Verbo compuesto llegar a. Verbos compuestos: GET y sus derivados

Bajar- puede referirse a: *Get down es una postura o movimiento en la cultura africana tradicional, en la cultura afroamericana y en toda la diáspora africana negra. * Get Down (Butthole Surfer Song) es una canción de la banda estadounidense de rock alternativo Butthole Surfers ... Wikipedia

Ponte manos a la obra- es una canción funk de la banda Kool The Gang de su álbum Something Special, publicada en 1981. Die Nummer wurde in den USA am 18. diciembre 1981 als Single ausgekoppelt und erreichte als Hitparadenplatzierung Platz drei im Vereinigten… … Wikipedia alemana

Bajar- es una postura, postura o movimiento en muchas culturas africanas tradicionales y en toda la diáspora africana. Implica doblar la cintura y las rodillas, llevando el cuerpo al suelo en momentos de éxtasis o intensidad. bajar, bajar, bajar, bajar, bajar, descender, desembarcar, bajarse, bajar, bajar; concepto 154 Ant. levantarse, montarse... Nuevo tesauro

bajar a- Para empezar a trabajar, aborde seriamente la Entrada principal: obtenga * * * comience a hacerlo o preste mucha atención para ponernos manos a la obra... Diccionario de inglés útil

bajar a- empezar Pongámonos manos a la obra para poder irnos temprano a casa... Modismos y ejemplos

bajar- baja N. Amer. baile informal con energía. Entrada principal: obtener...Diccionario de términos en inglés

bajar a- agacharse para empezar a hacer o prestarle atención seria. Entrada principal: obtener...Diccionario de términos en inglés

bajar- índice encendido del Tesauro Legal de Burton. William C. Burton. 2006 …Diccionario de derecho

bajar- verbo 1. bajar (el cuerpo) como arrodillándose (Frec. 3) ¡Ponte de rodillas! Hiperónimos: mover Marcos verbales: Algo s Alguien s Algo está ing PP… Diccionario de inglés útil

Libros

• Get Started in Film Making, Holden Tom, Make a Great Short Film es una guía sencilla y sin jerga para todos los cineastas en ciernes. Cubriendo todos los aspectos de la realización de una película, desde la escritura del guión, el casting y las cámaras hasta la iluminación,… Categoría: otras lenguas extranjeras Serie: Enséñate a ti mismo Editorial: Stoughton, Fabricante: Stoughton, Compra por 2773 UAH (solo Ucrania)
• Mejora más rápido. Un plan de 90 días para capacitar a nuevos maestros, Paul Bambrick-Santoyo, "Asegúrese de que sus alumnos sigan sus instrucciones". Parece una instrucción sencilla, pero en realidad es bastante abstracta. ¿Qué tiene que hacer realmente un profesor para asegurarse...? Categoría: Otra literatura educativa Editor:

Los significados del verbo get son fáciles de entender.

Verbo conseguir Se utiliza muy a menudo en inglés, especialmente en el habla coloquial. A menudo se dice que este es uno de los verbos más ambiguos en inglés: puede usarse con diferentes significados y también es parte de y. Gracias a esta versatilidad, el verbo conseguir ayuda mucho en la conversación, simplificando la construcción de frases.

¿Cuántos significados tiene el verbo Get?

Obtener + sustantivo o pronombre

si el verbo conseguir usado con objeto directo, expresado o, su significado es “adquirir”, “recibir”, “comprar” y similares.

Se puede reemplazar con palabras como obtener(recibir), recibir(recibir), comprar(comprar), compra(comprar, adquirir), pero en el habla coloquial se reduce cada vez más a la simple conseguir. ¡Es muy cómodo!

Obtener + adjetivo o participio pasado

Si conseguir usado con o (tercera forma del verbo, Participio Pasado), significa “convertirse”, “transformarse”, “pasar a un estado”, a veces se puede reemplazar con un verbo convertirse(convertirse en).

En el caso del participio pasado, el significado puede ser “para ser actuado”, ya que la acción está dirigida hacia la persona o cosa de la que se habla.

En ambos casos el verbo conseguir A menudo se usa en tiempos verbales (be Getting), si es necesario enfatizar la duración de una acción.

Obtener + adjetivo = convertirse, pasar a otro estado
Soy conseguir(creciendo, envejeciendo).	Me estoy haciendo viejo (me estoy haciendo viejo).
Es conseguir(volviéndose) más caliente.	Hace más calor (cada vez más cálido).
Soy conseguir(cansarse) de todas estas tonterías.	Me estoy cansando (ya me estoy cansando) de estas tonterías.
Él obtiene(se vuelve) oscuro muy temprano en el invierno.	En invierno oscurece (oscurece) muy temprano.
No toque la estufa hasta que obtiene(se vuelve) genial.	No toque la estufa hasta que se enfríe (se enfríe).
Obtener + participio pasado = sobre el que se actuará
Ellos son conseguir casado en agosto	Se casarán en agosto
Cómo hizo conseguir¿contratado?	¿Cómo te contrataron?
Conseguir vestido.	Vestirse.

