Traducción y transcripción de términos, pronunciación, frases y oraciones. Diccionario completo inglés-ruso Traducción de términos al ruso

Uh, pero en términos de ingresos, le han ofrecido un empleo que compensaría con creces los salarios perdidos, ¿correcto? Hummph, sí.

Pero en términos de ingresos, le ofrecieron un trabajo que compensó con creces su pérdida de salario, ¿verdad?

Y ella ve todo en términos de estar ... en la etapa de convertirse.

Y ella percibe el mundo desde el punto de vista de tal existencia ... en un escenario apropiado.

Sí, bueno, claro, pero en términos del impacto que tuvo en nuestras vidas, es similar.

Oh, por supuesto. Pero en términos del impacto de la separación en nuestras vidas. Es lo mismo.

Bueno, en términos de inversiones en Wall Street en acciones estadounidenses, representa aproximadamente el 6 o el 7 por ciento de Estados Unidos.

En términos de inversión en Wall Street, eso es alrededor del 6-7%. Poseen una gran parte de Estados Unidos.

No se puede definir la literatura en términos de audiencia.

No se puede definir la literatura en términos de audiencia.

Sin embargo, esto es simplemente para ver el asunto en términos de dinero en efectivo ... que no es la única consideración.

De cualquier manera, este es un intento de ver el problema desde un punto de vista financiero ... que, sin embargo, no es el único.

Pero verá, lo único sobre lo que realmente puedo especular, enfermera Ratched, es la existencia misma de mi vida, con o sin mi esposa, en términos de las relaciones humanas, la yuxtaposición de ... una persona a otra, la forma y el contenido.

Quizás. Pero verás, hermana Ratched, la cuestión es que hablo exclusivamente de mi vida, tanto con mi esposa como sin ella, desde el punto de vista de las relaciones humanas ... y la oposición de personalidades, tanto en la forma como en el contenido.

¿Qué conspiración? En términos legales, significa simplemente un acuerdo entre las personas para hacer algo, que tenían la intención de hacer algo.

En términos de ley, simplemente significa un acuerdo entre las personas para hacer algo que iban a hacer.

Eso es como decir "ayer" en términos arqueológicos.

En cuanto a arqueología, fue ayer.

O ... un doble conjurado al mundo mediante una técnica llamada bilocación, que, en términos psicológicos, representa los deseos e impulsos secretos de la persona, cometiendo actos que una persona real no puede cometer por sí misma ... o ... ella misma.

O ... un doble manifestado en el mundo, una técnica llamada bilocación, que, desde un punto de vista psicológico, simboliza los deseos e impulsos secretos humanos, realizando acciones de una persona real que él no puede arreglar ... o ... ella .

Dejemos de lado por un segundo lo increíble que es que este productor quiera trabajar contigo y enfocarnos en ello por completo en términos míos.

¡Dejemos de lado por un segundo lo increíble que es que este productor quiera trabajar con ustedes y concentrarse en él completamente desde mi punto de vista!

Porque solo colocando una cosa boca abajo y mirándola desde todos los ángulos en términos de estructura de gestión, podemos realmente averiguar cómo se obtienen las cosas.

Porque solo al darle la vuelta al problema y mirarlo desde una variedad de ángulos desde el punto de vista de la estructura de gestión, podemos comprender realmente cómo sucede todo.

Término de traducción inglés-ruso

transcripción, transcripción: [tə: m]

1) a) un período, un período determinado pena de cárcel pena de prisión por un término de por vida término de servicio término b) término de otoño, término de otoño ≈ semestre de otoño término de primavera ≈ semestre de primavera término de verano ≈ semestre de verano c) sesión de la corte

2) a) el período de tiempo, el momento en que necesito hacer; la fecha señalada de pago del alquiler, intereses, etc. b) boca. frontera, límite c) miel. período de permiso de la carga de tener un bebé a término ≈ dar a luz a un niño a tiempo

3) a) plazo; estera. Iniciar sesión. miembro, elemento b) pl. expresiones, lenguaje, forma de expresión término abstracto ≈ concepto general término en negrita ≈ expresión segura de sí misma término claro ≈ expresión / enunciado sin ambigüedades término halagador ≈ discurso halagador término resplandeciente ≈ discurso / enunciado elocuente Ella lo describió en términos elocuentes. “Ella lo describió muy vívidamente. c) pl. términos de acuerdo, contrato; pl. condiciones de pago; contradicción de tarifas en términos ≈ contradicciones en los términos del acuerdo para dictar términos ≈ dictar condiciones para establecer términos ≈ establecer condiciones para establecer términos ≈ formular condiciones para estipular términos ≈ estipular el plazo de rendición a un enemigo ≈ establecer condiciones para la rendición al enemigo por el término de un acuerdo ≈ bajo los términos del acuerdo en ciertos términos ≈ en nuestros términos bajo (los) términos del acuerdo ≈ bajo los términos del acuerdo llegar a un acuerdo términos términos fáciles términos iguales términos pares términos favorables términos de entrega d) pl. relaciones personales para hablar con alguien. Habla con alguien negociar con alguien en igualdad de condiciones ≈ hablar con alguien. uniformemente, calmadamente familiares, términos íntimos ≈ relación cercana en cierto término con ≈ en cierta relación con

2.ch. expreso, nombre, denotar Syn: expreso, mostrar

absoluto ~ mié término absoluto

otoño ~ período de otoño

~ pl relaciones personales; estar en buenos (malos) términos

contrato ~ término contractual

corrección ~ término de corrección

correctivo ~ término de corrección

ingeniería ~ término de ingeniería

excediendo el ~ para la entrega

fijo ~ periodo fijo

~ término, un cierto período; por término de vida de por vida; mandato mandato mandato (presidente, senador, etc.)

