Fazu Gamzatovna Alieva(5. prosinca 1932., selo Ginichutl, okrug Khunzakhsky, Dagestanska autonomna sovjetska socijalistička republika - 1. siječnja 2016., Mahačkala, Dagestan) - sovjetska i ruska avarska pjesnikinja, narodna pjesnikinja Dagestana (1969), prozaistica i publicistkinja. Dala je značajan doprinos razvoju dagestanske i ruske književnosti. Uz to, bavila se aktivnostima ljudskih prava.
Nagrađena je s dva ordena Značka časti i dva ordena prijateljstva prijateljstva, Reda svetog apostola Andrije Prvozvanog (2002); odlikovana je zlatnom medaljom Sovjetskog mirovnog fonda, medaljom "Fighter for Peace" Sovjetskog mirovnog odbora i Jubilarnom medaljom Svjetskog vijeća za mir, kao i počasnim nagradama niza stranih zemalja.
Biografija
Poeziju je počela pisati u ranoj mladosti i već u školskim godinama smatrana je pravom pjesnicom. Fazu sam napisao na avarskom i ruskom jeziku. Pjesme sedamnaestogodišnjeg Fazua prvi su put objavljene u novinama Boljševik Gori 1949. godine, kasnije u novinama Komsomolets Dagestana i u časopisu Druzhba na avarskom jeziku. U to je vrijeme kritičare već zadivila ambiciozna pjesnikinja i spisateljica svojom bistrinom i izvanrednim talentom. Faza Alieva iskreno je vjerovala da poezija čovjeka pročišćava, čini bistrijim, ljubaznijim i uzvišenijim.
Fazu Aliyev je 1954. - 1955. studirao na Dagestanskom ženskom pedagoškom institutu.
1961. diplomirala je na Književnom institutu A. M. Gorkog.
Bila je članica Saveza književnika SSSR-a.
Ona posjeduje frazu-apel: „U životu se sve može dogoditi - ljudi se možda ne vole, svađaju se. Ali ja vas pitam - nikad se ne pucajte. To ništa na svijetu ne može opravdati. "
Aktivnost
Bila je autor više od 102 knjige poezije i proze prevedene na 68 svjetskih jezika, uključujući zbirke poezije "Zavičajno selo", "Planinski zakon", "Oči dobra", "Proljetni vjetar" (1962) , "Distribuiram dugu" (1963.), "Trenutak" (1967.), pjesme "Na obali mora" (1961.), "U srcu svakog Iljiča" (1965.), roman "Sudbina" (1964.) , pjesma "Tavakal ili Zašto muškarci postaju sivi", romani "Obiteljski grb", "Osmi ponedjeljak" o životu suvremenog Dagestana. A.-ove pjesme prevedene su na ruski jezik - zbirke "Plavi put" (1959), "Rezbarenje kamena" (1966), "Osamnaesto proljeće" (1968).
1950. - 1954. radila je kao školska učiteljica.
Od 1962. urednik dagestanske izdavačke kuće obrazovne i pedagoške literature.
Od 1971. - glavna urednica časopisa Žena Dagestana.
15 godina bila je zamjenica predsjednika Vrhovnog sovjeta Dagestana.
Od 1971. - predsjednik Dagestanskog mirovnog odbora i podružnice Sovjetskog fonda za mir u Dagestanu, član Svjetskog mirovnog vijeća.
Član Javne komore Rusije (do 2006.).
Pokopana je na gradskom groblju u Mahačkali.
Procjena kreativnosti
Voditeljica rukopisnog fonda Instituta za jezik i književnost Mariza Magomedova rekla je o kreativnom doprinosu Fazu Alijeve: „Zapravo, cijeli je život posvetila hvaljenju časti i dostojanstva osobe i domovine. Glavne teme njezina rada su tema rata i mira, rada i vojnih podviga. Djevojčica iz malog sela Ginichutl osvojila je svijet govoreći o svojoj ljubavi prema rodnoj zemlji, prema ljudima, prema svijetu. "
Phase Aliyeva nagrađena je nagradama časopisa "Sovjetska žena", "Ogonyok", "Krestyanka", "Rabotnitsa", "Znamya".
Njena knjiga "Grudu zemlje koju vjetar neće odnijeti" nagrađena je njima. N. Ostrovski.
Bibliografija
Prijevodi na strane jezike
Predstave
- "Khochbar" je predstava napisana u suradnji s M. Magomedovim.
Nagrade
- Red Svetog apostola Andrije Prvozvanog (11. prosinca 2002.) - za izuzetan doprinos razvoju ruske književnosti i visokom građanskom položaju
- Orden zasluga za domovinu, III stupanj (16. srpnja 2015.) - za zasluge u razvoju nacionalne kulture i umjetnosti, masovnih medija i dugogodišnjim plodnim aktivnostima
- Orden "Za zasluge prema domovini" IV. Stupanj (16. studenoga 1998.) - za usluge u području kulture i tiska, dugogodišnji plodonosan rad
- Orden prijateljstva naroda (21. lipnja 1994.) - za usluge u razvoju nacionalne književnosti i aktivne društvene djelatnosti
- Dvije narudžbe "Značka časti"
- zlatna medalja sovjetskog mirovnog fonda
- medalja "Fighter for Peace" sovjetskog mirovnog odbora
- Jubilarna medalja Svjetskog vijeća za mir
- Narodni pjesnik Dagestanske ASSR (1969)
- 2007. godine Faza Aliyeva nagrađena je Državnom nagradom Republike Dagestan za područje književnosti za knjigu pjesama "Vječni plamen".
- 2009. godine predsjednik Republike Dagestan Mukhu Aliyev uručio je F. Aliyevu Orden zasluga za Republiku Dagestan broj 1.
- Nagrada Saveza novinara Rusije "Zlatno pero Rusije" (2004.)
Trenutna stranica: 3 (ukupno knjiga ima 5 stranica) [dostupan ulomak za čitanje: 1 stranica]
Font:
100% +
Prispodoba jedanaesta
Neka žena u kući bude mudra.
Podložno domišljatosti i inteligenciji,
Oštroumna, vjerna supruga,
Održavanje interesa obitelji i supruga,
Od najhladnijih gustoma
Moram naći pristojan izlaz.Postoji planinska parabola:
Dva brata blizanca
Svadbe su se održavale u isto vrijeme.
Jedna obitelj
Na radost aulčana
Postao sam tako uzoran od prvih dana,
Što je s ljubavlju drugog sličnog para
Od sada su ljudi počeli govoriti:
"Ljubavnici Huseyn i Habibat"
Iako su mnogi u selu znali,
Taj mladi Husein bio je brzo raspoložen
Pa čak, - kao što su primijetili susjedi, -
Mogao je vikati na svoj Habibat.
Ali iz Khabibata su čuli:
„Što si, draga! Moje sunce!
Pa smiri se, ohladi, ljubavi.
Kako mogu ikad
Želite li na neki način prekrižiti svoju oporuku? "
I u drugoj obitelji
Sve je pošlo po zlu:
Samo svađe, svađe i skandali.Ponekad su dolazile i do tučnjava.
Aul mudraci, šaleći se,
Pa su za drugu obitelj rekli:
"Allah ne da drugima takvu sudbinu,
Kao Hasan i Umuzhat.
