Las palabras son homónimos y sus significados. Los homónimos son palabras similares con diferentes significados (tipos y ejemplos de homónimos)

Homónimos parciales

Homónimos en los que no todas las formas tienen el mismo sonido. Comadreja (animal) - caricia (muestra de ternura) (divergen en genitivo plural; lasok - caricia). Para expiar (culpa) - para expiar (en un baño) (forma diferentes tipos verbo). cm. homoformas. Los ombnim son simples. Palabras no derivadas que coinciden en sonido. Club (humo) - club (fábrica). Suelo (parquet) - suelo (masculino, femenino). Homónimos derivados. Homónimos que surgieron en el proceso de formación de palabras. Fuerza (muebles, muebles) - fuerza (fuerza). Nadar (lejos, de nadar) - nadar (gordo).

Diccionario-libro de referencia de términos lingüísticos. Ed. 2do. - M.: Iluminación. Rosenthal D. E., Telenkova M. A.. 1976 .

Vea qué son los “homónimos parciales” en otros diccionarios:

- (del griego ὁμός idéntico y ονομα nombre) unidades lingüísticas diferentes en significado, pero idénticas en ortografía y sonido (palabras, morfemas, etc.). El término fue introducido por Aristóteles. No confundir con homófonos. Contenido 1 Clasificación 2 Ejemplos 2.1 Palabras ... Wikipedia

HOMONÍMOS- (del griego homos – idéntico + onyma – nombre). Palabras que pertenecen a la misma parte del discurso y suenan igual, pero tienen significados diferentes. Hay O. completo (en el que todo el sistema de formas es igual), parcial (en el que el sonido es el mismo... ... Nuevo diccionario términos y conceptos metodológicos (teoría y práctica de la enseñanza de idiomas)

HOMONÍMOS- (del griego homós idéntico y nombre ónyma), palabras que suenan igual, pero tienen significados diferentes. O. completas son posibles cuando las palabras coinciden en todas sus formas (herramienta “trenzada” y cabello “trenza”), y O. parciales cuando... ... Diccionario enciclopédico literario

Los homónimos (del griego ὁμός idéntico y ονομα nombre) son unidades de lengua que tienen diferentes significados, pero idénticas en ortografía y sonido (palabras, morfemas, etc.). El término fue introducido por Aristóteles. No confundir con homófonos. Contenido 1 Clasificación 2 Ejemplos 2.1 Palabras ... Wikipedia

Este término tiene otros significados, ver Homónimo (significados). Los homónimos (griego antiguo: ὁμός idéntico + ὄνομα nombre) son diferentes en significado, pero idénticos en sonido y ortografía, unidades lingüísticas (palabras, morfemas, etc.). El término fue introducido... ... Wikipedia

Término (del latín terminus límite, límite) es una palabra o frase que nombra de manera precisa e inequívoca un concepto y su relación con otros conceptos dentro de una esfera especial. Los términos sirven como designaciones especializadas y restrictivas... ... Wikipedia

tipos de homónimos- 1) según el grado de coincidencia formal: a) homónimos completos: palabras que coinciden en sonido, ortografía y en todas las formas gramaticales; b) homónimos incompletos (parciales); 2) según la calidad de coincidencia formal, los homónimos incompletos (parciales) se dividen ... Diccionario de términos lingüísticos T.V. Potro

Este término tiene otros significados, consulte Palabra (significados). Una palabra (una designación axiomática inequívoca en el vocabulario) es una de las principales unidades estructurales del lenguaje, que sirve para nombrar objetos, sus cualidades y características, su ... Wikipedia

La fusión de homónimos en una palabra, independientemente de la marcada diferencia en sus significados reales originales, se puede observar en la historia de dos lexemas obuyat consonantes, pero morfológicamente diferentes (obuyat madden, make mad y obuyat abrazar,... ... historia de las palabras

Hay palabras en ruso que suenan y se escriben igual, pero tienen significados semánticos completamente diferentes. Los homónimos son palabras que suenan igual, pero tienen significados diferentes (del griego homos - idéntico + onyma, onoma - nombre).

Por ejemplo: llave1 - "resorte" (llave fría) y llave2 - "una varilla de metal de forma especial para desbloquear y bloquear la cerradura" (llave de acero); arco1 - "planta" (cebolla verde) y arco2 - "arma para lanzar flechas" (arco apretado);

Homonimia total y parcial

Hay homonimia completa y parcial de una palabra.