notación genérica ~ genérica

término implícito ~ implícito

~ término; pl expresiones, lenguaje, forma de expresión; en términos establecidos definitivamente

en términos de los términos más simples, de la manera más simple y comprensible; en términos de en el idioma, desde el punto de vista

en términos de cifras en términos de dinero en términos monetarios

de la manera más simple y comprensible; en términos de en el idioma, desde el punto de vista

~ pl condiciones de pago; tarifa; condiciones inclusivas precio incluido el pago por servicios (en un hotel, etc.) condiciones: inclusivo ~ condiciones de pago que incluyen todos los servicios

límite de tiempo judicial por decisión judicial

arrendamiento ~ plazo de arrendamiento ~ plazos de arrendamiento

legal ~ término legal legal ~ término legal

cuaresma ~ semestre de primavera

préstamo ~ plazo del préstamo

largo ~ largo plazo

medio ~ medio plazo

hipoteca ~ plazo de la hipoteca

Financiamiento oneroso ~ condición financiera onerosa

mandato presidencial ~

prisión ~ sentencia de prisión

probatoria ~ tiempo permitido para tomar testimonio

para cumplir una "s ~ cumplir una sentencia

corto ~ corto plazo

especial ~ condición especial

traer (smb.) a ~ s hacer (smb.) estar de acuerdo con los términos; para mantenerse en los términos de uno insistir en el cumplimiento de las condiciones

estructurado ~ Sun. término estructurado

plazo designado día de pago del alquiler, intereses ~ alquiler por un período de ~ expreso, nombre ~ expreso ~ día en que vencen los pagos trimestrales (alquiler, intereses, etc.) ~ día del comienzo del juicio ~ pl relaciones personales; estar en buenos (malos) términos estar en buenos (malos) términos ~ nombre ~ nombre ~ período ~ resolución (contrato), condición ~ boca. límite, límite ~ límite ~ lapso de tiempo, término, término del cargo, término de la sentencia ~ semestre ~ semestre ~ martes. término ~ término, un cierto período; por término de vida de por vida; término del cargo término del cargo (presidente, senador, etc.) ~ término ~ término de cumplimiento de la obligación ~ término de crédito ~ término de penalización ~ término de vencimiento ~ término de cargo ~ cariño. límite de tiempo para el alivio de la carga ~ sesión de prueba ~ sesión de prueba ~ martes. término ~ término; pl expresiones, lenguaje, forma de expresión; en términos establecidos específicamente ~ término, expresión ~ término ~ condición ~ pl condiciones de pago; tarifa; términos inclusivos precio, incluido el pago por servicios (en un hotel, etc.) ~ pl términos del acuerdo; contrato; llegar a un acuerdo (o llegar a un acuerdo) (con alguien) llegar a un acuerdo (con alguien) ~ trimestre ~ mat., log. miembro, elemento ~ wth. proporcional

~ para la fecha límite de apelación para presentar una apelación

~ para hacer cumplir

~ para el límite de tiempo de ejecución para la ejecución

~ para el límite de tiempo de presentación para someter una disputa a arbitraje ~ para el límite de tiempo de presentación para la presentación de documentos

~ de abuso

~ de aceptación período de aceptación

~ del plazo de apelación para presentar una apelación

~ de custodia período de detención

~ de la vida del activo financiero del activo financiero

~ de seguro plazo de seguro

~ de arrendamiento plazo de arrendamiento

~ período de preaviso ~ período de preaviso

~ término, un cierto período; por término de vida de por vida; término del cargo término del cargo (presidente, senador, etc.) ~ término del cargo período del cargo ~ término del cargo, término del cargo, mandato ~ término del cargo

~ de la duración de la patente

~ de pago plazo de pago

~ de castigo

~ del período de redención de redención

~ del miembro de serie de la serie

~ de años a largo plazo

~ al vencimiento del préstamo al vencimiento ~ al vencimiento al vencimiento del valor

términos de intercambio relación de precios de importación y exportación términos: ~ alternativa de intercambio ~ problema de comercio de elección ~ términos de intercambio de intercambio

comercio ~ período comercial

tendencia ~ término que expresa una tendencia

Gran diccionario inglés-ruso. El gran diccionario inglés-ruso. 2012

  • Diccionarios inglés-ruso
  • Diccionario grande inglés-ruso

Más significados de la palabra y la traducción de TERM del inglés al ruso en los diccionarios inglés-ruso y del ruso al inglés en los diccionarios ruso-inglés.

Más significados de esta palabra y traducciones Inglés-Ruso, Ruso-Inglés para la palabra "TERM" en los diccionarios.

