 0, que en inglés se escribe como “cero”.
Números hasta 20
Los números del 11 al 20 en inglés están en el mismo orden que en ruso. En general, cabe señalar que tanto nosotros como los angloparlantes utilizamos el mismo sistema numérico: el árabe, por lo que todos contaremos de la misma manera.
Sin embargo, nuestros números se pronuncian de manera completamente diferente. En el rango de 10 a 20 no hay números compuestos del todo comunes. Al principio todo va como siempre: diez, once, doce, pero luego aparecen palabras con el sufijo –teen. Así es como se ve su ortografía y pronunciación:
Como puede ver, a todos los números del trece al diecinueve se les suma –teen, y la palabra veinte es generalmente inusual. Si sabes qué es diez, te resultará sencillo: veinte, treinta, cuarenta, cincuenta, etc. ya no tendrán –teen, sino –ty al final: treinta (treinta), sesenta (sesenta), etc. d.
¡Presta atención a la palabra cuarenta! Se lee con bastante normalidad, pero se escribe sin la letra u: cuarenta. Lo mismo ocurre con la palabra cincuenta; uno se escribirá como cincuenta, es decir, con dos letras f.
Contando de esta manera, puedes formar números en inglés del 1 al 100. Pero, ¿cómo se obtiene 100?
Números 100, 1000, 1000.000
La palabra "cien" se escribirá como cien. Cuando queremos utilizar más de cien elementos en inglés, solemos añadir la palabra and (“and”). Muy conveniente, ¿verdad? También podemos contar centenas nosotros mismos, porque decimos “doscientos”, “trescientos”, “cuatrocientos”, etc. De manera similar, podemos mostrar números similares en inglés:
100 – cien, 105 – ciento cinco
200 – doscientos, 217 – doscientos diecisiete
300 – trescientos, 352 – trescientos cincuenta y dos
Puedes aprender esto fácilmente de una sola vez. Pero no querrás quedarte ahí, ¿verdad? ¿Qué tal aprender a contar hasta 1.000 o incluso 1.000.000?
La palabra "mil" se escribe mil y tiene exactamente el mismo principio de formación que cien. La diferencia es que después de mil no es necesario agregar la palabra "y". A continuación se explica cómo escribir construcciones tan largas en inglés:
2 584 – dos mil quinientos ochenta y cuatro
7 851 – siete mil ciento cincuenta y uno
Pero eso no es todo: podemos aprender fácilmente cómo se traduce la palabra “millón” al inglés. Suena y se escribe casi igual: millón. Aquí hay un ejemplo muy largo, y todos los demás se formarán exactamente según la misma regla:
5 624 118 – cinco millones seiscientos veinticuatro mil ciento dieciocho
¿Cómo aprender los números en inglés más rápido?
Cuando aprendemos los números, debemos recordar cómo pronunciarlos. Esto se hace mejor en juegos, canciones o trabalenguas. Puedes jugar con tus amigos escribiendo diferentes números en tarjetas y hacer la misma cantidad de tarjetas con estos números, pero ya escritos con palabras. Gana el primero en conseguir más pares de cartas correctas en un tiempo determinado.
Aquí tienes una canción infantil que utiliza diferentes números:
Como puede ver, los números en inglés no tienen nada de complicado. Ahora es más fácil aprenderlos y luego podrás contar con tranquilidad. Necesitará estos números en el futuro, así que cuanto antes los recuerde, mejor.
Aprende a escribir los números en inglés 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 en palabras y aprende a contar en inglés. .
El curso de audio de VoxBook tiene muchos ejemplos del uso de números y numerales. Así en la novela "La isla del tesoro" de Robert Louis Stevenson de la famosa canción:
Quince hombres en el pecho del hombre muerto [Quince hombres sobre el pecho de un hombre muerto]
Yo ho ho y una botella de ron [Yo ho ho y una botella de ron]!
La bebida y el diablo había hecho con el resto. [bebe y el diablo te llevará al final]
¡Yo ho ho y una botella de ron!
