K 110. výročiu narodenia Agnie Lvovny Barto
„Milujem ťa a zabalím ťa do papiera, keď ťa roztrhali, zlepila som ťa,“ prečítala tieto slová Agnia Barto v jednom detskom liste. Spisovateľka dostávala listy od vďačných čitateľov v hojnom počte, no najviac ju tešili práve detské listy, boli pre jej „univerzálne lepidlo“, ktoré pomáhalo obnoviť silu.
"Zdá sa mi, že Agnia Barto tam bola vždy, keď som bola malá - mala som jej knihy, najprv mi čítala mama, potom ja sama," spomína Galina Fortygina, knihovníčka predplatného beletrie. - Aj moje dieťa vyrástlo - a ja som mu čítala knihy od Agniy Barto, ktoré sa zachovali z môjho detstva a samozrejme sme radi kupovali nové. A nie je to len v našej rodine. Myslím si (a dúfam), že táto tradícia čítania kníh Agniyi Barto bude existovať ešte veľmi dlho.
Ak sa na spisovateľa spomína tak dlho, jeho knihy sa čítajú a znovu sa čítajú, pričom sa jeho slovo odovzdáva z generácie na generáciu – nie je to práve najlepšie uznanie!
Plachta
Lano v ruke
Ťahám čln
Na rýchlej rieke.
A žaby skáču
Za mnou,
A pýtajú sa ma:
Pokračujte, kapitán!
Alebo
Nie, márne sme sa rozhodli
Jazdite na mačke v aute:
Mačka nie je zvyknutá jazdiť -
Prevrátil kamión.
Agnia Barto sa narodila v Moskve 17. februára 1906. Hoci dátum nie je úplne správny, v skutočnosti sa Agnia Lvovna narodila v roku 1907. Rok navyše v jej životopise neprišiel len tak, počas vojnových rokov si mladá Agnia musela pridať vek, aby mohla byť zamestnaná. Otec, Lev Nikolajevič Volov, bol veterinár, jeho matka bola žena v domácnosti. Dievča študovalo na gymnáziu, študovalo balet, malo rád poéziu. A hoci vyštudovala choreografickú školu a prijali ju do baletného súboru, tanec sa nestal jej životnou náplňou. Ako mnohé dievčatá v tom čase, aj Agnia vášnivo milovala poéziu a bola „podahmatovkou“, ako sa nazývali imitátori Anny Akhmatovej. Snažila sa komponovať, básnila o rytieroch, sivookých kráľoch, bledej oblohe a ružových ružiach, až kým neobjavila Majakovského. Odvtedy sú všetky nežné obrázky zabudnuté a poetický album poetky sa začal zapĺňať „rebríkom“ a slovnými hračkami. Agnia Barto považovala Mayakovského za jedného zo svojich hlavných učiteľov, od neho sa naučila umenie nových foriem. Vplyv Mayakovského a jeho umeleckých tradícií sa celý život prejavil v poézii Agnie Barto.
Mládež Agnie Volovej, podobne ako mnohí z jej krajanov narodených na začiatku 20. storočia, padla na roky revolúcie a občianskej vojny. Rodina prežila tieto časy bez pádu do pekelných mlynských kameňov. Ale nebolo dosť financií a produktov a Agnia musela pracovať, stala sa predavačkou v obchode s odevmi. Pokračovala v tanci a písaní poézie, ale, samozrejme, nevidela sa ako profesionálna poetka. K dôležitému životnému rozhodnutiu pomohol prípad v osobe A.V. Lunacharsky.
Na jednom z divadelných večerov v choreografickej škole Agnia prečítala svoju báseň „Pohrebný pochod“, obsahovo tragická a znela na hudbu Chopina. Ľudový komisár pre vzdelávanie Anatolij Vasiljevič Lunačarskij, ktorý bol na tomto večere prítomný (bol nielen boľševik a Leninov spojenec, ale aj spisovateľ a literárny kritik), sa neubránil smiechu. To, čo tohto muža tak pobavilo, zostáva neznáme, ale je známe, že pozval mladú balerínu na Ľudový komisár pre vzdelávanie a dal dobrú radu, radu - vážne sa venovať poézii a písať nielen poéziu, ale poéziu pre deti. S akým inštinktom v nej videl tento zvláštny dar, tento vzácny talent? To bol začiatok, bol daný impulz pre profesionálnu kariéru budúcej poetky a bolo to v roku 1920. O mnoho rokov neskôr Agnia Lvovna s iróniou pripomenula skutočnosť, že prvé kroky jej tvorivej cesty boli skôr urážlivé. Samozrejme, pre mládež je vhodnejšie, keď je uznaný váš tragický talent, a nie komický.
V roku 1924 absolvovala choreografickú školu a bola prijatá do baletného súboru. Boli naplánované zahraničné zájazdy, ktorých sa Agnia na naliehanie svojho otca nezúčastnila. Ďalšou významnou skutočnosťou z jej biografie je manželstvo. Ako osemnásťročná sa Agnia Volova vydala za muža, ktorý jej dal priezvisko Barto. Jej manželom sa stal básnik Pavel Barto, spolu napísali niekoľko básní vrátane „The Ryushka Girl“ a „The Dirty Girl“. Narodil sa im syn Edgar, no manželstvo netrvalo dlho. O niekoľko rokov neskôr Agniya Barto opustila túto rodinu a tvorivé spojenie, keď stretla svoju pravú lásku. Jej druhé manželstvo s energetickým vedcom A.V. Shcheglyaev, stal sa dlhým a šťastným. Ich dcéra Tatyana Andreevna vždy hovorila, že jej rodičia sa veľmi milovali.
Prvé úspešné básne boli napísané v polovici 20. rokov - sú to "Číňan Wang Li", "Zlodejský medveď", "Pionieri", "Brat", "Prvý máj". Obľúbené boli svojou tematikou, úzko spätou s novými záujmami detí, ako aj publicistickým pátosom, v detskej poézii stále ojedinelým. Mladému čitateľovi sa prihovárala priamo na vážne morálno-etické témy a výchovnú tendenciu neskrývala ani pod hru či fikciu. Dôležité bolo aj to, že vypracovala novú veľkú tému pre detskú knihu – sociálne správanie dieťaťa. Príkladom sú básne "Girl-Revushka" a "Girl Dirty".
—Ach, ty špinavé dievča
kde si si zašpinil ruky?
Čierne dlane;
na lakťoch - cestičky.
- Som na slnku
ležať,
ruky hore
zachované.
TOTO HORIA.
- Ach, ty špinavé dievča,
kde si si tak zašpinil nos?
Špička nosa je čierna
ako sadzové.
- Som na slnku
ležať,
nos hore
zachované.
TU JE TO VYPÁLENÉ.
— Ach, ty špinavé dievča
nohy v pruhoch
rozmazaný,
nie dievča
zebra,
nohy-
Ako negra.
- Som na slnku
ležať,
opätky hore
zachované.
TOTO HORIA.
— Oh, však?
bolo to tak?
Poďme to všetko umyť.
Poď, daj mi mydlo.
ODSTRÁNIME HO.
Dievča hlasno kričalo
ako som videl žinku,
poškriabaný ako mačka
- Nedotýkaj sa
dlane!
Nebudú biele
sú opálené.
A DLAŇ SA UMÝLA.
Utrel nos špongiou -
rozplakal sa:
— Ach, chudáčik môj
výlevka!
On mydlil
nevydržím to!
Nebude to biele
je opálený.
A UMÝVAL SA AJ NOS.
Vyprané pruhy -
— Ach, som šteklivý!
Odstráňte kefy!
Nebudú žiadne biele opätky,
sú opálené.
A UMÝVA SA AJ PODPÄTKA.
— Teraz si biely
Vôbec nie opálený.
V jej básňach bolo možné rozpoznať satiru, v ktorej bol vysledovaný nepochybný vplyv Mayakovského. Bartova satira však bola vždy tlmená jemnou lyrickou intonáciou, ktorú vyučoval iný majster Korney Čukovskij. Od mladej poetky vyžadoval lyriku („...iba lyrika robí vtipným humorom,“ napísal jej), starostlivé dotváranie formy namiesto „šmrncov“ obratných foriem, ktorými je tak ľahké zaujať neskúsený čitateľ.
Barto pokračovala v písaní pre deti a v mene detí - to bolo jej poslanie. Hrdinami všetkých jej básní boli deti - chlapci a dievčatá, deti a školáci, žili skutočný život a ich portréty boli dobre rozpoznateľné a obrázky boli presvedčivé. Významnú časť básní poetky tvoria detské portréty a v každom z nich je viditeľná živá detská individualita, ktorá je zovšeobecnená na ľahko rozpoznateľný typ. Mnohé básne obsahujú meno dieťaťa. Napríklad "Fidget", "Chatterbox", "Queen", "Kopeikin", "Novichok", "Vovka - láskavá duša", "Katya", "Lyubochka". Barto považovala vo svojej práci za dôležité podať psychologický portrét dieťaťa, no zároveň sa nepúšťala do moralizovania. Šikovne si všímala vekové charakteristiky a „problémové“ črty detí a vyzvala ich, aby sa na seba pozerali zvonku a venovali sa sebavzdelávaniu. Tu sa Agniya Barto zdalo, že sa vysmieva svojim hrdinom, ale robila to taktne, s miernou iróniou, vyhýbajúc sa hlúpemu a zlému smiechu. V niečom pomohla aj rodičom, ktorým dala najavo, že nedostatky detí tvoria dospelí sami. Lenivosť, vlastné záujmy, chamtivosť, narcizmus, klamstvá, detský hnev sa ľahko eliminujú, ak sa im venujete včas. Rodičia, ktorí zvyčajne čítajú svojim deťom knihy, by mali vidieť tieto stopy pochádzajúce od citlivého a láskavého človeka.
Kráľovná
Ak stále nikde
Nestretol som sa s kráľovnou
Pozri - tu je!
Žije medzi nami.
Všetci, vpravo aj vľavo
Kráľovná oznamuje:
- Kde je môj kabát? Zaveste ho!
Prečo tam nie je?
Mám ťažké portfólio
Prineste to do školy!
Obviňujem služobného dôstojníka
Prineste mi šálku čaju
A kúp si ma v bufete
Každý, každý jeden cukrík.
Kráľovná je v tretej triede
A volá sa Nastasya.
Pokloňte sa Nasťi
Ako koruna
ako koruna
Z kapronu.
V roku 1936 vyšiel cyklus básní Agnie Barto "Hračky" - sú to básne o deťoch a pre deti. Autor „Hračky“ získal veľkú lásku a popularitu medzi ľuďmi a stal sa jedným z najobľúbenejších básnikov hovoriacich jazykom detí. „Medveď“, „Goby“, „Slon“, „Nákladné auto“, „Loď“, „Lopta“ a ďalšie básne si deti pamätajú rýchlo a s veľkým potešením - znejú, ako keby hovorilo samotné dieťa, t.j. reprodukujú črty slovná zásoba a syntax dieťaťa.
Medzi „detskými“ básňami Agnie Barto sú tie, ktoré sú venované dôležitým momentom v živote rodiny dieťaťa, napríklad narodeniu brata alebo sestry. Autor ukazuje, ako táto udalosť zmení životy starších detí. Niektorí sa cítia stratení a zbytoční, iní si naopak začínajú uvedomovať svoju dospelosť a prejavujú obavy. „Nechuť“, „Nastenka“, „Sveta si myslí“, „Komáre“ atď.
V predvojnových rokoch vytvorila Agnia Lvovna poetický obraz sovietskeho detstva. Šťastie, zdravie, vnútorná sila, duch internacionalizmu a antifašizmu – to sú spoločné črty tohto obrazu. „Dom sa presťahoval“ (1938), „Kriket“ (1940), „Lano“ (1941), v ktorých autor ukazuje, že sovietske deti sa môžu baviť, chodiť, pokojne pracovať.
lano
Jar, vonku jar
Jarné dni!