1. La homonimia completa, o absoluta, es la coincidencia de palabras en todas sus formas. Un ejemplo de homónimos completos pueden ser las palabras outfit1 (ropa) y outfit2 (disposición), forge1 (herrero) - forge2 (instrumento de viento); no difieren en pronunciación ni ortografía y son iguales en todas las formas de casos singulares y plurales.

2. Con homonimia incompleta o parcial, se observa una coincidencia en el sonido y la ortografía de palabras que pertenecen a la misma parte del discurso, pero no en todas las formas gramaticales. Por ejemplo: planta1 ( empresa industrial con procesamiento mecánico de materias primas) y fábrica 2 (en el reloj): la acción del verbo comenzar. La segunda palabra no tiene formas plurales, pero la primera sí. Los verbos homónimos bury1 (agujero) y bury2 (medicina) tienen todas la misma forma. la forma perfecta(Estoy enterrando, estoy enterrando, estaré enterrando); formas de participios activos del tiempo presente y pasado (enterrar, enterrar). Pero no hay coincidencia en las formas perfectivas (enterraré - enterraré, etc.).

Diferencias en el reflejo de palabras homónimas y polisémicas en los diccionarios.

Es necesario distinguir la homonimia de la polisemia. Los homónimos son palabras idénticas en sonido y ortografía, cuyos significados no tienen ninguna relación entre sí (el león es un animal y el león es una unidad monetaria búlgara), mientras que las palabras polisemánticas están relacionadas entre sí en significado, y una de ellas es inicial, directo, otros (otros) son secundarios, figurativos. Mié: león (animal) - león secular; Mire afuera, observe a los niños.

Los homónimos, por regla general, se dan en entradas separadas del diccionario y las palabras polisemánticas, en una, con la posterior selección de varios significados de la palabra, que se dan bajo números.

GUSTO, - a (-y), m.1. Uno de los sentidos externos de humanos y animales, cuyo órgano es la mucosa de la lengua y la cavidad bucal.2. La sensación en la lengua, en la boca o la propiedad del alimento que es la fuente de esta sensación. Frutas agradables de comer. Gorki V. en la boca. agrio v. limón.

GUSTO2, - a, m.1. Sentimiento, comprensión de lo gracioso, lo bello. Adelgazar.

Vístete con gusto. en alguien en, en alguien gusto (desde el punto de vista de otra persona)

opiniones sobre elegante, hermoso).2. Inclinación, adicción a algo. Tener en. a algo Entrar en.

Sin embargo, en diferentes diccionarios A veces las mismas palabras se presentan de forma diferente.

Entonces, en el "Diccionario de la lengua rusa" de S. I. Ozhegov, las palabras escritas - "colocar algo, en algún lugar, en algún lugar" y escritas - "decidir, decidir" se dan como homónimos, y en el "Diccionario de la lengua rusa" Lengua rusa moderna” (MAC) - como multivalor. La misma discrepancia existe en la interpretación de otras palabras: deuda - "obligación" y deuda - "prestado"; muchacho - “armonía, paz” y muchacho “estructura de una obra musical”; glorioso - "famoso" y glorioso - "muy bueno, guapo".

Esto ocurre cuando una palabra polisemántica se descompone en homónimos con la pérdida de relaciones semánticas entre los diferentes significados de una palabra. En algunos casos, el colapso se ha producido por completo y no hay discrepancias en la interpretación de las palabras en los diccionarios. Pero si la decadencia aún no ha terminado, entonces las palabras se entienden de otra manera. Consideremos casos similares en los diccionarios de S.I. Ozhegov y D.N. Ushakova (la tabla muestra solo las formas principales de las palabras):

BABA1, - s, f.1. Una campesina casada, así como una mujer del pueblo en general (sencilla).2. En general sobre una mujer (a veces con tono desdeñoso o de broma) (sencillo).3. Lo mismo que esposa (en 1 valor) (simple y región).4. Igual que abuela (en 2 dígitos) (simple y regional); en el habla infantil, lo mismo que la abuela (en 1 signo). Érase una vez un abuelo y un b.5. trans. Sobre un hombre tímido y de voluntad débil (coloquial).6. Tapa cálida para que el hervidor retenga el calor, el vapor y prepare la cerveza. Tejido b.

BABA2, - s, f. (especialista). La parte de impacto de un martillo (de 2 dígitos), un martinete, un dispositivo de forja y estampado. Manual B. Neumático b.