  • TÉRMINO - I. ˈtərm, ˈtə̄m, ˈtəim sustantivo (-s) Etimología: terme del inglés medio, del francés antiguo, del latín terminus boundary, limit, ...
    Webster "s New International English Dictionary
  • TÉRMINO - I. ˈtərm sustantivo Etimología: término del inglés medio, del anglo-francés, del latín terminus boundary marker, limit; similar al término griego límite, ...
    Vocabulario de inglés colegiado de Merriam-Webster
  • TERM - sustantivo la menstruación. 2. término sustantivo un período de tiempo fijo; una duración prescrita. 3. término · sustantivo en escocia, el ...
    Webster vocabulario inglés
  • TÉRMINO - / tɜːm; NOMBRE tɜːrm / sustantivo, verbo ■ sustantivo —véase también los términos 1. [C] una palabra o frase ...
    Diccionario de inglés de Oxford Advanced Learner
  • TÉRMINO - I. término 1 S1 W1 / tɜːm $ tɜːrm / BrE AmE sustantivo [Fecha: 1200-1300; Idioma: francés antiguo; Origen: ...
    Diccionario Longman de inglés contemporáneo
  • PLAZO - n. & v. --norte. 1 una palabra usada para expresar un concepto definido, esp. en una rama de estudio en particular ...
    Vocabulario coloquial básico en inglés
  • PLAZO - n. & v. norte. 1 una palabra usada para expresar un concepto definido, esp. en una rama de estudio en particular ...
    Diccionario de inglés Oxford conciso
  • TÉRMINO - (términos, término, denominado) Frecuencia: La palabra es una de las 700 palabras más comunes en inglés. 1. Si tu ...
    Diccionario de inglés Collins COBUILD Advanced Learner
  • TÉRMINO - I. sustantivo COLOCACIONES DE OTRAS ENTRADAS un término de cárcel (= período de tiempo en la cárcel) ▪ Sirvió solo ...
    Longman DOCE5 Extras vocabulario en inglés
  • PLAZO - 1er semestre, trimestre (dura tres meses en la escuela y dos meses en la universidad; el nombre en la mayoría de las escuelas corresponde al nombre de la temporada: ...
    Diccionario Inglés-Ruso de Gran Bretaña
  • TERM - term.ogg 1. tɜ: m n 1. 1> período, término; tiempo; duración mandato presidencial - mandato mandato presidencial - ...
    Diccionario Inglés-Ruso-Inglés de Vocabulario General - Colección de los mejores diccionarios
  • PLAZO - 1) plazo 2) mat. término 3) término; elemento; componente 4) término 5) pl. incluidas las condiciones (por ejemplo, contrato). ...
    Diccionario politécnico completo inglés-ruso
  • PLAZO - 1) plazo 2) mat. término 3) término; elemento; componente 4) término 5) pl. incluidas las condiciones (por ejemplo, contrato). término en x - miembro dependiendo de x - ...
    Diccionario politécnico completo inglés-ruso - RUSSO
  • TÉRMINO
    Diccionario científico y técnico inglés-ruso
  • TERM - término n. 1) término, un cierto período; duración, duración un término habitual de transporte - pena de cárcel -…
    Diccionario tigre inglés-ruso
  • TERM - 1. tɜ: m n 1. 1> período, tiempo; tiempo; duración mandato presidencial - mandato presidencial mandato - mandato ...
    Nuevo diccionario grande inglés-ruso
  • TERM - 1. sustantivo 1) un período, un período determinado; duración, duración un plazo habitual de transporte - por plazo ...
    Diccionario inglés-ruso de vocabulario general
  • TERM - 1. sustantivo 1) un período, un período determinado; duración, duración un término habitual de transporte - por término de vida - cárcel ...
    Diccionario inglés-ruso de vocabulario general
  • PLAZO - 1) plazo 2) plazo 3) artículo 4) columna, pilar, decorado con escultura 5) estera. término, término de la ecuación 6) pl. h. términos del contrato 7) jur. alquilar por un período; ...
    Diccionario inglés-ruso de construcción y nuevas tecnologías de la construcción
  • TERM - 1. sustantivo 1) término 2) expresión 3) término, período de tiempo 4) límite 5) plural. h. resolución 6) condiciones del contrato 7) condiciones de pago 8) condiciones de venta 9) condiciones de pago 10) condiciones ...
    Diccionario de Economía Inglés-Ruso
  • PLAZO - 1) plazo 2) plazo; miembro; elemento 3) plazo, período 4) pl. condiciones. - aceptar términos - término absoluto en expresión - término absoluto - término alfanumérico - ...
    Diccionario inglés-ruso de informática y programación
  • PLAZO - 1) plazo, período 2) límite; fecha de vencimiento 3) condiciones pl (por ejemplo, pago) 4) alquiler por un período 5) fecha de vencimiento ...
    Diccionario inglés-ruso de economía y finanzas
  • PLAZO - 1) plazo; expresión 2) lapso de tiempo; término; Termino de oficina; término de castigo; amer. castigo 3) alquiler por un período 4) regulación (del contrato), condición 5) sesión judicial 6) ...
    Diccionario de derecho inglés-ruso
  • PLAZO - 1) plazo; expresión 2) término; período de tiempo 3) condiciones pl (acuerdo) 4) nombre; llama; mente. - término común - significado comúnmente aceptado del término - comparativo ...
    Diccionario inglés-ruso de patentes y marcas comerciales
  • TÉRMINO
    Nuevo diccionario explicativo inglés-ruso de mercados financieros
  • PLAZO - 1. semestre, trimestre (dura tres meses en la escuela y dos meses en la universidad; el nombre en la mayoría de las escuelas corresponde al nombre de la temporada: ...
    Reino Unido - Diccionario lingüístico y cultural
  • TERM - 1. sustantivo 1) total. período, término, período de tiempo; tiempo; duración término de servicio - término de servicio término de un contrato - término de validez ...
    Nuevo diccionario explicativo inglés-ruso de gestión financiera
  • TERM - 1. sustantivo 1) a) un período, un período determinado pena de cárcel pena de prisión por un término de por vida período de servicio período de servicio ...
    Nuevo diccionario completo inglés-ruso
  • PLAZO - n. semestre (académico); (nombre) término; termine (legal). TÉRMINOS: precie, condición. PARA LLEGAR A ~: interacordar; v. nominar
    Diccionario inglés interlingüístico
  • TERM - pulong
    Vocabulario inglés-visayano
  • TÉRMINO - I. sustantivo Etimología: inglés medio ~ e, del anglo-francés, del latín ~ inus boundary marker, limit; similar al griego ~ ōn límite, fin, ...
    Diccionario explicativo de inglés - Merriam Webster
  • TERM - (n.) El sujeto o el predicado de una proposición; una de las tres partes componentes de un silogismo, cada una ...
    Diccionario de inglés Webster
  • PLAZO - (n.) El tiempo en el que un tribunal se lleva a cabo o está abierto para el juicio de causas.
    Diccionario de inglés Webster
  • PLAZO - (n.) Espacio de tiempo concedido a un deudor para el cumplimiento de su obligación.
    Diccionario de inglés Webster
  • PLAZO - (n.) La limitación de un patrimonio; o más bien, todo el tiempo por el que se concede una herencia, en cuanto a la ...
    Diccionario de inglés Webster
  • PLAZO - (n.) Un período de tiempo fijo; una duración prescrita
    Diccionario de inglés Webster
  1. término (concepto)
  2. término (período, semestre, tiempo, límite, perspectiva, punto de vista)
  3. condición (posición, significado)
  4. expresión (palabra)
  5. término
  6. plan (actitud)
  7. contrato
  8. elemento
  9. tarifa