Ako keď vtáky zaplavujú
Električka volá.
Hlučné, vtipné
Jarná Moskva.
Ešte nie zaprášené
Zelené lístie.
Veže hučia na strome,
Nákladné autá rachotia.
Jar, vonku jar
Jarné dni!
Dievčatá zborovo premýšľajú
Desať krát desať.
Šampióni, majstri
Vo vreckách nosia svetre,
Od rána skáču.
Na dvore aj na bulvári
V uličke aj v záhrade
A to na každom chodníku
Pred očami okoloidúcich
A z behu
A na mieste
A dve nohy
Spoločne.
Lidochka vykročila vpred.
Lída berie lano.
Na jar 1941 v Moskve vojna ešte nebola a život v meste bol v plnom prúde, na ulici bolo veľa bezstarostných detí a okoloidúcich. Hlavná postava Lidochka sa hodí do „hlučného, veselého, jarného“ hlavného mesta. Báseň „Lano“ dokonale vyjadruje náladu, ktorá každého objíma v prvých teplých jarných dňoch a znie ako hymnus na oživujúcu prírodu a detstvo.
Ďalší dôležitý medzník v živote slávnej poetky nastal so začiatkom vojny. Manžel Agnie Lvovny bol slávny inžinier, špecialista na parné turbíny a bol poslaný pracovať do Sverdlovska. Spolu s ním išla rodina na Ural. A tu spisovateľ nezostal bez práce. Pokračovala v písaní poézie, vystupovala v nemocniciach, v školách, v rozhlase. Potrebovala však nový typ, nového zrelého hrdinu. A potom Barto požiadala o radu Pavla Bazhova, s ktorým mala možnosť komunikovať: ako sa k téme postaviť. Zobral ju na stretnutie remeselníkov, kde prehovoril, a potom sa ponúkol, že pôjde k nim študovať. Agniya Barto teda vstúpila do odbornej školy, aby sa naučila sústružnícke zručnosti. Pre ňu to bola nová komunikačná skúsenosť potrebná na pochopenie novej mladej generácie vyrastajúcej v čase vojny. K tomuto obdobiu možno pripísať básnický cyklus „Uralský boj veľký“, zbierku „Mládežníci“ (1943), báseň „Nikita“ (1945).
Nemožno nespomenúť jeden úplne nezištný čin Agnie Lvovny Barto, matky dvoch detí. Počas vojnových rokov tvrdohlavo hľadala služobnú cestu na front a keďže sotva dostala povolenie, strávila na fronte dvadsaťdva dní. Vysvetlila to tým, že o vojne pre deti nemôže písať bez toho, aby nenavštívila miesto, kde hvízdajú guľky.
V dňoch vojny
Oči sedemročného dievčaťa
Ako dve vyblednuté svetlá.
Výraznejšie na detskej tvári
Veľký, ťažký smútok.
Je ticho, bez ohľadu na to, čo sa pýtaš,
Žartuješ s ňou - ona v odpovedi mlčí,
Akoby nemala sedem, ani osem
A veľa, veľa trpkých rokov.
Rodina Shcheglyaev-Barto sa vrátila do Moskvy v máji 1945, vojna sa blížila ku koncu. Agnia Lvovna však nestihla naplno prežiť šťastie Dňa víťazstva, pár dní pred tým tragickou nehodou zomrel jej sedemnásťročný syn. Strašná, neporovnateľná tragédia. Aby si Barto zvykol na smútok, pustil sa do práce, začal navštevovať detské domovy. Prihovárala sa deťom, čítala poéziu, sledovala ich životy. V tvorbe poetky tak vznikla nová téma – téma ochrany detstva pred útrapami sveta dospelých.
V roku 1947 vyšla báseň Agnie Barto „Zvenigorod“. Opísala v ňom sirotinec – dom, v ktorom žijú deti, ktorých rodičia zomreli vo vojne, a ich spomienky. Bola to stále tá istá rozpoznateľná Agniya Barto s jej ľahkým, lyrickým štýlom, no v intonáciách bolo počuť skrytú horkosť a tragiku.
Zhromaždení chlapci:
Do tohto domu v dňoch vojny
Niekedy priniesli...
Po takmer celom roku,
deti kreslenie
Zostrelené čierne lietadlo
Dom medzi ruinami.
Zrazu je ticho
Niečo, čo si deti zapamätajú...
A ako dospelý, pri okne
Peťa zrazu stíchne.
Na mamu si stále pamätá...
Nepamätám si -
Má len tri roky.
Nikita nemá otca
Jeho matka je zabitá.
Zobral dvoch bojovníkov
Pri spálenej verande
Chlapec Nikita.
Klava mala staršieho brata,
kučeravý poručík,
Tu je to na karte
S ročným Klavom.
Bránil Stalingrad,
Bojovalo sa neďaleko Poltavy.
Deti bojovníkov
v tomto detskom domove.
Karty do albumov.
Taká je tu rodina...
Dcéry a synovia sú tu.
Čas, ktorý Agniya Barto strávila v detských domovoch, sa zmenil na nové skúsenosti a nové starosti, ktoré sa ťahali takmer deväť rokov. Východiskom bola báseň „Zvenigorod“, čítali ju ľudia, ktorí vo vojne prišli aj o svoje deti. A potom jedna žena napísala list Agnii Barto, neboli v ňom žiadne žiadosti, len jedna nádej, že jej dcéra možno ešte žije a skončí v dobrom sirotinci. Spisovateľ nemohol nechať tento problém bez dozoru a vynaložil maximálne úsilie, aby našiel osobu. A našiel. Tým sa príbeh, samozrejme, neskončil. Keď sa tento prípad stal všeobecne známym, Agniyi Barto začali prichádzať listy so žiadosťou o pomoc, čo tiež nezostalo nepovšimnuté. Výsledkom bolo, že v roku 1965 sa v rádiu Mayak objavil program „Nájsť osobu“, ktorému spisovateľka venovala 9 rokov svojho života. Každý mesiac, 13. dňa, sa milióny rozhlasových poslucháčov zhromaždili pri rozhlasových prijímačoch a zakaždým počuli hlas Agnie Lvovny Barto. A pre ňu bol tento deň výnimočný, pretože mohla hlásiť, že sa stretli ďalšie dve (alebo viac) stratených duší, ktoré boli roztrúsené po vojenských cestách. Pomocou tohto programu sa prepojilo 927 rodín. „A hoci v mojich myšlienkach prevládalo hľadanie takmer deväť rokov, po celý môj čas, spolu s posledným prenosom, z môjho života odišlo niečo vzácne,“ napísala Agnia Lvovna neskôr do svojho denníka. Inak by nemohla. Práca na hľadaní ľudí, komunikácia s tými, ktorí hľadali a našli neskôr, sa stala obsahom knihy „Nájdi osobu“. Bola niekoľkokrát dotlačená.
V povojnovom období Agniya Barto navštívila niekoľko cudzích krajín. Z každého výletu si priniesla detské básničky, kresby. Najprv len pre seba a potom som si povedal, že to bude zaujímavé aj pre ostatných. "Malí básnici" - tak žartom nazývala malých autorov. Výsledkom medzinárodnej komunikácie bola zbierka „Preklady z detí“ (1976), ktorá obsahovala básne napísané deťmi z rôznych krajín. Podľa samotnej poetky to však neboli preklady. Vysvetlila takto: „Preklady ich básní? Nie, básne detí, ale tie som napísal ja... Samozrejme, neviem veľa jazykov. Ale ja viem reč detí. A preto sa v medziriadkovom preklade snažím zachytiť pocity detí, pochopiť, čo si myslia o priateľstve, o svete, o ľuďoch.
DEDKO VITALY
Stal sa dôchodcom
dedko Vitalij,
Poberá dôchodok
Priamo doma.
Ráno sa zobudí
- Prečo si vstal tak skoro?
Nemusíte pracovať!
Hovoria mu.
Dedko Vitalij
Bol pokladníkom v truste,
Rozdal plat
Ráno som sa ponáhľal do banky,
A teraz sa zobuď -
A sedí na mieste
A nahnevane zavrčí:
- Je čas zomrieť!
- Ty by si chodil!
Nevesty hovoria
Tip pre starého otca:
Prekáža tu!
V poštovej schránke
Ani jedna agenda
Viac na stretnutí
Dedko nie je menovaný.
Pochádza z prechádzky
Nespokojný, letargický.
Choďte na prechádzku so svojím vnukom -
Dedko miluje vnuka!
Ale Andryushka vyrástla,
V piatej triede malý!
Má pre svojho starého otca
Ani minútu!
Potom sa ponáhľa do školy!
Je na trhu s vtákmi!
(Táto jednotka potrebuje holubicu
A dve morčatá! ..)
Potom je niekde pri zbere,
Je v telocvični
To spieva v zbore
Na školskom festivale!
A je skoro ráno
Vnuk hovorí svojmu starému otcovi:
Hľadáme veterána
Aby mal rozhovor.
Dedko Vitalij si povzdychne,
Hanba starcovi
- veľa bojoval
Sme vo svojom živote.
Hľadáte veterána?
Pozeráš sa na mňa!
Boj, napodiv,
A ja za starých čias!
V Moskve, na barikáde,
V sedemnástom roku...
Ja sám som v tvojom tíme
Dám si stretnutie!
- Čo sa stalo dedkovi?
Prekvapení susedia.
Dedko Vitalij
Príprava na rozhovor.
Dedko Vitalij
Mám svoje medaily
Priložil si ich na hruď.
Nepoznali sme starého otca -
Takže omladol!
Máme Natashu fashionistku,
Má to ťažké!
Natasha má opätky
Rovnako ako dospelí, vysoká
Tu je taká výška
Tu je večera!
Chúďatko! Tu je ten, kto trpí
Ide to, málo padá.
Dieťa s otvorenými ústami
V žiadnom prípade nebude rozumieť:
- Si klaun alebo teta?
Na hlave - čiapka!
Zdá sa jej – okoloidúcim
Nespúšťaj z nej oči
A vzdychajú: - Bože môj.
Odkiaľ si prišiel?
Čiapka, krátka bunda
A mamin kabát
Nie dievča, nie teta,
A nikto nevie kto!
Nie, v mladom veku
Držte krok s módou
Ale podľa módy,
Nerozmaznávajte sa!
KAM PÔJDEM?
Sú tam vzorné deti
A nie som príkladný:
Potom som spieval v nesprávny čas
Potom som tancovala v jedálni.
Sú tam vzorné deti
Pre nich balet na ľade
A nové štadióny...
A kam pôjdem?
Dali svoj časový výkaz
(Piatky nemajú konca!)
A točte pod oblokmi
Okresný palác.
A išiel som do takého kruhu,
Potrebné sú referencie
Že si nič nepodpálil
A to som nechodil po tráve.
O výsadbe sadeníc
A vyprevadil všetky staré ženy...
Tam jazdiť dolu kopcom -
A potom potrebujete päť!
Sú tam vzorné deti
Pre nich balet na ľade
A nové štadióny...
A kam pôjdem?
TO SA STÁVA…
Tanya sa točila na špičkách,
Tanya bola motýľ
A krúžil a lietal
Dve nylonové krídla.
Klava kričala najhlasnejšie zo všetkých,
Tak chválil Tanya,
Obdivovaný: - Nádherný tanec!
Si ľahký ako motýľ!
Si chudšia ako moľa!
Povedali: „Bravo! Bravo!"
A Klava šepká susedovi:
Tanya nie je vôbec štíhla,
A vyzerá ako slon.
Stáva sa to takto, hovoria do očí:
- Si moľa! Si vážka!
A za chrbtom sa ticho smejú -
Pozri, prichádza slon.
KDE SI PAVEL?
Chlapec Pavel žil vo svete,
veselý chlapík! Dobrý chlap!
Ak je dovolenka vo vašom dome,
Kričí: - Poďme tancovať!
V prvom rade ti zablahoželal.
Výborne! Dobrý chlap!