A continuación se muestran los números en inglés con transcripción y traducción. A continuación, analizamos en detalle los métodos para formar números cardinales (Números cardinales) y el conteo en inglés.
| Número | Nombre en ruso | Título en inglés | Transcripción |
|---|---|---|---|
| 1 | uno | uno | |
| 2 | dos | dos | [ˈtuː] |
| 3 | tres | tres | [θriː] |
| 4 | cuatro | cuatro | |
| 5 | cinco | cinco | |
| 6 | seis | seis | |
| 7 | Siete | Siete | [ˈsevn] |
| 8 | ocho | ocho | |
| 9 | nueve | nueve | |
| 10 | diez | diez | |
| 11 | once | once | [ɪˈlevn̩] |
| 12 | doce | doce | |
| 20 | veinte | veinte | [ˈveinte] |
| 30 | treinta | treinta treinta | [ˈθɜːti] |
| 40 | cuarenta | cuarenta | [ˈFɔːti] |
| 50 | cincuenta | cincuenta | [ˈfɪfti] |
| 60 | sesenta | sesenta | [ˈsɪksti] |
| 70 | setenta | setenta | [ˈsevnti] |
| 80 | ochenta | ochenta | [ˈeɪti] |
| 90 | noventa | noventa | [ˈnaɪnti] |
| 100 | cien | un cien | [ə wʌn ˈhʌndrəd] |
| 1000 | mil | un (un) mil | [ə wʌn ˈθaʊzn̩d] |
| 1000000 | millón | millón / un (un) millón | [ə (wʌn) ˈmɪlɪən] |
| 1000000000 | mil millones | mil millones / un (un) mil millones (BrE) mil millones / un (un) mil millones (AmE) |
[ə (wʌn) ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ] |
Números en inglés 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
Los números en inglés del 1 al 12 son es decir. indican el número de objetos y constan de una palabra (ver tabla). Se debe memorizar la ortografía de los números en inglés 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12. A partir de sus primeros diez, se forman todos los demás números en inglés.
Números en inglés del 13 al 19.
En inglés los números son 13, 14, 15, 16, 17, 18 y 19.
Para formarlos se añade el sufijo -teen al número inglés del 1 al 10 de la tercera columna de la tabla. El resultado es la cifra necesaria para contar del 13 al 19:
13 trece - trece adolescente[ˌθɜːˈtiːn]
14 catorce - cuatro adolescente[ˌFɔːˈtiːn]
15 quince - cinco adolescente[ˌFɪfˈtiːn]
16 dieciséis adolescente
17 diecisiete - siete adolescente[ˌsevnˈtiːn]
18 dieciocho - ocho adolescente[ˌeɪˈtiːn]
19 diecinueve - nueve adolescente[ˌnaɪnˈtiːn]
3 - 13 adolescente
5 - 15 adolescente
Acento de números con el sufijo -teen.
En inglés, los números que terminan en el sufijo -teen tienen dos acentuaciones, en la primera y segunda sílabas (ˌ acentuación secundaria débil y ˈ acentuación primaria). Mira la transcripción para no cometer errores de pronunciación:
13 - trece [ˌθɜːˈtiːn]
14 - catorce [ˌfɔːˈtiːn]
15 - quince [ˌFɪfˈtiːn]
Si un número con el sufijo -teen no va seguido de un sustantivo, durante la pronunciación el énfasis principal recae en el sufijo -teen:
quince
dieciséis
Cuando un número con el sufijo -teen es un modificador de un sustantivo (es decir, va seguido de un sustantivo), entonces el acento no recae en el sufijo, sino solo en su primera sílaba:
quince lápices [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
dieciséis cajas [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]
En el curso de audio de VoxBook sobre el cuento de hadas “El pez y el anillo” de la colección English Fairy Tales, en el que puedes escuchar un énfasis similar (para hacer esto, instala el curso de audio en tu computadora y escúchalo tú mismo):
Números en inglés 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.