Mnog. número: condiciones.

adjetivo

  1. a largo plazo

Formas verbales

Frases

específico término
término específico

relativo término
concepto convencional

pequeño término
a corto plazo

largo término
a largo plazo

colegio término
semestre académico

tiempo término
intervalo de tiempo

cerca término
perspectiva cercana

condiciones de Comercio
términos de intercambio

especial condiciones
provisiones específicas

físico condiciones
significado físico

vulgar término
expresión vulgar

hebreo término
Palabra hebrea

extraño término
miembro extranjero

trillizo término
término triplete

importante condiciones
elementos importantes

término alquiler
alquiler a largo plazo

Ofertas

Tom esta bien condiciones con John.
Tom está en buenos términos con John.

La apnea es un problema médico término que viene del griego; literalmente significa "sin aliento".
La apnea es un término médico derivado del idioma griego, que literalmente significa "no respirar".

El presidente término de mandato es de cuatro años.
El período presidencial dura cuatro años.

El segundo término llegó a su fin.
El segundo semestre ha llegado a su fin.

El calentamiento global, el término está tan desactualizado que ahora se llama cambio climático.
El calentamiento global es un término tan anticuado que ahora se llama cambio climático.

Me es imposible terminar mi término papel para mañana.
¡Es simplemente imposible terminar su trabajo final mañana!

Quiero venir a condiciones con él.
Quiero negociar con él.

Estoy bien condiciones con él.
Estoy en buenos términos con él.

¿Qué está más cerca del árabe en condiciones de sonido, español o portugués?
¿Qué idioma se acerca más al árabe en términos de sonido, el español o el portugués?

Cuales son los condiciones¿del contrato?
¿Cuáles son los términos del contrato?

De acuerdo con la condiciones del contrato, su pago vence el 31 de mayo.
De acuerdo con los términos del contrato, tenía que pagar el pago antes del 31 de mayo.

Ves todo en condiciones de dinero.
Miras todo a través del prisma del dinero.

Se asentaron en el condiciones del contrato.
Estuvieron de acuerdo en todos los puntos del contrato.

Piensa en todo en condiciones de beneficio.
Piensa en todo en términos de ganancias.

Estoy bien condiciones con él.
Estoy en buenos términos con él.