Na narodeniny tety Katyi
Zobudil sa o šiestej ráno
Prvý vyskočil z postele
Hovorí: - Je čas tancovať!
Ale, bohužiaľ, je to úplne nevhodné
Teta Katya ochorela.
Nemusíte sa baviť
Narodeniny zrušené.
Musím bežať po liek
Prineste pyramidon.
Ale kam šiel Paul?
Pekný chlap, pekný chlap?
Zmizol!
Vyskočil zo stoličky
A odvial ju vietor!
TRI BODY PRE STARÉHO PÁNA
Larisa stojí pri tabuli,
Dievča v nadýchanej sukni
A prekladá sa do okuliarov
Dobré skutky.
Celá tabuľa v číslach.
- Za pomoc mame - dva body,
Pomoc malému bratovi
Píšem bod Nikitinovi,
A Gorčakov má tri body -
Vzal starého pána na návštevu.
- Tri body na to nestačia!
Kričí Andryusha Gorčakov
A vyskočí z lavičky.-
Tri body pre starého muža?!
Potrebujem zvýšenie platu!
Strávil som s ním takmer pol dňa
Dokázal ma milovať.
Larisa stojí pri tabuli,
Láska stavia účty
A prekladá sa do okuliarov
Pozornosť a starostlivosť.
A dve priateľky bokom
Rečú a našpúlia pery:
- A nedali mi tri body
Za dobré skutky!
A toto som nečakal.
Keď som kúpala brata.
Potom za dobré skutky
Vôbec sa to neoplatí!
Larisa stojí pri tabuli,
Dievča v nadýchanej sukni
A prekladá sa do okuliarov
Dobré skutky.
Och, je to ťažké aj počúvať
Neverím, chlapci
Aké teplé srdce
Niekto musí zaplatiť.
A ak potrebujete poplatok,
Potom je čin bezcenný!
HORIŤ, HORIŤ ČISTO!
Lyuba píše v protokole:
„No, deti v našej škole!
Rečník prišiel k nám
Chlapi sa skrývajú.
Hrozné, aké nemotorné!
Každý deň pre nich rozhovory,
Každý deň správy
A nie sú šťastní!
Počúvali sme vo vysielaní
Zaujímavý "Bonfire":
Pieseň „Dvakrát dva štyri“
Vyznamenaný herec spieval.
Prečítal som im článok -
Otočte sa na stoličke;
kladiem im otázku
A zaspali! ..“
Láska sa pozrela von oknom
A v záhrade odkaz spieva:
- Horieť, horieť jasne
Aby ste nevyšli!
... Vtáky lietajú
Zvony zvonia.
Spieva celý odkaz:
- Horieť, horieť jasne! -
Láska sa pozrela von oknom
A všetko jej bolo jasné.
TAJOMSTVO ÚSPECHU
Nespokojný Yura kráča
V bytoch, domoch,
zamračene sa pýta Yura
Susedskí otcovia a mamy
Yura sa zachmúrene pýta:
- Máte odpadový papier?
Nie je v duchu: vzal to hlúpo
Zbierajte odpadový papier!
Niekto sa pozrel na Yuru:
- Dosť na to, aby som sa zaobišiel bez teba.-
Starec zabuchol dvere
Pred Yurou
A mrmle: - Verte tomu alebo nie,
Žiadny odpadový papier.
Vyšla teta v čiernom šále,
Bránili jej jesť.
Hovorí: - Kto si?
Nerušte ma!
Kto ide do parku kultúry,
Kto k lekárovi na procedúry,
A v ušiach Jura znie:
"Nemáme odpadový papier."
Zrazu nejaký chlap dlho
Yure vyhlasuje po:
- Márne chodíš s kyslou baňou,
Preto to nemá zmysel!
Yura okamžite narovnal obočie,
Klopanie na dvere, plné energie,
Hosteska "ako sa máš zdravotne?"
spýtal sa Yura veselo.
Yura sa veselo pýta:
- Máte odpadový papier?
Hosteska hovorí: - Existuje...
Chceli by ste si sadnúť?
NA CESTE, NA BULEVARDE
NA CESTE, NA BULEVARDE
Zasnežené hory sa trblietajú
belosť,
A dole, v záhradách Sofie,
Letné horúčavy.
Lilyana a Tsvetana,
Dva malé mlynčeky
Skoro ráno v Sofii
Zvalil obruč v parku.
- Roll, moja obruč je žltá, -
Tsvetana spievala po.-
Chcem, aby si išiel okolo
Všetky krajiny, celý svet.
Pozdĺž trate
Po bulvári
Po celej zemeguli.
A pomôcť priateľovi
Iné dievča spievalo:
- Otočte sa, moja obruč je žltá,
Ako slnko, svieti!
Kdekoľvek pôjdeš
Neodbočujte z cesty!
Pozdĺž trate
Po bulvári
Po celej zemeguli.
Veselá detská obruč,
Choďte po celej planéte!
S pozdravom
Niet divu, že deti poslali.
Pozdĺž trate
Po bulvári
Po celej zemeguli.
Španielske deti - synovia a dcéry republikánskych bojovníkov, ktorí bojovali proti nacistom v Španielsku.
Lolita, máš desať rokov
Ale zvykol si na všetko
Na nočnú úzkosť a streľbu,
Do tvojho prázdneho domu.
A skoro ráno pri bráne
Dlho stojíš sám.
Čakáte na:
Čo ak príde otec?
Ale čo ak
Skončila sa vojna?
Nie, znova páliť!
Domy sú v plameňoch.
Hučiaci projektil nad hlavou
A znova zavoláš chlapom
Sledujte lieviky na chodníku.
Okolo vás prechádza kolóna,
A vy ste známy bojovník
Kričíš: „Manolo, dobré popoludnie!
Povedz svojmu otcovi, že žijem."
MAMITA MIA
Čiernooká Mária
Plač za oknom auta
A opakuje: "Mamita Miya!"
A "mamita" - matka znamená.
- Počkaj! Neplač! Nie!-
Šepká chlapec z Malagy.-
Ideme k deťom z Leningradu.
Sú tam transparenty, piesne, vlajky!
Tam budeme bývať s priateľmi.
Napíšeš list mame.
Oslávte spolu víťazstvo
Pôjdem s tebou do Madridu.
Ale kučeravá Mary
Plač za oknom auta
A opakuje: "Mamita Miya!"
A "mamita" - matka znamená.
SOM S TEBOU
Môžete spať. Okno je zatvorené
Dvere sú zaskrutkované.
Osemročná Anita
Najstarší je teraz v dome.
Anita hovorí svojmu bratovi:
- Mesiac na oblohe zhasol,
Z fašistických lietadiel
Temnota nás zahalí.
Nebojte sa tmy:
V tme nevidíš.
A keď začne boj
Neboj sa, som s tebou...
NAD MORSKÝMI HVIEZDAMI
Hviezdy nad morom
V horách je tma.
Vyzdvihnutie Fernanda
Vedie odkaz.
Prečo menovaný
Dnešné stretnutie?
Mesto fašistov
Búria z hôr.
Tu je tlmený vzdych
Projektil v horách.
Prečo práve Fernando?
Volali ste chlapom?
Zašepká: - Počúvaj,
zničený most,
V neďalekej dedine
Fašistický príspevok.
Kým svitne
Svitanie v horách
Vezmime si pušky
Nie sú tu žiadne nohavičky!
Zase niekde zahúkané
Preč projektil
Chlapci prichádzajú
Reťaz v rade.
Zozbierať posledné
Je tam odkaz.
Hviezdy nad morom
V horách je tma.
Roberto... Sedíme spolu,
A ty mi povedz
O ťažkých dňoch, o vojne,
O tvojom zranenom bratovi.
Ako padá projektil
Vyhodiť stĺp zeme,
A ako vaši priatelia, chlapci,
Previezli ich do neďalekej nemocnice...
Tá matka často plače
A od otca nie sú žiadne správy,
A čo môžete strieľať
Nie horšie ako dospelý bojovník.
Žiadaš ma, aby som ťa vzal so sebou
Keď oddelenie ide dopredu.
Roberto, tvoj detský hlas
Tento rok sa stal drsným.
V Španielsku je zvyk:
Volajú palmu v háji
Slávne meno hrdinu,
Víťaz v boji.
Nikdy si nebol v boji
Nedržal pušku
Ale zavolali palmu v háji
V tvojej svetlej pamäti.
Nikdy si nebol v boji
Ale ozval sa rachot škrupiny, -
Boli ste zranení v pokojnom dome
V tú noc, keď prišli nepriatelia
♦ Agnia Lvovna Barto (1906-1981) sa narodila 17. februára v Moskve v rodine veterinára. Dostala dobré domáce vzdelanie, ktoré viedol jej otec. Študovala na gymnáziu, kde začala písať poéziu. Zároveň študovala na choreografickej škole.
♦ Prvýkrát sa Agniya vydala skoro: vo veku 18 rokov. mladý pekný básnik Pavel Barto, ktorý mal anglických a nemeckých predkov, sa okamžite zapáčilo talentovanému dievčaťu Agnii Volovej. Obaja zbožňovali poéziu a písali poéziu. Preto mladí ľudia hneď našli spoločnú reč, ale ... Nič iné ako poetické bádanie ich duše nespojilo. Áno, mali spoločného syna Igora, ktorého všetci doma volali Garik. Mladí rodičia však boli zrazu neuveriteľne smutní. 
A rozišli sa. Samotná Agnia vyrastala v silnej priateľskej rodine, takže rozvod pre ňu nebol jednoduchý. Bála sa, ale čoskoro sa úplne venovala kreativite a rozhodla sa, že by mala byť verná svojmu povolaniu.
♦ Agniin otec, moskovský veterinár Lev Volov chcel, aby sa jeho dcéra stala slávnou baletkou. Kanáriky spievali v ich dome, nahlas sa čítali Krylovove bájky. Bol známy ako znalec umenia, rád chodil do divadla, obzvlášť miloval balet. Preto mladá Agnia išla študovať na baletnú školu, neodvážila sa odolať vôli svojho otca. Medzi triedami však nadšene čítala básne Vladimíra Majakovského a Anny Achmatovovej a potom si svoje výtvory a myšlienky zapisovala do zošita. Agnia, podľa jej priateľov, bola v tom čase navonok podobná Akhmatovej: vysoká, s bobovitým účesom ... Pod vplyvom práce svojich idolov začala čoraz častejšie skladať.
♦ Najprv to boli poetické epigramy a náčrty. Potom prišla poézia. Raz na tanečnom vystúpení Agnia na hudbu Chopina prečítala z javiska svoju prvú báseň „Pohrebný pochod“. V tom okamihu vošiel do sály Alexander Lunacharsky. Okamžite videl talent Agnie Volovej a ponúkol sa, že sa bude profesionálne venovať literárnej práci. Neskôr si spomenul, že napriek vážnemu významu básne, ktorú počul v podaní Agnie, okamžite cítil, že v budúcnosti bude písať vtipné básne.
♦ Keď mala Agnia 15 rokov, zamestnala sa v obchode s oblečením – bola príliš hladná. Plat otca nestačil na to, aby uživil celú rodinu. Keďže ich zamestnávali až od 16 rokov, musela klamať, že už má 16. Preto sa Bartove jubileá (v roku 2007 bolo 100 rokov od narodenia) doteraz oslavujú dva roky po sebe. ♦ Vždy mala veľa odhodlania: videla cieľ – a dopredu, bez kolísania a ustupovania. Táto jej vlastnosť sa prejavila všade, v každej maličkosti. Raz v Španielsku, zmietanom občianskou vojnou, kde sa Barto v roku 1937 vybrala na Medzinárodný kongres na obranu kultúry, kde na vlastné oči videla, čo je fašizmus (kongresové stretnutia sa konali v obliehanom horiacom Madride), a práve pred bombardovaním išla kúpiť kastanety. Obloha kvíli, steny obchodu poskakujú a spisovateľ nakupuje! Ale veď kastanety sú pravé, španielske – pre Agniu, ktorá krásne tancovala, to bol dôležitý suvenír. Alexej Tolstoj potom ho zlomyseľne zaujala Barto: kúpila si v tom obchode vejár, aby sa ovievala pri ďalších nájazdoch? ..