Nota: diseño obtener + objeto directo +Pasado participio Significa la realización de una acción por una persona para otra. En lugar de conseguir puede ser usado tener(se usa más a menudo).

Obtener + ubicación = llegar

Cuando conseguir utilizado para indicar un lugar, normalmente el verbo toma el significado de “llegar”, “mover”, “llegar”.

Verbos compuestos con get

Permítanme recordarles que se denominan combinaciones de verbo + preposición/adverbio, que se perciben y utilizan no como una combinación de palabras, sino como una unidad integral del habla.

La peculiaridad de los verbos compuestos es que no siempre se puede adivinar su significado. Por ejemplo, es fácil adivinar que levantarse- Esto es "levantarse", pero el significado de "vestirse, vestirse" no es del todo obvio. Los verbos compuestos deben percibirse y enseñarse no como conjuntos de dos o tres palabras, sino como unidades semánticas integrales.

A continuación se muestran algunos verbos compuestos comunes con conseguir.

• Levantarse-1) levantarse, levantarse, 2) vestirse, vestirse.

Levantarse o rendirse. – Levantarse o rendirse.

Yo quiero levantarse con un bonito vestido antes de ir a la fiesta. - Deseo vestirse con un hermoso vestido antes de ir a la fiesta.

• Bajar– 1) acostarse, agacharse, 2) molestar a alguien.

¡Va a explotar! Bajar! - ¡Está a punto de explotar! ¡Bajar!

Este clima es conseguir a mí abajo.- Este clima me hace frustrante.

• Escapar- huir, evitar, escabullirse.

Nosotros se escapó de la policía. - Nosotros Huyó de la policía.

• Salirse con la suya- evitar el castigo.

¡Hey! Detente! no puedes salirse con la suya! - ¡Hey! Detente! Esto es para ti ¡No puedo salirme con la mía!

Me robó el dinero y pensó que podía escapar conél.- Me robó el dinero y pensó que escapará del castigo.

¡No me mates! No puedes salirte con la tuyaasesinato! - ¡No me mates! ¡No puedes salirte con la tuya!

Nota: expresión “salirse con la suya” "asesinato" a veces se utiliza en sentido figurado para significar "hacer algo malo con impunidad".

Ella es la hija de nuestra maestra, por eso siempre se sale con la suya. - Ella es la hija de nuestra maestra, por lo que siempre se sale con la suya.

• Superalo– 1) superar algo, trepar, 2) superar un problema, afrontar (incluso una enfermedad).

Superalo la pared y ven aquí. – Saltar por encima de por encima del muro y ven aquí.

ella no puede superalo su timidez - Ella no puede poder con con tu timidez.

El problema puede ser Superado. - El problema puede ser resuelto.

Pensé que ella nunca lo haría superalo su enfermedad. - Pensé que ella nunca lo haría lo manejará con enfermedad.

• Bajar– 1) bajarse de algo, 2) bajarse del transporte, 3) evitar el castigo o salir con un castigo leve.

Por favor, bajar la mesa. - Por favor, bajar de la mesa.

Soy bajar. - I Iré(bajar del autobús, coche, tren).

¿Te multaron por un robo? Tú se bajó muy a la ligera. – ¿Le han multado por robo? sí es usted se bajó muy fácil.

• Subirse– subirse al transporte: tren, autobús, avión (NO en coche).

Ella subí el autobús a las 10 a.m. afilado. - Ella pueblos en el autobús a las diez de la mañana.

• Entra– 1) ingresar a una habitación o subir a un automóvil, 2) ingresar a una institución educativa.

Entra y abrocharse el cinturón. – siéntate y abróchese el cinturón de seguridad.

¿Tu hija Entra? El mío lo hizo. - Su hija entraste? El mio llego.

• Atravesar– 1) aprobar el examen, aprobar el examen, 2) comunicarse por teléfono.

yo no lo hice atravesar El examen fue demasiado difícil. - No hizo frente Con el examen, fue demasiado difícil.

¿Tu atravesar? - Tú ¿Lograste pasar?

• Llevarse bien con- llevarse bien con alguien, estar en buenos términos.

No puedo llevarse bien con mis colegas. - No puedo llevarse bien con colegas.

Eres llevarse bien con tus compañeros de clase? - Todo está bien contigo (tú te llevas bien) con compañeros de clase?

• Atravesar– 1) cruzar, pasar al otro lado, 2) lograr comprensión, transmitir un pensamiento.

Es imposible atravesar la carretera con todo este tráfico. - Imposible cruzar la carretera con este movimiento.

No es muy bueno en conseguir sus ideas al otro lado de.- No le va muy bien. logra transmitir mis pensamientos.

• Arreglárselas– sobrevivir, afrontar condiciones difíciles, “estirarse”.

Como está ella arreglárselas¿Con un salario tan pequeño? - Como es ella vidas¿Por un salario tan pequeño?

