Aprender ruso es muy difícil. ¿Qué podemos decir de los extranjeros, si ni siquiera los hablantes nativos siempre recuerdan la regla de escribir o/ё después de los sibilantes, una regla que muy a menudo se utiliza en la vida cotidiana?

Bajo estrés

En una posición fuerte bajo estrés, después de las letras zh, sh, shch, h, se escribe "O" si:

Al final de un sustantivo o adjetivo, así como en el sufijo de un adverbio que termina en –o: con un cuchillo, una choza, un hombro, un manto; de grande a grande, de extraño a extraño; vale, caliente.
En sufijos sustantivos:
- -ok: salto-salto, gancho-gancho, empujar, gallo, borscht;
- -onok, -onysh: uzhonysh, guijarro, ratoncito, osezno, barril;
- –onk(s), -onk(a): manita, chaleco, librito, pantalón;
- -ovk(a): cosas pequeñas, chizhovka, sierra para metales, impermeable, rechevka - solo en palabras derivadas del nombre de un sustantivo y adjetivo. ¡No debe confundirse con sustantivos verbales como "durante la noche"!
- – sobre (a): matorral, barrio pobre, pero estudio (excepción);
- -otk(a): sonajero, pero claqué (excepción);
- -ovshchin(s): novatadas.
En los sufijos de adjetivos -s: brocado, centavo, erizo, lienzo.
En los apellidos rusos, derivados de un adjetivo múltiple, o o e se escriben de acuerdo con la tradición, como está escrito en los documentos: Chernyshov y Chernyshev, Khrushchov y Khrushchev, Kalachov y Kalachev, Pugachev.
En sufijos de adverbios y adjetivos -okhonk-: recién, recién.
En sustantivos y adjetivos, en lugar de la vocal fluida “o”:
- comer - glotón, glotón, glotón
- quemado - quemadura, acidez de estómago, incendio provocado
- schwa - costura
- princesas - príncipes
- escroto - escroto
- intestinos - intestinos
- divertido divertido; coloquial: terrible - aterrador; debe - debe, necesita - necesita
En la raíz de una palabra donde la letra "o" no se alterna con la "e" después de palabras silbantes y siempre está bajo estrés: tintineo de vasos, remilgado, shorkat, anteojeras (guarnicionería, talabartería, anteojeras), susurro, vechor. Debe recordar por separado la ortografía de los siguientes nombres propios con la letra "o" después de los silbantes: Zhostovo, Pechory, Pechora, Zhora, Sholokhov.
Otra regla para las vocales después de las sibilantes se refiere a las palabras tomadas de otro idioma. También escriben la letra "o" bajo el acento: borzhom, basura, comodín, mayor, julio, amigo, fuerza mayor, kharcho, anchoa, capucha, cruchon, pepinillo, torchon, en alta mar, pantalones cortos, tienda, espectáculo. Los nombres propios extranjeros también se escriben con la letra “o”: Joyce, John, Shaw, Chaucer, Georges, etc.

En otros casos, después del silbido zh, ch, sh, shch, la letra "Y" se escribe en la posición acentuada:

En las terminaciones de los verbos -eat, -ёm, -ёte: corta, hornea, aplasta, miente.
En verbos imperfectos en -yovyat y en sustantivos y participios pasivos formados a partir de ellos: demarcar - delimitación - demarcado, desarraigar - desarraigar - desarraigar.
En sustantivos que se forman a partir de verbos y terminan en -yovka: pasar la noche - pasar la noche, sombrear - sombrear, pelar - pelar.
En sustantivos con el sufijo -er: retocador, aprendiz, conductor, formador, novio, masajista.
En participios pasivos, en adjetivos verbales con los sufijos -yonn- y -yon- y en palabras derivadas de ellos: tiempo - tiempo - tiempo - tensión - tensión; horneado - horneado; suavizado - suavizado; desprendido - desprendido - desapegado - desapego; quemado - quemado; cargado; horneado; guisado - guiso; científico - aprendizaje; encerado.
En lugar de una “o” fluida en los verbos masculino tiempo pasado y en palabras derivadas de ellos: quemado – encendido – quemado – quemado – quemado – prendido fuego; leer - tomado en cuenta; caminó - vino - se fue.
En la raíz, bajo estrés, después de zh, ch, sh, shch, se escribe "Yo", si en palabras con la misma raíz se escribe la letra "E" en este lugar:
- masticado (masticar), canalón (ranura), amarillo (yema), bellota (bellota), recién casada (esposa), perca (poste), dura (estaño), pesada (pesadez);
- cordel (becheva), vecherka (tarde), honor (honor), pechenka (hígado), abejas (abeja), flequillo (chelo), negro (niello), insensible (rancio);
- barato, barato (más barato), bolso (monedero), mijo (mijo), rejilla (tamiz), susurro (susurro), lana (lana);
- dandy (lucirse), mejillas (mejilla), hendidura (hendidura), lejía (álcalis), clic (clic).
En pronombres en el caso preposicional: qué - sobre qué, sobre qué. En las palabras "todavía", "además", "no importa", "cuánto".
En palabras prestadas donde el acento está en una vocal diferente de la “o” rusa: Schoenberg, Schoenbrunn, esposa-primer ministro.