Los números ingleses que denotan decenas enteras 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 son números cardinales derivados. Para formarlos, se añade el sufijo -ty al dígito de las decenas de la tercera columna de la tabla. El resultado es el número requerido de decenas:
20 veinte - veinte ty[ˈveinte]
30 treinta - trece ty[ˈθɜːti]
40 cuarenta - para ty[ˈFɔːti]
50 cincuenta y cinco ty[ˈfɪfti]
60 sesenta y seis ty[ˈsɪksti]
70 setenta y siete ty[ˈsevnti]
80 ochenta y ocho ty[ˈeɪti]
90 noventa y nueve ty[ˈnaɪnti]
Tenga en cuenta que en los números ingleses 20, 30, 40 y 50 se modifica la raíz de 2 dos, 3 tres, 4 cuatro y 5 cinco, y en el número 80 desaparece la repetición de la letra t:
2 dos - 20 ty [ˈtwenti]
3 tres - 30 ty [ˈθɜːti]
4 cuatro - 40 ty [ˈfɔːti]
5 cinco - 50 ty [ˈfɪfti]
8 ocho - 80 ty [ˈeɪti]
Acento de números con el sufijo -ty.
En los números ingleses que terminan en el sufijo -ty, el acento recae sólo en la primera sílaba. Mira la transcripción y pronunciación:
40 - cuarenta [ˈfɔːti]
50 - cincuenta [ˈfɪfti]
60 - sesenta [ˈsɪksti]
Números en inglés 100, 1000, 1000000.
Los números en inglés del 100 al 1000 y 1000000 se presentan al final de la tabla (ver arriba).
En inglés, antes de 100 cien, 1000 mil, 1000000 millones, se coloca ya sea el artículo indefinido a (que tiene el significado uno) o la palabra uno:
100 cien - una (una) centena [ə wʌn ˈhʌndrəd] (es decir, cien o cien)
1000 mil - un (un) mil
Tenga en cuenta que el artículo no se utiliza con otros números cardinales:
Tres lápices. Tres lápices.
Dos niñas. Dos niñas.
100 cien, 1000 mil y 1000000 millones no tienen la terminación -s, incluso cuando están precedidos por otro número distinto de uno, por ejemplo:
100 cien (cien) - cien o cien
200 doscientos - doscientos
300 trescientos - trescientos
400 cuatrocientos - cuatrocientos
500 quinientos - quinientos
600 seiscientos seiscientos
700 setecientos - setecientos
800 ochocientos ochocientos
900 novecientos novecientos
Más
1000 mil (mil) - mil o mil
2000 dos mil - dos mil
3000 tres mil - tres mil
4000 cuatro mil - cuatro mil
5000 cinco mil - cinco mil
etc.
1000000 millones (un millón) - un millón o un millón
2000000 dos millones - dos millones
3000000 tres millones - tres millones
4000000 cuatro millones - cuatro millones
5000000 cinco millones - cinco millones
6000000 seis millones - seis millones
etc.
Por lo tanto, al número nunca se le da la terminación -s, sin embargo...
Sin embargo: la palabra que significa número puede referirse no sólo a un número (que no necesita terminar en -s), sino también a un sustantivo, que puede tener ya la terminación -s. Por ejemplo, 100 cien, 1000 mil y 1000000 millones terminan en -s cuando expresan un número indefinido de centenas, miles o millones. En este caso son sustantivos, y el sustantivo que les sigue (si lo hay) se usa con la preposición de:
Tres millones de toneladas de carbón. Tres millones de toneladas de carbón.
Cien ideas para aprender. Cientos de ideas didácticas.
Algunas aves pueden volar miles de kilómetros. Algunas aves vuelan miles de kilómetros.
Últimamente se habían puesto en circulación cuatro o cinco millones de especies. Recientemente se han puesto en circulación cuatro o cinco millones de especies.
Todo lo dicho anteriormente también se aplica a otros números en inglés del 2 en adelante, que actúan como sustantivos:
Siete magníficos. Los siete magníficos. (singular)
¿Cuantos siete tienes? ¿Cuántos sietes tienes? (plural)
En el curso de audio de VoxBook sobre la novela La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson, con este ejemplo:
Aquí se trata de señores de fortuna. [este es siempre el caso de los señores de fortuna = piratas]. Viven en la calle y corren el riesgo de balancearse. [viven sin comodidades y se arriesgan a la horca], pero comen y beben como gallos de pelea [pero comen y beben como reyes: “gallos de pelea” = alardear], y cuando termina un crucero, pues, es cientos de libras en lugar de cientos de cuartos de penique en sus bolsillos [y cuando termina el viaje = después de zarpar, bueno, tienen cientos de libras en el bolsillo en lugar de cientos de cuartos = centavos].(R.L. Stevenson - "ISLA DEL TESORO")
Nota. Además, la terminación -s se puede sumar a millón cuando va precedida de dos, tres, etc. siempre que no haya ningún otro número detrás de él. En este caso, millón va seguido de un sustantivo con la preposición de:
Dos millones de libros. - Dos millones de libros.
