Francúzština rozlišuje podstatné mená mužského a ženského rodu.
1. Najbežnejším spôsobom tvorenia podstatných mien ženského rodu je pridanie koncovky -e k podstatnému menu mužského rodu, napr.
- un Anglais - Angličan, une Anglaise - Angličanka;
- un voisin - sused, une voisine - sused;
- un serveur - čašník, une serveuse - čašníčka.
2. Podstatné mená končiace na nemý - e, sa nemenia v ženskom rode, napríklad:
- un violoniste - huslista, une violoniste - huslista;
- un complice - spolupáchateľ, une complice - spolupáchateľ;
- un réaliste - realista, une réaliste - realista.
3. Podstatné mená zakončené na -er v mužskom rode sa končia na ženský rod -ère, napr.
- le banquier - bankár (pracovník banky), la banquière - zamestnanec banky;
- le cuisinier - kuchár, la cuisinière - kuchár;
- le couturier - krajčírka, la couturière - krajčírka.
4. Ak sa podstatné meno mužského rodu končí na nosovú samohlásku, tak pri tvorení ženského rodu sa pridáva nemé -e a koncovka stráca nosovú hlásku.
- un copain - priateľ, une copine - priateľ;
- un amant - milenka, une amante - milenka.
5. Pri utvorení podstatného mena ženského rodu od podstatného mena mužského rodu, ktoré končí na -en, -ien, -on, ako aj v slove paysan, sa pridáva nemé -e. V tomto prípade sa -n zdvojnásobí, napríklad:
- le végétarien - vegetarián, la végétarienne - vegetarián;
- le chien - pes, la chienne - pes;
- le paysan - sedliačka, la paysanne - sedliacka žena.
6. Ak sa podstatné meno ženského rodu vytvorí z podstatného mena mužského rodu, ktoré sa končí na -f, pridá sa nemé -e a koncovka sa zmení na -v. Samohláska pred koncovkou sa stáva dlhou, napríklad:
- le actif - aktivista, la active - aktivista.
rod prídavných mien
Vo francúzštine môžu byť prídavné mená mužského alebo ženského rodu.
1. Jedným zo spôsobov, ako vytvoriť prídavné meno ženského rodu, je pridať -e k prídavnému menu mužského rodu, napríklad:
- fort — silný, forte — silný;
- principál - hlavný, principale - hlavný;
- kapitál - hlavný, capitale - hlavný.
2. Ak je prídavné meno ženského rodu utvorené od prídavného mena mužského rodu, ktoré končí na -c (vyslovuje sa), potom sa v ženskom prídavnom mene koncovka zmení na -que, napr.
- public - public, public - public.
Ale ak je koncovka -c nemá, potom prídavné meno ženského rodu dostane koncovku -che, napríklad:
- blanc - biela, blanche - biela.
3. Ak sa prídavné meno mužského rodu končí na -f, tak keď sa tvorí prídavné meno ženského rodu, končí na -ve:
- neuf — nový, neuve — nový.
4. Ak sa prídavné meno mužského rodu končí na -g, potom v ženskom rode prechádza na koncovku -gue:
- dlhý — dlhý, longue — dlhý.
5. Prídavné mená v mužskej koncovke -al, keď sú utvorené v ženskom rode, dostávajú koncovku -ale, napr.
- amical - priateľský, amicale - priateľský.
6. Koncovka prídavných mien mužského rodu -el tvorí -elle pri zmene na ženský rod. Tiež -ul sa zmení na -ulle, ale výslovnosť zostáva rovnaká:
- krutý — krutý, krutý — krutý.
7. Ak prídavné meno končí na -eil, potom keď je ženského rodu, dostane koncovku -eille, ale výslovnosť sa nemení, napr.
- pareil — podobný, pareille — podobný.
8. Ak má prídavné meno v mužskom rode koncovku -il, tak v ženskom rode preberá koncovku -ile, napr.
- civil - občiansky, civile - občiansky.
9. Koncovka -n v tvorení ženského rodu sa stáva -ne, ale prídavné mená zakončené na -on menia koncovku na -onne, napr.
- plutva - tenký, jemný - tenký.
Výnimkou je: paysan - sedliak, paysanne - sedliak.
10. Koncovka -ien sa stáva ženskou v koncovke -ienne:
- Italien – taliansky, Italienne – taliansky.
11. Ak má prídavné meno mužského rodu nemú koncovku -er, potom v ženskom rode pridajte -e a znamienko "`":
- premiér - prvý, première - prvý.