Posición tranquila

En cuanto a la ortografía o/ё después de sibilantes, la regla es la siguiente:

En algunas palabras prestadas, la “o” se escribe en posición átona: jockey, Jonathan, malabarista, mayoritario, mayordomo, banjo, chonguri, lecho, rancho, poncho, chovinismo, carretera, chocolate, conductor; shock - shock.
En palabras con el prefijo inter-not, la tilde también se escribe “o”: interregional, intersectorial, intercomunal.

Ahora conoces la regla: las vocales después de las sibilantes, su ortografía ya no será un problema para ti.

Reglas de ortografía y puntuación rusas. Libro de referencia académico completo Lopatin Vladimir Vladimirovich

Letras o, e, e después de sibilantes

Letras sobre ella después de los silbantes

Letras sobre ella en lugar de vocales acentuadas

§ 17. Después f, h, w, sch oh la carta esta escrita mi , p.ej: estaño, columpio, susurro, ginseng, gorjeo, mismo(nombre de la letra), en el límite, sobre una vela, un alma, una honda; Zhenia, Jack, Shannon.

Nota. Sobre casos de escritura después de cartas sibilantes. oh véase el artículo 25.

§ 18. Después f, h, w, sch para transmitir una vocal acentuada oh la carta esta escrita oh o mi .

Carta oh está escrito en los siguientes casos.

1. En las terminaciones de sustantivos y adjetivos, así como en el sufijo de adverbios. ?Oh, p.ej: hombro, cuchillo, hombro, Ilich, choza, manto; límite, rienda, vela, alma, honda; extraño, grande, extraño, grande; fresco, caliente, bueno, general(formas cortas de adjetivos y adverbios neutros).

2. En sufijos de sustantivos:

?DE ACUERDO, p.ej: círculo, gancho, gallo, borscht, saltar, empujar, y en derivados de tales palabras: círculo, gancho, salto etcétera.;

?onok Y ?Chonok, p.ej: osito, ratoncito, guijarro, barrilito, pequeño arap;

?onysh: uzhonysh;

?Él para(a) y ?Él para(y), por ejemplo: librito, manita, camisa, chaleco, dinero, pantalones, rimas;

?ovk(a) (en palabras derivadas denominativas), por ejemplo: chizhovka(jilguero hembra), ratón(roedor), khrychovka, pequeñas cosas;

?acerca de(A): matorral, claro(deforestación); lo mismo en palabra barrio bajo, donde el sufijo en idioma moderno no destaca, y en la formación irónica creada sobre su modelo Jruschov. Excepción: en la palabra estudios está escrito mi ;

?otk(A): trinquete;

?ovshchin(A): puñalada.

3. En el sufijo de adjetivos. ?ov-, p.ej: erizo, brocado, centavo, lienzo, así como en sustantivos en ?oveja, ?ovnik, derivado de adjetivos con sufijo ?ov- (?ev-): pera Y Arbol de pera(cf. pera), sierra(cf. cuchillo y opción cuchillo), ciruela roja (ciruela roja), guzhovka (tirado por caballos), puñetazo (con garra), garrapata'garza pico de acantilado' ( transmitido por garrapatas), luchar (belicoso, de alborotador'tipo de avión'), impermeable (impermeable), cantar (discurso), hogweed (sopa de remolacha), zhovnik (serpiente). La palabra se escribe de la misma manera. Grosella, donde el sufijo no se distingue en el lenguaje moderno.

Nota 1. Sustantivos denominacionales en ?oveja tipo sierra pequeña, sierra para metales, impermeable debe distinguirse de los sustantivos verbales como quedarse por la noche(véase el artículo 19, apartado 3).

Nota 2. En apellidos rusos, el silbido + ov (?ev) está escrito oh o mi de acuerdo con la tradición y con registro en documentos oficiales: cf., por ejemplo, Chernyshov Y Chernyshev, Kalachov Y Kalachev, Jruschov Y Jruschov; Emelyan Pugachev.

4. En el sufijo de adjetivos y adverbios. ?okhonk-, p.ej: fresco, bueno, bueno.

5. En lugar de una vocal fluida oh en sustantivos y adjetivos, por ejemplo: glotón, glotón, glotón(cf. comer), pulpa(cf. Yo presiono), quemar, incendiar, quemar en exceso, acidez de estómago(cf. Estoy ardiendo, estoy ardiendo); problema(cf. gen. p. porque el infierno), la costura (costura); príncipes(género plural de princesa), cuchillo(género de vaina? - anticuado variante de la palabra vaina), escroto, escroto(género plural y disminución de cartera), intestinos, intestinos(género y disminución de vísceras), Chucrut(disminución de Chucrut), gato Y horrible(de pesadilla), anteojos(de anteojos), punto(de punto), ridículo(forma corta de género masculino de divertido); Esto también incluye palabras con el sufijo ?ok: gancho, salto(gen. p. gancho, salto) etc. (ver arriba, punto 2). Sin embargo, en palabras contabilidad, contabilidad, cuenta, cuenta, cálculo(cf. Tomaré en cuenta, contaré, comenzaré, contaré, contaré) la carta está escrita mi (véase el artículo 19, apartado 7).

Nota. Así como ridículo, se escriben versiones coloquiales cuando es necesario formas cortas marido. algo así como terrible, debe, necesita.

6. En aquellas raíces de palabras rusas donde la vocal oh después de los sibilantes siempre hay shock y no se alterna con oh(escrito mi): hacer clic(Y callar), zhoster, zhokh, glotón(y opción glotón), ya; tintinear vasos, loco, grebe, remilgado, tintinear, tintinear; arrastrar, susurrar, anteojeras(Y talabartería, talabartería).

