Parece que estás en un mal ánimo esta mañana.
Parece que estás de mal humor esta mañana.
no estoy en ninguna ánimo para juegos.
No estoy de humor para jugar.
La lluvia de hoy coincide con mi ánimo Bueno.
Hoy la lluvia sienta bien a mi estado de ánimo.
Tom está en un mal ánimo ahora.
Tom está de mal humor ahora.
Tom estaba en una mejor ánimo hace una hora.
Hace una hora Tom estaba de mejor humor.
no estoy en el ánimo para esto.
No estoy de humor para esto.
No estoy en un ánimo salir.
No estoy de humor para salir de casa.
Tom es propenso a ánimo columpios.
Tom es propenso a sufrir cambios de humor.
no estoy en una buena ánimo cualquiera.
Yo tampoco estoy de buen humor.
¿Cómo está Tom? ánimo¿hoy?
¿Cuál es el estado de ánimo de Tom hoy?
¿Por qué estás tan mal? ánimo¿esta noche?
¿Por qué estás de tan mal humor esta noche?
ella esta en una buena ánimo hoy.
Ella está de buen humor hoy.
Realmente no estoy en el ánimo para la tarea de hoy.
Hoy no tengo ninguna gana de hacer los deberes.
Él estaba en un ánimo de depresión.
Estaba deprimido.
estoy en mal estado ánimo hoy.
Hoy estoy de mal humor.
María ha estado en una falta ánimo toda la semana.
Mary había estado de mal humor toda la semana.
padre estaba en mal ánimo ya que no pudo jugar al golf por el mal tiempo.
Mi padre estaba de mal humor porque el mal tiempo le impedía jugar al golf.
Tom no está en el ánimo para bromas.
Tom no está de humor para bromear.
Tom estaba de muy buen humor. ánimo después de que su jefe le diera un aumento.
Tom estaba de muy buen humor después de que su jefe le aumentó el salario.
Tom está en un mal ánimo ahora mismo.
Tom está de mal humor ahora.
Tom no sabe por qué Mary estaba en mal ánimo esta mañana.
Tom no sabe por qué Mary estaba de mal humor esta mañana.
¿Está el jefe en una buena ánimo¿hoy?
¿Tu jefe está de buen humor hoy?
el esta en una buena ánimo hoy.
Está de buen humor hoy.
Estás en una buena ánimo hoy. ¿Pasó algo lindo?
Estás de buen humor hoy. ¿Pasó algo bueno?
Tom está en un mal ánimo hoy.
Tom está de mal humor hoy.
Tom está en una buena ánimo hoy.
Tom está de buen humor hoy.
Tom no está en el ánimo para esto.
Tom no está de humor para esto.
estas en un mal ánimo hoy, ¿no?
Estás de mal humor hoy, ¿no?
Tom no estaba en ánimo para hablar con María.
Tom no estaba de humor para hablar con Mary.
Ella está en una situación bastante mala. ánimo ahora.
Ella está de muy mal humor ahora mismo.
Traducción inglés-ruso MOOD
transcripción, transcripción: [mu:d]
yo sustantivo ánimo; estado de ánimo para estar de humor para algo. ≈ estar dispuesto hacia algo. mal, mal humor ≈ mal humor humor festivo, humor festivo ≈ humor festivo, buen humor humor genial, bueno, feliz, jovial, alegre ≈ alegre, buen humor humor tranquilo, humor tranquilo ≈ estado pacífico sin humor ≈ no ubicado, no en el estado de ánimo (hacer algo) estado de ánimo enojado ≈ ira estado de ánimo belicoso ≈ estado de ánimo beligerante estado de ánimo bilioso ≈ irritación estado de ánimo melancólico ≈ melancolía estado de ánimo voluble ≈ estado de ánimo cambiante estado de ánimo nostálgico ≈ nostalgia estado de ánimo pensativo ≈ consideración estado de ánimo resentido ≈ resentimiento, indignación estado de ánimo hosco ≈ estado de ánimo sombrío estado de ánimo de ansiedad ≈ estado de ánimo ansioso hombre de estados de ánimo ≈ persona de estado de ánimo II sustantivo.