12. Koncovka -eur sa mení na -euse, napríklad:
- rieur — smiešny, rieuse — smiešny.
13. Koncovka -teur sa v mužskom rode mení na -touse v ženskom rode, ak je utvorená od slovesa, ktoré má pred koncovkou -t v infinitíve, napr.
- flotteur - plávajúci, flottouse - plávajúci.
14. Zvyšné prídavné mená s koncovkou -teur v mužskom rode, ktoré nie sú utvorené od slovies s -t v koreni, dostávajú koncovku - trice:
- protecteur - ochranný, protectrice - ochranný.
13. Koncovka -s sa mení na koncovku -se, napr.: gris - sivý, grise - sivý. Výnimky z tohto pravidla sú:
- frais - čerstvý, fraiche - čerstvý;
- tiers - tretí, tierce - tretí.
15. Pri tvorení ženského rodu sa niektoré prídavné mená zdvojujú -s, ako napr.
- gros — hustý, grosse — hustý;
- gras - tuk, tráva - tuk;
- las - unavený, lasse - unavený;
- métis - zmiešaný, métisse - zmiešaný;
- exprès - rozhodujúci, vysloviť - rozhodujúci;
- épais — hustý, épaisse — hustý;
- profès - sľúbil, professe - sľúbil.
- bas - nízky, bas - nízky.
16. Mužské prídavné mená končiace na -et sa stávajú ženskými v koncovke -ette:
- koket — pôvabný, koketa — pôvabný.
Existuje desať prídavných mien, ktoré končia na -et, ale končia na -ète v ženskom rode, a to takto:
- complet - naplnený, complète - naplnený;
- concret - špecifický, concrète - špecifický;
- tajný - tajný, tajný - tajný;
- incomplèt - neúplný, incomplète - neúplný;
- indiscret - neskromný, indiscrète - neskromný;
- inquiet - nepokojný, inquiète - nepokojný;
- désuet - zastaraný, désuète - zastaraný;
- diskrétny - skromný, diskrétny - skromný;
- tichý - pokojný, tichý pokoj;
- replet - portly, replète - portly.
Prídavné mená vo francúzštine sú neoddeliteľnou súčasťou vety, ktorá vám umožňuje definovať objekt, jeho vlastnosti a charakteristiky. Menia sa v rode, čísle, stupni prirovnania, ktoré sú v súlade s rodom a číslom podstatného mena, na ktoré sa vzťahujú. Vo francúzštine, na rozdiel od ruštiny, existujú iba 2 rody - mužský a ženský (v ruštine je stredný rod). Ženský rod sa tvorí pridaním koncovky -e k prídavnému menu. Je potrebné venovať pozornosť skutočnosti, že výslovnosť môže zostať nezmenená, ak sa táto koncovka pridá k samohláskam alebo k vysloveným spoluhláskam, ako aj k spoluhláskam -r a -l, napríklad lumière (f - samica) noire - čierne svetlo , point (m - m.r.) noir - nebezpečné miesto, alebo zmeniť, ak sa koncovka pridá k nevysloviteľnej spoluhláske, napríklad un grand personnage - vznešená osoba, une grande nouvelle - dôležité správy, les grandes date - dôležité dátumy.
Ak sú v mužskom rode prítomné koncovky -e, -able, -aire, -ique, -iste atď., tvar prídavného mena v ženskom rode zostáva nezmenený, napr.: activité économique (ženský) - ekonomický. činnosť, délit économique (m .r.) - hospodársky delikt; poisson rouge (m.r.) - červená ryba, une tomate (f.r.) rouge - červená paradajka.
Pri používaní prídavných mien vo francúzštine, ak sú tvary prídavného mena mužského a ženského rodu, musia sa dodržiavať tieto pravidlá:
- 1. Ak sa prídavné meno mužského rodu končí na neznelú spoluhlásku -s, potom sa stáva vyjadreným v ženskom rode, napríklad le livre français - francúzska kniha, histoire française - francúzska história.