TÉRMINOTraducción y ejemplos de uso - oraciones
14. Pide al Secretario General, según lo previsto en el programa 19 (Derechos humanos) del medio: término plan para el período 1998-2001, Ver Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 6 (A / 53/6 / Rev.1). seguir fortaleciendo los intercambios entre las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales regionales que se ocupan de los derechos humanos y poner a disposición recursos suficientes del presupuesto ordinario de cooperación técnica para las actividades de la Oficina del Alto Comisionado para promover acuerdos regionales;14. Solicita al Secretario General que, conforme a lo previsto en el programa 19 (Derechos humanos) del plan de mediano plazo para el período 1998-2001. Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No. 6 (A / 53/6 / Rev.1)., Seguir fortaleciendo la práctica de los intercambios entre las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales regionales que se ocupan de cuestiones de derechos humanos, y asignar, mediante fondos asignados en el presupuesto ordinario para cooperación técnica, recursos suficientes para las actividades de la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos en apoyo de las actividades regionales;
5. Expresa su profunda preocupación por la política cada vez más sistemática del Gobierno de Myanmar de perseguir a la oposición democrática, los miembros de la Liga Nacional para la Democracia, los simpatizantes y sus familias y los partidos de oposición étnica, y por el uso por parte del Gobierno de métodos intimidatorios tales como el arresto y la detención arbitrarios y el abuso del sistema legal, incluidos los término sentencias de prisión, manifestaciones masivas y campañas en los medios de comunicación, que han obligado a muchos a abstenerse de ejercer sus legítimos derechos políticos;5.Expresa gran preocupación por la intensificación de la política sistemática del Gobierno de Myanmar de perseguir a la oposición democrática, los miembros de la Liga Nacional para la Democracia, sus partidarios y miembros de sus familias y partidos de oposición étnica, y el uso por parte del gobierno de métodos de intimidación, como como arrestos y detenciones arbitrarios, y abusos dentro del sistema legal, incluidas duras penas en forma de largas penas de prisión, manifestaciones masivas y campañas en los medios de comunicación que obligan a muchos a negarse a ejercer sus legítimos derechos políticos;
19. Expresa su preocupación por la creciente incidencia de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana / síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH / SIDA) e insta al Gobierno de Myanmar a que aborde urgentemente esta cuestión, que tendrá graves consecuencias desde hace mucho tiempo. término impacto en el desarrollo del país, y asegurar que el sistema de salud reciba fondos suficientes para permitir que los trabajadores de la salud cumplan con el derecho de todas las personas al más alto nivel posible de atención médica;19. Expresa su preocupación por la creciente incidencia del virus de inmunodeficiencia humana / síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH / SIDA), y pide al Gobierno de Myanmar que aborde urgentemente este problema, que tendrá graves implicaciones a largo plazo para el desarrollo de la Unión. de Myanmar, y tomar medidas para asegurar que el sistema de salud cuente con recursos financieros suficientes para que los trabajadores de la salud puedan realizar el derecho de todas las personas al más alto nivel de atención médica;
9. Toma nota del acuerdo alcanzado por el Comité en su 40º período de sesiones sobre la composición de las mesas del Comité y sus órganos subsidiarios para la segunda término a partir de 2000, en el contexto de la aplicación de las medidas relativas a los métodos de trabajo de esos órganos, Ibíd., quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento núm. 20 (A / 52/20), anexo I. que fueron respaldados por la Asamblea General en el párrafo 11 de su resolución 52/56, de 10 de diciembre de 1997;9. Toma nota del acuerdo alcanzado por el Comité en su 40º período de sesiones sobre la composición de las mesas del Comité y sus órganos subsidiarios para un segundo mandato a partir de 2000, en el contexto de la aplicación de medidas relativas a los métodos de trabajo de estos órganos Ibíd., quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 20 (A / 52/20), anexo I., que fueron aprobados por la Asamblea General en el párrafo 11 de su resolución 52/56, de 10 de diciembre de 1997;
10. Observa con satisfacción que se alcanzaron decisiones por consenso sobre la composición de las mesas para el segundo término, y acuerda que, de conformidad con esas decisiones por consenso, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y la Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión deberían elegir a sus presidentes para la segunda término al comienzo de su trigésimo octavo y cuadragésimo período de sesiones, respectivamente;10. Toma nota con reconocimiento de las decisiones adoptadas por consenso sobre la composición de la Mesa para un segundo mandato y decide que, de conformidad con esas decisiones por consenso, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y la Subcomisión de Asuntos Jurídicos de la Comisión deberían elegir sus presidentes para un segundo mandato al comienzo del trigésimo octavo y cuadragésimo período de sesiones, respectivamente;
11. Observa que, de conformidad con las medidas relativas a los métodos de trabajo del Comité y sus órganos subsidiarios, mencionadas en el párrafo 9 supra, se celebrarán consultas entre los grupos regionales en el 44º período de sesiones del Comité para término ine qué grupo será responsable de qué oficina para el tercer término, a partir de 2003;11. Observa que, de conformidad con las medidas relativas a los métodos de trabajo del Comité y sus órganos subsidiarios mencionadas en el párrafo 9 supra, los grupos regionales celebrarán consultas en el 44º período de sesiones del Comité con miras a asignar grupos específicos de puestos para un tercer mandato a partir de 2003;
8. Toma nota de la nota del Secretario GeneralA / AC.198 / 2000/8. sobre el programa 23 (Información pública) del medio propuesto- término plan para el período 2002-2005 y, haciendo hincapié en que la implementación de los objetivos generales esbozados en la propuesta debe estar en consonancia con los objetivos establecidos en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General sobre cuestiones relativas a la información, solicita al Secretario General que proceda con la presentación de la propuesta al Comité del Programa y de la Coordinación para su examen, teniendo en cuenta las enmiendas realizadas por el Comité de Información en su 22º período de sesiones, de conformidad con la sección I de la resolución 53/207 de la Asamblea, de 18 de diciembre de 1998;8. Toma nota de la nota del Secretario General A / AC.198 / 2000/8. sobre el programa 23 (Información pública) del plan de mediano plazo propuesto para el período 2002-2005 y, destacando que la implementación de los objetivos generales establecidos en esta propuesta debe ser compatible con los establecidos en las resoluciones pertinentes de la Asamblea General sobre cuestiones en relación con la información, solicita al Secretario General que presente esta propuesta para que la examine el Comité del Programa y la Coordinación, enmendada por el Comité de Información en su vigésimo segundo período de sesiones, de conformidad con la sección I de la resolución 53/207 de 18 de la Asamblea. Diciembre de 1998;
10. Pide también al Secretario General que presente, de manera oportuna, a fin de facilitar y centrar las consultas preparatorias, un informe completo que describa tanto el estado de la epidemia como el estado y el nivel de la respuesta y la cooperación nacionales, regionales e internacionales. as como otras cuestiones, incluido el impacto de la epidemia en el desarrollo, su término manifestaciones sociales y económicas, logros nacionales hasta la fecha, mejores prácticas en prevención y atención e identificación de las principales deficiencias y desafíos, teniendo en cuenta toda la información y los insumos pertinentes, incluidos los hallazgos pertinentes de conferencias anteriores apropiadas;10.Pide también al Secretario General que, a fin de facilitar consultas preparatorias específicas, presente de manera oportuna un informe completo que abarque tanto la escala actual de la epidemia como el estado y la escala de las respuestas y la cooperación nacionales, regionales e internacionales, como así como otras cuestiones, incluido el impacto de la epidemia en el desarrollo, sus manifestaciones socioeconómicas a largo plazo, los logros nacionales existentes, las mejores prácticas en prevención y atención, y la identificación de brechas y limitaciones clave, teniendo en cuenta todos los datos y materiales pertinentes, incluidos los anteriores. conferencias de hallazgos sobre este tema;
8. Toma nota de los párrafos 726 a 733 del informe de la Comisión de Derecho Internacional con respecto a su término programa de trabajo y programas de estudios sobre nuevos temas anexos al informe;8. Toma nota de los párrafos 726 a 733 del informe de la Comisión de Derecho Internacional sobre su programa de trabajo a largo plazo y el plan para desarrollar nuevos temas que figura en el anexo del informe;
"Los miembros serán nombrados por la Asamblea General por cuatro años y podrán ser nombrados nuevamente una vez. Un miembro designado para reemplazar a un miembro cuyo término término, y puede ser reelegido una vez ";“Los miembros del Tribunal son nombrados por la Asamblea General por cuatro años y pueden ser reelegidos una vez más. Un miembro del Tribunal designado para reemplazar a otro miembro cuyo mandato aún no haya expirado ocupará su cargo hasta la expiración del mandato de su predecesor y podrá ser reelegido una vez más ”;
2. Decide también que los miembros que prestan servicios en el Tribunal al 1º de enero de 2001 tendrán su actual término de su cargo prorrogado por un año, y que a partir de entonces, siempre que no hayan servido en el Tribunal por más de siete años, podrán ser reelegidos una vez;2. Decide asimismo que los miembros que sean miembros del Tribunal al 1º de enero de 2001 se renovarán por un año en vigor y que, en lo sucesivo, siempre que no hayan servido como miembros del Tribunal durante más de siete años, podrán ser reasignado una vez más;
2. Los miembros serán nombrados por la Asamblea General por cuatro años y podrán ser reelegidos una vez. Un miembro designado para reemplazar a un miembro cuyo término el cargo no ha expirado deberá ocupar el cargo por el resto de sus predecesores término y puede ser reelegido una vez.2. Los miembros del Tribunal son nombrados por la Asamblea General por un período de cuatro años y pueden ser reelegidos una vez más. Un miembro del Tribunal designado para reemplazar a otro miembro cuyo mandato aún no haya expirado ocupará su cargo hasta que expire el mandato de su predecesor y podrá ser reelegido una vez más.
6. Exhorta a todos los órganos, organizaciones y órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a participar en el seguimiento de la Cumbre e invita a los organismos especializados y organizaciones conexas del sistema de las Naciones Unidas a fortalecer y ajustar sus actividades, programas y medios. - término estrategias, según corresponda, para tener en cuenta el seguimiento de la Cumbre;6. Exhorta a todos los órganos, organizaciones y entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a participar en el seguimiento de la Cumbre e invita a los organismos especializados y organizaciones afines del sistema de las Naciones Unidas a fortalecer y ajustar sus actividades, programas y medios. -Estrategias a plazo en consecuencia a fin de tener en cuenta el seguimiento de la Cumbre;
10. Pide a los órganos apropiados que consideren urgentemente cómo la aplicación de la Declaración del Milenio debe relacionarse con el proceso presupuestario bienal y el medio término plan;10. Pide a las autoridades competentes que consideren urgentemente formas de vincular la aplicación de la Declaración del Milenio con el proceso de presupuestación bienal y el plan de mediano plazo;
18. Pide al Secretario General que prepare urgentemente una término"hoja de ruta" hacia la aplicación de la Declaración del Milenio en el sistema de las Naciones Unidas y presentarla a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones;18. Pide al Secretario General que elabore urgentemente un plan a largo plazo para la aplicación de la Declaración del Milenio en el sistema de las Naciones Unidas y lo presente a la Asamblea General en su quincuagésimo sexto período de sesiones;