La palabra se escribe de la misma manera. noche(Y vecho?roshny), aunque está relacionado con la palabra noche(Y noche) (véase el artículo 19, apartado 7).

con carta oh Se escriben algunos nombres propios rusos, por ejemplo: Zhora, Zhostovo, Pechora(río), Pechoria(ciudad), Sholojov.

7. En las raíces de palabras prestadas (extranjeras). Lista de palabras básicas: borjom, bromista, basura, julio, mayor, tipo, tambor mayor, fuerza mayor; anchoa, kharcho, gargantilla; pantalones cortos, capucha, choque, cruchon, costa afuera, demostrar, pepinillo, tienda, torshon; lo mismo en nombres propios, por ejemplo: John, Georges, Joyce, Chaucer, Shaw, Shchors.

§ 19. En todos los demás casos, para transmitir la vocal acentuada o después f, h, w, sch la carta esta escrita mi , a saber:

1. En terminaciones verbales ?comer, ?comer, ?comer, ?comer, p.ej: mientes, te cortas el pelo, horneas, empujas.

2. En verbos imperfectivos ?aullido y sustantivos verbales en ?aullando, p.ej: demarcar, desarraigar, migrar, oscurecer; demarcación, desarraigo, sombreado; en participios pasivos ?vanny, p.ej: demarcado, desarraigado, sombreado.

3. En sustantivos verbales en ?yovka, p.ej: quedarse por la noche(de pasar la noche), desarraigo, migración, delimitación, retoque(de retocar), peladura(de cáscara).

4. En el sufijo de sustantivos ?er, p.ej: conductor, retocador, aprendiz, novio, entrenador, masajista.

5. En sufijos de participios pasivos y adjetivos verbales. ?yonn- Y ?aquél-, p.ej: tenso(Y tenso), quemado, horneado, ablandado, desprendido, simplificado; cargado, quemado, horneado, horneado, guisado, encerado; lo mismo en palabras derivadas de tales participios y adjetivos, por ejemplo: tensión, desapego, sencillez, erudición, tiempo, desapegado, simplificado, colado, quemado, guisado, leche condensada.

6. En el lugar del fugitivo oh en formas verbales del tiempo pasado marido. amable: quemado y prefijos ( encendido, quemado, quemado, quemado, prendido fuego y etc.; lo mismo en participios: encender y etc.; Casarse Lo encenderé, lo encenderé), ?persona (leído, tenido en cuenta etc., cf. leer, estudiar), caminó y prefijos ( vino, se fue etc., cf. fue, vino, se fue). Al mismo tiempo, escribir formas verbales con la raíz. quemado contrastado con la escritura de sustantivos afines con la letra oh: quemar, incendiar, quemar demasiado(véase el artículo 18, apartado 5).

7. En esas raíces de las palabras rusas donde sonido de percusión oh corresponde en otras palabras o formas de la misma raíz a la vocal (acentuada o átona) transmitida por la letra mi. La siguiente es una lista de palabras básicas con dichas raíces (entre paréntesis, palabras con la misma raíz o formas con la letra e después f, h, w, sch ).

Raíces con combinación mismo :

masticado (masticar),

canal (canalones, ranura, ranurado),

amarillo (amarillo, amarillento, amarillo, yema),

bellota (bellotas, estómago?k'pequeña bellota', bellota),

bilis, hiel(ver opciones bilis, vesícula biliar; biliar, biliar),

esposas, esposa, pequeña esposa, recién casados (esposa, mujer, mujer, femenino, casarse, casarse),

perca (polo, polo, polo),

piedra de molino (piedra de molino, piedra de molino),

duro, rigidez (duro, duro),

sobrebrazo (sa?zhen Y Hollín),

pesado (más pesado, más pesado, anticuado más pesado).

Raíces con combinación qué :

enroscarse (hilo, hilo),

noche (tarde, tarde),

hígado, hepático (hígado),

honor, honorable (honor),

abejas, abeja (abeja, apicultor),

contando, contando, acreditando, informe, contabilidad, mostrador, contando, acreditando, contabilidad, transversalmente, incluso, impar, par, rosario (contar, volver a contar, contar, compensar, tomar en cuenta, deducción, ¿cuentas?, contador, ¿ni siquiera?),

mierda (chebotar),

flequillo, flequillo, flequillo(plural) ( frente, petición, barba),

canoa (lanzaderas, lanzadera),

tachar, tachar, tachar, tachar, tachar, subrayar(comparar opción rascar; tachar, tachar, tachar, tachar, tachar, subrayar),

negro (negro, ennegrecer, chusma, negrura, negruzco),

insensible, insensibilidad (insensible, volverse insensible),

Maldita sea, maldita sea, diablillo (maldita sea, diablos, diablo, diablo, maldita sea, diablura),

estrellarse (maldita sea, maldita sea, maldita sea, dibujar, dibujar),

peine, peine, peine, peine, peine, peine, peine, peinado, peine, peine, peine (rascar, rascar, peinar, peinar),

claro, claro, distinto (¿rosario?),

Zapateado (¿qué?).