1) gramo. modo el modo condicional ≈ conditionalis el modo imperativo ≈ el modo imperativo, imperativo el modo indicativo ≈ el modo indicativo el modo subjuntivo ≈ el modo condicional
2) música modo, tonalidad
estado de ánimo, estado de ánimo - estar de buen * estar de buen humor /estado de ánimo/ - estar de * hacer algo. estar ubicado algo. hacer - ser / sentir / en el * para algo. estar dispuesto hacia algo. - No estoy en el * para disfrutar de su charla No estoy en el humor para escuchar su charla - trabaja como el * lo lleva trabaja según su humor - No estoy en el * para reír / en no reír * / No estoy de humor para reír, tono (narrativa, etc.) - para capturar el * particular del momento - este artículo no describe de manera justa el * de sus ensayos este artículo no transmite el estado de ánimo de sus peculiaridades del ensayo, caprichos, caprichos - un hombre de *s una persona caprichosa; una persona de humor - tener *s ser caprichoso; estar sujeto a ataques de mal humor - ella está en uno de sus *s ella nuevamente no está de humor (gramática ) modo de humor (musical) (obsoleto), clave
en no ~ no de humor, no de humor (para hacer algo); un hombre de humor
música ambiental traste, clave ~ gramo. estado de ánimo ~ estado de ánimo; ánimo; un estado de ánimo de ansiedad; estar de humor (para algo) estar dispuesto (hacia algo)
~ estado de ánimo; ánimo; un estado de ánimo de ansiedad; estar de humor (para algo) estar dispuesto (hacia algo)
Nuevo gran diccionario inglés-ruso. Nuevo gran diccionario inglés-ruso. 2011
- Diccionarios inglés-ruso →
- Nuevo diccionario grande inglés-ruso
Más significados de la palabra y traducción de MOOD del inglés al ruso en los diccionarios inglés-ruso y del ruso al inglés en los diccionarios ruso-inglés.
Más significados de esta palabra y traducciones inglés-ruso, ruso-inglés de la palabra "MOOD" en los diccionarios.
- MOOD - I. ˈmüd sustantivo (-s) Etimología: mod en inglés medio, humor, del inglés antiguo mōd; similar al alto alemán antiguo...
Nuevo diccionario internacional de inglés de Webster - ESTADO DE ÁNIMO - (n.) Temperamento mental; estado temporal de la mente con respecto a la pasión o sentimiento; humor; como, un estado de ánimo melancólico; ...
Diccionario inglés Webster - ÁNIMO - (n.) Manera de concebir y expresar la acción o el ser, como positivo, posible, hipotético, etc., sin tener en cuenta otros accidentes, tales...
Diccionario inglés Webster - ESTADO DE ÁNIMO - (n.) Temperamento mental; estado temporal de la mente con respecto a la pasión o sentimiento; humor; como un...
- ESTADO DE ÁNIMO — (n.) Manera de concebir y expresar la acción o el ser, como positivo, posible, hipotético, etc., sin tener en cuenta a los demás...
Diccionario de inglés íntegro revisado de Webster - ESTADO DE ÁNIMO - estado de ánimo 1 /moohd/, n. 1. un estado o cualidad de sentimiento en un momento particular: ¿Cuál es el estado de ánimo del jefe?...
Diccionario inglés íntegro de Random House Webster - MOOD - modo sustantivo; estilo; modo; forma lógica; estilo de música; manera de actuar o de ser. ·ver modo cuál es la forma preferible). ...
Vocabulario en inglés Webster - MOOD - n (antes de 12c) 1: un estado mental consciente o ...
Vocabulario en inglés Merriam-Webster - MOOD: también llamado Modo, en gramática, una categoría que refleja la visión del hablante sobre el carácter ontológico de un evento. Esto...
Vocabulario inglés británico - ESTADO DE ÁNIMO - /muːd; NOMBRE / sustantivo 1. [ C ] la forma en que te sientes en un momento particular: Ella es...
Diccionario Oxford de inglés para estudiantes avanzados - MOOD - estado de ánimo S3 W3 /muːd/ BrE AmE sustantivo [Familia de palabras: sustantivo: estado de ánimo, mal humor; adverbio: ...
Diccionario Longman de inglés contemporáneo - ÁNIMO
- ESTADO DE ÁNIMO - n. 1 un estado mental o sentimiento. 2 (en pl.) ataques de melancolía o mal humor. 3 (atributo) induciendo…
- ESTADO DE ÁNIMO - 1. n.1 un estado de ánimo o sentimiento. 2 (en pl.) ataques de melancolía o mal humor. 3 (atributo) induciendo…
Vocabulario en inglés de Oxford - MOOD - (estados de ánimo) Frecuencia: La palabra es una de las 3000 palabras más comunes en inglés. 1. Tu estado de ánimo es el...