BABA (1) mujer, mujer

1. En boca de los “caballeros” (antes) y en la vida campesina: una campesina casada; opuesto chica. Durante mucho tiempo no pudo reconocer de qué género era la figura: una mujer o un hombre.

2. Esposa (coloquialmente). Sin mujer, se las arregla todo él mismo.

3. Generalmente mujer (vulg coloquial). Una mujer cascarrabias. Una mujer grande. Tengo mente y las mujeres me aprecian.M. Amargo.

4. transferencia Un hombre de carácter tímido, débil, indeciso (desprecio coloquial). Es una mujer tal que cualquiera puede ofenderse por ella.

5. Martillo colgante, un peso pesado de hierro fundido para hincar pilotes, cf. martinete (tecnología).

La aparición de homónimos.

A diferencia de las palabras polisemánticas, los homónimos tienen significados léxicos que no están interconectados de ninguna manera; no tienen características comunes, según el cual se podrían atribuir diferentes significados a una misma palabra. En los diccionarios explicativos, los homónimos se dan como palabras diferentes. Las principales razones de la aparición de homónimos son las siguientes:

coincidencia del sonido de una palabra rusa prestada y original, por ejemplo: matrimonio 1 (ruso) - matrimonio y matrimonio2 (alemán) - un producto de mala calidad, un defecto en el mismo; lava1 (ruso) - cara y lava2 (italiano) - masa volcánica fundida.
la coincidencia de palabras con diferentes significados que llegaron al idioma ruso desde otros idiomas, por ejemplo: bak1 (Gol.) - ; arco cubierta alta recipiente y tanque2 (fr.) - un recipiente grande para líquido; raid1 (inglés): incursión de fuerzas militares móviles y raid2 (holandés): espacio acuático; focus1 (latín) - el punto de intersección de los rayos refractados o reflejados y focus2 (alemán) - truco;
aislamiento semántico de uno de los significados de una palabra polisemántica, por ejemplo: sílaba1 - parte de la palabra y estilo sílaba2; especie1 - apariencia, apariencia y tipo2 - tipo, variedad; luz1 - tierra, mundo, universo y luz2 - energía pura;
la coincidencia de palabras como resultado de cambios en la formación de palabras, por ejemplo: sin sangre1 - privado de sangre y sin sangre2 - sin refugio, sin hogar.
coincidencia de la abreviatura recién formada con una palabra de valor completo conocida desde hace mucho tiempo. Por ejemplo, la cigüeña es un “ave de paso” y AIST es una “estación de información automática”; Amur - "río" y AMU R - " maquina automatica gestión y regulación"; Marte - "planeta" y MARTE - "máquina de alarma y registro automático".

Los homónimos completos e incompletos siempre pertenecen a la misma parte del discurso. Junto con la homonimia (coincidencia sonora de dos o más unidades lingüísticas de diferente significado), se suelen considerar fenómenos afines relacionados con los aspectos gramaticales, sonoros y gráficos del habla.

a) Los homófonos u homónimos fonéticos son iguales, pero se escriben diferente y tienen diferentes significados, ambigüedad.

Ejemplos en ruso: umbral - vicio - parque, prado - cebolla, fruta - balsa, cadáver - cadáver, caso - caerás, pelota - anotar, inerte - hueso, traicionar - dar, emitir - - imitar.

En el idioma ruso, las dos fuentes principales de homofonía son el fenómeno del aturdimiento.

Además, el infinitivo y la tercera persona de un verbo a menudo se pronuncian de manera idéntica (en la escritura se diferencian por la presencia o ausencia de la letra b): (necesita) decidir - (él) decidirá, (quiere) construir - (la casa) está siendo construida, (la lata de metal) se dobla - (los árboles) se doblan, (deben) regresar - (ellos) regresarán.

La homofonía también incluye casos de coincidencia fonética de una palabra y una frase o dos frases. Las letras utilizadas pueden coincidir completamente y la diferencia en la ortografía radica solo en la ubicación de los espacios: en un lugar - juntos, en todos - en absoluto, de menta - arrugado, de trampilla - y enojado, no mío - tonto. No tú, sino Sima, sufriste insoportablemente, arrastrada por las aguas del Neva; Podemos crecer hasta cien años sin envejecer (M.) La homofonía es objeto de estudio no de la lexicología, sino de la fonética, ya que se manifiesta en un nivel lingüístico diferente: la fonética.

b) Homoformas: palabras que coinciden en ortografía y sonido solo en una forma gramatical (con menos frecuencia, en varias).