Raíces con combinación ella :

barato, barato (barato, barato, más barato, más barato),

Koshevka (¿Kósheva?),

billetera (billetera, bolso),

mijo, mijo (mijo),

celosía, tamiz(plural) enrejado(opción: enrejado; tamiz, tamiz),

seda, seda (seda, sedoso),

susurrar, susurrar (susurro, susurro, susurro),

pelaje, pelo largo, pelo corto (lana, lana, lana).

Raíces con combinación más :

dandy (presumido, presumido, alardear, alardear),

mejillas, mejilla, bofetada, mejilla (mejilla, descarado),

cosquillas (cosquillas cosquillas),

lejía, lejía (grieta, grietas),

clic clic (clicker, hacer clic),

lejía, lejía (álcalis, alcalinos),

cachorro (cachorro, cachorro),

cepillar (cerda).

Nota. Sin embargo, en nombres propios con las raíces de las palabras enumeradas en el párrafo 7, la letra se puede escribir oh . De acuerdo con la tradición y el registro, la carta está escrita en documentos oficiales. oh en nombres propios como, por ejemplo, choboty(nombre de la localidad), Chorny, Pshonnaya, Zholobov, Zholtikov(apellidos).

8. En la frase n. pronombres qué: sobre qué, sobre qué, así como en palabras cuanto, no importa, y; en una palabra más.

9. En algunas palabras prestadas, donde la letra mi transmitido bajo estrés especial, diferente del ruso oh, sonido vocal del idioma de origen, p. Esposa del Primer Ministro, Schönbrunn, Schönberg.

Letras oh oh en lugar de vocales átonas

artículo 20. En una posición tranquila después f, h, w, sch la carta esta escrita mi - de acuerdo con el tambor oh(escrito mi ), y con el tambor oh(escrito oh o mi ). Esto se aplica a raíces, sufijos y terminaciones. Ejemplos: a) estaño(cf. estaño), gorra (¿qué?), ¿pierna? (ella?nkel), planchar (pesca con caña), tu?che (¿vela?); b) amarillo(cf. amarillo), susurro (susurro), Lunares (gallo?k), algodón, impermeable (centavo, borscht), ¿cien? nacimos (chizho?m), más(cf. grande), ry?zhem (de alguien más), ¿puedo? (¿caliente?). Algunas ortografías con mi después de silbar no son controlados por la posición de golpe, por ejemplo: deseo, estómago, gelatina, ático, movimiento, ceceo, áspero, pestillo.

§ 21. En una serie de palabras de origen extranjero después f,h,w una carta está escrita en una posición tranquila oh . Lista de palabras básicas: Jonathan, jockey, malabarista, mayordomo, mayoritario, banjo, armónico; chonguri, lecho, poncho, rancho, capricho(comparar opción capricho); chovinismo, chocolate, autopista, conductor; nombres propios, por ejemplo: Escocia, Jaurès, Chopin, Shostakovich, Boccaccio. También se escriben derivados de palabras de origen extranjero con acento. oh después de palabras silbantes (ver § 18, párrafo 7) y formas de palabras en las que la vocal después de la palabra sibilante no está acentuada, por ejemplo: choque(de choque), torsión(de antorcha), gargantilla(de ¿qué?ker), varilla de limpieza?(plural de baqueta).

Nota 1. Carta oh escrito después de sibilantes no acentuados en palabras con prefijo enterrar- y en palabras compuestas, si comienza la segunda parte de la palabra, por ejemplo: interregional, intercomunitario, intersectorial, cuero y calzado.

Nota 2. Carta oh después de sibilantes no acentuados también se escribe en formaciones individuales no legalizadas por la norma literaria, por ejemplo: Zhokhova?ty(de zhokh), chopornova?ty(de remilgado), ¿bien?(«crujido apenas audible»), encendido?fresco(de fresco, según el modelo áspero, limpio).

autor

Vocales no después de sibilantes y q Letras a - ya, y - yu § 1. Las letras a, y se utilizan: para transmitir las vocales a, y al principio de una palabra y después de las vocales, por ejemplo: infierno, escarlata, ejército, jadeo. , liana, oasis, Loira; mente, mañana, paleto, araña, enseñará a transmitir las vocales a, u y al mismo tiempo a indicar

Del libro Reglas de ortografía y puntuación rusas. Referencia académica completa autor Lopatin Vladimir Vladimirovich

Vocales después de sibilantes y q Letras a, y § 13. Después de zh, sh, ch, sch, q se escriben las letras a, y (y no i, y), por ejemplo: lo siento, Zhanna, límite; bola, fideos; hora, vela, silencio; plataforma, impermeable; garza, padre; espeluznante, diré; ruido, Shura, enorme; sentimiento, silencio; lucio, perdóname; seguidos, al padre. Nota 1.B

Del libro Reglas de ortografía y puntuación rusas. Referencia académica completa autor Lopatin Vladimir Vladimirovich

Letras i, s § 14. Después de zh, sh, h, sch se escribe la letra i (y s no se escribe), por ejemplo: grasa, níspero, interedición, digamos, coser, juncos, limpiar, rayos, escudo , mirar. Nota. En algunos nombres propios de idiomas extranjeros, la letra y se escribe después de h, por ejemplo: Truong Tinh (nombre propio vietnamita). § 15.