- 2. Ak sa prídavné meno mužského rodu končí na -en, -ien, -on, -et, zdvojí sa spoluhláska, ku ktorej sa pripojí koncovka -e, napríklad ancien professeur - bývalý učiteľ, ancienne cour - bývalý súd. Existuje však niekoľko výnimiek z tohto pravidla, ktoré sú uvedené nižšie:
kompletný — kompletný; naplnené; hotový: gel complet - úplné zmrazenie, ruine complète - úplné zničenie (zh.r.).
concret - špecifický: ale concret - konkrétny cieľ, musique concrète - špecifická hudba (ženská).
inquiet - znepokojený, un homme inquiet - znepokojený muž, une femme inquiète - znepokojená žena (žena).
tajné tajomstvo: služba tajná - tajná služba, vydanie secrète - tajný východ.
- 3. Ak sa prídavné meno mužského rodu končí na spoluhlásku -f, potom sa táto koncovka stáva ženskou na -ve, napríklad pensée neuve - svieža myšlienka (ženská), kostým neuf - nový kroj.
- 4. Ak sa prídavné meno mužského rodu končí na -er, -ier, tieto koncovky sa berú v ženskom prízvuku hrob nad -е, napríklad investissement étranger - zahraničná investícia, affaire étrangère - zahraničný obchod.
- 5. Ak sa prídavné meno mužského rodu končí na -eux, táto koncovka prechádza na -euse v ženskom rode, napríklad air heureux je radostný pohľad, heureuse výraz je úspešný výraz (ženský).
- 6. Ak sa prídavné meno v mužskom rode končí na -iel, -el, písmeno -l v ženskom rode je zdvojené, napríklad center industriel - priemyselné centrum, psychologie industrielle - inžinierska psychológia (žena).
Niektoré prídavné mená vo francúzštine nezodpovedajú viac ako jednému pravidlu a je potrebné pamätať na ich mužské a ženské formy:
bas– basy– nízky (th),
blanc - blanche - biela (th),
beau - belle - krásna (th),
frais - fraiche - čerstvé (th),
frank – franche – frank,
hrubý hrubý (th),
long - longue - long (th),
nouveau – nouvelle – nový (th),
pais - paisse - hrubý (th),
sek– sèche– suchý (th),
doux - douce - sladký.
Ako je známe, prídavné meno- je to časť reči, ktorá označuje kvalitu, vlastnosť alebo príslušnosť predmetu a odpovedá na otázky „čo?“, „čo?“, „čo?“, „čo?“ alebo "koho?"
Vo francúzštine sa prídavné mená menia podľa pohlavia a čísla, to znamená, že závisia od podstatného mena, na ktoré sa vzťahujú.
Pravidlá používania prídavných mien
Prídavné meno sa môže použiť bez podstatného mena a môže byť súčasťou zloženého nominálneho predikátu, napríklad: Il est petit- Je to malé. V tomto prípade prídavné meno súhlasí s predmetom v rode a čísle: il je zámeno mužského a jednotného čísla. Ak je namiesto predmetu zámeno alebo podstatné meno ženského rodu, koncovka sa pridá k prídavnému menu "e": Elle est petite.- Je malá.
Treba však pamätať na to, že niektoré mužské prídavné mená už končia na písmeno "e", to znamená, že sa narodením nemenia. Takýchto prídavných mien je málo, treba si ich zapamätať:
červená- červená
jaune- žltá
Jeune- mladý
béžová- béžová
triste- smutný
ruža- Ružová
Niektoré prídavné mená mužského rodu po pridaní samohlásky "e", koncová spoluhláska je zdvojená. Stáva sa to pri prídavných menách, ktoré majú nasledujúce zakončenia:
1. -en/-enne: europeen – europeenne(európsky, -th)
2.-ien/-ien: taliansko – taliansko(taliančina, th)
3.-on/-one: mignon-mignonne(roztomilý, th)
4.-as/-asse: bas-basa(nízka, -th)
5.-os/-osse: hrubých(veľký, -th)
6.-el/-elle: habituel – habituelle(bežný, -th)
7.-eil/-eille: pareil - pareille(podobný, -th)
8.-et/-ette: kadet — kadet(mladší, -th)
Toto pravidlo má výnimky. Zapamätajte si nasledujúce slová:
kompletný — kompletný(vyplnené, -th)
betón-betón(konkrétne, -th)
diskrétny – diskrétny(skromný, th)
inquiet — nepokojný(nepokojný, th)
tajomstvo - tajomstvo(tajný, -th)
Prídavné mená, ktoré sa v mužskom rode končia na -eux alebo -eur, sa menia na –euse: odvahuux - odvážne použitie (statočný, th). Podobné pravidlo platí pre prídavné mená s koncovkou -teur:ženské prídavné mená v tomto prípade dostávajú koncovky -trice/-teuse: menteur - menteuse (ležiaci, th). A prídavné mená -f v ženskom rode dostať koncovku -ve, napríklad: sportif - športový.