Por ejemplo, tres1 es un número en el caso nominativo (tres amigos) y tres2 es un verbo en el modo imperativo de la segunda persona del singular (tres zanahorias en un rallador); horno1 (verbo infinitivo) y horno2 (sustantivo).

Las formas gramaticales de palabras de la misma parte del discurso también pueden ser homónimas.

Por ejemplo, las formas de los adjetivos grande, joven pueden indicar 1) el nominativo singular masculino(gran 1 éxito, joven 1 especialista); 2) al genitivo singular femenino(2 carreras grandes, 2 mujeres jóvenes); 3) al caso dativo del singular femenino (a una carrera 3 grande, a una mujer 3 joven); 4) al caso singular instrumental femenino (con una carrera 4 grande, con una mujer 4 joven). Estas formas concuerdan con sustantivos que aparecen en diferentes casos.

Las homoformas, por su naturaleza, van más allá del alcance del vocabulario, ya que pertenecen a un nivel diferente del lenguaje y deben estudiarse en la sección de morfología.

c) Homónimos léxicos - (griego homos - idéntico, onoma - nombre): son palabras de la misma parte del discurso, de diferente significado, pero idénticas en sonido y ortografía.

d) Homógrafos: palabras que se escriben igual, pero se pronuncian de manera diferente (del gr. homos - lo mismo + grapho - escribo). Suelen tener acento en diferentes sílabas. Por ejemplo: atlas - atlas, ardillas - ardillas, castillo - castillo, enseñar - enseñar, alabanza - alabanza. Hay más de mil pares de homógrafos en ruso moderno. La homografía tiene relación directa al sistema gráfico del lenguaje.

Las homoformas, homófonos y homógrafos no deben confundirse con los propios homónimos léxicos. Si los homónimos léxicos coinciden en sonido, ortografía y pertenecen a la misma parte del discurso y coinciden en todas las formas gramaticales, entonces no veremos esto en homoformas, homófonos, homógrafos.

Si los consideramos desde el punto de vista ortográfico y sonoro, la diferencia será la siguiente:

Homógrafos: tienen la misma ortografía y difieren en el sonido (atlas y atlas, castillo y castillo),
Homófonos: iguales en sonido y diferentes en ortografía (estanque y ramita, quemar y quemar),
Homoformas: coinciden en ortografía y sonido solo en formas indirectas (vidrio (del sustantivo vidrio) y vidrio (tiempo pasado, zh.r.), vemos (1 l., plural) y vemos (breve. prikh.)).

Mostraremos las similitudes y diferencias en la ortografía y pronunciación de tipos de homónimos en una tabla resumen.

Tipo		Escribiendo	Sonido	Explicación	Ejemplos
homónimos	homónimos absolutos	+	+	coincidencia en ortografía y sonido en todas las formas gramaticales	trenza (cabello, herramienta), boro (madera, elemento químico)
Homógrafos	homónimos gráficos	+	−	difieren en el acento de las palabras	caliente - caliente, abejas - abejas
homófonos	homónimos fonéticos	−	+	difieren en la ortografía	la gripe es un hongo código - gato
Omoformas	homónimos gramaticales	+	+	coincidencia en ortografía y sonido solo en ciertas formas gramaticales	Vuelo alto, vuelo gente fragmento de vidrio - vaso de agua

Se analizan con más detalle en las páginas: homoformas, homófonos, homógrafos.

Aparición

Los homónimos aparecen en ruso por varias razones:

Tomar prestadas palabras de otros idiomas y tomarlas prestadas significado léxico(cocinero - peinado y cocinero - cocinero en un barco);
Aislar uno de los significados léxicos de una palabra polisemántica en una palabra independiente (trenza - peinado, trenza - banco de arena, guadaña - herramienta agrícola);
Como resultado de la formación de palabras (embajador - cargo de diplomático, embajador - encurtidos de verduras, champiñones).

Polisemia

Nota. La polisemia no se estudia en el plan de estudios escolar. Si no necesita conocimientos sobre este concepto, omita el párrafo.

El estudio de los homónimos en lingüística se llama homonimia. Un concepto cercano a la homonimia es la polisemia. Varios filólogos distinguen entre los conceptos de homonimia y polisemia según el origen y el significado principal de las palabras. Por ejemplo, la palabra bor (bosque y elemento químico) se clasifican como homónimos, ya que las palabras tienen diferentes orígenes: en el significado de "bosque de pinos" - de origen eslavo, en el significado de "elemento químico" - de origen persa. La palabra éter (que significa “sustancia química”) y éter (que significa “transmisión”) se clasifican como polisemia, ya que ambas son de origen griego.