Del libro Reglas de ortografía y puntuación rusas. Referencia académica completa autor Lopatin Vladimir Vladimirovich

Las letras o y e después de c § 22. Después de c, para transmitir la vocal acentuada o, se escribe la letra o, para transmitir la e acentuada - la letra e, por ejemplo: ruido, zócalo, bailarín, bailarín, danza, frente , carmesí, cara, cara, pepino, pepinos, oveja; valioso, entero, tse (nombre de la letra), tsetsé

Del libro Reglas de ortografía y puntuación rusas. Referencia académica completa autor Lopatin Vladimir Vladimirovich

La letra e después de los sibilantes yc § 25. La letra e se escribe después de las letras zh, ch, sh, c sólo en los siguientes casos especiales.1. En abreviaturas, por ejemplo: ZhEA (oficina de mantenimiento de viviendas), ZhES (central eléctrica ferroviaria), CHES (detección electromagnética de frecuencia), CELT (color

autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

§ 4. Vocales después de palabras sibilantes 1. Después de palabras silbantes (zh, ch, sh, shch), las letras i, yu, y no se escriben, pero se escriben en consecuencia a, y y, por ejemplo: gaviota, adiós, milagro, entrecerrar los ojos, engordar, coser. Excepciones: folleto, jurado, paracaídas, pshute, fishyu y algunas otras palabras de origen extranjero. Nota.

Del libro Manual de ortografía y estilística. autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

§ 12. Mayúsculas después de los signos de puntuación 1. La primera palabra después de un punto, signo de interrogación o de exclamación, o puntos suspensivos al final de la frase anterior se escribe con mayúscula. Por ejemplo: Noche negra. Blanca Nieves (Bloque). ¿No te irás? ¿No? (Chéjov). ¡Adelante!

Del libro Manual de ortografía y estilística. autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

VI. Vocales después de sibilantes y c en sufijos y terminaciones § 35. Vocales o y e después de sibilantes 1. Después de sibilantes, o se escribe acentuada, de acuerdo con la pronunciación: a) en las terminaciones de sustantivos, por ejemplo: piragua, turno ( giro), listado, desplazamiento, metraje,

Del libro Manual de ortografía y estilística. autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

§ 35. Vocales o y e después de sibilantes 1. Después de sibilantes, o se escribe acentuada, de acuerdo con la pronunciación: a) en las terminaciones de sustantivos, por ejemplo: dugout, turn (turn), listage, litrazh, metrage, Instalación, maniquí, página, rack, bola, parálisis,

autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

Del libro Manual de ortografía, pronunciación y edición literaria. autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

VI. VOCALES DESPUÉS DE SISINGS Y C EN SUFIJOS Y TERMINACIONES § 34. Vocales o y e después de sibilantes 1. Después de sibilantes, o se escribe acentuada, de acuerdo con la pronunciación: a) en las terminaciones de los sustantivos, por ejemplo: dugout, turn ( giro), follaje, desplazamiento, metraje,

Del libro Manual de ortografía, pronunciación y edición literaria. autor Rosenthal Dietmar Elyashevich

§ 34. Vocales o y e después de sibilantes 1. Después de sibilantes, o se escribe acentuada, de acuerdo con la pronunciación: a) en las terminaciones de sustantivos, por ejemplo: dugout, turn (turn), listage, litrazh, metrage, Instalación, maniquí, página, rack, bola, parálisis,

autor Guseva Tamara Ivanovna

4.12. La influencia de la ortografía morfológica en los gráficos (la historia de la ortografía de las vocales después de sibilantes y q "gana" la ortografía morfológica, basada en una consolidación gráfica uniforme de las partes significativas de la palabra identificadas por nuestra conciencia lingüística lados débiles

Del libro Lengua rusa moderna. guía practica autor Guseva Tamara Ivanovna

4.13. Escritura e / o después de sibilantes La posibilidad de escribir e u o después de sibilantes apareció en relación con la ley de transición de /e/ a /o/ después de consonantes suaves bajo acentuación. La distribución actual en la ortografía de e y o después de sibilantes, así como después de c, se desarrolló principalmente de forma espontánea.

Del libro Lengua rusa moderna. guía practica autor Guseva Tamara Ivanovna

5.11.2. Vocales después de sibilantes y q 1. Vocales después de sibilantes Después de sibilantes (zh, ch, sh, shch), no se escriben las letras i, yu, s, sino a, y y (hora, misericordia). Excepción: folleto, jurado, paracaídas. Esta regla no se aplica a los nombres propios extranjeros (Jules, Jumiège), algunos apellidos rusos.

Después f, h, w, sch no estan escritos yu, yo, s , pero están escritos y, a, y , Por ejemplo: milagro, lucio, hora,arboleda, grasa, coser.

Letras Yu Y I están permitidos después de estas consonantes sólo en palabras extranjeras (principalmente francesas), por ejemplo: jurado, paracaídas(incluidos los nombres propios, por ejemplo: San Justo), así como en palabras compuestas y abreviaturas de letras, en las que, según regla general, se permite cualquier combinación de letras.

Después ts carta s escrito en terminaciones y sufijos -yn , Por ejemplo: pájaros, ovejas y ovejas; pepinos, cara blanca, sestritsyn, lisitsyn, así como en palabras gitana, tía buena, de puntillas, tía buena(interjección) y en otras palabras de la misma raíz. En otros casos, después ts siempre escrito Y , Por ejemplo: estación, cibik, estera, dulcimer, zinc, medicina.

Las palabras de excepción son fáciles de recordar si aprendes la frase "el gitano se acercó sigilosamente al pollo de puntillas y hizo una mueca".