Traducción:

1. (tɜ: m) norte

1.1) período, plazo; tiempo; duración

presidential ~ - término presidencial

~ del cargo - término del cargo

El Partido Laborista intentó lograr esto durante sus diversos mandatos; el Partido Laborista intentó lograrlo durante su tiempo en el poder.

~ de encarcelamiento - término de (encarcelamiento) encarcelamiento

~ de servicio - vida útil

~ de un contrato de arrendamiento - plazo de arrendamiento

~ de notificación - plazo de notificación de despido

para (el) ~ de (uno) la vida - para la vida, para la vida

2) pena de prisión

cumplir una ~ de cinco años (en prisión) - cumplir cinco años (en prisión)

3) plazo de pagos trimestrales

2.1) semestre, trimestre

universidad ~ - semestre universitario

en ~ (tiempo), durante ~ - durante / durante / semestre

mitad ~ vacaciones - vacaciones de mitad de semestre

para mantener ~ s - participar, asistir a clases ( casarse además 4}

2) trimestre

otoño (invierno, primavera) ~ - otoño (vacaciones de invierno) trimestre

3) sesión ( judicial, etc.)

3. com. pl

1) condiciones

inaceptable ~ s - condiciones inaceptables

~ s de pago (de un acuerdo, de un tratado)- condiciones de pago (acuerdos, contratos)

~ s de rendición - condiciones de rendición

~ s de entrega - condiciones de entrega

por los términos del artículo 50 - en los términos / en vigor / artículo 50

en / en / ~ s - a) en algunos. condiciones; en beneficios - en términos favorables; b) discutido; ( casarse además 4}

dictar ~ s (a smb.) - dictar (smb.) condiciones

tener algo. en compras a plazos - para comprar algo. a crédito

llegar a ~ s con alguien, hacer ~ s con alguien. - a) llegar a un acuerdo / ponerse de acuerdo / con alguien; b) aceptar smb. condiciones; hacer concesiones; hacer las paces con alguien; llegar a ~ s con lo inevitable - llegar a un acuerdo con lo inevitable; un hombre con el que todavía tenemos que llegar a ~ s - la persona a la que tenemos que acostumbrarnos

para traer a alguien to ~ s - forzar a alguien. aceptar los términos

No haré eso en ningún ~ s, no lo haré bajo ninguna circunstancia.