♦ V roku 1925 vyšli prvé básne Agnie Barto „Čínsky Wang Li“ a „Zlodej medveďov“. Po nich nasledovali „Prvý máj“, „Bratia“, po vydaní ktorých známy detský spisovateľ Korney Chukovsky povedal, že Agniya Barto je veľký talent. Niektoré básne boli napísané spoločne s jej manželom. Mimochodom, napriek jeho nevôli si nechala jeho priezvisko, s ktorým žila až do konca svojich dní. A práve s ňou sa preslávila po celom svete. 
♦ Prvú veľkú popularitu si Barto získal po tom, čo uzrel svetlo sveta cyklus poetických miniatúr pre najmenších „Hračky“ (o býkovi, koníkovi atď.) – v roku 1936 začali Agniine knihy vychádzať v gigantických vydaniach. . 
♦ Osud nechcel nechať Agniu samú a jedného pekného dňa ju priviedol k sebe Andrej Shcheglyaev. 
Tento talentovaný mladý vedec cieľavedome a trpezlivo dvoril peknej poetke. Na prvý pohľad išlo o dvoch úplne odlišných ľudí: „textára“ a „fyzika“. Kreatívna, vznešená Agniya a tepelná energetika Andrey. Ale v skutočnosti sa vytvorilo mimoriadne harmonické spojenie dvoch milujúcich sa sŕdc. Podľa členov rodiny a blízkych priateľov Barta sa takmer 50 rokov, čo Agnia a Andrei žili spolu, nikdy nehádali. Obaja aktívne pracovali, Barto často chodil na služobné cesty. Vo všetkom sa navzájom podporovali. A obaja sa stali slávnymi, každý vo svojom odbore. Agniin manžel sa preslávil v oblasti tepelnej energetiky a stal sa členom korešpondentom Akadémie vied.
♦ Barto a Shcheglyaev mali dcéru Tanyu, o ktorej bola legenda, že to bola ona, ktorá bola prototypom slávneho rýmu: „Naša Tanya hlasno plače. Ale nie je to tak: poézia sa objavila skôr. Aj keď deti vyrástli, bolo rozhodnuté, že budeme vždy žiť ako veľká rodina pod jednou strechou spolu s manželkami-manželmi detí a vnúčatami - Agnia tak veľmi chcela.
♦ Koncom tridsiatych rokov odišla do tejto „úhľadnej, čistej, takmer hračkárskej krajiny“, počula nacistické heslá, videla pekné blonďavé dievčatá v šatách „zdobených“ hákovým krížom. Uvedomila si, že vojna s Nemeckom je nevyhnutná. Pre ňu, úprimne veriaca v univerzálne bratstvo, ak nie dospelí, tak aspoň deti, to všetko bolo divoké a desivé. Ale vojna pre ňu nebola príliš ťažká. Od svojho manžela nebola oddelená ani počas evakuácie: Shcheglyaev, ktorý sa v tom čase stal prominentným energetickým inžinierom, bol poslaný na Ural. Agnia Lvovna mala v tých častiach priateľov, ktorí ju pozvali, aby s nimi žila. Rodina sa teda usadila v Sverdlovsku. Ural sa zdal nedôverčivý, uzavretý a drsný ľudia. Barto mala možnosť stretnúť sa s Pavlom Bazhovom, ktorý naplno potvrdil svoj prvý dojem z miestnych obyvateľov. Počas vojny Sverdlovskí tínedžeri pracovali v továrňach na obranu namiesto dospelých, ktorí odišli na front. Boli opatrní voči evakuovaným. Agnia Barto však potrebovala komunikovať s deťmi – čerpala z nich inšpiráciu a zápletky. Aby s nimi mohol viac komunikovať, Barto na radu Bazhova získal povolanie sústružníka druhej kategórie. Stojac pri sústruhu argumentovala, že „aj muž“. V roku 1942 urobil Barto posledný pokus stať sa „dospelým spisovateľom“. Alebo skôr korešpondent z prvej línie. Z tohto pokusu nič nebolo a Barto sa vrátil do Sverdlovska. Pochopila, že celá krajina žije podľa vojnových zákonov, no napriek tomu jej Moskva veľmi chýbala.
♦ Barto sa vrátil do hlavného mesta v roku 1944 a život sa takmer okamžite vrátil do normálu. V byte oproti Treťjakovskej galérii sa gazdiná Domash zase venovala upratovaniu. Priatelia sa vracali z evakuácie, syn Garik a dcéra Tatyana opäť začali študovať. Všetci sa tešili na koniec vojny. 4. mája 1945 sa Garik vrátil domov skôr ako zvyčajne. Domov meškal s večerou, deň bol slnečný a chlapec sa rozhodol jazdiť na bicykli. Agnia Lvovna nenamietala. Zdalo sa, že pätnásťročnému tínedžerovi v tichej Lavrushinskej uličke sa nemôže nič zlé stať. Garikov bicykel sa však zrazil s kamiónom, ktorý prišiel spoza rohu. Chlapec spadol na chodník a narazil si spánky o obrubník chodníka. Smrť prišla okamžite. 
So synom Igorom
♦ Musíme vzdať hold sile ducha Agnie Lvovny – nezlomila sa. Navyše, jej spása bola príčinou, ktorej zasvätila svoj život. Veď Barto písal aj scenáre k filmom. Napríklad s jej účasťou boli vytvorené také známe pásky ako „Foundling“ s Fainou Ranevskou, „Alyosha Ptitsyn rozvíja charakter“. Bola aktívna aj počas vojny: chodila na front s čítaním svojich básní, rozprávala v rozhlase, písala do novín. A po vojne a po osobnej dráme neprestala byť stredobodom života krajiny. 
Rám z filmu "Foundling"
"
Alyosha Ptitsyn rozvíja charakter" (1953)
♦ Neskôr bola autorkou rozsiahlej kampane na pátranie po príbuzných, ktorí sa stratili počas vojny. Agniya Barto začala moderovať program v rádiu Nájdi osobu, kde čítala listy, v ktorých sa ľudia delili o útržkovité spomienky, ktoré nestačili na oficiálne pátranie, ale boli životaschopné na ústne podanie. Niekto napríklad napísal, že keď ho ako malého zobrali z domu, pamätal si farbu brány a prvé písmeno názvu ulice. Alebo si jedno dievča spomenulo, že žila so svojimi rodičmi pri lese a jej otec sa volal Grisha ... A boli ľudia, ktorí obnovili celkový obraz. Za niekoľkoročnú prácu v rádiu dokázal Barto spojiť asi tisícku rodín. Keď bol program ukončený, Agniya Lvovna napísala príbeh „Nájdi muža“, ktorý vyšiel v roku 1968.
♦ Agniya Barto pred odoslaním rukopisu do tlače napísala nekonečné množstvo možností. Nezabudnite čítať básne nahlas členom domácnosti alebo telefonicky priateľom - Kassil, Svetlov, Fadeev, Chukovsky. Pozorne počúvala kritiku, a ak ju prijala, zopakovala ju. Hoci raz kategoricky odmietla: stretnutie, ktoré začiatkom 30. rokov rozhodlo o osude jej „Hračiek“, rozhodlo, že rýmy v nich – najmä v slávnom „Shodili medveďa na podlahu...“ – sú príliš ťažké pre deti.
Tatyana Shcheglyaeva (dcéra)
„Nič nezmenila, a preto kniha vyšla neskôr, ako mohla,“ spomína dcéra Tatyana - Mama bola vo všeobecnosti zásadová a často kategorická. Ale mala na to právo: nepísala o tom, čo nevedela, a bola si istá, že deti treba študovať. Robil som to celý život: čítal som listy do Pionerskej pravdy, chodil som do jaslí a materských škôl - niekedy som sa musel predstaviť ako zamestnanec oddelenia verejného školstva - počúval som, o čom sa deti rozprávali, chodil som pozdĺž ulice. V tomto zmysle moja mama vždy pracovala. Obklopený deťmi (ešte mladými)
♦ Dom Barto bol hlavou. Posledné slovo bolo vždy jej. Domácnosť sa o ňu starala, nevyžadovala varenie kapustnice a pečenie koláčov. Urobila to Domna Ivanovna. Po smrti Garika sa Agnia Lvovna začala báť o všetkých svojich príbuzných. Potrebovala vedieť, kde všetci sú, že všetci sú v poriadku. "Mama bola hlavným kormidelníkom v dome, všetko sa dialo s jej vedomím," spomína Bartoova dcéra Tatyana Andreevna. - Na druhej strane sa o ňu starali a snažili sa vytvárať pracovné podmienky - nepiekla koláče, nestála v radoch, ale, samozrejme, bola pani domu. Celý život s nami žila opatrovateľka Domna Ivanovna, ktorá prišla do domu v roku 1925, keď sa narodil môj starší brat Garik. Bol to pre nás veľmi drahý človek - a hosteska je už v inom, výkonnom zmysle. Mama sa o ňu vždy starala. Mohla by sa napríklad opýtať: „No, ako som oblečená? A opatrovateľka povedala: „Áno, je to možné“ alebo: „Napodiv zhromaždené“
♦ Agnia sa vždy zaujímala o výchovu detí. Povedala: "Deti potrebujú celú škálu pocitov, z ktorých sa rodí ľudstvo" . Chodila do detských domovov, škôl, veľa sa rozprávala s deťmi. Cestovaním po rôznych krajinách som dospel k záveru, že dieťa akejkoľvek národnosti má bohatý vnútorný svet. Barto dlhé roky viedol Asociáciu literatúry a umenia pre deti, bol členom medzinárodnej Andersenovej poroty. Bartove básne boli preložené do mnohých jazykov sveta.
♦ Zomrela 1. apríla 1981. Po pitve boli lekári v šoku: cievy boli také slabé, že nebolo jasné, ako krv prúdila do srdca posledných desať rokov. Raz Agniya Barto povedala: "Takmer každý človek má vo svojom živote chvíle, keď robí viac, ako môže." V jej prípade nešlo o minútu – žila tak celý život. 
♦ Barto milovala hranie tenisu a dokázala si zariadiť výlet do kapitalistického Paríža, aby si kúpila balík papiera na kreslenie, ktorý sa jej páčil. Zároveň však nikdy nemala sekretárku, dokonca ani pracovňu – iba byt v Lavrušinskom uličke a podkrovie na dači v Novo-Daryine, kde bol starý kartový stolík a knihy nahromadené na hromadách.
♦ Bola nekonfliktná, zbožňovala žartíky a nepotrpela si na chrapúnstvo a snobstvo. Raz pripravila večeru, prestrila stôl – a na každé jedlo pripevnila nápis: „Čierny kaviár – pre akademikov“, „Červený kaviár – pre korešpondentov“, „Kraby a šproty – pre doktorov vied“, „Syr a šunka - pre kandidátov "," Vinaigrette - pre laboratórnych asistentov a študentov. Hovorí sa, že tento vtip úprimne pobavil laboratórnych asistentov a študentov, ale akademikom chýbal zmysel pre humor - niektorých z nich potom Agnia Lvovna vážne urazila.
♦ Sedemdesiate roky. Na stretnutí Zväzu spisovateľov so sovietskymi kozmonautmi. Na kus papiera zo zápisníka Jurij Gagarin píše: „Spadli medveďa na podlahu ...“ a podáva ho autorovi Agniya Barto. Keď sa Gagarina následne opýtali, prečo práve tieto verše, odpovedal: "Toto je prvá kniha o láskavosti v mojom živote."