Ak sa prídavné meno mužského rodu končí na -ehm, potom v ženskom rode má koncovku -tu: fier - fière (hrdý -th), a koncovka - S sa mení -que: turc - turque (turecký, th).
Niektoré prídavné mená nepravidelne menia tvar. Skús si zapamätať:
vieux-vieille(starý, -th)
džentlmen – džentlmen(roztomilý, th)
blanc – blanche(biely, -th)
fris–fraîche(čerstvé, -th)
franc - franche(voľný štýl, th)
sec-seche(suchý, -th)
doux-douce(jemný, th)
dlho-dlhá(dlhý, -th)
favori – obľúbený(obľúbené, th)
Zaujímavé je, že niektoré prídavné mená majú dve mužské tvary.
prídavné mená krása, nouveau, staršia majú dve jednotné mužské formy: Formy krása, nouveau, staršia používané pred podstatnými menami začínajúcimi na spoluhlásku: nová kaviareň- nová kaviareň.
Formuláre bel, nouvel, vieil používa sa pred podstatnými menami, ktoré začínajú samohláskou alebo tichým h, Napríklad: un viel ami- starý priateľ.
V ženskej podobe tieto prídavné mená používajú jeden tvar: belle, nouvelle, vieille.
Úlohy na lekciu
Cvičenie 1. Vytvárajte ženské prídavné mená.
1. konzervátor 2. jeune 3. noir 4. doux 5. sérieux 6. joli 7. actif 8. beau 9. ancien 10. muet
odpoveď 1.
1. conservatrice 2. jeune 3. noire 4. douce 5. sérieuse 6. jolie 7. active 8. belle 9. ancienne 10. muette
Francúzština rozlišuje medzi mužskými a ženskými prídavnými menami. Existujú tieto spôsoby formovania ženského pohlavia:
1)
Pridané - e do
mužský rod, ktorý je v jednotnom čísle. Napríklad: petit - petite, gris - grise.
2)
Ak je prídavné meno mužského rodu
končí:
C (ktoré sa vyslovuje v reči) ženská koncovka
bude que. Napríklad: public - public.
C (ktoré
nevyslovuje sa v reči) v ženskom rode bude mať koncovku che. Napríklad: blanc-blanche.
3) Ak je prídavné meno mužského rodu
rod končí na -f potom na kedy
v ženskej výchove sa mení na -
ve. Napríklad: neuf - neuve.
4) Koncovka g v mužskom rode sa zmení na gue v ženskom rode. Napríklad: long - longue.
5) Koncovka al sa zmení na ale
a zároveň nie som
štvorhra. Napríklad: amical-amicale.
6) Koniec mužského rodu el v ženských tvaroch elle a tiež ul prechádza do ulle a keď
toto nemení výslovnosť. Napríklad: krutý - krutý, nul - nula.
7) Ak sa slovo končí na eil, potom keď sa stane ženským, získa koncovku eille a výslovnosť zostáva rovnaká. Napríklad: pareil-pareille.
8) V mužskom il, potom v ženskom ile. V tomto prípade k zdvojnásobeniu l nedochádza. Napríklad: občiansko – civilné.
9) Koncovka n sa mení na ženský rod ne a slová, ktoré končia na, majú koncovku on.
Napríklad: fin
- fajn, bon - bonne. Dostupné
a výnimka: paysan - paysanne.
10) Koncovka ien sa prevedie na ienne. Napríklad: taliansky -Italienne.
11) Keď prídavné meno stojí
v mužskom rode má nevysloviteľnú koncovku er potom na utvorenie ženského rodu
pridajte e a znak "`". Napríklad: premiér-
premiéra.
12) Koncové eurá sa menia na euse a teur na touse (ak
je prídavné meno odvodené od slovesa, ktoré má t pred koncovkou v infinitíve). Napríklad: rieur-rieuse, flotter (sloveso) - flotteur(
mužské prídavné meno) - flottouse (ženské). Všetky
ostatné prídavné mená utvorené nie od slovesa s t v koreni sa tvoria takto: ter - trice. Napríklad: protecteur
- protekcia.
13) Niektoré prídavné mená
latinského pôvodu s mužskou koncovkou eur tvorí eur. Napríklad: anténeur - anténeure.