2) condiciones de pago

~ s para lecciones privadas - condiciones de pago para lecciones privadas

cuales son tus ~ s? - ¿Cuáles son sus condiciones? ¿Cuánto cobran?

hacer / nombrar / su propio ~ s - nombrar su precio

sus ~ s son 5 dólares por lección; cobra cinco dólares por lección

4. com. pl relación

en ~ s - a) en relaciones amistosas; no estamos en ~ s - no nos llevamos bien (entre nosotros); B) coloquial en pie de igualdad, en pie de igualdad; ( casarse además 3, 1)}

on / on / good (malo, amistoso) ~ s - en bueno (malo, amistoso) relación

en iguales ~ s - en pie de igualdad

estar de visita con alguien. - estar en términos amistosos con alguien; visitar a alguien, mantenerse al día con alguien.

para mantener ~ s con alguien. - tener / hacer / hacer negocios con alguien; mantenerse en contacto con alguien. ( casarse además 2, 1)}

5.1) plazo

técnico (científico) ~ - un término especial (científico)

~ por algo. es un término para algo.

contradicción en ~ s - contradicción en términos; declaración contradictoria

2) expresión; palabra

coloquial ~ - expresión coloquial

extranjero ~ - palabra extranjera

un ~ de reproche - una forma de expresión de un reproche; reproche palabra

6. pl expresiones, lenguaje, forma de expresarse

en conjuntos ~ s - definitivamente, claro

en vague ~ s - brumoso

en halagar ~ s - en expresiones halagadoras

un acuerdo en general ~ s - acuerdo general

envuelto en claro ~ s - vestido con palabras claras

para expresar algo. en poético (matemático) ~ s - Expresar algo. poéticamente / en el lenguaje de la poesía / (matemáticamente / en el lenguaje de las matemáticas /)

escribir sobre Dickens en otros ~ s - escribir sobre Dickens de manera diferente

Le dije sin dudarlo ~ s - le dije definitivamente / sin ambigüedades /

¿Cómo te atreves a dirigirte a mí en tales ~ s? - ¿Cómo te atreves a hablarme así?

7. boca frontera, límite

poner / poner / a ~ a algo. - poner fin a / poner un límite / a algo.

esperar el ~ de la existencia de uno - esperar su fin

8. boca

1) meta, punto final

2) inicial, punto de partida; Comienzo

9. boca hora señalada; término

10. entidad legal

1) arrendamiento por un período; plazo de cumplimiento de obligaciones

~ de años absoluto - dominio absoluto urgente

2) la fecha señalada de pago del arrendamiento ( además~ día)

11. miel.

1) el período normal de embarazo; alivio oportuno de la carga

~ infante - un niño nacido a tiempo

haber alcanzado (completo) ~ - ≅ es hora de dar a luz

2) pl inst. menstruación

12. estera. , Iniciar sesión. miembro, elemento; término

mayor (menor) ~ - predicado (sujeto) del juicio

medio ~ - medio plazo

llevar / reducir / a su nivel más bajo ~ s - (extremadamente) simplificar

13. físico nivel de energía; término

14. arquitecto. una columna con una escultura, un pedestal con un busto; término

~ s de referencia - a) mandato, mandato; competencia; b) una forma de pensar; filosofía; (modelo teórico; su ~ s de referencia difiere del nuestro - su mundo / su escala de valores / difiere del nuestro / del nuestro /

en ~ s de - a) idioma; en ~ s de aprobación - aprobación; en ~ s de gran elogio - muy encomiable; b) en términos; en idioma, traducido al idioma; en ~ s de esta teoría - en el lenguaje / en términos / de esta teoría; para expresar un parámetro en ~ s de otro - expresar un parámetro a través de otro; c) en el sentido; desde el punto de vista; en una relación; en aspecto; en ese sentido; en ~ s de dinero - desde un punto de vista egoísta

2. (tɜ: m) v

expreso, nombre

ser ~ ed diverso - diferentes nombres

lo consideró una magnífica victoria; lo llamó una gran victoria

podría ser guapo, puede ser llamado guapo

Yo ~ es pura tontería - en mi opinión, esto es pura tontería

Traducción de palabras que contienen TÉRMINO, del inglés al ruso

Nuevo diccionario completo inglés-ruso bajo la dirección general de Acad. Yu.D. Apresyan

arpía

Traducción:

1. (ʹTɜ: məgənt) norte

1. 1) mujer grosera y gruñona; zorra, furia

su ~ de una esposa - su esposa zorra

ella es una verdadera ~ - ella es una verdadera furia

2) raro maleducado; persona gruñona, animal grosero

2. (Termagant) Deidad musulmana, ídolo

2. (ʹTɜ: məgənt) norte

gruñón, grosero; absurdo; engreído

termer

Traducción:

(ʹTɜ: mə) norte

1. ist. una persona que llegó a Londres a tiempo para corte, entretenimiento, etc.)

2. boca= termor

3. (-~) como componente de palabras compuestas

1) un criminal que cumple una condena en tal y tal una vez

primera- ~ - primera vez que cumple condena

2) un funcionario elegido para un puesto en tal y tal una vez

cuarto- ~ - elegido por cuarta vez

terminable

Traducción:

(ʹTɜ: mınəb (ə) l) a

1. limitado en el tiempo; expirando urgente; temporal

el préstamo es ~ en diez años - el plazo del préstamo / reembolso del préstamo / vence en diez años

2.involvible

el contrato es ~ por cualquiera de las partes - el contrato puede ser rescindido por cualquiera de las partes

Terminal

Traducción:

1. (ʹTɜ: min (ə) l) norte

1.fín, borde

2.1) sílaba final, letra final, palabra final

2) gramo. el final

3.examen al final del semestre o cuarteles

4. ferrocarril

1) destino; estación final; punto de descarga

2) pl pago por carga de mercancías en la estación terminal

3) punto de transbordo

4) amer. estación de ferrocarril

ferrocarril (autobús) ~ - estación de tren (estación de autobús)

airways ~, air ~ - terminal del aeropuerto

5. militar punto final de la comunicación

6. militar dispositivo terminal

7. Email terminal, abrazadera; aporte; producción

8. arquitecto. decoración final ornamental

9. Jue. Terminal; dispositivo terminal

display ~ - terminal con display

remoto ~ - terminal remoto

video ~ - terminal de video

orientado al trabajo ~ - terminal especializado

2. (ʹTɜ: min (ə) l) a

1.1) final, terminal; final, último; final

~ sílaba - sílaba final

~ punto / parada / - punto final; Estación final o estación

~ hogar - el último refugio, el último refugio; asilo de ancianos

~ cohete - la última etapa del cohete ( lanzar la nave espacial a la órbita requerida, etc.)