Tjedan dijele na dva dijela -
Šest dana rata, a samo dan "ljubavi".
A kad smo već kod ovoga, stanovnici sela
Hasana nisu smatrali nevinim,
Ali ipak, od dva skandalozna imena
Voljnije su ih zvali Umuzhat.
Budući da su svi znali da ako muž
I reći će riječ, možda bez razmišljanja,
Tada će dobiti desetak riječi kao odgovor
Zli i bodljikavi - od svoje žene.
Kao da je Umuzhat samo sanjao, -
Kako dovesti Hasana do skandala.I tada je Khabibat odlučio
Nazovite svoju mrzovoljnu snahu.
I ona je počela točiti vodu iz vrča
Kanta je velika. I tako se dogodilo
Kao slučajno u kanti
Odnekud se pojavila žaba ...
"Ah", - prestrašeno je vrisnuo Habibat
I pojurila je klještima, tako da je izašla iz vode
Istresite ovu žabu ...
Ali,
Čim je dotaknula vodu,
Žaba joj je otvorila usta,
S takvom je strašću otvorila svoja duga usta,
To, nemajući vremena za gutanje zraka,
Progutao sam vodu i, kako se kaže,
Otišao sam do dna. “I moramo biti strpljivi! -
Habibat je glasno progovorio, -
Ako nisam otvorio usta, nisam se utopio. "Razmišljao sam o nečemu Umuzhat.
Posramljena, sjedila je i šutjela.
Ali ovo je bio samo prvi nagovještaj.I ubrzo je pozvala Khabibat
Izvedite snahu u planinu u šetnju.
I tamo, čineći malu grudu snijega,
Bacila ga je visoko,
I ta mala gruda, koja se kotrlja dolje,
Sve je raslo, postalo je gruda snijega,
I ruši se, svom akumuliranom snagom
Udari Khabibata po glavi.Kako sam glup, međutim -
Vikao je Habibat. - Pa, kako možeš
Bacanje snijega, stajanje ispod planine,
Da na sebe prizoveš tešku knedlu? "I opet će o nečemu biti tihi
Razmišljao sam o tome. I sve je ušlo u mene.I kažu da od tada imaju svoju obitelj
Fret je počeo. I zavladao je mir.
Sad, čim Umuzhat odluči
Svađati se sa svojim mužem, - ustaje u sjećanju
Žaba koja se smiješno utopila
I gruda snijega koja se kotrljala niz planinu.Moja zdravica, prijatelji, nemirnim ženama,
Da mogu, skrivajući svoje osjećaje,
Tišina je razumna, dostojanstveno popustiti,
Čuvajući mir i supruga i obitelji.
* * *
Neka bude strpljiva
Takav da ako iznenada
Morat će brati koprive, -
Neka ne povlači ruke.Kohl će reći: „Pij ovu rijeku!
Inače će biti problema! "
Neka ne odgovori ni riječju
Spustivši lice u vodu.
* * *
Neka bude mudro
Da bi mogla
Bogatstvo za preživljavanje.
I jaka
Tako da, padajući u siromaštvo,
Uspjela sam ne tugovati.
Neka uvijek mjeri
Tvoj korak
I njegov opseg
Plodovima muževa rada
I s onim što je u kantama.
Dvanaesta parabola
Neka bude mudro
Da bi mogla
Bogatstvo za preživljavanje.
I jaka
Tako da, padajući u siromaštvo,
Uspjela sam ne tugovati.
Neka uvijek mjeri
Tvoj korak
I njegov opseg
Plodovima muževa rada
I s onim što je u kantama.Planinari imaju prispodobu:
Zgodan momak je živio
Ali bio je siromašan
A bogati ljudi iz sela često su se smijali
Preko svog siromaštva. Ali ovdje je
Vidio sam i nekako zažalio
Ljepotica iz ovog sela.
I najavila svim svojim sumještanima,
Što će uspjeti u njihovom selu
Nije siromah, već prva osoba.
Majka u suzama: "Oh, zašto smo mi budala u zetovima?"
Otac viče: "Dođi k sebi, kćeri!"
Ali djevojka se uspjela smiriti
Njezini roditelji i vjenčali se
Za ovog zgodnog siromaha
Za ovog zgodnog Ahmeda.
I postalo je tako: odlazi na godekan
Ahmed joj - trči naprijed
I stolica nosi, i mekani jastuk ...
Doći će na godekan, sve će pripremiti
A on kaže: "Sjedni ovdje, Ahmede!"
I kako, dogodilo se to, iznenada u njihovom selu
Pojavit će se poteškoća ili što je pitanje
I ljudi odlaze k njoj pitati za savjet. -
Kaže im: "Ne sa mnom, ne, ne,
A vi morate poslušati savjet od Ahmeda.
Pitajte Ahmeda. Moj Ahmede
Mudar čovjek moći će dati odgovor na sve ”.Pa, ljudi vide poput njegove žene
I cijeni i cijeni njegovo mišljenje, -
Od tih dana i sami su ih počeli poštivati
Jednom siromah - Ahmed.
Sad, kad su ga došli upoznati,
Seljani su bili prvi koji su povukli ruke,
I ista dob je popustila,
Kad je nešto smislio ...Moja zdravica za žene, -
Ne samo u ovom času
Za nas - ljupko, ljupko, drago!
Da nas cijene
I podigao nas u očima drugih!
* * *
Cvat ljubavi! -
Evo naše nagrade.
Pijem svoj puni rog za nju.
Za ljubavnika je planina prepreka, -
Poput malog kamenčića kod nogu.
Ronilac!
Uostalom, ako
Uplašio ga je smiješak morskih pasa -
U moru podvodno kraljevstvo
Ne bi ništa našao.
Pastir, bojeći se vukova, neće moći
Otaru da uzgaja svoje ...
Ljubav nam umnožava hrabrost.
Zato pijem!
* * *
Ljubav u obitelji
Kao dno vrča.
Sa slomljenim dnom
Vrč ne zadržava vodu.
Da, možete ga zalijepiti.
Samo - iz godine u godinu -
Na njemu se pukotina sve jasnije vidi.
Ona je poput ožiljka. Uskoro se neće odgoditi.
I hoće li zacijeliti? O tome govorimo.
Iznenađena ljubav je šećer
Na kojoj
Voda je pala.
Kako to spasiti?
* * *
Pijem tako da za sve koji danas nisu bili s nama -
Nisam mogao piti i jesti na vjenčanju, -
Zadržali smo dobar miris kruha
Da smo se ovdje slomili.Tako da svi koji sjede za stolom
Dugo sam ga držao u krvi
I nestašluci i ova okrepljujuća struja
Vino, zabava, prijateljstvo i ljubav.
Trinaesta parabola
Moja zdravica za hrabre žene!
Da, za žene
Boji se ponekad hladnih prskanja
Ali istodobno spreman
I ni manje ni više
Drugi muškarci
Hrabrost i rizik.Postoji planinska prispodoba da će jednog dana kći
Požalila se majci
O mužu: kao da se često događa
Žena ima drugačiju. A majka je rekla:
“Pa, ovo je, moja kćeri, popravljivo. Samo
Donesite mi dvije ili tri dlake
Ali ne uobičajene dvije ili tri dlake,
I izvuci ih iz tigrovih brkova ... "
"Što si, mama!" - uplašila se kći.