Aktualizované 14. 8. 14:07:
Ups ... zabudol som vložiť kúsok zo seba na začiatok príspevku)) Pravdepodobne to boli básne Agnie Barto, ktoré ovplyvnili to, že od detstva mi je ľúto psov, mačiek, starých rodičov, ktorí prosia o almužnu (I' Nehovorím o tých, ktorí každý deň stoja na tých istých priechodoch metra...). Pamätám si, že ako dieťa som pozeral karikatúru "Mačací dom" a doslova som vzlykal - bolo mi ľúto mačky a mačky, pretože im zhorel dom, ale bolo ich ľúto mačiatok, ktoré sami nič nemajú)) ))) (Viem, že je to Marshak). Ale úbohé dieťa (ja) plakalo od mojej čistej, naivnej, detskej dobroty! A láskavosti som sa naučil nielen od mamy a otca, ale aj z takých kníh a básní, ktoré Barto napísal. Takže Gagarin veľmi presne povedal ...
Aktualizované 14. 8. 15:24:
Prenasledovanie Čukovského v 30. rokoch
Taká skutočnosť bola. Čukovského detské básne boli počas Stalinovej éry tvrdo prenasledované, hoci je známe, že sám Stalin opakovane citoval Švába. Prenasledovanie iniciovala N. K. Krupskaya, nedostatočná kritika prišla od Agnie Barto a Sergeja Mikhalkova. Medzi straníckymi kritikmi redaktorov sa dokonca objavil výraz „Čukovščina“. Čukovskij sa zaviazal napísať ortodoxne sovietske dielo pre deti Veselá kolchovňa, no neurobil tak. Hoci iné zdroje hovoria, že Chukovského celkom neotrávila, ale jednoducho neodmietla podpísať nejaký kolektívny papier. Na jednej strane nie súdružským spôsobom, ale na druhej ... Posúďte sami) Okrem toho Barto v posledných rokoch navštívil Čukovského v Peredelkine, udržiavali korešpondenciu ... Takže buď je Čukovskij taký láskavý, alebo Barto prosil o odpustenie, alebo vela nevieme.
Okrem toho bol Barto videný aj pri prenasledovaní Marshaka. citujem:" Barto prišiel do redakcie a na stole uvidel dôkazy Marshakových nových básní. A on hovorí: "Áno, takéto básne môžem písať aspoň každý deň!" Na čo redaktor odpovedal: "Prosím, píšte ich aspoň každý druhý deň ..."
Aktualizované 9. 12. 14 09:44:
Pokračujem v odhaľovaní témy šikanovania)) Pokiaľ ide o Marshaka a ďalších.
Koncom roku 1929 - začiatkom roku 1930. na stránkach „Literaturnaya Gazeta“ sa rozvinula diskusia „Za skutočne sovietsku detskú knihu“, ktorá si stanovila tri úlohy: 1) odhaliť všetky druhy hackerskej práce v oblasti detskej literatúry; 2) podporovať formovanie zásad pre tvorbu skutočne sovietskej detskej literatúry; 3) zjednotiť kvalifikované kádre skutočných detských spisovateľov.
Už od prvých článkov, ktoré otvorili túto diskusiu, bolo jasné, že sa vydala nebezpečnou cestou, cestou prenasledovania najlepších detských spisovateľov. Diela Čukovského a Marshaka boli zhrnuté pod hlavičkou „závadná literatúra“ a jednoducho hackerská práca. Niektorí účastníci diskusie „objavili“ „mimozemskú orientáciu Marshakovho literárneho talentu“ a dospeli k záveru, že „je nám očividne cudzí v ideológii“ a jeho knihy sú „škodlivé a prázdne“. Počnúc novinami sa diskusia čoskoro rozšírila do niektorých časopisov. Diskusia zveličila chyby talentovaných autorov a propagovala literatúru faktu niektorých autorov.
Povaha útokov, tón, akým boli tieto útoky vyjadrené, boli absolútne neprijateľné, ako uviedla skupina leningradských spisovateľov vo svojom liste: "Útoky na Marshak majú charakter obťažovania."
Štátna cena (1950)
Leninova cena (1972)
Vyznamenaný Rádom Červeného praporu práce a ďalšími vyznamenaniami
"Býk chodí, kýve sa, vzdychá na cestách ..." - meno autora týchto riadkov je známe každému. Jedna z najznámejších detských poetiek Agnia Barto sa stala obľúbenou autorkou mnohých generácií detí.
Agnia Barto sa narodila 17. februára 1906 v Moskve v rodine veterinára Leva Nikolajeviča Volova.
Vo februári 1906 sa v Moskve konali plesy Maslenica a začal sa Veľký pôst. Ruská ríša bola v predvečer zmien: vytvorenie prvej Štátnej dumy, realizácia Stolypinovej agrárnej reformy; nádeje na riešenie „židovskej otázky“ ešte v spoločnosti nevymreli. V rodine veterinára Leva Nikolajeviča Volova sa očakávali aj zmeny: narodenie dcérky. Lev Nikolajevič mal všetky dôvody dúfať, že jeho dcéra bude žiť v inom, novom Rusku. Tieto nádeje sa naplnili, no nie tak, ako by si človek predstavoval. Do revolúcie zostávalo niečo viac ako desať rokov.
Barto o svojom detstve napísala: "Narodila som sa v Moskve v roku 1906, tu som študovala a vyrastala. Možno prvý dojem z môjho detstva bol vysoký hlas sudového organu za oknom. Ľudia vykúkali z okná, priťahuje hudba.... Spomienky na otca sú mi veľmi drahé. Otec Lev Nikolajevič Volov bol veterinárom, mal rád svoju prácu, v mladosti pracoval niekoľko rokov na Sibíri. Počujem hlas môjho otca, ktorý mi trochu číta, ", Krylovove bájky. Veľmi miloval Krylova a takmer všetky jeho bájky poznal naspamäť. Pamätám si, ako mi môj otec ukazoval listy, učil ma čítať z knihy Leva Tolstého, s veľkým písmom. Môj otec toho tučného muža celý život obdivoval, donekonečna ho čítal. Príbuzní žartovali, že keď som mal rok, otec mi daroval knihu „Ako žije a pracuje Lev Nikolajevič Tolstoj .“ Poéziu som začal písať v ranom detstve, v prvých ročníkoch gymnázia som ich venoval najmä zamilovaným „ružovým markízam“. Nuž, básnici majú písať o láske a ja som tejto téme naplno vzdal hold, keď som mal jedenásť rokov. Pravda, už vtedy boli zaľúbené markizáky a pážatá, ktoré obývali moje zošity, odsunuté epigramami na učiteľky a priateľky.
Agniina matka Maria Ilyinichna je najmladším dieťaťom v inteligentnej veľkej rodine. Bratia sú významní inžinieri, právnici, lekári. Sestry sú lekárky. Maria Ilyinichna sa neusilovala o vyššie vzdelanie, bola to vtipná a atraktívna žena.
Agnia bola jediné dieťa v rodine. Študovala na gymnáziu, Ako bolo v inteligentných rodinách zvykom, študovala francúzštinu a nemčinu. Súdiac podľa útržkovitých spomienok, Agnia svojho otca vždy milovala viac, veľmi si ho vážila. Bol hlavným poslucháčom a kritikom jej poézie.
Agnia vyštudovala choreografickú školu a chcela sa stať balerínou. Veľmi rada tancovala. V jednej zo svojich raných básní má tieto riadky:
„Len nudné dni nie sú potrebné
Tupý tón...
Tanec je radosť a potešenie...“
Agnia Lvovna ako pätnásťročné dievča si v dokladoch pridala rok navyše, aby mohla ísť pracovať do Odevy - bola hladná a robotníci dostali hlavy sleďov, z ktorých varili polievku.
Mládež z Agnie padla na roky revolúcie a občianskej vojny. Ale nejako sa jej podarilo žiť vo svojom vlastnom svete, kde balet a poézia pokojne koexistovali. Lunacharsky, ľudový komisár pre vzdelávanie, prišiel na záverečné testy choreografickej školy. Po testoch sa žiaci prihovorili. Agnia prečítala svoju dlhú báseň „Pohrebný pochod“ na hudbu Chopina. Lunacharsky len ťažko skrýval úsmev. A o niekoľko dní neskôr pozval študentku na Ľudový komisár pre vzdelávanie a povedal, že pri počúvaní „Pohrebného pochodu“ si uvedomil, že určite napíše vtipné básne. Dlho sa s ňou rozprával a na papier jej napísal, ktoré knihy by mala čítať. V roku 1924 absolvovala choreografickú školu a bola prijatá do baletného súboru. Ale skupina emigrovala. Otec A.L. bol proti jej odchodu a zostala v Moskve.
V roku 1925 priniesla do Štátneho vydavateľstva svoje prvé básne. Sláva k nej prišla pomerne rýchlo, ale nedodala jej odvahu - Agnia bola veľmi hanblivá. Majakovského zbožňovala, no keď ho stretla, neodvážila sa prehovoriť. Barto sa odvážil prečítať svoju báseň Chukovskému a pripísal autorstvo päťročnému chlapcovi. O rozhovore s Gorkým si neskôr spomenula, že mala „strašné obavy“. Možno práve pre svoju plachosť nemala Agniya Barto nepriateľov. Nikdy sa nesnažila vyzerať múdrejšie, než bola, nezapájala sa do takmer literárnych hádok a dobre chápala, že sa musí veľa učiť. „Strieborný vek“ v nej vychoval tú najdôležitejšiu črtu detského spisovateľa: nekonečnú úctu k slovu. Bartov perfekcionizmus pobláznil nejedného človeka: akosi na knižnom kongrese v Brazílii donekonečna prerábala ruský text správy, napriek tomu, že sa mala čítať v angličtine. Prekladateľ, ktorý znova a znova dostával nové verzie textu, na konci sľúbil, že už nikdy nebude spolupracovať s Barto, aj keby bola aspoň trikrát génius.
Rozhovor s Majakovským o tom, ako deti potrebujú zásadne novú poéziu, akú úlohu môže zohrávať pri výchove budúceho občana, napokon určil výber námetu Bartovej poézie. Pravidelne vydávala zbierky básní: „Bratia“ (1928), „Chlapec naopak“ (1934), „Hračky“ (1930), „Bullfinch“ (1939).
V polovici tridsiatych rokov získala Agnia Lvovna lásku čitateľov a stala sa predmetom kritiky. Barto spomína: „...„Hračky“ boli vystavené tvrdej slovnej kritike za príliš zložité rýmy. Najviac sa mi páčili riadky:
Spadol Mishka na zem
Medveďovi odrezali labku.
Aj tak to nevyhodím.
Pretože je dobrý.
Mám zápisnicu zo stretnutia, na ktorom sa diskutovalo o týchto veršoch. (Boli časy, keď detské básne prijímalo valné zhromaždenie väčšinou hlasov!). Protokol hovorí: "... Riekanky treba zmeniť, na detskú básničku sú ťažké."
V roku 1937 bol Barto delegátom na Medzinárodnom kongrese na obranu kultúry, ktorý sa konal v Španielsku. Kongresové stretnutia sa konali v obliehanom horiacom Madride a tam sa prvýkrát stretla s fašizmom.
Udalosti sa odohrali aj v Agninom osobnom živote. V ranej mladosti sa vydala za básnika Pavla Bartu, porodila syna Garika a v dvadsiatich deviatich odišla od manžela kvôli mužovi, ktorý sa stal hlavnou láskou jej života. Možno prvé manželstvo nevyšlo, pretože sa so sobášom príliš unáhlila, alebo možno išlo o profesionálny úspech Agnie, ktorý Pavel Barto nemohol a ani nechcel prežiť. Nech je to akokoľvek, Agnia si ponechala priezvisko Barto, ale zvyšok života strávila s energetickým vedcom Shcheglyaevom, od ktorého porodila druhé dieťa - dcéru Tatyanu. Andrej Vladimirovič bol jedným z najuznávanejších sovietskych špecialistov na parné a plynové turbíny. Bol dekanom odboru energetiky MPEI (Moskovský energetický inštitút) a nazývali ho „najkrajší dekan Sovietskeho zväzu“. Spisovatelia, hudobníci, herci často navštevovali ich dom s Bartom - nekonfliktná postava Agnia Lvovna priťahovala množstvo ľudí. Bola blízkymi priateľmi s Fainou Ranevskou a Rinou Zelenou a v roku 1940, tesne pred vojnou, napísala scenár komédie The Foundling. Okrem toho Barto ako súčasť sovietskych delegácií navštívil rôzne krajiny. V roku 1937 navštívila Španielsko. Už bola vojna, Barto videl ruiny domov a osirelé deti. Obzvlášť pochmúrne na ňu zapôsobil rozhovor so Španielom, ktorý si pri zobrazení fotografie svojho syna zakryl tvár prstom - vysvetlila, že chlapcovi hlavu odtrhla škrupina. "Ako opísať pocity matky, ktorá prežila svoje dieťa?" Agnia Lvovna vtedy napísala jednému zo svojich priateľov. O niekoľko rokov neskôr dostala odpoveď na túto hroznú otázku.