14) s sa zmení na se gris-grise. Existujú výnimky: fris -
fraiche, tieers - tierce.
15) Niekoľko prídavných mien dvojité s: gros - grosse, gras -
tráva, las - lasse, métis - métisse, expres
-exprese, épais - épaisse, profes - vyznávať, bas - basa.
16) Mužský a ženský rod. Napríklad:
koketa — koketa. Existuje desať prídavných mien, ktoré
koniec v et - ète: úplný-
úplný, konkrétny - konkrét, tajný - tajný, neúplný - neúplný, indiseret - indiserète, inquiet - inquiète, désuet -
desuète, diskrétny - diskrétny,
ticho-
tichý, naplnený - naplnený.
17) V mužskom rode ot v ženskom rode. Napríklad: idiot-idiot. Existujú slová, v ktorých sa t zdvojnásobuje: sot -sotte, boulot -doulotte, vieillot - vieillotte.
18) Koncovka mužského rodu eux v ženskom rode euse a oux - ouse. Napríklad: jaloux - žaluzia.
Výnimkou sú slová: kráska
- belle, jumeau -jumelle, mou - molle, vieux - vieille, nouveau - nouvelle.
Všeobecným pravidlom je, že ženská podoba prídavných mien vo francúzštine sa tvorí pridaním „e“ k mužskej podobe: un cahier bleu – une cravate bleue.
Ak sa pôvodný tvar prídavného mena v mužskom rode končí na „e“, nedochádza k zmene: un livre utile – une si zvolil utile.
Na vytvorenie ženského tvaru môžu francúzske prídavné mená zdvojnásobiť poslednú spoluhlásku mužského rodu. Rozlišujú sa tieto prípady:
1. zdvojenie "l" v prídavných menách zakončených na -el, -eil: un homme krutý - une loi krutý, un sentiment pareil - une faiblesse pareille
To isté sa deje v slovách nul a gentil: une copie nulle, une manière gentille
2. zdvojenie "n" v prídavných menách s -en, -on: une route aérienne, une fille bretonne
Všetky ostatné prídavné mená "n" (-an, -in, -ain, -ein, -un), okrem "paysan", NEZdvojujú koncovú samohlásku: la langue persane, une pièce voisine, une voix hautaine, une collection pleine, une chambre commune
Ale: la communauté paysanne
3. zdvojenie "t" v prídavných menách na -et: une rúcho koketa
Pozor: koncová spoluhláska „t“ v ženskom rode NIE JE zdvojená:
A. všetky ostatné prídavné mená končiace na (-ot, -at): une réponse idiot, une situačný delikát
b. nasledujúce výnimky:
kompletný — kompletný
tajomstvo - tajomstvo
inquiet — nepokojný
desuet — desuete
diskrétne-diskrétne
betón - betón
nasýtiť — naplniť
neúplný — neúplný
Mnohé prídavné mená pri tvorbe ženského rodu sa okrem pridania „e“ súčasne podrobujú nahradeniu konečnej samohlásky mužského rodu:
a. f - v: naïf - naivný, bref - brève
b. x - s: prídavné mená v -eux a prídavné meno "žalúzia": heureux - heureuse, jaloux - žaluď
x - ss: faux - fausse, roux - rousse
x - c: doux - douce
s. s-c: tier-tierce
s-ch: fris-fraîche
d. c - ch: blanc - blanche, sec - sèche
c - qu: franc - franque, public - publique, caduc - caduque, ammoniac - ammoniaque, turc - turque
Pozor: grec - grecque
d. n - gn: benin - benigne, malin - malígne
Ženská forma prídavných mien vo francúzštine môže byť vytvorená bez ohľadu na akékoľvek pravidlo:
favori — obľúbený
rigolo - rigolote
esquimau - esquimaude
andalou - andalouse
Prídavné mená na -er, -ier majú v ženskom rode pravopisný znak: nadobúdajú tzv. prízvuk hrob nad "è": léger - légère, dernier - dernière.
Niektoré prídavné mená pri formovaní ženského rodu podliehajú zmenám v pôvodnej podobe:
nouveau - nouvelle
jumeau - jumelle
vieux - vieille
Tvorenie prídavných mien ženského rodu v -eur:
Ak je takéto prídavné meno vytvorené z existujúceho slovesa, potom prípona „euse“ bude v ženskom rode. Napríklad: menteur - menteuse (odvodené od slovesa mentir)
Výnimky:
enchanteur — enchantresse
detektorista - detektív