Es difícil pagar las cuentas ahora, pero lo haremos. arreglárselas. “Ahora es difícil pagar las cuentas, pero nosotros nos encargaremos.

Establecer expresiones, frases, modismos con el verbo Obtener.

También daré algunas combinaciones estables y las expresiones más comunes con el verbo get.

• Tengo\tengo que – Tengo (abreviatura de tengo, ver más abajo).

Obtuve Unas cuantas preguntas. – Tengo Unas cuantas preguntas.

• Ponte manos a la obra– seguir adelante/ponerse manos a la obra.

Vayamos al grano. - Vamos a ir al grano.

• ¡Ser realistas! –¡Seamos sinceros!

No vais a estar juntos. Ser realistas. - No estaréis juntos. Seamos sinceros.

• ¡Quítate las manos de encima! –¡Quítate las manos de encima!

¡Quita tu mano de ella! - ¡Quita tus manos de ella!

• Consíguelo entender.

Acaso tú conseguir¿Qué estaba explicando el profesor en clase? - Tú Comprendido,¿Qué explicó el profesor en clase?

Si yo entiendo. - Si yo Comprendido.

• Cenar (almuerzo, cena, etc.) – Prepara comida.

es mi turno de desayunar esta mañana. - Hoy es mi turno. hacer desayuno.

• Recibe la factura - pagar la cuenta (por ejemplo, en un restaurante).

¡Guarda tu billetera! recibiré la factura. - Guarda tu billetera I Pagaré.

• Deshacerse de algo- deshacerse de algo.

voy a deshacerse de Todos estos papeles viejos. - Voy a deshacerse de Todos esos periódicos viejos.

• Casarse\divorciarse– casarse, casarse\divorciarse.

cuando estas Casarse? - Cuando usted casarse?

• Emborracharse- emborracharse.

Acaso tú emborracharse¿de nuevo? - De nuevo ¿ebrio?

• Llegar a casa- ven a casa.

Tengo un montón de cosas que decirle cuando llegar a casa. – Tendré mucho que decir cuando volveré a casa.

• Consigue un trabajo- Encontrar un trabajo.

¿Por qué no lo hiciste? consigue un trabajo? - ¿Por qué no lo estás? Encontre un trabajo?

• Ser contratado– conseguir un trabajo (es decir, aceptado, contratado).

Cómo hizo ser contratado si no tuvieras experiencia? - Cómo estás Tengo que trabajar sin experiencia?

• Prepararse- prepárate.

Prepárate tengo un perro = tengo un perro (tengo un perro).

Ella no tiene preguntas = Ella no tiene ninguna pregunta (no tiene preguntas).

Tenemos algo de dinero = Tenemos algo de dinero (tenemos dinero).

¿Tiene usted alguna idea? = ¿Tienes alguna idea? (¿Que piensas?)

En realidad, aquí está la palabra. conseguir no añade ningún valor. Principales diferencias tener de tener la siguiente:

1. Tener utilizado en oraciones afirmativas, negativas e interrogativas, pero solo en tiempo presente.
2. Tener usado en el sentido de “tener, poseer” y no reemplaza tener en expresiones estables como desayuna, diviértete etc.
3. Abreviaturas 'v o 's posible sólo con tengo \ tiene:

• Es un auto nuevo - incorrecto(puedes: Tiene auto nuevo).
• Tiene un auto nuevo – correcto.
• Tengo muchos amigos – mal(puedes: tengo muchos amigos).
• Tengo muchos amigos – correcto.

¡Amigos! Ahora no estoy dando clases particulares, pero si necesitas un profesor, te recomiendo este maravilloso sitio: hay profesores de idiomas nativos (y no nativos) allí👅 para todas las ocasiones y para todos los bolsillos :) Yo mismo tomé más de 50 lecciones con profesores que encontré allí!

Un phrasal verb en inglés es una combinación de un verbo, una preposición y/o un adverbio.

Hay tres opciones para tales combinaciones:

• verbo +;
• verbo +;
• + adverbio + preposición.

Esta combinación tiene un significado único y sirve como un miembro de la oración. Estas combinaciones son muy comunes en inglés y son una parte integral del estilo de habla coloquial. En la mayoría de los casos, puedes elegir un sinónimo más "oficial" para ellos.

La base de tales combinaciones es un número limitado de verbos (ir, traer, mirar, tirar, poner, etc.). Todos tienen su propio significado básico, indicado en el diccionario y, a menudo, conocido incluso por los principiantes. La dificultad es que cuando pasan a formar parte de un phrasal verb, pueden cambiar completamente el significado habitual.

Uno de los verbos que forman tales combinaciones es el verbo. conseguir. Actuando como una unidad independiente, tiene muchos significados y, cuando pasa a formar parte de un phrasal verb, forma una gran cantidad de combinaciones, ampliando significativamente la gama de posibles significados.

Significados básicos del verbo obtener.