Diccionario de inglés para estudiantes avanzados COBUILD de Collins - ESTADO DE ÁNIMO — sustantivo COLOCACIONES DE OTRAS ENTRADAS un estado de ánimo/sensación de optimismo ▪ Un estado de ánimo de optimismo prevalece en la Casa Blanca. ser...
Longman DOCE5 Extras Vocabulario en inglés - ESTADO DE ÁNIMO — [C] - la forma en que te sientes en un momento determinado. Hoy está de buen/mal humor. De repente, su estado de ánimo cambió y...
Vocabulario de inglés de Cambridge - ESTADO DE ÁNIMO - sustantivo ADJETIVO ▪ alegre, alegre, bueno, feliz, jovial, agradable ▪ Ella no estaba en el...
Diccionario Oxford de Colocaciones en Inglés - ESTADO DE ÁNIMO — Ver SENTIR 8 ◆◆◆ . estar de mal humor. estar de buen humor. ...
Vocabulario en inglés del activador Longman - ESTADO DE ÁNIMO - n. 25B6; sustantivo ella está de buen humor: ESTADO DE ÁNIMO, humor, temperamento; disposición, espíritu, tenor. obviamente está de …
Vocabulario conciso en inglés del Oxford Thesaurus - ESTADO DE ÁNIMO - n. 1 humor, actitud, inclinación, disposición, naturaleza, temperamento, estado de ánimo, espíritu, atmósfera, sentido, sentimiento El estado de ánimo de las personas…
Vocabulario en inglés del Oxford Thesaurus - MOOD - sustantivo MALO: El estado de ánimo del castillo depende del clima. BUENO: El ambiente del castillo depende…
Errores comunes de Longman Vocabulario en inglés - ESTADO DE ÁNIMO - Yo sustantivo. ánimo; estado de ánimo para estar de humor para algo. ≈ estar dispuesto hacia algo. mal humor...
Diccionario grande inglés-ruso - MOOD - mood.ogg _I mu:d n 1. 1> humor, humor para estar de buen humor, alegre - para estar en ...
Diccionario inglés-ruso-inglés vocabulario general- Colección de los mejores diccionarios. - ESTADO DE ÁNIMO - _I mu:d n 1. 1> disposición, estado de ánimo para estar de buen humor, alegre - para estar de buen humor ...
Nuevo y extenso diccionario inglés-ruso - ESTADO DE ÁNIMO - I mu:d n. ánimo; estado de ánimo para estar de humor para algo. - estar dispuesto hacia algo. malo, asqueroso...
Diccionario inglés-ruso de vocabulario general. - ESTADO DE ÁNIMO - I [Ґгѓ¬] mood.wav n. ánimo; estado de ánimo para estar de humor para algo. - estar dispuesto hacia algo. mal, mal humor - mal...
Diccionario inglés-ruso de vocabulario general. - ESTADO DE ÁNIMO - _I _n. ánimo; ánimo; estar de humor para algo. - estar dispuesto hacia algo; sin humor...
Diccionario Muller's inglés-ruso - 24ª edición - ESTADO DE ÁNIMO - En n. ánimo; ánimo; estar de humor para algo. - estar dispuesto hacia algo; sin humor...
Diccionario inglés-ruso de Muller - cama del editor - HUMOR — _Mu:d _n. ánimo; ánimo; un estado de ánimo de ansiedad; estar de humor para algo. ser …
Diccionario Muller inglés-ruso - ESTADO DE ÁNIMO - humor, disposición; (gram.)modo; (mus.) modo
diccionario interlingue inglés - MOOD - buut;kamug"ot;kasapot;modo
Vocabulario inglés-visaya - MOOD - I. sustantivo Etimología: inglés medio, del inglés antiguo mōd; similar al antiguo muot del alto alemán ~ Fecha: antes del siglo XII...
Diccionario en Inglés-Merriam Webster - ESTADO DE ÁNIMO - o modo En gramática, categoría que refleja la visión del hablante sobre la realidad, probabilidad o urgencia de un evento. A menudo...
Diccionario Inglés Británico - ESTADO DE ÁNIMO - (n.) Manera; estilo; modo; forma lógica; estilo de música; manera de actuar o de ser. Ver Modo, que es la forma preferible).