"A ti pokušaj, - inzistirala je majka, -
Ti si žena - trebala bi moći sve ... "
Kćer je dugo razmišljala. Zatim
Zaklani ovan i s komadićem
Janje je ušlo u duboku šumu,
I tamo je sjedila u zasjedi - da pričeka tigra.
Ovdje je tigar vidio ženu bijesnu,
Režeći, skačući, pojurio je k njoj.
Tada je bacila meso na njega,
I sama je pobjegla u strahu.
I sutradan sam opet došao ovamo.
I opet je tigar jurnuo prema njoj, bijesan ...
Ali, bacivši meso tigru, ovaj put
Nije pobjegla, već je stajala.
Ne mičući se, gledala sam ga kako jede ...
Treći dan, vidjevši je s mesom,
Tigar je sretno potukao rep. Čini se,
Ovaj ju je put već čekao.A žena je sada s dlana ravno
Hranila je tigra. Četvrtog dana,
Ugledavši je, tigar ju je upoznao,
Sav od radosti dotrčao je.
I nakon što je pojeo komad janjetine, legao je
I glavu do ženskih koljena
Blaženo je legao i zadrijemao.Tada je žena uzela trenutak
I izvukao šutke iz brkova
Tri, možda četiri dlake
I donijela ih je kući majci.
"Pa, evo", rekla je majka, "ukrotili ste
Takva grabežljiva zvijer kao tigar.A sad idi i ukroti svog muža
Ili lukavošću, ili naklonošću - kako možete.
Zapamtite - u svakom čovjeku postoji tigar ... "Dakle, za žene!
Da u njima čamim
I nježnost
I zaliha hrabrosti.Pa to bez otpora
Oni su u njihovoj milosti
Tigrovi su se predali
Uspavano u nama!
* * *
Kao dvije žice pandure
Muž i žena.
Kad se netko otkine -
Pandur šuti
Pandur je nijem.
Podižem čašu
Za to što imam dvije žice
Uvijek jednaki
Istegnut kao jedan
Tako da ste uvijek zajedno
Čupajući takvu pjesmu
To bi se čulo
Među prijateljima,
I svaki trenutak
Probudio sam novi odmor u njima.
* * *
Utirajte put svojoj ljubavi,
Ne bojte se planinskih strmina i visina,
I, postupno se približavajući cilju,
Jednog dana ćeš je stići.Ne bojte se očiju hladnih poput snijega
A u njima se kriju nježnost i blaženstvo ...
Napokon, jesu li izvori njihov zvučni smijeh
Uzimaju li je s otopljenog snijega? ..
* * *
Muškarac, muž, ljubavnik, sjetite se:
Ne budite okrutni u svojim željama
Ljubav je poput odjeka. I prema svim zakonima
Mora imati izvor i izvor.Ljubav je ognjište. Kad je u njemu plamen
Darežljiva je, širom otvorena, bistra.
Ognjište ljubavi pružate ogrjevnim drvetom,
Zatim tražite svjetlost i toplinu.
* * *
Oh, žena je takvo stvorenje
To će zauvijek biti misterij za čovjeka.
Svi pjesnici traže razlog
Usporedba s njom.
I neće ga naći.
Ponekad se čini pjesnicima
To je živo drvo, plod,
A onda se vrh do neba uzdiže
Neuništiva, ponosna planina.
Ove usporedbe neko vrijeme
Jesu li točni.
Ali do kraja života - teško ...
Tako se dogodi da mala sjekira
I to veliko drvo će pasti.
A planina - čak ni oluja neće slomiti,
A tajna je skrivena u najmanjem -
Slučajno će negdje kliznuti kamenčić,
I cijela će se planina srušiti.Da, žena je takvo stvorenje
Da nije misterioznije, vjerojatno.
Ali vi muškarci budite odvažni
Otkriti misterij toga.
* * *
Tako se potvrđuje stoljećima,
Da je sve podložno snažnom čovjeku:
I tigar u šumi, i ptica na oblacima,
I jata riba u bijesnom ponoru.Uvjeren si u ovo, čovječe.
Ali
Ne osuđujte se ohološću.
Tu je i žensko srce.
To
Neće se uplašiti vaše snage.
Nije podložno strahu,
I ne boji se nikakve prijetnje,
A moć ga samo poziva da se zatvori,
Kao da se prozor zatvara u oluji.
Potrebni su posebni ključevi -
Iz naklonosti, poštovanja i povjerenja,
Poput ljetnih zraka
Toplina koja otvara vrata.Muškarci,
Pozivam vas na pobjede
Preko ženskog srca.
Samo ću ponoviti:
Ključ potražite ne u snazi očvrslog
Tako da izgleda žena koja vas upoznaje
Otvorenog srca -
Mladi i odvažni, -
Kako planine sakli izgledaju s bijelih krila
U svježu jutarnju zoru.
* * *
Poput krila planinskog orla
Muž i žena su slični u dogovoru.
Na zakrilcu jednog krila
Orao ne može imati sreće.Želim ti s ovom zdravicom
Pristajući na mladence,
Da izvrše svoj let
Kroz moj život - uspješan.
* * *
Muž i žena - kao dva ukupna broja
U jednom prevladavajućem rezultatu.
Muž i žena su poput dvije struje
U jedan spojeni tok.A dvije struje su snaga ako
U njima živi strast prema fuziji.
I dvije rijeke, stapajući se zajedno,
Žrnovi su sposobni uviti se.
* * *
Čim se sjetim ove riječi,
O ženo, -
Ja u istom trenutku
Kao da puniš usta medom,
Odjednom sam ušutjela -
Nijem i tih.
Svjetlo je kad u obitelji postoji žena.
Kao da gori lampica
I miriši na med.
Žena je igla
Žena je metla
Žena je pčela nad svakom kućom.
Žena je i nježnost i snaga.
Pijem da je napravim
Ako vam treba, počastio sam vas medom,
Ako je potrebno, ugrizao sam ga ubodom.
To bi trebala biti supruga.
* * *
Pa kažu: "Muž je jedan."
A „Nula je žena“ - tako kažu.
Sve
Od toga kako stoje u nizu
Dvije znamenke, -
Može se promijeniti.
Kad moja supruga dođe u kuću
Nevjesta s taktom i pogađanjem, -
Ona je, nakon što je njezin suprug postao nula,
Žena radi deset.
I glupa supruga prije muža
Nula postaje naprijed.
A brojanje ide obrnuto
A rezultat je, naravno, i gori.
Pijem za
Pa to s dobrim smislom
Supruga, dijeli život sa suprugom,
Doveo ga do velikih brojeva
I nije sveo na nulu.
Četrnaest parabola
Jednom u majčinoj kući
Ostavljajući muževu saklju kako plače, -
Kroz aul, - ne osjećajući hladnoću,
Kći je dotrčala. I to s mukom
Udahnuvši, postala je
Bučite i opet se žalite
Gdje je, kažu, ona - ljubav,
Kad u obitelji postoje samo skandali,
Prijekore, svađe i klevete,
I nepovjerenje i strah ...
Evo priče o ovome
U planinama postoji takva prispodoba:Majka je mirno slušala kćer
I kaže: "O kćeri moja,
Razmislite o tome, jer muž i žena,
Poput dvije jureće rijeke
Teče iz visokih planina.