Primero, veamos los significados básicos del verbo obtener en el diccionario. No olvides que pertenece al grupo de los incorrectos.

Conseguir, pasado vr. consiguió, prib. pasado vr.consiguió(A NOSOTROS. conseguido)

Si observa detenidamente las interpretaciones dadas de este verbo, puede dividirlas en tres grupos principales para una mejor memorización:

• tomar/tomar posesión de(sin esfuerzo o con algún esfuerzo);
• cambian de estado(sobre el medio ambiente, objetos, personas);
• cambiar de posición en el espacio(el tuyo o cualquier otra cosa).

La lista de verbos compuestos se forma a partir de números de varias docenas. Recordarlos todos, por supuesto, es difícil. Una misma combinación puede tener varios significados.

A continuación se detallan los principales que ocurren con mayor frecuencia:

Verbo compuesto get - ejercicios de refuerzo

Coloca el verbo compuesto correcto en las oraciones. En algunos casos, son posibles varias opciones:

Esta cantidad de significados puede parecer increíblemente difícil de recordar. Pero en realidad no es nada difícil.

Los siguientes consejos ayudarán a acelerar el proceso:

• Es bueno saber el significado de las preposiciones en inglés.(abajo, debajo, arriba, alrededor, etc.) En este caso, a menudo es posible simplemente adivinar el significado del phrasal verb a partir del contexto.
• Haz ejercicios en los que necesites elegir el verbo compuesto adecuado. Esto ayudará a contextualizarlos y hacerlos más fáciles de recordar.
• Leer y escuchar materiales en inglés tanto como sea posible., especialmente cerca de lo conversacional (radio, etc.).

Clave de la tarea

1.fuera; 2.por; 3. arriba, atrás; 4.en/a lo largo; 5.arriba; 6. aunque; 7. espalda; 8. a través; 9. abajo 10. adelante; 11. alrededor; 12.en; 13. alrededor/fuera de; 14.fuera; 15.a través; 16. Se acabó; 17. espalda; 18. lejos; 19. alrededor; 20% de descuento; 21. lejos; 22.a través de; 23. abajo.

Uno de los verbos más comunes en el idioma inglés es el verbo get. ¡Y esto no es una coincidencia! Después de todo, este verbo se distingue por una gran cantidad de significados, participación en construcciones gramaticales y léxicas estables, por ejemplo, tener y acostumbrarse, así como una gran cantidad y variedad de expresiones estables y verbos compuestos basados ​​​​en él.

Polisemia y significados léxicos individuales.

El verbo get es un verbo informal y es muy común en el inglés hablado. El verbo obtener se caracteriza por la polisemia, es decir, la presencia de varios significados léxicos, a saber:

Significado	Ejemplo	Traducción de ejemplo
recibir	Ayer recibí algunas noticias de mi familia.	Recibí algunas noticias de mi familia ayer.
compra	Vamos a tener un coche nuevo a finales de este año.	Vamos a comprar un coche nuevo a finales de este año.
convertirse	Sam va a conseguir un abogado. Siempre me pongo nervioso cuando tengo que hablar con el público.	Sam va a convertirse en abogado. Siempre me pongo nervioso cuando tengo que hablar en público.
Entra	Ann siempre se mete en problemas. Normalmente llego a casa a las 5 p.m.	Ann siempre se mete en problemas. Normalmente llego a casa a las 5 de la tarde.
fuerza	Nadie me hará callar si no quiero.	Nadie me silenciará si no quiero.
entender	¿Entendiste mi idea?	¿Entiendes mi idea?
contagiarse	Ponte una gorra si no quieres pasar frío.	Use un sombrero si no quiere resfriarse.
agarrar	Un joven cogió mi bolso y se escapó.	El joven agarró mi bolso y salió corriendo.
traer, entregar	¡Tráeme un poco de jugo de naranja del refrigerador, por favor!	¡Tráeme un poco de jugo de naranja del refrigerador, por favor!
comer	¡Ese gigante enojado puede invitarte a cenar!	¡Ese gigante malvado podría comerte en la cena!

Cabe señalar que la mayoría de estos significados giran en torno a dos básicos: "recibir" y "convertirse".

Características gramaticales

Este verbo pertenece al grupo de los verbos irregulares, lo que significa que tiene tres formas principales que no se forman según las reglas, pero requieren memorización. A continuación se muestra una tabla con ejemplos:

elInfinitivo(infinitivo, forma inicial)	El tiempo verbal pasado simple(tiempo pasado simple)	el pasado participio(pasado participio)
to conseguir	consiguió	consiguió
Quiero llegar a casa lo antes posible./ Quiero llegar a casa lo antes posible.	Matthew obtuvo su permiso de conducir ayer./ Matthew obtuvo su licencia de conducir ayer.	Tom tiene un nuevo trabajo. /Tom consiguió un nuevo trabajo.