Las palabras de diferentes partes del discurso que son similares en sonido y ortografía se clasifican claramente como homónimas y no como polisemia.

Plan.

1. El concepto de homónimos. Tipos de homónimos (homónimos léxicos, homoformas, homófonos, homógrafos).

2. Razones de la aparición de homónimos.

3. Distinguir entre homonimia y polisemia.

4. Uso estilístico de homónimos.

1. El concepto de homónimos.

Las palabras que son idénticas en sonido y ortografía, pero completamente diferentes en significado, se llaman homónimos (Homónimo griego de homos - idéntico y onyma - nombre).

A diferencia de las palabras polisemánticas, los homónimos no tienen conexión entre sí en cuanto a significado. Si, en oraciones Suenan llaves, cerraduras, estreñimientos.(Pushk.) y Los manantiales saltaban sobre las piedras, haciendo un sonido como de ola helada.(Lerm.) palabras para luchi- una herramienta para bloquear y desbloquear cerraduras y llaves - y drenaje, primavera - son homónimos.

Tipos de homónimos.

Hay homónimos léxicos (completos e incompletos), homoformas, homófonos y homógrafos.

1)Homónimos léxicos- son palabras de la misma categoría gramatical, idénticas en sonido y ortografía en todas (o en varias) las formas inherentes a ellas.

Sí, palabras homónimas. frasco(buque) y banco(superficial), segundo mirar(Aparato para levantar) y bloquear(Unión), nido(aves) y nido(palabras) coinciden en todas las formas singulares y plurales: bancos - bancos, banco - banco, banco - banco, banco - banco, sobre el banco - sobre el banco; bancos - bancos, bancos - bancos, bancos - bancos,
sobre bancos - sobre bancos etc.; para palabras homónimas fuerza(calle con coches) y fuerza(sentarse) todo el sistema de formas coincide: formas de rostro, número, género, estado de ánimo, aspecto: Te obligaré - te obligaré, tú me obligarás - me obligarás, te obligaré - te obligaré; zas tavim - nosotros forzaremos, tú forzarás - tú forzarás, ellos forzarán - ellos forzarán; forzado - forzado, forzado - forzado, habría forzado - habría forzado. Estos homónimos se llaman lleno , o absoluto , homónimos léxicos .

Pero algunos homónimos pueden tener el mismo sonido y ortografía sólo en varias de sus formas gramaticales inherentes. Por ejemplo, la palabra cebolla(arma arrojadiza de flechas) y cebolla(planta de jardín) bor (bosque) y boro(elemento químico), m Olka(tablero horizontal) y p Olka(huertos) coinciden en sonido y ortografía en todas las formas singulares, pero en plural no existe tal coincidencia, ya que el segundo de los pares de palabras dados no tiene formas plurales; palabras pepinillo(a salar) y pepinillo(a salar) enterrar(fosa) y enterrar(medicina) son iguales en sonido y ortografía en todas las formas imperfectivas, pero las formas perfectivas de estos verbos suenan y se escriben de manera diferente. Casarse: salazón - salazón, salazón - salazón, salazón - salazón, salazón - salazón, salazón - salazón, Pero: Lo encurtiré - lo encurtiré, lo encurtiré - lo encurtiré y etc. Tales homónimos se llaman incompleto , o parcial , homónimos léxicos .

2)Omoformas se llaman sonidos idénticos Diferentes formas palabras de la misma o diferente categoría gramatical. Por ejemplo, las formas de diferentes casos de sustantivos pueden tener el mismo sonido y ortografía: cónyuge, mecánica, equipo - sustantivos femeninos singulares caso nominativo Y cónyuge, mecánica, equipo - sustantivos genitivos singulares masculinos (de cónyuge, mecánico, técnico); número tres coincide en sonido y ortografía con la forma imperativa del verbo frotar: tpu; Los sustantivos suenan y se escriben igual. absceso y gerundios absceso, sustantivo horno y verbo hornear; sustantivo maldad yadjetivo corto demonio, pronombre el mío y verbo imperativo mi, trenza(de a avispa) y adjetivo corto trenza, sustantivo genitivo plural palomas(de paloma) y adjetivo comparativo palomas(de azul), sustantivo techo y verbo p techo(de techo).