Agniya Barto vedela, že vojna s Nemeckom je nevyhnutná. Koncom tridsiatych rokov cestovala do tejto „úhľadnej, čistej, takmer hračkárskej krajiny“, počúvala nacistické heslá, videla pekné blond dievčatá v šatách „zdobených“ hákovým krížom. Pre ňu, úprimne veriaca v univerzálne bratstvo, ak nie dospelí, tak aspoň deti, to všetko bolo divoké a desivé.
Popularita Agnia Barto rýchlo rástla. A nielen u nás. Jeden príklad jej medzinárodnej slávy je obzvlášť pôsobivý. V nacistickom Nemecku, keď nacisti pri jednom z týchto požiarov zinscenovali strašné auto-da-fé, horiace knihy nevhodných autorov, spolu so zväzkami Heineho a Schillera zhorela tenká brožúrka od Agnie Barto „Bratia“.
Počas vojny (do začiatku roku 1943) bol Shcheglyaev, ktorý sa v tom čase stal významným energetickým inžinierom, poslaný na Ural, do Krasnogorska, do jednej z elektrární, aby zabezpečili jej nepretržitú prevádzku - elektrárne pracovali pre vojny Agnia Lvovna mala v tých častiach priateľov, ktorí ju pozvali žiť s nimi. Takže rodina - syn, dcéra s opatrovateľkou Domna Ivanovna - sa usadila v Sverdlovsku. Syn študoval v leteckej škole pri Sverdlovsku, dcéra chodila do školy. Agnia Lvovna o sebe v tomto čase píše takto:
„Počas Veľkej vlasteneckej vojny som veľa účinkoval v rádiu v Moskve a Sverdlovsku. V novinách publikovala vojenské básne, články, eseje. V roku 1943 bola na západnom fronte ako korešpondentka Komsomolskej pravdy. Ale nikdy neprestala myslieť na môjho hlavného, mladého hrdinu. Počas vojny som veľmi chcel písať o uralských tínedžeroch, ktorí pracovali na obrábacích strojoch v obranných závodoch, ale dlho som túto tému nezvládol. Pavel Petrovič Bazhov mi poradil, aby som spoznal záujmy remeselníkov, a čo je najdôležitejšie, ich psychológiu, aby som s nimi získal špecializáciu, napríklad sústružníka. O šesť mesiacov neskôr som dostal výtok, naozaj. Najnižšie. Ale dostal som sa bližšie k téme, ktorá ma znepokojovala („Prichádza študent“, 1943)“
Vo februári 1943 bol Shcheglyaev odvolaný z Krasnogorska do Moskvy a bolo mu dovolené cestovať so svojou rodinou. Vrátili sa a Agnia Ľvovna opäť začala hľadať cestu na front. Tu je to, čo o tom píše: „... nebolo ľahké získať povolenie od PUR. Obrátil som sa na Fadeeva o pomoc.
Chápem vašu túžbu, ale ako vám môžem vysvetliť účel vašej cesty? - spýtal sa. - Povedia mi: - píše pre deti.
A hovoríte, že je tiež nemožné, aby deti písali o vojne bez toho, aby niečo videli na vlastné oči. A potom ... posielajú čitateľov do popredia s vtipnými príbehmi. Ktovie, možno sa vám moje básne budú hodiť? Vojaci si spomenú na svoje deti a tí mladší na detstvo.“ Nakoniec bol doručený cestovný príkaz.
Agnia Ľvovna pôsobila v aktívnej armáde 22 dní.
4. mája 1945 zomrel jeho syn - zrazilo ho auto... Priateľka Agnie Ľvovnej Evgenia Alexandrovna Taratuta spomína, že Agnia Ľvovna sa v týchto dňoch úplne stiahla do seba. Nejedla, nespala, nerozprávala.
Po smrti svojho syna Agnia Lvovna obrátila všetku lásku svojej matky k svojej dcére Tatyane. Menej ale nepracovala – práve naopak.
Vojna sa skončila, ale zostalo veľa sirôt. Agnia Lvovna išla do sirotincov, čítala poéziu. Komunikovala s deťmi a pedagógmi, sponzorovala niektoré domy. V roku 1947 vydala báseň „Zvenigorod“ – príbeh o deťoch, ktoré počas vojny stratili svojich príbuzných. Táto báseň bola predurčená na zvláštny osud. Básne pre deti zmenili Agniju Barto na „tvár sovietskej detskej knihy“, vplyvného spisovateľa, obľúbenca celého Sovietskeho zväzu. Ale "Zvenigorod" z nej urobil národnú hrdinku a vrátil jej trochu pokoja. Dá sa to nazvať nehodou alebo zázrakom. Po vydaní knihy dostala list od osamelej ženy z Karagandy, ktorá počas vojny prišla o osemročnú dcéru. Po prečítaní Zvenigorodu začala dúfať, že jej Ninochka je nažive a vyrastala v dobrom sirotinci a požiadala Agniu Lvovnu, aby ju pomohla nájsť. Agniya Lvovna dala list svojej matky pátracej organizácii, Nina bola nájdená, matka a dcéra sa stretli. Písali o tom novinári. A potom Agnia Lvovna začala dostávať listy od rôznych ľudí so žiadosťou o nájdenie ich detí stratených počas vojny.
Agnia Lvovna píše: „Čo sa malo robiť? Mám poslať tieto listy špeciálnym organizáciám? Na oficiálne vyhľadávanie sú však potrebné presné údaje. Ale čo ak tam nie sú, ak sa dieťa stratilo, keď bolo malé a nevedelo povedať, kde a kedy sa narodilo, nevedelo ani uviesť svoje priezvisko?! Takéto deti dostali nové priezviská, lekár určil ich vek. Ako môže matka nájsť dieťa, ktoré je už dávno dospelé, ak mu zmenili priezvisko? A ako môže dospelý nájsť príbuzných, keď nevie, kto je a odkiaľ pochádza? Ale ľudia sa neutíchajú, roky hľadajú rodičov, sestry, bratov, veria, že ich nájdu. Napadla ma nasledujúca myšlienka: neviete pomôcť pri pátraní po pamäti detí? Dieťa je pozorné, vidí ostro, presne a to, čo videlo, si pamätá na celý život. Dôležité je vybrať len tie hlavné a vždy nejakým spôsobom jedinečné dojmy z detstva, ktoré by pomohli príbuzným rozpoznať stratené dieťa.
Nádeje Agnie Lvovnej v silu spomienok z detstva boli oprávnené. Rádio „Mayak“ umožnilo, aby spomienky z detstva zneli po celej krajine.
Od roku 1965, po prvom rozhlasovom vysielaní „Find a Man“, sa listy stali jej hlavným biznisom a záujmom. Každý deň dostávala 70 - 100 podrobných listov (napokon, ľudia sa báli vynechať akýkoľvek detail - čo ak sa ukáže, že je kľúčom k pátraniu) a snažila sa v nich nájsť niečo, čo aj ten, kto hľadal a ten, kto hľadal, si mohol spomenúť. Niekedy boli spomienky veľmi vzácne: dievča si spomenulo, že žije so svojimi rodičmi blízko lesa a jej otec sa volá Grisha; chlapec si spomenul, ako jazdil so svojím bratom na „bráne s hudbou“ ... Pes Dzhulbars, otcova modrá tunika a vrece jabĺk, ako kohút napichnutý medzi obočím - to je všetko, čo vojenské deti vedeli o svojom bývalom živote. Na oficiálne rešerše to nestačilo, na Barta to stačilo. Vtedy zohral obrovský zážitok a „pocit dieťaťa“ naozaj úžasnú rolu.
Takýto program ako „Nájdi človeka“ mohol viesť iba Barto – „prekladateľ z detí“. Vzala na seba to, čo bolo nad sily polície a Červeného kríža.
V éteri Mayaka čítala úryvky z listov, ktoré si vybrala a ktorých za deväť rokov dostala viac ako 40 000. Niekedy sa ľudia, už po rokoch hľadania zúfalí, našli po prvom prenose. Takže z desiatich ľudí, ktorých listy Agnia Lvovna kedysi čítala, sa hneď našlo sedem. Bolo 13.: Barto, ktorý nebol ani sentimentálny, ani poverčivý, ho začal považovať za šťastného. Odvtedy sa programy vydávajú vždy 13. dňa v mesiaci.
Veľmi pomohli bežní poslucháči, nie ľahostajní. Bol taký prípad: žena, ktorá sa stratila ako dieťa, si spomenula, že žila v Leningrade na ulici, ktorá sa začínala písmenom „o“ a vedľa domu bol kúpeľný dom a obchod, hovorí dcéra spisovateľa. Tatyana Shcheglyaeva. - Akokoľvek bojovali, takú ulicu nemohli nájsť! Našli starého sprievodcu, ktorý poznal všetky Leningradské kúpele ... A nakoniec sa ukázalo, že to bola ulica Serdoboľskaja - je v nej veľa „o“, ktoré si dievča pamätalo. A jedného dňa príbuzní našli dcéru, ktorá sa stratila vo veku štyroch mesiacov - je jasné, že nemohla mať žiadne spomienky. Matka povedala iba to, že na ramene dieťaťa bol krtek, ktorý vyzeral ako ruža. A pomohlo to: obyvatelia ukrajinskej dediny si spomenuli, že jedna žena mala krtka ako ružu a vo veku štyroch mesiacov ju počas vojny našiel a adoptoval miestny obyvateľ.
Bartoovci sa dobrovoľne či nedobrovoľne zapojili do práce. „Nejako prídem domov, otvorím dvere do manželovej kancelárie - oproti nemu sedí plačúca žena a on, odsunúc svoje kresby nabok, sa bolestne snaží pochopiť, kto sa stratil, kde a za akých okolností,“ spomínala Agnia Lvovna. . Ak niekam odišla, jej dcéra Tatyana zaznamenala všetko, čo sa stalo počas jej neprítomnosti. A dokonca aj opatrovateľka Domna Ivanovna, keď ľudia prišli do domu, spýtali sa: „Máte vhodné spomienky? A to nie je všetko v poriadku." Takýmto ľuďom sa v rodine hovorilo „cudzinci“. Do Lavrushinského prišli priamo zo železničných staníc a pred Agnia Ľvovnou sa odohralo veľa šťastných stretnutí. Za deväť rokov sa s jej pomocou podarilo spojiť 927 rodín. Na základe prevodu Barto napísal knihu „Nájdi muža“, ktorú je úplne nemožné čítať bez sĺz.
Od 40. do 50. rokov 20. storočia vychádzali jej zbierky: „Prváčik“, „Vtipné básničky“, „Básničky pre deti“. V tých istých rokoch pracovala na scenároch pre detské filmy „Foundling“, „Slon a lano“, „Alyosha Ptitsyn rozvíja postavu“.