Kad trče prema
Jedno drugom, zatim, stapajući se, iznenada
Proizvodi prskanja i pjenu.
Nema razloga za iznenađenje.
Neka se samo raspršuje ili pjeni
Neće nikoga uzalud ubiti.
Pjena će se slegnuti, sprej će se povući,
A rijeke će zaboraviti na sve
Ali onima koji su natopljeni ovim sprejem,
I dalje predodređeno da se osuši.
A u mladoj obitelji se dogodi -
Sad će pjena prokuhati, pa će se raspršiti
Doletjet će između dvoje ljudi.
Ali je li doista potrebno pobijediti oko toga
U cijelo susjedstvo do bubnjeva?
Obitelj je poput cijelog testisa.
Na neprekinuti jaje
Muha neće sletjeti. Ona tamo nema ništa
Prazan trbuh za oduševljenje.
A tamo gdje je pukotina,
Za muhu nema života slađeg, -
I prljavština, i šteta, i infekcija
Ona će unijeti tu pukotinu.
Da, to je briga žena, -
I to morate znati, -
Da ljubav ne pukne
Poput ljuske jajeta.Idi kući. I ova tajna
Olovo poput korijenske niti ...
Jaje razbijeno slučajno
Više se ne može obnoviti.
* * *
Čovjek u kući, ti si glava obitelji
Njezin pjevač,
Njezin solist,
Zapamtiti,
Da tvoj duh pjeva
Tvoje riječi
Nepobitno u kući i legalno.Tekst je tako važan za pjesmu
Međutim, evo što ne biste trebali zaboraviti:
Tada će vaše riječi postići sklad,
Kad imaju ženinu melodiju.
* * *
Što znači žensko srce?
To
Podsjeća zemlju na proljetni dan,
Kad orač dođe sijati
Zrno u brazdu.
Dakle, žena njezina voljenog čeka
A mala ramena žude za naklonošću ...
I glavna stvar na njihovom neizbježnom sastanku,
Tako da se taj dolazak obavi na vrijeme.
Dobar orač zna zašto
Dolazak na obradive površine kasno je zastrašujuće.
Napokon, za dan kad je zakasnio
Obradivo zemljište odgovorit će godišnjom šutnjom.
Odgovor nije zato što je grub i strog,
Da u njemu postoji hir, ljutnja ili osveta,
I upravo je život svemu dao svoj termin -
Cvjetni pojam
I pojam za plod.
Da, život je nemjerljiv i beskrajan
Ali svejedno, ljudi, pitam vas:
Odsad
Kasni dolazak
Ili rani odlazak
Ne forsiraj ženu
Ostarjeti.
Petnaest parabola
Krivci gozbe su proslave!
I njegove oproštajne riječi.
Želim podići čašu za vas -
I mladi suprug i mlada supruga, -
Na svaki su se način brinuli jedni za druge
Od raznih nevolja i od loših glasina.
Zidar sam. I reći ću vam
Ono što je među nama - među zidarima - je
Takva je stara legenda:
Odavno - oh, kako davno! -
Zidar je postavio temelje. Kopajući zemlju.
I odjednom, sasvim neočekivano, neočekivano
Primijetio sam škrinju ispod zemlje.
Bila je mala, ali teška, ta škrinja,
Kao da je pohlepno ispunjen zlatom.
Evo ga zidar odnio kući,
Tajno, zatvarajući sve prozore i sva vrata,
Žurno je zabacio poklopac prsa
I ... zakleo se. Pakao! - Na dnu
Bio je samo jednostavan papir
Složeni list papira u četiri režnja.
A zidar je, otvorivši ga, vidio
Ima dva oslikana cvijeta.
Iz jednog - virio je ubod
Zmije. I lako je preletjela drugu
Poput oživljene pčele.
Tada je zidar pomislio. Ali, dugo vremena
Razmišljajući o značenju dva crteža,
Nisam mogao dokučiti njihovo značenje.
Zatim je otišao prijateljima po savjet.
Ali prijatelji mu nisu dali
Svaka pretpostavka. Pa je hodao
Iz jednog aula u drugi
I mali i stari - kako će se upoznati -
Isti postavlja pitanje:
Kao, zašto su ovdje cvijet i žalac,
I ovdje je cvijet, ali zašto je to pčela?
Napokon, jedan od mudrih planinara
Dao je tako razuman savjet:
- Uđi tamo u onaj planinski Aul,
Tamo živi vrlo drevni starac,
On sve zna. Može objasniti.
A zidar je šetao planinskim stazama,
Ušao sam u selo i pokucao na vrata
Najbliži sakli. Izvukao se iz toga
Starica i starac su tako trošni,
Kakav vjetar puše! - i oboje će pasti.
- Oh, Assalam Aleikum! - naklonio se
Ja sam zidar. - Waaleikum selam! -
Starac odgovori i nastavi:
- Što te dovodi ovamo, sine?
- Donijela sam ti čarobni papir.
Možete li mi objasniti
Što znače ove dvije slike -
Cvijet s ubodom zmije i pčelom?
Starac zaškilji prema novinu.
Mislio sam. Odmahnuo je glavom:
Ne, ova zagonetka je izvan moje moći.
Ali idi tamo do one visoke sakle,
Tamo živi moj stariji brat. Možda i jest
Moći će riješiti ovu misteriju.
A zidar je otišao do visoke sakle ...
A sada silazi s trijema u susret
Cvjetajuća ljepota. Iako on
Uspio sam primijetiti laganu zaobljenost
Na trbuhu. "Vjerojatno je trudna",
Zidar je pomislio. Ali u ovom trenutku
Srdačno mu se nasmiješila:
- Zdravo, vanzemaljče. I hvala,
To naša kuća nije zaobišla.
- Htio bih razgovarati sa starijim -
S domaćinom gostoljubivog saklija, -
Odgovorio je gost. - Imam slučaj.
"Oh, tada ćeš morati pričekati, draga moja.
Vlasnik spava. I neću to postati
Probudite ga dok se ne probudi sam.
Iako je zidar morao dugo čekati,
Ljepotica se, međutim, nije usudila
Ometati gospodarev san. I tako
Probudio se i tražio ženu
Predstavite mu nenamjernog gosta.
I zidar je vidio pred sobom
Takav mladić
Da se pitao iznenađeno:
"Je li to stvarno stariji brat
Taj, nedavno upoznati starca?! "
Zatim, odmotavajući komad papira,
Obratio se svom pitanju
Vlasniku. A on, jedva bacajući
Vlastiti pogled na dva tajanstvena crteža,
Rekao je: - Oh, sve ću objasniti.
Ali prvo moramo probati hranu.
Supruga je postavila stol. I, večerajući,
Vlasnik kaže svojoj ženi:
- Popnete se na drugi kat,
Ponesite lubenicu. Ali onaj najzreliji.
Šutke, strmim stubama, gore
Moja supruga je otišla i donijela lubenicu.
- Ne, ovaj mi se ne sviđa! - Ovladati; majstorski
Gurnuo lubenicu dlanom, - Ustani
Opet gore. Donesi još jednu.
Supruga je opet poslušala u tišini.
Ali vlasnik je odbio i drugu lubenicu:
- Pa rekao sam da nam treba najzrelije!
Ili ne možete odabrati ono što tražim?! -
I treći put je šutke poslušala
Trudna žena. I tako dalje
Spustio sam se stepenicama s lubenicom.