Cuenta inglesa. Números cardinales compuestos en inglés.
Al contar en inglés números compuestos del 20 al 99 (es decir, que constan de dos números: décimas y unidades), se coloca un guión (guión) entre las decenas y las siguientes unidades:
20 - veinte [ˈveinte]
21 - veintiuno [ˈtwenti wʌn]
22 - veintidós [ˈtwenti ˈtuː]
etc.
30 - treinta [ˈθɜːti]
31 - treinta y uno [ˈθɜːti wʌn]
32 - treinta y dos [ˈθɜːti ˈtuː]
etc. 
En inglés para contar con números compuestos superiores a 100, dentro de cada tres dígitos, la conjunción y se coloca antes de las decenas (y si no hay ninguna, entonces antes de las unidades):
235 - doscientos treinta y cinco
407 - cuatrocientos siete
2034 - dos mil treinta y cuatro
2004 - dos mil cuatro
5236 - cinco mil doscientos treinta y seis
250129 - doscientos cincuenta mil ciento veintinueve
4221589 - cuatro millones doscientos veintiún mil quinientos ochenta y nueve
203000000 - doscientos tres millones
En inglés americano, la conjunción y se omite, por ejemplo: 235 - doscientos ocultos cinco.
Algunas reglas para traducir números al inglés:
1. Caso genitivo ruso de sustantivos después de números cardinales no lo hagas traducir al inglés con un sustantivo con la preposición de (un error común):
En el curso de audio de VoxBook sobre el cuento de hadas "JACK EL ASESINO DE GIGANTES" de la colección English Fairy Tales, en el que ocurre exactamente este incidente:
...es un gigante enorme y monstruoso [es un gigante enorme y monstruoso] con tres cabezas [con tres cabezas]; él peleará quinientos hombres en armadura [él derrotará/luchará contra quinientas personas con armadura], y hacerlos volar delante de él [y “will” = hacerlos huir frente a él]."(Cuentos de hadas en inglés - "JACK EL ASESINO DE GIGANTES")
2. Un sustantivo ruso en singular después de números compuestos que terminan en uno (uno, uno) debe traducirse al inglés como sustantivo plural:
veintiún días - veintiún días
trescientos cincuenta y un libros - trescientos cincuenta y un libro
3. Los números cardinales pueden aparecer como definición después de la palabra que se define. Esto se aplica especialmente a los casos de designación de números de páginas, párrafos, capítulos y partes de libros, números de casas, habitaciones, tallas de ropa y calzado, números de autobuses y tiene el significado de un número ordinal, aunque se reemplaza por un número cardinal:
segunda parte - segunda parte
capítulo siete - capítulo siete
Lea la lección tres. - Leer la tercera lección.
Abra su libro en la página diecinueve.- Abran sus libros en la página diecinueve.
Vive en el apartamento 12 (doce).- Vive en el apartamento 12.
4. Combinaciones de dos de mis hermanas, cinco de tus libros, dos de sus amigos, etc. dos de mis hermanas, cinco de tus libros, dos de sus amigos están traducidos al inglés (y no: dos mis hermanos, cinco de tus libros, dos de sus amigos, un error común).
Por ejemplo, en el curso de audio de VoxBook sobre la novela La isla del tesoro de Robert Louis Stevenson, con exactamente este ejemplo:
Había seis de los bucaneros, todo dicho [había seis piratas allí, "todos contados" = en total]; ningún otro hombre quedó vivo [nadie más sobrevivió]. Cinco de ellos estaban de pie, enrojecidos e hinchados. [cinco de ellos estaban de pie, con las /caras/ rojas e hinchadas/],(R.L. Stevenson - "ISLA DEL TESORO")