V jej vlastnom živote všetko dopadlo dobre: jej manžel tvrdo a plodne pracoval, jej dcéra Tatyana sa vydala a porodila syna Vladimíra. Práve o ňom Barto zložil básne „Vovka – láskavá duša“. Andrej Vladimirovič Shcheglyaev nikdy nežiarlil na jej slávu a dosť ho pobavilo, že v niektorých kruhoch bol známy nie ako najväčší špecialista na parné turbíny v ZSSR, ale ako otec „našej Tany“, tej, ktorá „hodil loptu do rieky“. Barto stále veľa cestoval po svete, navštívil USA, Japonsko, Island, Anglicko. Spravidla išlo o služobné cesty. Agnia Lvovna bola „tvárou“ každej delegácie: vedela sa udržať v spoločnosti, hovorila niekoľkými jazykmi, krásne sa obliekala a krásne tancovala.
V Brazílii, Švajčiarsku, Portugalsku, Grécku sa zúčastnila na zasadnutiach medzinárodnej poroty pri udeľovaní Andersenovej medaily najlepšiemu detskému spisovateľovi a výtvarníkovi. Členkou tejto poroty bola od roku 1970 do 74 rokov.
V roku 1958 napísala veľký cyklus satirických básní pre deti „Lešenka, Lešenka“, „Dedkova vnučka“ a iné.
V roku 1969 vyšla jej dokumentárna kniha „Nájdi muža“, v roku 1976 kniha „Poznámky detského básnika“.
V roku 1970 zomrel jej manžel Andrej Vladimirovič. Posledné mesiace strávil v nemocnici, Agnia Lvovna zostala s ním. Po prvom infarkte sa bála o jeho srdce, no lekári povedali, že má rakovinu. Zdalo sa, že sa vrátila do vzdialenej štyridsiatej piatej: znova jej vzali to najcennejšie.
Svojho manžela prežila o jedenásť rokov. Celý ten čas neprestala pracovať: napísala dve knihy spomienok, viac ako sto básní. Nestala sa menej energickou, len sa začala báť osamelosti. Stále nerada spomínala na svoju minulosť. Mlčala aj o tom, že desaťročia pomáhala ľuďom: zariaďovala nemocnice, zohnala nedostatkové lieky, našla dobrých lekárov. Ako najlepšie vedela, podporovala rodiny utláčaných priateľov, nachádzala spôsoby prevodu peňazí atď.
Pomáhala z celého srdca a svojou charakteristickou energiou.
V „Notes of a Children's Poet“ (1976) Agnija Ľvovna sformulovala svoje poetické a ľudské krédo: „Deti potrebujú celú škálu pocitov, ktoré rodia ľudskosť.“ Početné cesty do rôznych krajín ju priviedli k myšlienke bohatstva vnútorného sveta dieťaťa akejkoľvek národnosti. Túto myšlienku potvrdila básnická zbierka „Preklady z detí“ (1977), v ktorej Barto prekladal detské básne z rôznych jazykov.
Barto dlhé roky stál na čele Spolku spisovateľov a výtvarníkov pre deti. Bartove básne boli preložené do mnohých jazykov sveta. Jej meno bolo dané jednej z malých planét.
Zomrela 1. apríla 1981. Raz Agniya Barto povedala: "Takmer každý človek má vo svojom živote chvíle, keď robí viac, ako môže." V jej vlastnom prípade to nebola minúta, ale to, ako žila celý život.
V roku 2011 vznikol dokumentárny film „Agniya Barto. Čítanie medzi riadkami."
Text pripravil Andrey Goncharov
Rozhovor s dcérou Agnie Barto - Tatyanou Shcheglyaeva.
- Tatyana Andreevna, boli vo vašej rodine spisovatelia alebo básnici?
- Nie, ale bolo tam veľa lekárov, inžinierov, právnikov... Môj starý otec - mamin otec Lev Nikolajevič Volov - bol veterinár. Matkin strýko vlastnil sanatórium Slovati v Jalte. Bol považovaný za odborníka v medicíne, bol vynikajúcim laryngológom. Takže po revolúcii mu nová vláda dokonca umožnila pracovať v tomto sanatóriu, o ktorom moja mama v detstve básnila: „V sanatóriu Slovati sú biele postele.“
Moja mama začala písať poéziu už ako dieťa. Hlavným poslucháčom a kritikom poézie bol jej otec. Chcel, aby písala „správne“, pričom prísne dodržiavala určitú veľkosť básne a v jej riadkoch sa akoby naschvál veľkosť každú chvíľu menila (čo jeho otec považoval za tvrdohlavosť z jej strany). Potom sa ukáže, že zmena veľkosti je jedným z charakteristických znakov Bartovej poézie. Pravda, a neskôr to bolo práve preto, že jej básne boli kritizované.
Mám zápisnicu zo schôdze, na ktorej sa hovorilo o „Hračkách“. To boli časy, keď sa na valnom zhromaždení prijímali aj riekanky! Hovorí sa v nej: "... Riekanky treba zmeniť, na detskú básničku sú ťažké." Najmä slávne riadky:
Spadol Mishka na zem
Mishke sa odtrhla labka.
Aj tak to nevyhodím.
Pretože je dobrý.
- Kedy sa z domáceho básnika Agnija Barto stala poetka?
- Jej vstup do veľkej literatúry sa začal zaujímavosťou: na promócii na choreografickej škole (moja matka sa mala stať baletkou) prečítala v sprievode klaviristu svoju báseň „Pohrebný pochod“ a zároveň tragicky predstavuje. A Lunacharskij, ľudový komisariát školstva, sedel v sále a len ťažko sa ubránil smiechu. O pár dní neskôr pozval svoju matku k sebe a poradil jej, aby sa vážne venovala literatúre pre deti. Jej prvá kniha vyšla v roku 1925: na obálke je "Agniya Barto. Chinese Wan-Li".
„Ale rodné meno Agnie Lvovnej bolo Volova. Je "Bárto" pseudonym?
- Tak sa volal mamin prvý manžel Pavel Barto. Mama sa vydala veľmi skoro, vo veku 18 rokov, hneď po smrti svojho otca. Pavel Nikolajevič Barto bol spisovateľ; Spolu so svojou matkou napísali tri básne: „Dievča-Revushka“, „Dievča Dirty“ a „Počítanie“. Bolo to však veľmi krátkodobé manželstvo: hneď ako sa narodil môj brat Garik, moja matka a Pavel Nikolaevič sa rozišli ... S mojím otcom Andrejom Vladimirovičom Shcheglyaevom, vedcom, špecialistom v oblasti tepelnej energetiky (jeden z najuznávanejších sovietskych špecialistov na parné a plynové turbíny.- Poznámka aut.) Mama spolu žila až do posledných dní jeho života. Milovali sa, bolo to veľmi šťastné manželstvo.
Z času na čas ju volili do funkcií v Zväze spisovateľov, ale dlho tam nevydržala, pretože bola nepohodlná. Ak jej vlastné postavenie zodpovedalo smernici zhora, všetko prebehlo hladko. Ale keď bol jej názor iný, obhajovala svoj vlastný názor. Hlavné pre ňu bolo písať a byť sama sebou. Bola to veľmi statočná osoba, napríklad keď bola utláčaná jej priateľka Evgenia Taratuta, jej matka a Lev Abramovič Kassil pomohli jej rodine.
- Agnija Barto bola laureátkou Stalinovej a Leninovej ceny. Mala vaša rodina nárok na privilégiá za tieto vysoké ocenenia?
- Môžem povedať, že moderná predstava, že štát rozdával zadarmo autá s vodičmi a dačami vpravo a vľavo, nie je úplne správna. Mama a otec išli po vojne autom. Na jeden! Na výstave ukoristených nemeckých áut si kúpili Mercedes, jeden z prvých modelov s plátenným vrchom: v porovnaní s tým vyzeralo „víťazstvo“ oveľa slušnejšie. Potom sa rodičia objavili "Volga".
Mali sme dačo, ale nie štátne. Postavili si ho sami. Môj otec bol korešpondentom Akadémie vied a dostal pozemok v akademickej dedine. Miesto bolo vybrané najďalej, v lese, aby mame počas práce nič neprekážalo. Ale nastal problém: los celý čas chodil okolo dačo! A vyvstala otázka: je to nebezpečné alebo nie? Mama niekde čítala, myslím, vo "Vede a živote", ako určiť, či je los nebezpečný alebo nie. Časopis odporučil pozrieť sa losom do očí a ak sú oči červené, los je nebezpečný. Smiali sme sa a predstavovali sme si, ako sa budeme pozerať do očí losa!
V krajine sme zasadili šalát, jahody. V zime chodili lyžovať. Otec točil domáce filmy, často hrával šach s manželom Riny Zelenej (boli sme rodinní priatelia). Moja mama nemala nič také ako „dovolenku na vidieku“. Pamätám si na oslavu ich striebornej svadby: bolo veselo, bolo tam veľa hostí... A na druhý deň už mama pracovala: bola to jej potreba, stav, ktorý ju zachránil pred všetkými životnými útrapami.
Vždy, keď bola pripravená nová báseň, mama ju čítala všetkým: bratovi a mne, priateľom, spisovateľom, umelcom a dokonca aj inštalatérovi, ktorý prišiel opraviť vodovod. Bolo pre ňu dôležité zistiť, čo sa jej nepáči, čo treba prerobiť, vyleštiť. Svoje básne čítala do telefónu Levovi Kassilovi, Svetlovovi. Fadeev, ktorý je tajomníkom Zväzu spisovateľov, kedykoľvek zavolala a spýtala sa: "Môžeš počúvať?", Odpovedal: "Básne? No tak!".
Tiež Sergej Mikhalkov mohol zavolať svojej matke uprostred noci a v reakcii na jej ospalú úzkosť: "Stalo sa niečo?" odpoveď: "Stalo sa: Napísal som nové básne, teraz vám to prečítam!" ... Mama bola priateľská s Michalkovom, ale to im nebránilo v zúrivej diskusii o osude detskej literatúry! Intenzitou vášní sme neomylne zistili, že moja matka sa rozprávala s Michalkovom! Rúrka bola horúca!
Mama sa veľa rozprávala aj s Robertom Roždestvenskym. Bol to očarujúci muž a veľmi talentovaný. Raz k nám prišiel so svojou manželkou Allou. Vypili čaj, potom zavolali domov a ukázalo sa, že Káťa je chorá. Vyskočili a hneď odišli. A teraz je Katya slávna fotografická umelkyňa, rovnaká Ekaterina Rozhdestvenskaya.
- Kto ešte bol častým hosťom vo vašom dome?
Vždy tam bolo veľa hostí, ale väčšina prišla služobne, pretože mama len zriedka oslavovala narodeniny. Rina Zelenaya často navštevovala: spolu so svojou matkou napísali scenáre k filmom „Slon a lano“ a „Nálezca“. Pamätáte si túto slávnu frázu hrdinky Ranevskej: "Mulya, neznepokojujte ma!"? Práve vtedy sa natáčal film „Foundling“ a túto frázu vymyslela moja matka špeciálne pre Ranevskaya.
Pamätám si, ako raz prišla do našej chaty Faina Georgievna. Mama tam nebola a začali sme na ňu čakať. Na tráve rozprestreli deku a zrazu odniekiaľ vyskočila žaba. Faina Georgievna vyskočila a už sa neposadila. A stretnutie nečakalo. Mama sa ma potom spýtala, kto prišiel, bola tá žena mladá alebo stará? Odpovedal som, že neviem. Keď moja matka rozprávala Ranevskej tento príbeh, zvolala: "Aké milé dieťa! Ona ani nevie, či som mladý alebo starý!"
- Počul som, že Agnia Lvovna bola majsterkou vtipov, však?