El verbo obtener en la mayoría de sus significados (excepto, quizás, los significados de “convertirse”, “obtener” y “forzar”) pertenece al grupo, lo que indica la frecuente necesidad de colocarlo después y su potencial para ser utilizado en la voz pasiva. Aunque cabe destacar que, por su significado léxico, este verbo rara vez se utiliza en voz pasiva:

El verbo obtener se puede utilizar en todas las formas verbales, incluidas las formas continuas. Además, su participio presente requiere no sólo añadir la terminación –ing, sino también duplicar la consonante raíz –t–: conseguir.

Establecer expresiones con el verbo obtener.

Hay una gran cantidad de expresiones establecidas con el verbo obtener. A pesar de la presencia de la mayoría de ellos sinónimos, expresados ​​​​por un verbo, son las expresiones fijas las que se utilizan cada vez con más frecuencia en el habla coloquial. Estas son sólo algunas de estas expresiones:

ponerse de los nervios	poner nervioso a alguien	Toda la gente de mi clase siempre me pone de los nervios.	Toda la gente de mi clase siempre me pone de los nervios.
para deshacerse de algo.	deshacerse de algo	Me gustaría deshacerme de estos muebles viejos.	Me gustaría deshacerme de estos muebles viejos.
para prepararse	preparar	¡Prepárate para la prueba, por favor!	¡Prepárate para la prueba, por favor!
perderse	Piérdase	Es fácil perderse en un centro comercial moderno.	Es fácil perderse en un centro comercial moderno.
para casarse	casarse, casarse	Paul y Jane han decidido casarse.	Paul y Jane decidieron casarse.
divorciarse	divorciarse	Sus padres se divorciaron hace dos años.	Sus padres se divorciaron hace dos años.
para vestirse	vestirse	Se levantó tarde, por lo que sólo tuvo un poco de tiempo para vestirse.	Se levantó tarde, por lo que sólo tuvo un poco de tiempo para vestirse.
a desvestirse	desnudo	Por la noche estaba tan cansada que ni siquiera podía desvestirme.	Por la noche estaba tan cansada que ni siquiera podía desvestirme.
para cambiarse	cambiarse de ropa	Necesito cambiarme antes de ir al teatro.	Necesito cambiarme antes de ir al teatro.
para conocer	encontrarse	¡Déjame conocerte!	¡Déjame conocerte!
para conocer	conocer y hacer amigos	¿Te resulta difícil conocer gente?	¿Te resulta difícil conocer gente?

Cabe señalar que los significados de muchas de las expresiones estables anteriores se remontan a los significados del verbo obtener, pero a veces la conexión es bastante difícil de rastrear.

Verbos compuestos con raíz get

El verbo obtener es una de las raíces más comunes de los verbos compuestos. Sin embargo, algunos de ellos tienen múltiples significados. Ver por ti mismo:

levantarse	levantarse	JacobogeneralmenteSe levanta a las 7 en punto los días laborables.	Jack suele levantarse a las 7 en punto los días laborables.
	vestirse, vestirse	Mary se puso un disfraz muy aterrador para la fiesta de Halloween.	María se vistió con un disfraz muy aterrador para la fiesta del Día de Todos los Santos.
para bajar	acostarse, agacharse	¡Bajar! ¡Van a disparar!	¡Bajar! ¡Dispararán!
	reprimir, alterar	Este sombrío clima otoñal realmente me deprime.	Este sombrío clima otoñal me está poniendo realmente triste.
para llegar al fondo de algo.	ponerse manos a la obra (algo)	¡Pongámonos manos a la obra!	Pongámonos a trabajar.
subirse a	tomar transporte público	Ann suele tomar un autobús cerca de su universidad.	Anne suele coger el autobús cerca de su universidad.
seguir con alguien	llevarse bien con alguien	Timmy no se llevaba bien con los padres de su esposa, por lo que evitaba verlos.	Timmy no se llevaba bien con los padres de su esposa, por lo que evitaba conocerlos.
entrar	entrar al auto	Se subió a un taxi y se fue.	Se subió a un taxi y se fue.
Bajarse	bajarse del transporte público	Ann suele bajarse del autobús frente al hotel donde suelo quedarme.	Ann normalmente se baja del autobús frente al hotel donde suelo quedarme.
	bajarse de algo	Sentarse en un escritorio es de mal gusto. ¡Por favor, sal de tu escritorio!	Sentarse en una mesa es de mala educación. ¡Por favor, sal de tu escritorio!
para conseguirfuera de	sal del auto	Mary salió del taxi y se apresuró a llegar a casa sin mirar a su alrededor.	Mary salió del taxi y se apresuró a regresar a casa sin mirar atrás.
para alejarse	huir, escabullirse	Los ladrones lograron escapar de la policía.	Los ladrones lograron evadir a la policía.
salirse con la suya.	evitar el castigo, salirse con la suya	¡Simplemente no puedes salirte con la tuya!	¡No te saldrás con la tuya tan fácilmente!
para superar	trepar por algo	El delincuente saltó el muro del jardín y luego entró en la casa.	El delincuente saltó el muro del jardín y luego entró en la casa.
	mejorarse, superar algo	Jane finalmente ha superado su enfermedad.	Jane finalmente se recuperó de su enfermedad.
conseguir a través de	llamar	La línea siempre está ocupada. ¡No puedo pasar!	La línea está ocupada todo el tiempo. ¡No puedo pasar!
	pasar una prueba, examen	Tom ha superado con éxito su examen de conducir.	Tom aprobó su examen de conducir.
llevarse bien con	tener una buena relación, llevarse bien con alguien	Fred se lleva bien con sus compañeros de clase.	Fred tiene buenas relaciones con sus compañeros de clase.
llevarse bien sin	prescindir de algo	Seguramente puedo arreglármelas sin tu ayuda.	Definitivamente puedo prescindir de tu ayuda.
Ir a través	ve al otro lado, cruza	Ahora deberíamos cruzar el río. ¡Busquemos un puente!	Ahora deberíamos pasar al otro lado del río. ¡Busquemos un puente!
	transmitir tus pensamientos a alguien	Lucy puede transmitir sus ideas fácilmente.	Lucy puede transmitir sus ideas fácilmente.
pasar por	llegar a fin de mes, sobrevivir	Harry trabaja duro para salir adelante.	Harry trabaja duro para llegar a fin de mes.