En consecuencia, las homoformas son homónimos morfológicos, ya que su aparición se debe a razones gramaticales.

3) A homófonos Estos incluyen palabras con el mismo sonido, pero con diferentes significados y ortografías. Por ejemplo: martillo - joven(de acuerdo con la ley de las consonantes sonoras ensordecedoras al final de una palabra d suena como t) llevar - llevar(no hay ley de ensordecimiento de los sonidos sonoros antes de que la z sorda suene como s), campaña - empresa(en la primera sílaba un y o coincidir en el sonido [^]), veterano - guardia(según la ley de reducción un y o en la segunda sílaba preacentuada suena como el sonido [ъ]), inerte - óseo(en combinación stn la consonante media no se pronuncia), islas - agudas(combinación de sonidos óvulos y finalizando -Guau pronunciado como -ъвъ), hermano - tomar(combinaciones tts y ts pronunciado como Ic]), Águila - águila. Por eso, homófonos - Se trata de homónimos fonéticos, ya que su aparición se explica por la acción de leyes del sonido.

homónimos- Estas son unidades de lenguaje diferentes en significado, pero idénticas en sonido o ortografía: palabras, morfemas.
Derivado del griego homosexuales- idéntico y ónima- Nombre.
Existen varios tipos de homónimos: completos y parciales, gráficos y gramaticales, fonéticos y homónimos.

Ud. homónimos completos/absolutos todo el sistema de formas coincide. Por ejemplo, llave(para castillo) - llave(primavera), bugle(herrero) - bugle(instrumento de viento).
Ud. parcial No todas las formas tienen el mismo sonido. Por ejemplo, comadreja(animales) y comadreja(muestra de ternura) divergen en la forma genitivo plural - caricia - caricia.

Homónimos u homógrafos gráficos- palabras que tienen la misma ortografía, pero que difieren en la pronunciación (en ruso debido a diferencias en el acento).
Del griego homosexuales- idéntico y gráfico- escribiendo.
atlas-atlas
liderar - liderar
whisky - whisky
camino - camino
castillo - castillo
oler - oler
bien bien
cabras - cabras
lesok - lesok
poco poco
harina - harina
infierno - infierno
muelle - muelle
cuarenta - cuarenta
Ya ya

Homónimos u homoformas gramaticales- palabras que suenan igual sólo en algunas formas gramaticales y que con mayor frecuencia pertenecen a partes diferentes discurso.
Estoy volando en avión y Estoy volando garganta (en otras formas: volar y curar, volar y tratar, etc.); agudo sierra Y sierra compota (en otras formas: sierra y bebida, sierra y bebida, etc.).

Morfemas homónimos u homomorfemas- morfemas que son iguales en su composición sonora, pero diferentes en significado.
Derivado del griego homosexuales- idéntico y morfe- forma.
Por ejemplo, el sufijo -tel en sustantivos maestro(significado del actor) y cambiar(el significado del elemento actual); sufijo -ets en palabras sabio, macho, cortador y hermano; sufijo -k(a) en palabras río, formación, extras y estudiante de posgrado.

Y lo mas interesante Homónimos fonéticos u homófonos- palabras que suenan igual, pero se escriben diferente y tienen significados diferentes.
Derivado del griego ὀμόφωνο - "parecido al sonido".
Ejemplos en ruso:

umbral - vice - parque,
prado - cebolla, fruta - balsa,
rímel - rímel,
caer - caerás,
punta de bola,
inerte - huesudo,
traicionar - dar,
emitir - imitar.

En el idioma ruso, las dos fuentes principales de homofonía son el fenómeno de las consonantes ensordecedoras al final de las palabras y antes de otra consonante y la reducción de las vocales en una posición átona.

La homofonía también incluye casos de coincidencia fonética de una palabra y una frase o dos frases. Las letras utilizadas pueden ser completamente idénticas y la diferencia ortográfica está únicamente en la ubicación de los espacios:

en su lugar - juntos,
en todo - en absoluto,
de menta - triturada,
desde la escotilla - y el enojado,
no mío - tonto.

En inglés, los homófonos surgieron como resultado de las diferentes designaciones escritas históricamente establecidas para un mismo sonido consonante o vocal, por ejemplo:

Todo el hoyo,
Sabía nueva.

En Francés Hay toda una serie de homófonos que constan de tres a seis palabras, una de las razones es que en francés muchas letras finales no son legibles.

Fuentes: Wikipedia, diccionarios, directorios