Después ts letras Yu Y I sólo se permiten en nombres propios en idiomas extranjeros, por ejemplo: Zúrich, Sventsyany.

A. si después f, h, w, sch pronunciado bajo estrés oh , entonces la carta oh está escrito:

1. En las terminaciones de sustantivos y adjetivos, por ejemplo: hombro, cuchillo, choza, hombro, Fomich, manto, límite, rienda, alma, vela, honda, extraño, grande.

2. En sufijos:

a) sustantivos:
-DE ACUERDO , Por ejemplo: cuerno, gallo, anzuelo, borscht;
-onok , Por ejemplo: oso, ratón, guijarro, barril;
-onk-a , Por ejemplo: librito, camisa, manita; tambien dinero;

b) adjetivos:
-ov- , Por ejemplo; erizo, centavo, brocado, lienzo;
-Él- (con fluidez -O- ), Por ejemplo: ridículo;

c) adverbios, por ejemplo: fresco, caliente, general.

3. En género. almohadilla. plural horas en -vale, -él sustantivos, por ejemplo: agallas, príncipes.

4. En palabras (y derivados de ellas): glotón, grosella, pulpa, sonajero, barrio bajo, matorral, tintineo de vasos, remilgado, Pechora, costura, susurro, anteojeras; en sustantivos: acidez de estómago, quemadura, incendio provocado(cf. ortografía con -p.ej en tiempo pasado de los verbos: quemado, quemado, prendido fuego); también en algunas palabras regionales y coloquiales, por ejemplo: mordaza, mordaza(Y glotón), guau, ya(en significado "más tarde", "después"), noche(en significado "anoche"), resoplar(por ejemplo, en la expresión “no cree en dormir ni en ahogarse”), adverbio cloqueo.

Nota. Las palabras extranjeras se escriben según la pronunciación, por ejemplo: cruchon, mayor, baqueta - baqueta, Chaucer(apellido), pero: gesto, tableta.

B. En todos los demás casos, después f, h, w, sch una carta se escribe bajo estrés mi , aunque pronunciado oh , a saber:

1. En terminaciones verbales -comer, -comer, -comer, -comer , Por ejemplo: estás mintiendo, mintiendo etc., hornear, hornear etc.

2. En un sufijo verbal -eva- , Por ejemplo: oscurecer, migrar, También ofuscación, migración.

3. En el sufijo de sustantivos verbales. -evk- , Por ejemplo: migración, demarcación.

4. En el sufijo de sustantivos -er , Por ejemplo: conductor, retocador, aprendiz, novio.

5. En el sufijo de participios pasivos -enn- (-en-) y en palabras formadas a partir de tales participios, por ejemplo: tiempo, tiempo, tensión, tiempo; desapegado, desapego; suavizado, suavidad; simplificado, simplicidad; científico, erudición; aplastada; quemado, quemado.

6. En palabras en cuya raíz se pronuncia el acento. -O , alternando con mi en otras formas o en otras palabras de la misma raíz, por ejemplo: amarillo(se vuelve amarillo) duro(duro), piedra de molino(piedra de molino), bellota(bellotas), perca(polos); barato, barato(se vuelve más barato) seda(sedoso), pelo(de lana), enrejado, enrejado(tamiz), billetera(billetera), susurro(susurro); canoa(lanzadera), estallido(frente), tonterías(diablos), negro(negro), incluso(extraño), Zapateado(golpeando) informe, cuenta(deducción, resta) estrellarse(rasgo), hígado(hígado), enroscarse(becheva); cepillar(cerda), hacer clic(hacer clic), bofetada, mejillas(mejilla); en las raíces de las formas verbales: quemado, prendido fuego, quemado, prendido fuego(quemar, prender fuego) caminó(caminando) masticar(masticar).

7. En el caso preposicional, pronombres. qué, sobre qué, sobre qué, así como en palabras y no importa.

En palabras rusas en sílabas átonas después f, h, w, sch carta oh no está escrito, por ejemplo: guisantes(cf. gallo a), nacimos cien(cf. chizho m), más(cf. grande), centeno(cf. el de otra persona). En palabras extranjeras se permite la letra. oh y en sílabas átonas, por ejemplo: joquet d, chocolate d.

Escribiendo oh o mi después ts en palabras rusas está determinado por las siguientes reglas:

1. En sílabas acentuadas se escribe oh o mi según la pronunciación, por ejemplo: cloqueo, cara, oveja, empresarios, padres, paterno, frente, bailando, bailarín, Pero: vista, entero, valioso, mayal etcétera.

2. En sílabas átonas oh no escrito excepto la palabra estrépito y relacionados (cf. estrépito).

En ausencia de acento en sufijos y terminaciones, siempre se escribe mi , Por ejemplo: toalla, dedo, dedos, corto, calicó, apuesto, brillante, danza, cabriola, Kuntsevo, Mar de Barents.

En palabras extranjeras oh después ts También se puede escribir en sílabas átonas, por ejemplo: pala tszo, ske rzo.

Todas las reglas anteriores no se aplican a los apellidos: están escritos de acuerdo con la ortografía en los documentos personales oficiales.

¿Por qué necesitas recordar la regla?

En ruso, las sílabas CHO y CHE, SHO y SHO, ZHO y ZHE, SCHO y SCHIO se leen igual. Compárese: loco - estudio, costura - seda, grosella - amarillo, trinquete - mejillas.