Esta no es una lista completa de los verbos compuestos con la raíz get, sino sólo una parte de los más comunes.

tengo construccion

Para denotar el estado de posesión de algo/alguien en inglés, a menudo se utiliza la construcción have got. Es fácil notar que es una forma Presente Perfecto del verbo obtener, sin embargo, dicha construcción se traduce como “is/has” y no como “recibió/se convirtió”, como sería el caso con la traducción de Perfecto del verbo obtener, por ejemplo:

De los ejemplos anteriores queda claro que el verbo auxiliar have participa en la formación de negativas e preguntas, como en los tiempos del grupo Perfecto. Esta construcción es más común que la sinónima. verbotener que significa "tener". Pero conviene recordar que have got no se utiliza en lugar de have en expresiones fijas con este verbo (por ejemplo: bañarse - bañarse, etc.). El verbo have, a su vez, requiere el verbo auxiliar do/does para formar oraciones negativas e interrogativas:

El acostumbrarse a construir.

Esta construcción no se usa antes del infinitivo del verbo (como podría parecer debido a la palabra to, que, sin embargo, aquí es una preposición y no una partícula infinitiva), sino antes de un sustantivo o gerundio. Ony tiene el significado de “acostumbrarse a algo”, por ejemplo:

Me mudé a Gran Bretaña hace tres años. Asique acostumbrado conduciendo por la izquierda.	Me mudé al Reino Unido hace tres años. Por eso estoy acostumbrado a conducir por la izquierda.
El nuevo piso de Frank está en una calle muy transitada. creo que lo hará conseguir usado a el ruido, pero en este momento es muy perturbador.	El nuevo apartamento de Frank está en una calle muy transitada. Creo que se acostumbrará al ruido, pero por ahora es muy inquietante.

Se debe utilizar una construcción relacionada con: “estar acostumbrado a algo”. En ningún caso deben confundirse estas construcciones con la construcción aparentemente similar utilizada, cuya descripción merece un artículo aparte.

Tiene las siguientes formas: conseguir - consiguió - consiguió diez A NOSOTROS (consiguió Reino Unido ).

Significados básicos del verbo Obtener

obtener
obtener o comprar algo
adquirir, comprar

Necesito conseguir algo de pan de camino a casa.
Necesito comprar pan de camino a casa.

Intentaré conseguirte un billete.
Intentaré conseguirte un billete.

traer
ir a algún lugar y traer de vuelta a alguien o algo
recoger, sacar y traer

Espera aquí mientras recojo el auto.
Espera aquí mientras recojo el auto.

recibir
recibir algo o recibir algo
recibir

¿Recibiste algo bonito para tu cumpleaños?
¿Recibiste algo bueno por tu cumpleaños?

Guy todavía no tiene mi correo electrónico.
El tipo todavía no ha recibido mi carta.

entender
entender algo
entender

Nunca entiende ninguno de mis chistes.
Él nunca entiende ninguno de mis chistes.

llegar
llegar a algún lugar (llegar aquí/allá/al banco, etc)
venir aquí/allá/al banco, etc.

¿A qué hora normalmente llegas a casa del trabajo?
¿A qué hora sueles volver a casa del trabajo?

viaje
viajar a algún lugar en autobús/tren, etc. (tomar un autobús/tren, etc.)
viajar en autobús/tren, etc.

Quizás deberíamos tomar un taxi a casa.
Quizás deberíamos tomar un taxi a casa.

convertirse
obtener + adjetivo
convertirse, pasar a otro estado

cansarse - cansarse (se cansa)

Puedo ayudarte si te cansas.
Puedo ayudarte si estás cansado.

envejecer - envejecer (se hace mayor)

Se calmó a medida que crecía.
Se calmó a medida que crecía.

mejorar - mejorar (mejora)

Mejorarán con la práctica.
Mejorarán con la práctica.

vestirse - vestirse (se viste)

¡Ve y vístete!
¡Ve y vístete (vístete)!

enfermarse o desarrollar una enfermedad - se enferma

Siento que me estoy resfriando.
Siento que me estoy resfriando.