Sada je vlasnik, utolivši žeđ,
Napokon uzeo papir od vanzemaljca
I crteže je pogledao tri puta.
„Pa, pa, ovdje nema neke posebne misterije.
Evo dva cvijeta koja su nekad rasla
Polje je isto. Ali u njima
Likovi nisu međusobno jednaki.
Jedan sadrži nektar. U drugom, zmijski otrov.
I nacrtao ih, siguran sam u to,
Osoba koja je, nažalost,
Peh pri odabiru žene.
Što je želio reći svojim crtežom?
Ali što: ako imate supružnika -
Cvijet s nektarom, tada ćete i vi sami biti
Raditi s entuzijazmom, poput pčele.
A ako ti je žena takva
Cvijetu koji odiše tim otrovom
Pretvorit će i vas u zmiju.
- Ah, - zidar je bio iznenađen rješenjem.
- Nemojte se iznenaditi, - nastavio je vlasnik, -
Vidjeli ste starog starca u toj sakli,
Pa znaj da je to bio moj mali brat.
Njegova je žena tako brzo ostarila.
Prgav. I bezobrazna, također.
I tračerica, također. I ona sama
Živi čitav svoj život ispunjen otrovom,
I otrovati mog brata.
Vidiš li moju ženu? Može biti,
Primijetio sam da je bila tako mlada.
Primijetio sam da mi uskoro duguje
Ili dovesti sina ili kćer?
Tri puta je mirno ustala
Uz ovo strmo stubište,
I donijela mi je lubenice tri puta.
Mislite li da postoji planina lubenica?
Da, imam samo jednu lubenicu!
Ali njegova ga je žena nosila tri puta,
Pokazati svoje poštovanje prema meni.
Tako da gost misli - živimo u izobilju.
Ona ne stari od dobrote.
I plačem joj s nježnošću i naklonošću,
I malo radosti u našem domu
Od dobrote
Postaje veliko.
A ako tuga padne velika,
Također ćemo ga smanjiti ljubaznošću.
E sad, mladi moj prijatelju, ovako živimo.Sve je to zidar slušao. A možda
Prvi put s punom snagom osjetio sam
Što to znači u životu svakog čovjeka
Doista uspješna supruga.Umorio sam te dugom legendom.
Ali što učiniti - život je još duži.
Gdje možemo dobiti svoje vrijeme, ako ne od života,
Kohl, samo pričamo o njoj.Predlažem svoju zdravicu za sreću.
Za to što u svakoj vjenčanoj kući
Sretno zaljubljeni, obojica mladenci
Kamo sreće da je vlasnik!
* * *
Čovječe, upamti:
Na tvoja ramena
Mir obitelji, njezina sudbina i sreća.
Ti si plamen
Bez kojih će se ugasiti
U kratkom trenutku
Vaše obiteljsko ognjište.Ali što je vatra ako uzalud gori? ..
Pa da usporedim
Gazdarica kuće - s punim loncem,
Dajući više značenja toj vatri.Juriš, vatra! Ali sve vlastitom snagom
Ne zanosi se uzalud i ne igraj se.
A onda, izgledate, voda će vas ugasiti,
Kipući i prelijevajući se.
* * *
Krivci proslave gozbe!
Gledam te - sretna, mlada, slavna ...
Želim reći - na druge zdrave riječi -
I njegove oproštajne riječi.
Želim te, duboko dišući
Svijet radosti, sjetili smo se više puta
O dobrom djelu koje drugi ljudi
Učinili su to za vas, barem u malom dijelu.
Neka vas iskustvo pradjedova nauči:
Bez dobrih djela - cijeli život - bezvrijedna cijena
Od sjemena dobra, u prvom slučaju,
Uzgajati barem šaku žita.
I pomnožite ovu šaku puno puta,
I tek tada - ne u ružičastom broju -
Vratite je oprezno
Orana, njegovana zemlja.
Neka vaše područje bude produktivno
Za prijateljska dobra djela,
I neka mu ne prijeti zauvijek
Korov neprijateljstva, podlosti i zla.
Prispodoba šesnaesta
U planinama, gospodarica kuće iz davnina
Smatrali ljubaznom golubicom nad kućom.
I golub, vođen miroljubivošću,
Donosi svoje mirno svjetlo cijeloj obitelji.
Za cijelu obitelj, ali - i povrh svega -
Donosi isto mirno vrijeme
I u životu susjeda i u poslovima svega
Obiteljska obitelj.Postoji planinska parabola:
Živjeli su u jednom aul
Dva brata, odnosno dvije obitelji.
Ali živjeli su kao da je jedna obitelj -
S jednim trijemom za dvije prostrane kuće,
Tako da u bilo kojem trenutku možemo razgovarati jedni s drugima
Uđite, razgovarajte i ostanite.
Nije bila skrivena ni radost ni tuga.
U ove dvije kuće sve je bilo uobičajeno.A onda je jedan od braće iznenada rekao
Njegovoj ženi, jasno se hvaleći,
Kao, mi - dva brata - obojica smo se vjenčali,
Osnovane su dvije nove obitelji,
I sve ostaje kao kod našeg oca,
Kažu da je prijateljstvo braće vječno nedjeljivo.
- Je li to stvarno tvoja zasluga, prijatelju? -
Njegova supruga odgovorila je s osmijehom. -
Shvati da smo to mi, mi smo tvoje žene
Uspjeli smo zadržati vašu blizinu,
Ni kapljica katrana ne pokvari med.
- O ne! - usprotivio se muž. - Sve ovo mi ...
Mi se braća toliko volimo,
Da odbacujemo bilo kakve sitnice
To bi moglo potamniti
Svjetlo našeg srodstva ...
- Pa dobro, - rekla je njegova supruga i nasmiješila se.Dva tjedna kasnije, jedan dan,
Starija snaha otrčala je do supruga
I, ne skrivajući suze, zacvrkutala je:
- Vidi, vidi što rade! -
Vaš mlađi brat i mlađa snaha.
Znate kako uvijek idemo kod njihova sina
Ponašali su se prema meni s pažnjom i naklonošću.
Kad bih imao jedan bombon
Dakle, ja nisam njezin sin -
Uvijek se žurila dati nećaku.
Ako je kruh u mojim rukama, tako je i uvijek
Ne dam veći komad sinu,
I opet ga dajem nećaku.
A kako su s našim voljenim sinom
Učinili smo to danas - zar ne znate ?!
Zaklani su ovan i dva bubrega
Podijeljeno između naših i naših.
Ona koja je veća - započeli su s mojim sinom,
A donijeli su nam i manji ...Suprug nije odgovorio supruzi.
Ali ipak je primijetila
Poput oštrog vrha prevrnutih brkova
Na trenutak je onaj kratki nervozno podrhtavao,
I kako je lice supružnika problijedjelo,
I kako je neprijateljski bacio
Njegov strog pogled na kuću malog brata.A u ovo vrijeme u toj drugoj obitelji
Mlađa snaha je razgovarala
I protumačila mužu:
- Znaš kako sam bila nježna,
S brigom za sina vašeg brata,
Dušom i srcem i djelić najboljeg
Samo za njega i uvijek se brinuo.
A što je tvoj brat radio danas, znaš?