Esto sucede porque las letras CH y Шch representan solo sonidos suaves, y Ж y Ш, solo duros; la vocal adyacente no puede suavizar un sonido que ya es suave o siempre fuerte.

Regla

Para elegir correctamente la letra correcta, determine en qué parte de la palabra se encuentra: en la raíz o detrás de la raíz.

Si la letra está en la raíz., entonces puedes intentar encontrar una palabra de raíz única en la que puedas escuchar claramente E. E y E se alternan, por lo que E siempre se puede comprobar. Por ejemplo, amarillo: volverse amarillo. Si su palabra no tiene un cognado con E, escriba O.

Es más conveniente aprender todas las palabras en cuya raíz se escribe O después de las sibilantes y utilizar el método de eliminación: si la palabra está en la lista mágica, escribimos O, si la palabra no está en la lista, seleccionamos E. Aquí hay algunas palabras de la lista: grosellas, acidez de estómago, anchoas, costura, shock, susurro, basura, kharcho. La lista se completa con palabras prestadas y crece constantemente. Ahora en nuestra colección hay alrededor de 40 palabras cuyas raíces deberían escribirse O. Lista llena se puede obtener y aprender en el curso .

Ahora veamos cómo elegir la letra correcta si resulta ser en un sufijo o terminación.

Aquí se aplica un principio completamente diferente. En primer lugar, es necesario determinar si existe una acción en el significado de la palabra. La elección de la letra depende de esto: en verbos y palabras verbales se escribe Yo, en otros casos - O.

Tomemos la palabra "De la noche a la mañana". Hay un verbo "pasar la noche". El significado de esta palabra es acción. Escribimos después de H – E. Tomemos la palabra “niña”. No existe el verbo "de niña". En el significado de esta palabra no hay acción. Después de H se escribe O. Excepción- chaleco.

La mayoría de los libros de texto proporcionan una redacción de la regla relacionada con el estrés. No contradecimos la norma básica de 1956, sino que consideramos sólo uno de sus puntos: la posición destacada de la carta. Es casi imposible cometer un error en la posición relajada ( quiero más, hermanito). Además, las vocales después de C se pueden escuchar con bastante claridad, este punto de la regla no causa dificultades a la hora de escribir.

A que prestar atención

Nota: sufijo Aceptar después de sibilantes siempre se escribe con O, incluso si el significado de la palabra contiene una acción (mover, saltar, etc.).
Palabras con sufijo ЁР, indicando la ocupación. Este sufijo siempre se escribe con la letra E. Son pocas las palabras en las que este sufijo aparece después de sibilantes. He aquí una lista casi exhaustiva: director de orquesta, aprendiz, novio, retocador, masajista, simulador, viajante de comercio.
Hasta hace poco, la excepción era la palabra Pequeñas cosas. Fue escrito con e. Ahora la palabra se ha sometido a la regla básica.
En palabras quemar Y incendio provocado la letra debe elegirse de acuerdo con la parte del discurso: en sustantivos se escribe O, en verbos - E. Por ejemplo: chico genial mi g mano.¿Qué hizo el chico? Me quemé la mano. La palabra quemar es un verbo. Escribimos E. Ozh oh duele mucho.¿Que duele? Quemar. En esta oración, "quemar" es un sustantivo. Escribimos la letra O. También seleccionamos las letras de las frases “El niño prendió fuego a la pelusa de álamo” y “Casi comete un incendio provocado”.

Ejemplos

Campeones entre errores de palabras río, niña, manita(detrás de la raíz, no hay acción).

sh mi sudor(letra en la raíz, verifique susurro)

plato mi vyy(letra en la raíz, más barata de comprobar)

sh oh roh(letra detrás de la raíz, está en la lista)

Orina mi Nueva York(letra en sufijo, participio)

Conductor mi R(sufijo er)

Semejante oh A(sufijo ok)

pectorales mi t(final del verbo)

Llave oh metro(finalización de sustantivo)

Noche mi vka(sufijo de un sustantivo verbal, existe la acción de pasar la noche)

Historia de la regla

Ahora bien, todas las formulaciones de la regla son intentos. diferentes caminos incorporar al sistema normas ortográficas desarrolladas espontáneamente. La confianza aquí está en la tradición. A lo largo de los siglos, la gente ha escrito muchas palabras con combinaciones de sibilantes y O con E sin ninguna regla, como les gustaba. La ortografía de todas estas palabras debería haberse uniformado durante la reforma de 1918. Ushakov propuso hacer esto hace más de cien años. Pero por alguna razón, en aquel momento revolucionario, la propuesta de los filólogos no fue aceptada. Y ahora tenemos una regla muy inconveniente. Ni siquiera una regla, sino su ausencia y un intento de describir el elemento lingüístico con diagramas.

La falta de lógica y la inconveniencia, la gran cantidad de excepciones y contradicciones al usar O y E después de palabras sibilantes sorprenden a muchos especialistas, por lo que constantemente se propone reformar la regla en cada oportunidad. Quizás es por eso que la regla no se incluye como una pregunta separada ni en el Examen Estatal Unificado ni en el Examen Estatal. Los niños aprenderán y, de repente, ¡se reformarán! Pero hasta que ganen los defensores del cambio, enseñemos la regla tal como está.