~ apoyo - Email soporte final

~ arteria - miel. arteria terminal

~ dejar - militar compensación por licencia no utilizada recibida por un soldado al ser despedido del ejército

~ pagar - militar beneficio de retiro

2) miel. Terminal; fatal; muriendo

~ cáncer - cáncer incurable; la última etapa del cáncer

~ enfermedad - una enfermedad mortal

~ caso - paciente moribundo

~ cuidado - tratamiento de los enfermos condenados o muriendo, cuidando lo incurable o muriendo

estar en un ~ estado - estar al borde de la tumba

2. 1) periódica; periódico

~ pago - pago periódico de dinero

2) semestre

~ examen - examen semestral

3) sesión

3. tiempo limitado; urgente

~ alquiler - alquiler urgente

4.limitación

~ velocidad - límite / crítico / velocidad

~ bucear - a) AV. bucear a máxima velocidad; B) militar bucear al final de la trayectoria

5. Bot. apical

~ yema - yema apical

~ brote - brote de crecimiento, brote de crecimiento ( plantas)

Terminar

Traducción:

1. (ʹTɜ: mınıt) a

1.Limitado

~ decimal (fracción) - estera. decimal no periódico

2. gramo. terminativo, limitante

2. (ʹTɜ: mıneıt) v

1.1) terminar, poner fin

a ~ una controversia - poner fin a la disputa

el derecho a ~ un contrato - el derecho a rescindir el contrato

tener un embarazo ~ d - interrumpir el embarazo, tener un aborto

2) fin, fin; fin

a ~ a las once en punto - finaliza a las once en punto

hostilidades ~ d al atardecer - con el atardecer, hostilidades / escaramuzas / cesadas

el capítulo ~ s con El Greco - el capítulo termina con una consideración de El Greco / sobre El Greco /

entretenimiento de la noche ~ d en un baile - la noche terminó con un baile

la palabra ~ s en ❝-ism❞ - la palabra termina en -ism

3) (en) reducir ( a algo.)

2. 1) límite; fijar un límite

a ~ una superficie - limitar la superficie ( algo.)

2) ser limitado; romper

3. amer. despedir

a ~ un número de trabajadores - despedir a un gran número de trabajadores

4. Email conectar al terminal, abrazadera

Uh, pero en términos de ingresos, le han ofrecido un empleo que compensaría con creces los salarios perdidos, ¿correcto? Hummph, sí.

Pero en términos de ingresos, le ofrecieron un trabajo que compensó con creces su pérdida de salario, ¿verdad?

Y ella ve todo en términos de estar ... en la etapa de convertirse.

Y ella percibe el mundo desde el punto de vista de tal existencia ... en un escenario apropiado.

Sí, bueno, claro, pero en términos del impacto que tuvo en nuestras vidas, es similar.

Oh, por supuesto. Pero en términos del impacto de la separación en nuestras vidas. Es lo mismo.

Bueno, en términos de inversiones en Wall Street en acciones estadounidenses, representa aproximadamente el 6 o el 7 por ciento de Estados Unidos.

En términos de inversión en Wall Street, eso es alrededor del 6-7%. Poseen una gran parte de Estados Unidos.

No se puede definir la literatura en términos de audiencia.

No se puede definir la literatura en términos de audiencia.

Sin embargo, esto es simplemente para ver el asunto en términos de dinero en efectivo ... que no es la única consideración.

De cualquier manera, este es un intento de ver el problema desde un punto de vista financiero ... que, sin embargo, no es el único.

Pero verá, lo único sobre lo que realmente puedo especular, enfermera Ratched, es la existencia misma de mi vida, con o sin mi esposa, en términos de las relaciones humanas, la yuxtaposición de ... una persona a otra, la forma y el contenido.

Quizás. Pero verás, hermana Ratched, la cuestión es que hablo exclusivamente de mi vida, tanto con mi esposa como sin ella, desde el punto de vista de las relaciones humanas ... y la oposición de personalidades, tanto en la forma como en el contenido.

¿Qué conspiración? En términos legales, significa simplemente un acuerdo entre las personas para hacer algo, que tenían la intención de hacer algo.

En términos de ley, simplemente significa un acuerdo entre las personas para hacer algo que iban a hacer.

Eso es como decir "ayer" en términos arqueológicos.

En cuanto a arqueología, fue ayer.

O ... un doble conjurado al mundo mediante una técnica llamada bilocación, que, en términos psicológicos, representa los deseos e impulsos secretos de la persona, cometiendo actos que una persona real no puede cometer por sí misma ... o ... ella misma.

O ... un doble manifestado en el mundo, una técnica llamada bilocación, que, desde un punto de vista psicológico, simboliza los deseos e impulsos secretos humanos, realizando acciones de una persona real que él no puede arreglar ... o ... ella .

Dejemos de lado por un segundo lo increíble que es que este productor quiera trabajar contigo y enfocarnos en ello por completo en términos míos.

¡Dejemos de lado por un segundo lo increíble que es que este productor quiera trabajar con ustedes y concentrarse en él completamente desde mi punto de vista!

Porque solo colocando una cosa boca abajo y mirándola desde todos los ángulos en términos de estructura de gestión, podemos realmente averiguar cómo se obtienen las cosas.

Porque solo al darle la vuelta al problema y mirarlo desde una variedad de ángulos desde el punto de vista de la estructura de gestión, podemos comprender realmente cómo sucede todo.

Compartir este