On sinu s dva žumanjka
Dao je jaje, ali našem sinu
Jaje sam dala bez žumanjka ...A mlađi je brat šutio pred svojom suprugom.
Ali ipak je primijetila
Kako mu je lice drhtalo i nervozno
Na trenutak se ugrizao za usnu ...Ujutro su oba brata vrlo suha
Kad smo se upoznali, pozdravili smo se,
I hladnoća je puhala od svake riječi
Koja braća, čvrsto stisnuvši zube,
Razmjenjivali se povremeno.
I na kraju, mlađi brat se odlučio
I donio je veliko kamenje na trijem,
Da biste sagradili zid u sredini -
Da se zauvijek izoliraš od brata ...I tako, dok je redom polagao kamenje,
I zid se počeo pojavljivati, -
Obje su snahe izašle na trijem,
Smijali su se glasno, ali bez zlobe:
- E, budale, braćo, budale!
Pa gdje, kad si vidio, reci mi
Da je ovnu narasla dva bubrega
Nije jednaka u veličini? ..
A gdje ste, recite mi, vidjeli kokoš nesilicu,
Tako da ona snese takvo jaje,
U kojem uopće ne bi bilo žumanjka? ..Tada su oba brata samo pretpostavljala,
Kakav je trik bio pripremljen
Njihove žene izumiteljice. I onda
I oni su se smijali bez zlobe
I priznali su naglas da i mir i prijateljstvo -
Sve je u njihovim obiteljima ovisilo o njihovim suprugama.Podižem ovu šalicu stojeći
I moja se riječ obraća
Čuvar mira i spokoja -
Gazdarica kuće. Pijmo za nju!
Danas, 1. januara nove, 2016. godine, preminula je narodna pjesnikinja, spisateljica, javna ličnost Fazu Gamzatovna Aliyeva. Šef Dagestana Ramazan Abdulatipov, zamjenik šefa kabineta predsjedničke administracije Ruske Federacije Magomedsalam Magomedov, predsjedavajući Narodne skupštine Republike Dagestan Khizri Shikhsaidov, predsjednik Vlade Republike Dagestan Abdusamad Gamidov, prvi zamjenik predsjedatelja vlade Republike Dagestan Anatolij Karibov, prvi zamjenik šefa administracije šefa i vlade Republike Dagestan Ismail Efend Makhachkala Musa Musaev, šefovi ministarstava i odjela, kao i predstavnici kreativne inteligencije.
Prisjećajući se faze Alijeva, šef Dagestana primijetio je da nije samo postigla izvanredan uspjeh na profesionalnom polju, već je stvorila snažnu, divnu obitelj.
"Dragi Dagestanci, rođaci, voljeni, svi smo rodbina i bliski smo Faz Gamzatovni, jer je za svakoga od nas velika čast. Rođena je u dalekom planinskom selu i nakon dugog života ostala je planinka , jednako čista, čista i u komunikaciji s ljudima i u svom poslu. ”Phase Alieva je, bez sumnje, bila izvanredna osoba i svaka je izvanredna osoba vrlo teška na ovom svijetu, pogotovo kad ste talentirani i život gledate malo drugačije ... Zapravo, ona je bila sestra i majka Dagestana. Njezin odlazak veliki je gubitak ne samo za Dagestan, već i za cijelu Rusiju ", rekao je Ramazan Abdulatipov.
Podsjetio je i da su knjige Fazu Alijeve prevedene na 68 svjetskih jezika, a djelo izvanrednog pisca, pjesnika, publicista, nagrađenog visokim nagradama, poznato je i izvan granica Rusije.
"Znam najljubazniji i najtopliji stav predsjednika Ruske Federacije Vladimira Putina prema njoj. Tijekom našeg sastanka, tijekom razgovora o Rasulu Gamzatovu, pitao je kako se osjeća Faza Gamzatov. Iza sebe je ostavila jedinstvenu prozu, a time i istinsko priznanje Kreativnost Faze Gamzatovne tek započinje. Mi ćemo njegovati njezino ime i kreativnost ", naglasio je Ramazan Abdulatipov.
Prema poglavaru Republike Dagestan, Alijeva faza prošla je kroz njezino srce sve boli i tragedije Dagestana; njezin poziv "Ne pucaj!" mora doći do svih stanovnika republike.
"Svaki redak koji ostaje nakon Gamzatovnine faze nalik je molitvi, pjesmi i mudrom savjetu. Stoga izražavam najdublje sućut svim Dagestanu, Rusiji, rođacima i prijateljima izvrsne pjesnikinje. Siguran sam da su ime i djelo Gamzatovnine faze zauvijek će ostati u srcima Dagestanca, u srcima Rusa ", zaključio je Ramazan Abdulatipov.
Sa svoje strane, riječi dubokog suosjećanja izrazio je zamjenik šefa kabineta predsjedničkog ureda Magomedsalam Magomedov.
"U ime ruskog predsjednika Vladimira Putina, šefa ureda predsjedničkog izvršnog ureda Sergeja Ivanova, predsjedničke administracije, kao i moje obitelji, izražavam sućut zbog ovog gubitka. Alijeva faza bila je s Dagestanom u najtežim vremenima i volja će biti ostati u našem sjećanju i povijesti kao jedna od najboljih kćeri naše domovine ", izrazio je povjerenje Magomedsalam Magomedov.
Narodni pjesnik Dagestana, predsjednik Sindikata književnika Republike Dagestan Magomed Akhmedov, glavni urednik lista "Dagestanskaya Pravda", zamjenik predsjednika Sindikata novinara Republike Dagestan Burliyat Tokbolatova, narodni pjesnik Dagestan Magomed Gamidov, izvršni tajnik časopisa "Žena iz Dagestana" RF Aygum Aygumov.
Fazu Alieva rođena je 5. prosinca 1932. u selu Ginichutl, regija Khunzakh DASSR-a. Autor više od 80 knjiga poezije i proze, prevedenih na 68 svjetskih jezika, uključujući zbirke "Zavičajno selo", "Planinski zakon", "Oči dobrog", "Proljetni vjetar" (1962), " Distribuiram dugu "(1963.)," Trenutak "(1967.), pjesme" Na obali mora "(1961.)," U srcu svih - Iljič "(1965.)," Tavakal ili zašto muškarci postaju sivi " , romani "Sudbina", "Obiteljski grb", "Osmi ponedjeljak", "Vjetar neće odnijeti grudu zemlje" itd. Bila je članica Saveza pisaca SSSR-a. Narodni pjesnik Dagestana (1969).
1950. - 1954. radila je kao školska učiteljica. 1954. - 1955. studirala je na Dagestanskom ženskom pedagoškom institutu. 1961. diplomirala je na Književnom institutu. M. Gorkog. Od 1962. - urednik dagestanske izdavačke kuće obrazovne i pedagoške literature. Od 1971. - glavna urednica časopisa Žena Dagestana. 15 godina bila je zamjenica predsjednika Vrhovnog vijeća Dagestana. Od 1971. - predsjednik Dagestanskog mirovnog odbora i podružnice Sovjetskog mirovnog fonda u Dagestanu, član Svjetskog mirovnog vijeća.