ORTOGRAFÍA E (E) - ACERCA DE DESPUÉS DE TAMAÑO Y C

En la raíz de una palabra, si puedes encontrar una palabra de prueba conletra e :

b e c h e r t - b e c h e v a , cuerda - cuerda (cuerda)

En la raíz de las palabras prestadas

(permanece en listas de verificaciónoh ):

sh o kolad, sonajero o tka, barrio bajo o ba, izzh o ga

sin acento : bueno ya vamos, si ´ tts e m

En terminaciones y sufijos de sustantivos. y adj.bajo estrés : grande ó th, niña ó nka

En sufijos de adverbiosin acento : más fuerte. Excepción - todavía

En sufijos de adverbiobajo estrés :

caliente

Huir oh

sin acento : pendiente e k - pendiente

Huir mi en sustantivo y corto adj. m. amablebajo estrés : principe ó n - princesa

En verbos: hornear, comer, separar.

En el sufijo - yonn- (-yon-) participios:

armado

En sufijos de sustantivos verbales:

leche condensada, guiso nka, noch e vka, korch e vka,

demarcación ё vka, retoque ё vka, koch ё vka, zhzh yonka,

pelusa, longitud, bombardeo,

desapego, tensión

kvash yonka (leche agria)

PERO kvas ó nka (recipiente)

Sufijo - em- en palabras prestadas: conductor

Excepción: baile

En palabras formadas a partir de la palabra.Qué:

por qué, no importa

Recuerda: quemarte la mano – verbo

tarde (periódico)

kama ´ sh e vka - pájaro

quemar manos – sustantivo.

víspera o r

Aquí tienes algunos consejos divertidos y estimulantes:

EN raíz de la palabra después del silbido

¿Qué escuchas bajo el acento?

Se escucha como O. Se escribe como E.

EXCEPCIONES: RUSH en GOOSEBERRY, COSTURA en el CAPÓ

Susurro, tintineo de vasos, barrio pobre,

Pulpa, acidez de estómago y espesura,

Costura, grosellas y glotones,

Baqueta, remilgada y anteojeras,

Shaw, julio, pepinillo,

Rozhon, Borjomi y amigo,

Capucha, mayor y pantalones cortos,

Choque, kharcho, anchoa, chatarra,

Trinquete, comodín, chok, vechor -

Recuerda todo este conjunto.

Después del silbido, no te apresures:

La rima incluye - ACERCA DE escribir.

Recuerda las palabras con E.

Escribimos E en las palabras: barato,

Cordel, pernoctación y desarraigo,

Pesado, condensado, aprendiz, novio,

Hígado, guiso y conductor.

Ortografía de vocales después de sibilantes y C en sufijos y terminaciones

sustantivos

La nieve cae del cielo...

Con techo blanco..th y porche..m

La casa nos parece un palacio..m.

Y ahora, amigo mío, atención:

En sufijos y terminaciones

Al borde de la palabra, al final,

Después de silbar y después de C.

Bajo el acento se escribe O,

E – sin estrés, eso es todo.

Ahora practica:

La princesa, vestida con sh..lk, llora.

Pero el estúpido rey no lo entenderá en absoluto.

¿Cuál es el motivo de esas lágrimas y cuál es el problema?

Y el pobre corre de aquí para allá.

Luego los cortesanos dan consejos,

Después de todo, no existen razones obvias para la histeria.

Quizás el cabello esté despeinado,

¿O tal vez una abeja picada?

La princesa le susurró al oído al médico:

Realmente quiero que se me ponga la piel de gallina... eso es lo que realmente quiero.

Todos están en sh..ke y sosteniendo consejo familiar –

No hay grosellas en la ciudad.

Un mensajero galopó hacia la espesura del bosque,

Al otro lado del río, de repente vio una grosella.

A lo largo de la estrecha vía, balanceándose, pasando...l,

Pero me alegro de que el ganso... haya penetrado en la princesa nuestra...

La princesa, con una capucha de lana...

Mientras esperaba al mensajero, subió al balcón.

Un mensajero salió corriendo del bosque negro,

Kryzh..vnik trajo, y ese es el final del cuento de hadas.

El rey está encantado, rebosante de alegría.

Le trae chocolate al mensajero en una bandeja.

Y la princesa lo besa en la mejilla.

El rey permaneció en silencio, no dijo nada.

Dictado

Un demonio remilgado vestido con ropas de seda negra estaba sentado en un duro sofá y bebía café de bellota barato, de vez en cuando chocaba vasos con su reflejo en un pesado y brillante samovar de pie sobre un mantel de brocado color chocolate. El diablo era un gran glotón y, a pesar de la acidez de estómago y el hígado enfermo, comía grosellas con leche condensada. Después de comer y amenazar su reflejo con el dedo, el diablo, sacudiendo valientemente su flequillo, se puso a bailar claqué. El ruido de sus cascos era tan fuerte que los de la planta baja pensaron que un caballo hacía cabriolas en el piso de arriba. Sin embargo, el diablo no era un bailarín muy hábil y, después de dar un salto no del todo exitoso, chocó contra un samovar y quemó su lugar, cubierto de suave pelaje. La quemadura fue muy grave. Angustiado por la maldita oveja baja, corrió hacia el barril de manzanas empapadas y metió en él el hocico quemado. “Dicen que es verdad que Dios no protege a los descuidados”, maldijo el diablo con un maldito proverbio.