Verbos compuestos formados con el verbo Get

atravesar

(separable)
hacer algo entendido, comunicarse de manera comprensible
dejar claro, transmitir (al oyente), afirmar claramente, explicar de manera convincente, explicar

Gary no pudo transmitir su mensaje en japonés. Finalmente transmitió el mensaje en inglés.
Gary no pudo entender su mensaje en japonés. Finalmente recibió un mensaje en inglés.

Éste es el mensaje que queremos transmitir al público.
Este es el mensaje que queremos transmitir al público.

salir adelante

para alcanzar el éxito, para tener éxito en el trabajo que haces
lograr el éxito, triunfar

Después de varios años de actividad lenta, nuestra empresa finalmente se puso por delante de la competencia.
Después de varios años de actividad lenta, nuestra empresa finalmente está por delante de la competencia.

Es difícil para cualquier mujer que quiera salir adelante en política.
Esto es difícil para cualquier mujer que quiera avanzar en política.

llevarse bien

tener una relación amistosa con
tener relaciones amistosas con..., llevarse bien, estar en buenos términos, llevarse bien

¿Te llevas bien con tu familia?
¿Te llevas bien con tu familia?

Realmente no me llevo bien con el marido de mi hermana.
Realmente no me llevaba muy bien con el marido de mi hermana.

llegar

moverse de un lugar a otro
estar en el ala

Walter recorre la ciudad en bicicleta.
Walter recorre la ciudad en su bicicleta.

para evitar tener que hacer algo.

Los niños intentaron moverse lavando los platos, pero no lo consiguieron.

llegar a
finalmente hacer algo, hacer algo. eventualmente
finalmente haz algo

Pronto me pondré a lavar la ropa, pero ahora estoy ocupada.
Finalmente lavaré la ropa pronto, pero ahora estoy ocupada.

llegar a

tratar de probar o dejar claro
intentar probar o aclarar algo

No podía entender a qué se refería Gary. No tenía ningún sentido.
No podía entender a qué se refería Gary. Estaba haciendo algunas tonterías.

escapar

salir o escapar de un lugar o persona, a menudo cuando es difícil hacerlo
esconderse, huir, irse, escapar, evitar

Walter intentó escapar de la oficina, pero tenía demasiado trabajo que hacer.
Walter intentó escapar de la oficina, pero tenía demasiado trabajo que hacer.

Caminamos hasta la siguiente playa para alejarnos de las multitudes.
Caminamos hasta la siguiente playa para alejarnos de las multitudes.

ir a algún lugar a pasar unas vacaciones, especialmente porque necesitas descansar
ir de vacaciones

Decidimos ir a Escocia para alejarnos de todo (= pasar unas vacaciones relajantes).
Decidimos ir a Escocia para alejarnos de todo (= pasar unas vacaciones relajantes).

escapar con
para escapar del castigo, para evitar la crítica
evitar el castigo o la crítica

Edgar se salió con la suya robando ese dinero. ¡Debería haber ido a la cárcel!
Edgar se salió con la suya robando ese dinero. ¡Debería haber ido a la cárcel!

volver

Regresar a un lugar después de haber estado en otro.
devolver

¿A qué hora volverás a casa esta noche?
¿A qué hora volverás a casa esta tarde?

Cuando regresamos al hotel, Lydia ya se había ido.
Cuando regresamos al hotel, Lydia ya se había ido.

arreglárselas

sobrevivir, financieramente, en una situación difícil
hacer frente financieramente a una situación difícil, sobrevivir

Después del incendio, la familia tuvo que arreglárselas sin casa.
Después de un incendio, una familia debe sobrevivir sin hogar.

No sé cómo se las arregla con tan poco dinero.
No sé cómo sobrevive con tan poco dinero.

desquitarse

vengarse, buscar venganza, pagar con la misma moneda
ajustar cuentas, vengarse, vengarse de alguien

Cuando Terry mintió sobre mí, me vengué de él.
Cuando Terry mintió sobre mí, me vengué de él.

Entra

entrar
entrar, entrar, penetrar

Perdí mis llaves y no pude entrar a la casa.
Perdí mis llaves y por eso no pude entrar a la casa.

Deben haber entrado por la ventana del baño.
Deben haber entrado por la ventana del baño.

entrar en un vehículo pequeño y cerrado
entrar en un vehículo pequeño y cerrado

Sara subió a su coche y se fue.
Sarah subió a su coche y se fue.

llegar
llegar

¿A qué hora llegará su vuelo esta noche?
¿A qué hora llegará su vuelo esta tarde?