Nagrađena je s dva ordena Značka časti i dva ordena prijateljstva prijateljstva, Reda svetog apostola Andrije Prvozvanog (2002); odlikovana je zlatnom medaljom Sovjetskog mirovnog fonda, medaljom "Fighter for Peace" Sovjetskog mirovnog odbora i jubilarnom medaljom Svjetskog vijeća za mir, kao i počasnim nagradama niza stranih zemalja.
Izabrana je za zamjenicu Vrhovnog sovjeta DASSR-a od četiri saziva. Bila je predsjednica Saveza žena Dagestana. Član Javne komore Rusije (do 2006.)
Faza Gamzatovna Alieva pokopana je na gradskom groblju Mahačkala (u ulici Tankaeva).
Fazu Gamzatovna Alieva
Cijena dobra. Kratke priče i eseji
U skladu savjesti i talenta
„Osoba dolazi na ovaj svijet stvarati s dvije ruke: jedna ruka su njezini osjećaji, moral, savjest; drugo je talent, znanje. A uspjeh njegova rada ovisi o tome kako ih oboje koristi. "
O čemu govori ova knjiga? Vremena se mijenjaju, ovo je nepromjenjiva istina. Istina i činjenica da je riječ narodnog pjesnika Dagestana, književnika i publicista Fazu Gamzatovna Alijeva, koja govori o svijetu i rodnoj zemlji, o moralu i humanosti, ostaje nepromijenjena. Danas nas obraduje svojom sljedećom knjigom - "Cijena dobra", koja se sastoji od ciklusa lirskih minijatura - kratkih priča i nekoliko eseja.
Prvo što mi je palo na pamet kad sam pročitao stranice nove knjige bio je dijalog između Sofije Andreevne Tolstoj i Ivana Sergeeviča Turgenjeva. Jednom je Ivan Sergeevič, zajedno sa Sofjom Andrejevnom i Levom Nikolajevičem Tolstojem, došao u Jasnu Poljanu da se odmori i lovi. Sofya Andreevna upita Turgenjeva: "Zašto više ne pišeš?" Odgovorio je: "Ne mogu." Tada je pitala: "Što ti treba da bi napisala?" A Turgenjev je, osvrćući se (ako ih je itko mogao čuti), šapatom odgovorio da kad god je nešto napisao, potresla ga je groznica ljubavi i da bi napisao da mora biti zaljubljen. "A sada, nažalost, star sam i ne mogu raditi ni jedno ni drugo", rekao je spisatelj s ogorčenjem. Šokiran svojim odgovorom, S.A. Debela žena u šali je rekla: "Pa, zaljubi se u mene, samo da opet počnem pisati." Književnik je uzdahnuvši odgovorio: "Ne, ne mogu se više ni u koga zaljubiti."
Danas, listajući lirsko priznanje minijatura F. Alieve, čovjek je uvjeren da je ona uvijek zaljubljena, čitav svoj život. Zaljubljena u svoju zemlju, u maleni dio kopna, zaljubljena u ljude, sa svijetlim početkom u nekoj osobi, zaljubljena u sam život. I ta ljubav, utjelovljena u slikama, prenosi se na čitatelja.
Ne zamara se pisanjem o vrlinama i moralnoj čistoći, o dužnosti prema Domovini i prema sebi, o ljubavi prema rodnoj zemlji i prema čovjeku. Piše o vremenu koje otkriva bit svakog od nas. Neiscrpni izvor njezine boli za Domovinu, za ljude, ljubav prema njima, izraženu dubokim i mudrim riječima pjesnika, književnika, građanina.
Knjiga "Cijena dobra" originalna je proza, u svom stilu definirana u književnoj kritici kao "prozna pjesma". Ovo je ciklus lirskih priča, skica, otkrića, lirskih razmišljanja autora o životu i ljudskim odnosima. O ljubavi prema bližnjemu ("Ja sam tvoj galeb", "Put više ne zvoni", "Majčine oči", "Stvorio sam svoj vlastiti duhovni svijet"), o životu i smrti ("Glasnik smrti", "Ja bojao se od djetinjstva "), o odgoju mlađe generacije, o kontinuitetu („ Moja se tuga nakupljala kap po kap "). To je također lirska ispovijed o tuzi i gubitku („Stvorio sam svoj duhovni svijet“, „Glasovi nesanice“, „Sve se mijenja“), dobru i zlu („Cijena dobra“), odmazdi („Hromi Khatun“) , misli o Domovini ("Korijeni su svi pod lijevom rukom"), o cijeni kruha, rada, o ljudskim osobinama - dobrim i osuđenim ("Tražim tišinu", "Kradljivci kućanstva"), o vječnom vrijednosti. Ne previđaju se slike voljene bake Omardade. Posebna pažnja posvećuje se problemima kontinuiteta, poštovanja starijih, vjere, morala, strpljenja.
"Cijena dobra" svojevrsna je akropola autorove kreativne misli. Kao i njezine prethodne knjige, i novu odlikuje duboka liričnost, živopisne slike, poziv na dobrotu i humanost. Njezina je mudrost veličanstvena, provjerena vremenom i postojana. Razumije cijenu dobra i čitatelju prenosi ideju da se svaka nesreća i tuga mogu izbjeći samo činjenjem dobra, činjenjem dobra, očuvanjem čovječanstva. I zato, svakom svojom pričom autor poziva ljude da sudjeluju, razumiju i prihvate druge. Bilo koja od njezinih priča je kompromis, borba za mir i sklad. Iako je Fazuov moral nenametljiv, mnoge su njezine priče didaktičke, poučne, poučne prirode. Smatra važnim probuditi u čovjeku dobre osjećaje: plemenitost, odanost, simpatiju, pravdu.
Održavanje čistoće misli i djela težak je posao za srce, ali onoliko je plemenit koliko je potreban. Sličnu ideju izrazio je A. Likhanov u predgovoru knjizi o trojici američkih humanista - R. Bradburyju, H. Leeu, J. Salingeru "Vino maslačka. Ubiti pticu rugalicu ... Hvatač u raži "(Moskva: Pravda, 1988.). Iako se njihova riječ kaže u obranu djetinjstva, dječjih sudbina, ona se odnosi i na život odraslih i izražava se u mikroplotima, lirskim razmišljanjima, razmišljanjima Fazu Alijeve u "Cijena dobra" - radi očuvanja prototipa harmonije istina, ljepota i dobrota. Te su misli, prema A. Lihanovu, „glavni splavari njihovih djela, unutarnji temelj na kojem se održava atmosfera u kojoj samo akcija može disati. Vino maslačka. Ubiti pticu rugalicu ... Hvatač u raži "- tri briljantna humanistička hvalospjeva u obranu djetinjstva, tri himne čovječanstva, tri zagovaračka govora u korist dobrote, ljubavi i dobrote." Iste riječi mogu se pripisati ne samo posljednjim knjigama F. Aliyeve "Stada", "I puške su zagrmile, a muze nisu šutjele", "Cijena dobra", već i cijelom njenom radu.
Posljednja je knjiga svojevrsni amfiteatar ljudskog života. Ovdje osoba, kao da se vidi izvana, spoznaje svoje poroke i vrline. Čitatelj ne samo da glumce (junake) gleda kao gledatelja, već i sam postaje sudionikom događaja, iskustava, u epizodama pronalazi zrcalnu sliku svoje slike, svojih postupaka, postupaka, sebe. Zapravo, zaključci-razmišljanja nakon čitanja priča "pucaju, ne pitajući, u naša srca, u naše duše, prisiljavajući nas da se stresemo od osjećaja pravde i nepravde, od boli i radosti, od smijeha i čežnje", kao A Rekao je Lihanov.