Diccionario inglés Webster - ESTADO DE ÁNIMO - (n.) Manera; estilo; modo; forma lógica; estilo de música; manera de actuar o de ser. Ver Modo cual es el…
Diccionario de inglés íntegro revisado de Webster - ESTADO DE ÁNIMO - n. estado de ánimo, emoción predominante; tipo de flexión verbal (Gramática)
Diccionario Explicativo de la Lengua Inglesa - Cama editorial - MOOD - I. ˈmüd sustantivo Etimología: inglés medio, del inglés antiguo mōd; similar al estado de ánimo muot del antiguo alto alemán Fecha: antes del 12...
Vocabulario de inglés colegiado de Merriam-Webster - ESTADO DE ÁNIMO - n. Función: sustantivo Etimología: alteración de 1 modo Fecha: 1569 1: la forma de un silogismo determinada por…
- ESTADO DE ÁNIMO - n. Pronunciación: " müd Función: sustantivo Etimología: inglés medio, del inglés antiguo m ō d; similar al alto alemán antiguo...
Diccionario colegiado de inglés Merriam Webster - MOOD - ~ 1 ■ sustantivo 1》 un estado mental o sentimiento. ↘un estado mental de enojo, irritabilidad o mal humor. 2》…
Vocabulario conciso en inglés de Oxford - MOOD — estado de ánimo BrE AmE muːd ▷ estados de ánimo muːdz
Diccionario inglés de pronunciación Longman - ÁNIMO
Diccionario hablado básico de inglés - ESTADO DE ÁNIMO - n. 1 gramo. a una forma o conjunto de formas de un verbo que sirve para indicar si es...
Diccionario de inglés Oxford conciso
Estado de ánimo es una palabra que cada año se vuelve más popular. Ocurre en La vida cotidiana, en los textos de artistas modernos (especialmente raperos), en memes y ficción. Pero, ¿qué significa realmente el estado de ánimo? Aprenderá sobre esto y cómo usarlo en este artículo.
¿Qué es el estado de ánimo?
Para entender que este término es popular, basta con mirar Google Trends e ingresar la consulta correspondiente:
Como puede ver en el gráfico, las personas escriben cada vez más la consulta "¿qué significa la palabra estado de ánimo" en la barra de búsqueda de Google?
Hay muchas definiciones. La traducción más simple es "estado de ánimo". Es decir, un estado de ánimo y de sentimientos temporal. En este caso, la frase estoy de mal humor se puede traducir como “estoy de mal humor”.
Si esta palabra se usa para describir el concepto de álbum de música, pintura u obra de arte, significa que estado de ánimo es lo mismo que “atmósfera”.
A veces la palabra se usa únicamente para denotar una actitud negativa. En tales situaciones, puedes prescindir de adjetivos adicionales. Basta con decir que estoy de mal humor y la gente entenderá que es mejor no tocarte.
Traducción de frases populares
Para comprender mejor qué significa el estado de ánimo, vale la pena considerar varios ejemplos. A continuación encontrará una lista de frases de uso frecuente con traducción al ruso:
- Estado de ánimo público. Estado de ánimo público.
- Música ambiental. Música atmosférica. A veces en el sentido de "inusual", "único", "peculiar", etc.
- Con (no) humor para hacer algo. Con ganas o sin ganas de hacer algo.
- Buen humor. Buen humor("en estado de shock").
¿Qué significa el estado de ánimo debajo de la foto?
Una de las razones por las que de repente muchos empezaron a interesarse por esta palabra son los memes. En Instagram, en muchas páginas de la categoría “Humor” suelen aparecer diferentes imágenes con el mismo título. Independientemente del contenido, indican lo mismo: el estado de ánimo. Lo que significa la palabra en este caso lo saben sólo los representantes de la juventud estadounidense y británica, quienes le dieron tanta popularidad a este meme.
Si ves un gato con la leyenda Mood en Instagram o cualquier otra red social:
Por eso, la gente sustituye los adjetivos por imágenes, porque a veces es difícil encontrar la palabra adecuada que transmita el mensaje tan bien como una fotografía ya hecha que muestre varias emociones al mismo tiempo.
A menudo, en lugar de imágenes, utilizan grabaciones de vídeo, en las que en lugar de sonido se superpone una pista de música. Esto mejora aún más el efecto de transmitir el estado de ánimo, haciendo que el mensaje sea más fuerte y obvio.
Es probable que estos memes y la palabra estado de ánimo en sí se hicieran tan populares porque en el siglo XXI medios de comunicación social- un medio para transmitir rápidamente información sobre usted y su entorno. La gente se volvió más abierta, comenzaron a compartir sus pensamientos y estados de ánimo con los demás. Ahora que sabes qué es el “barro”, tú mismo puedes contarle al mundo entero lo que hay en tu alma.