- Áno, často sa hrala na kolegov v literárnej dielni. Všetci priatelia mojej matky - Samuil Marshak, Lev Kassil, Korney Chukovsky, Rina Zelenaya - boli znalcami a znalcami praktických vtipov. Najviac zo všetkého trpel Irakli Andronikov: takmer vždy sa dostal do siete žartov, hoci bol prefíkaný a zďaleka nie naivný. Raz vysielal z bytu Alexeja Tolstého a ukazoval fotografie celebrít. Mama mu zavolala, predstavila sa ako zamestnankyňa literárnej redakcie a spýtala sa: "Tu ukazuješ fotku Ulanovej v Labutom jazere hore nohami - je to potrebné, je to potrebné? Alebo mám možno poruchu televízora? Aj keď stále je krásna - tancuje a baletné tutovky... Volám však z iného dôvodu: vymysleli sme program, na ktorom sa zúčastnili súčasníci Leva Tolstého, chceme vás pozvať na účasť... "Myslíte si, že som v rovnakom veku ako Tolstoj? Andronikov bol zmätený. Naozaj vyzerám takto na tvojom televízore?! Vyzerá to tak, že to naozaj treba opraviť!" - "Tak si do zošita napíš: nakresli číslo jeden!".
Je pravda, že Agniya Barto bola vášnivá cestovateľka?
- Mama veľa a ochotne cestovala, ale všetky jej cesty boli spravidla služobné. Moja mama na svojej úplne prvej zahraničnej ceste do Španielska v roku 1937 cestovala ako súčasť delegácie sovietskych spisovateľov na medzinárodný kongres. Z tohto výletu si priviezla kastanety, kvôli ktorým sa dostala aj do histórie. V tom čase v Španielsku prebiehala občianska vojna. A na jednej zo zastávok na benzínovej pumpe vo Valencii mama videla na rohu obchod, kde sa okrem iného predávali kastanety. Skutočné španielske kastanety znamenajú niečo pre človeka, ktorý má rád tanec! Mama bola celý život skvelá tanečnica. Kým sa v obchode rozprávala s majiteľkou a jej dcérou, ozval sa rachot a na oblohe sa objavili lietadlá s krížikmi – bombardovanie sa mohlo začať každú chvíľu! A len si to predstavte: celý autobus so sovietskymi spisovateľmi stál a čakal na Barta, ktorý počas bombardovania kupoval kastanety!
Večer toho istého dňa sa Alexej Tolstoj, keď hovoril o horúčavách v Španielsku, len tak mimochodom spýtal svojej matky, či si kúpila ďalší ventilátor, aby sa ovievala pri ďalšom nájazde.
A vo Valencii sa moja mama prvýkrát v živote rozhodla vidieť na vlastné oči skutočnú španielsku koridu. S ťažkosťami som dostal lístok na hornú plošinu, na samom slnku. Na býčí zápas bol podľa jej príbehu neznesiteľný pohľad: z tepla, slnka a pohľadu na krv ochorela. Dvaja muži sediaci vedľa neho, Španieli, ako sa mylne domnievala, čisto rusky povedali: "Tento cudzinec je chorý!" Sotva pohla jazykom, mama zamrmlala: „Nie, som z dediny...“. Ukázalo sa, že „Španieli“ boli sovietski piloti, pomohli mame dole z pódia a odprevadili ju do hotela. Odvtedy, kedykoľvek sa hovorilo o býčích zápasoch, moja matka vždy zvolala: "Hrozný pohľad! Kiežby som tam nešiel."
- Súdiac podľa vašich príbehov, bola to zúfalá osoba!
- Toto zúfalstvo, odvaha sa v nej spájala s úžasnou prirodzenou plachosťou. Nikdy si neodpustila, že sa raz neodvážila hovoriť s Majakovským, ktorý bol idolom jej mladosti ...
Viete, vždy, keď sa mojej mamy pýtali na „zlom v jej živote“, rada opakovala, že v jej prípade nastal „zlom“, keď našla knihu Majakovského básní, ktoré niekto zabudol. Mama (v tom čase bola tínedžerka) ich prečítala na jeden dúšok, všetky za sebou, a to, čo čítala, ju tak inšpirovalo, že hneď na zadnú stranu jednej strany napísala svoju báseň „Vladimírovi Majakovskému“:
... udrel som ťa čelom,
storočie,
Za to, čo som dal
Vladimír.
Mama prvýkrát videla Majakovského na dači v Puškine, odkiaľ išla do Akulovej Gory hrať tenis. A potom jedného dňa počas hry, keď už zdvihla ruku s loptou na podanie, zamrzla so zdvihnutou raketou: Majakovskij stál za dlhým plotom najbližšej chaty. Okamžite ho spoznala podľa fotky. Ukázalo sa, že tu žije. Bola to práve Rumjancevova dača, kde napísal báseň „Neobyčajné dobrodružstvo, ktoré sa stalo s Vladimírom Majakovským v lete na dači“.
Mama často chodievala na tenisový kurt na Akulovu Goru a viac ako raz tam videla Mayakovského, ako kráča popri plote a je ponorený do svojich myšlienok. Zúfalo sa k nemu chcela priblížiť, ale neodvážila sa. Dokonca premýšľala aj o tom, čo by mu na stretnutí povedala: „Ty, Vladimír Vladimirovič, nepotrebuješ vrané kone, máš „krídla poézie“, ale túto „strašnú tirádu“ nikdy nevyslovila.
O niekoľko rokov neskôr sa v Moskve prvýkrát konal festival detskej knihy: v Sokolniki sa mali spisovatelia stretnúť s deťmi. Z „dospelých“ básnikov dorazil na stretnutie s deťmi iba Majakovskij. Mama mala to šťastie, že sa s ním viezla v tom istom aute. Majakovskij bol ponorený do seba, nehovoril. A kým mama premýšľala, ako by mohla chytro začať rozhovor, výlet sa skončil. Mama nikdy neprekonala svoj strach z neho a neprehovorila. A nepoložila si otázku, ktorá ju vtedy trápila: nie je pre ňu priskoro skúšať písať poéziu pre dospelých?
Matka však mala šťastie: Majakovskij po rozhovore s deťmi v Sokolniki, ktorý zostúpil z javiska, mimovoľne odpovedal na pochybnosti, ktoré ju trápili, a povedal trom mladým poetkám, medzi ktorými bola aj matka: „Toto je publikum! napíš pre nich!“
- Úžasný príbeh!
- Často sa stávali mojej matke! Pamätám si, ako mi rozprávala, ako sa raz vracala od svojich priateľov z dače do Moskvy v prímestskom vlaku. A na jednej stanici vstúpil do auta Korney Ivanovič Chukovsky! "Kiež by som mu mohol čítať moje riadky!" pomyslela si mama. Situácia v koči sa jej zdala nevhodná, ale pokušenie počuť, čo by o jej poézii povedal sám Čukovskij, bolo veľké. A hneď ako sa usadil na lavičke neďaleko, spýtala sa: „Môžem ti prečítať báseň? Veľmi krátka ...“. -"Krátky je dobrý." A zrazu povedal celému koču: "Básnička Barto nám chce čítať svoje básne!" Mama bola zmätená a začala popierať: „Toto nie sú moje básne, ale jeden päť a polročný chlapec ...“. Básne boli o Čeljuskinitoch a Čukovskému sa tak páčili, že si ich zapísal do zošita. O pár dní neskôr Čukovskij publikoval článok v Literaturnaya Gazeta, v ktorom citoval tieto verše „chlapca“ a úprimne ho chválil.
- Tatyana Andreevna, všetci poznáme Agniyu Barto - básnikku. Aká bola matka?
- Nepiekol som koláče - bol som neustále zaneprázdnený. Snažili sa ju chrániť pred maličkosťami života. Ale na všetkých veľkých domácich akciách, či už išlo o rodinnú oslavu alebo stavbu letného domu, sa mama aktívne zúčastňovala – bola pri kormidle. A ak, nedajbože, niekto z príbuzných ochorel, vždy tam bola.
Učil som sa dobre a mojich rodičov nezavolali do školy. Mama nikdy nechodila na rodičovské stretnutia, niekedy si ani nepamätala, v ktorej triede som bol. Verila, že je nesprávne propagovať v škole skutočnosť, že som dcéra slávneho spisovateľa.
Ako reagovala mama na vaše rozhodnutie stať sa inžinierkou?
- Od prírody nie som humanista. O neinžinierskych možnostiach sa v mojom prípade ani nehovorilo. Vyštudoval som Energetický ústav a celý život som pracoval v Ústrednom výskumnom ústave integrovanej automatizácie: Som kandidát technických vied, bol som vedúci laboratória, popredný inžinier.
Pamätám si, že keď som bol na vysokej škole, stala sa zábavná príhoda. Profesor upratovania z Fínska k nám prišiel študovať rodiny sovietskych ľudí. Bola už na internáte, bola v robotníckej rodine a chcela navštíviť rodinu profesora. Napríklad sme si vybrali tú našu.
Mama urobila veľké upratovanie: „všetkých hore pískať“, ako sa hovorí. Opatrovateľka Domna Ivanovna napiekla chutné koláče, kúpila kaviár a kraby... Ale počas „výsluchu“ sme začali zaspávať: otázky boli ťažké. "Koľko sa minie na outfity za jednu sezónu pre mladé dievča (teda pre mňa. - T.Sh."). A to sme roky nosili šaty! Našťastie, tesne predtým mi mama kúpila dvoje letné šaty, ktoré sme hneď začali predvádzať, sotva sme si pamätali, koľko stáli.
Na profesora urobilo mimoriadny dojem nasledovné: Faktom je, že som tento inštitút veľmi miloval, študoval som vzrušene a nemyslel som na večeru doma. Zvyčajne som povedal: "Jedol som v jedálni, dobre sa tam kŕmia." Ako to však v skutočnosti vyzeralo? Membránová polievka. Vieš si predstaviť? Z filmu, ktorý oddeľuje pľúca od zvyšku orgánov! Ale bol som mladý a „bráničná polievka“ mi vyhovovala. A keď Fín začal obdivovať náš stôl, matka vážne hovorí: „A dcéra najradšej jedáva v študentskej jedálni!“. Profesor domácej ekonomiky bol ohromený! Rozhodla sa, že ju tam čaká niečo neuveriteľné, čo sa týka gastronómie. Na druhý deň sa profesor dobrovoľne prihlásil do študentskej jedálne, kde „je jedlo také vynikajúce“. O deň neskôr bol riaditeľ jedálne prepustený ...
- Zaujímavé, venovala Agnia Lvovna svoje básne niekomu zo svojej rodiny?
- Básničku o rufoch venovala svojmu najstaršiemu vnukovi, môjmu synovi Vladimírovi. "Nevšimli sme si chrobáka" - moja dcéra Natasha. Nie som si istý, či cyklus básní „Vovka dobrá duša“ je venovaním aj Vladimírovi, hoci tento názov je v jej vtedajších básňach veľmi rozšírený. Mama často čítala Volodyovi poéziu, ukazovala mu kresby umelcov pre svoje knihy. Dokonca mali vážne literárne rozhovory. Voloďu tiež naučila tancovať. Veľmi dobre tancoval, cítil rytmus, ale nechodil do choreografickej školy: stal sa matematikom a ocitol sa v škole a stal sa učiteľom matematiky.
- Svoju pravnučku Asyu videla iba raz: dieťa sa narodilo v januári 1981 a 1. apríla 1981 jej zomrela matka ... Do konca života bola veľmi energická, chodila na služobné cesty, aj v r. staroba hrala tenis, tancovala. Pamätám si, ako tancovala na svoje 75. narodeniny... A o mesiac ju previezli do nemocnice, ako si spočiatku mysleli, s miernou otravou. Ukázalo sa, že to bol infarkt. V posledný marcový deň sa zdalo, že sa moja mama cíti lepšie, telefonicky požiadala o preloženie na oddelenie: vraj je toľko vecí a starostí! Ale na druhý deň ráno sa jej zastavilo srdce...
Referencie
1. Trochu o sebe. Barto A.L. Zhromaždené diela: V 4 zväzkoch - M .: Khudozh. Lit., 1981 - 1984. V.4. strana 396
2. Agnija Barto. Zápisky detského básnika. s. 152-153 M: "Sovietsky spisovateľ", 1976, 336 s.
3. Alla Tyukova, časopis "Biografia", február 2006