Nuestro vuelo llega más tarde de lo esperado.
Nuestro vuelo llegará más tarde de lo esperado.

ser elegido
pasar (en elecciones), entrar (institución educativa)

Quería ir a la Universidad de Oxford pero no entró.
Quería ir a la Universidad de Oxford, pero no fue aceptado.

meterse en

involucrarse fuertemente o interesarse profundamente en
estar muy involucrado o interesado en algo

Lo siento, no puedo entrar al juego ahora mismo. Estoy pensando en el trabajo.
Lo siento, pero no puedo entrar al juego ahora mismo. Estoy pensando en el trabajo.

bajar

desmontar
bajarse (caballo, bicicleta)

Charles bajó del caballo y luego lo acompañó hasta el granero.
Charles desmontó de su caballo y luego lo llevó al granero.

ser excusado del trabajo, clase u otras actividades programadas regularmente
ser liberado del trabajo, clases

Pam empezó a hacer los deberes porque ya había terminado sus lecciones.
Pam se fue a hacer su tarea porque ya la había terminado.

terminar la jornada laboral
finalizar la jornada laboral

Salgo a las 5:30. Quedémonos para cenar.
Termino a las 5:30. Quedémonos para cenar.

recibir un castigo menor del que se podría esperar
recibir menos castigo del que mereces

Edgar salió bien librado después de robar ese dinero. ¡Debería haber ido a la cárcel!
Edgar salió bien librado después de robar ese dinero. ¡Debería haber ido a la cárcel!

dejar un vehículo grande y cerrado
dejar un vehículo grande,

Martin se bajará del autobús en Los Ángeles.
Martin se bajará del autobús en Los Ángeles.

subirse

entrar en un vehículo grande y cerrado
entrar en un vehículo grande

¡Rápido! Sube al tren, está a punto de partir.
¡Apresúrate! Sube al tren, está a punto de partir.

a montar
subirse a (caballo, bicicleta)

Vamos. Súbete a tu bicicleta, es hora de partir.
Vamos a. Súbete a tu bicicleta, es hora de partir.

enojar, enojar
malestar, ira

¡Esa “música” rap realmente me está poniendo de los nervios!
¡Esta "música" de rap realmente me está poniendo de los nervios!

salir de

dejar un vehículo pequeño y cerrado
dejar un vehículo pequeño y cerrado

¡Bájate del taxi ahora porque estamos aquí!
¡Bájate del taxi ahora porque estamos aquí!

para evitar tener que hacer algo
evitar tener que hacer algo

Los niños intentaron dejar de lavar los platos, pero no lo consiguieron.
Los niños intentaron evitar lavar los platos, pero no lo consiguieron.

¡Sólo estás tratando de dejar de hacer las tareas del hogar!
¡Solo estás tratando de evitar hacer las tareas del hogar!

superalo

recuperarse de una enfermedad o experiencia dolorosa, superar, superar
recuperarse de una enfermedad, recuperarse de algo, sobrevivir a algo

Espero que Jeffrey se recupere pronto del resfriado.
Espero que Geoffrey se recupere pronto de su enfermedad.

terminar (para actividades individuales, no acciones repetidas)
completo (asunto personal, acción no repetitiva)

¿A qué hora termina la fiesta?
¿A qué hora termina la fiesta?

estar muy impactado o sorprendido por algo (informal)
estar impactado, asombrado por algo

No puedo olvidar lo diferente que luces con el pelo corto.
No me sorprende lo diferente que luces con el pelo corto.

deshacerse de

desechar, regalar o tirar
deshacerse de algo

Creo que es hora de deshacernos de esos zapatos. ¡Tienen demasiados agujeros!
Creo que es hora de deshacernos de estas botas. ¡Tienen demasiados agujeros!

Debemos deshacernos de algunos de esos libros viejos.
Necesitamos deshacernos de algunos de estos libros viejos.

despedir a alguien de un trabajo; hacer que alguien se vaya; despedir a alguien
despedir a alguien

El gerente despidió al secretario porque no estaba haciendo bien su trabajo.
El gerente despidió al secretario porque no estaba haciendo bien su trabajo.

Era inútil en su trabajo así que tuvimos que deshacernos de ella.
Era inútil en su trabajo, así que tuvimos que deshacernos de ella.

atravesar

superar un momento/lugar difícil
sobrevivir a algo

Después de la muerte de su esposa, John tuvo que superar su tristeza.
Después de la muerte de la esposa de John, él tuvo que lidiar con su tristeza.

reunirse

reunirse, reunirse, reunirse en grupo
encontrarse

Reunámonos en el apartamento de Marta.
Reunámonos en el apartamento de Martha.

levantarse

levantarse de la cama después de dormir y comenzar sus actividades diarias
despierta y actúa, levántate

Cuando Steve se levantó esta mañana todavía estaba oscuro.
Todavía estaba oscuro cuando Steve se levantó esta mañana.

Todo el público se levantó y empezó a aplaudir.
Todo el público se puso de pie y empezó a aplaudir.