Znatno mjesto u knjizi posvećeno je slikama prirode, opisima planina, rijeka, mora, slapova, kamenja, stijena itd., Koje zauzimaju posebno mjesto u životu autora. Općenito, kada je riječ o djelu Fazu Alijeve, zasigurno očekujete nešto ljubazno i bistro, mudro. Njegova se moralna načela temelje na tradiciji njihovih predaka, zakonima planina. I sve se to prenosi s posebnom lirskom tonalitetom i izražajnošću. Riječ joj je indikativna, uzorna, reprezentativna. Istodobno, tipično je, odnosno postaje klasično. Iako knjiga "Cijena dobra" uključuje kratke priče i eseje spisateljice, obim osjećaja i misli u njima je velik. Kao što je rekao američki književnik E. Hemingway, "dobra proza je poput sante leda, od kojih je sedam osmina skriveno pod vodom". Čitajući knjigu "Cijena dobra", vidimo koja se dubina krije u kratkim pričama, vidimo velikog majstora koji duboko poznaje i razumije život. Iako ona, koja je odrasla u planinskom selu u gladnim, teškim ratnim i poratnim godinama kao siroče, ne poznaje poteškoće planinskog života. Prateći sudbinu lirske junakinje njezinih djela, a uz nju i biografiju autorice, vidimo s kakvom su bezgraničnom strpljivošću i nevjerojatnom izdržljivošću stanovnici planina podnosili poteškoće. Gdje je strpljenje završilo, izdržljivost je počela djelovati, tamo gdje nije bilo dovoljno vještine, učili su od mudrih predaka.
Tako se Fazu Alijev od djetinjstva opskrbljivao mudrošću gorštaka svoje zemlje, gdje se iz svih usta slijevaju biseri narodne mudrosti koji mogu tvrditi vječnost. I zato je kasnije, sazrijevajući, stječući sve više i više slave, počela otvarati velike škrinje s „malim ključevima“, gdje se, blistajući poput dijamanta, čuvaju ta blaga narodne mudrosti, hrabrosti i strpljenja. To može biti jedna riječ ili fraza, jedna poslovica ili jedna mala priča u autorovim knjigama. Sa svojim čitateljima velikodušno dijeli svoje nagomilano iskustvo, dar, mudrost svojih predaka. "Ne oslanjajte se na planinu, ona se može srušiti, ne oslanjati se na more i može presušiti", vodi ona čitatelje, njeguje sposobnost da budu zadovoljni onim što Allah čovjeku daje, sposobnost oslanjanja samo na njihovo teški rad. Čini se da što više daje ljudima iz tih "škrinja", oni postaju puniji i, kao rezultat, misli - dublje i riječi - oštrije.
Takve se "škrinje" pažljivo čuvaju u kući bilo kojeg planinara, a mudrost njihovih predaka priskače mu u pomoć u najtežim vremenima. Samo ih trebate moći otvoriti i koristiti.
Mudrost iz srca "prsa" dok se čovjeku puže put kad se prevari. Male poslovice, male prispodobe, koje su preci bacali u ove "škrinje", uče suvremenike da žive, vole i štite svoju domovinu, njeguju svoje ognjište i prenose ovo bogatstvo na novu generaciju.
Od djetinjstva, u planinama blizu ognjišta, čovjek se uči da, došavši na ovu zemlju, mora opravdati svoju namjeru da bude čovjek. To znači činiti dobro, znači ne činiti drugome ono što sami ne biste željeli. "Prije zabijanja šila u srce druge osobe, zabodite iglu u srce kako biste znali koliko to može biti bolno", rekli su planinari. Isto tako, u novoj knjizi "Cijena dobra" Faza Alijev nastoji doći do srca čitatelja i prenijeti im istinu mudrih predaka da još nitko nije uspio živjeti duže zbog svoje gorčine, bijesa i netrpeljivosti . Upravo suprotno - "život se može produžiti samo na jedan plemenit način - sijanjem ljubavi i dobrog sjećanja u duše ljudi".
Prvog dana nove 2016. godine umrla je velika avarska i sovjetska pjesnikinja i spisateljica s egzotičnim i neobičnim imenom za Slavene - Fazu Alijev. Biografija ove izvrsne žene služi kao primjer mnogim umjetnicima. Budući da je pjesnikinja živjela u skladu s načelima o kojima je pisala, a svaki redak njezinih pjesama ili proze prožet je iskrenim osjećajima, njezina djela osvajaju svakog čitatelja.
Biografija Fazu Aliyeve: rane godine
Buduća svjetski poznata pjesnikinja rođena je početkom prosinca 1932. u malom dagestanskom selu Ginichutl. Otac djevojčice umro je vrlo rano, Phase tada nije imao ni pet godina. Briga za buduću pjesnikinju i još troje djece pala je na ramena majke, koja je u bolnici radila kao jednostavna medicinska sestra. Unatoč financijskim poteškoćama, majka je uspjela staviti svu djecu na noge i pomoći svima da steknu visoko obrazovanje.
Primjer svakodnevnog i napornog rada njezine majke prilično je snažno utjecao na rad Fazu Alijeve i pomogao joj oblikovati sliku heroine njezinih pjesama - hrabre i hrabre žene koja, usprkos svim zabranama, postiže svoj cilj.
Faza Alijev, biografija: početak kreativnog puta
Fazu je počeo skladati poeziju u prilično ranoj dobi. Njezina pjesnička vještina narasla je, kako kažu, velikom brzinom. Već tijekom studija u školi djevojčica se smatrala ozbiljnom pjesnikinjom. Prvi značajniji stih napisan je tijekom Drugog svjetskog rata. Faza Alijev (biografija pjesnikinje ovdje nije sasvim točna, neki tvrde da joj je tada bilo 10, drugi da joj je bilo 11 godina) tada je postala jako prožeta učiteljevom pričom o poteškoćama vojnika i napisala je stih koji su svi jako svidjelo. Objavljeno je u školskim zidnim novinama.
Kad je djevojčica napunila sedamnaest godina, njezinu pjesmu objavio je "Boljševik planina". Kasnije se za mlađu, ali nevjerojatno bistru i nadarenu pjesnikinju iz aula zanimala i ozbiljnija periodika.
Nakon završetka škole, Alieva je četiri godine radila kao učiteljica, sve dok napokon nije odlučila steći punopravno visoko obrazovanje. Stoga je 1954. godine Fazu Aliyev započela studije na Dagestanskom ženskom pedagoškom institutu u Mahačkali. No, tamo je studirala samo godinu dana, a onda je, po savjetu prijatelja, odlučila pokušati položiti ispite na književnom institutu. Poslavši svoje pjesme na natječaj, dobila je poziv da dođe u Moskvu. Ovdje je uspješno položila većinu prijemnih ispita, osim ruskog jezika, i nije bila prihvaćena. Međutim, želja pjesnikinje za studijem bila je toliko velika da je otišla u prijamni ured i, nakon razgovora s njom, ugledni književni kritičari i književnici toga doba bili su izuzetno iznenađeni kakvom je talentiranom i obrazovanom osobom bio Fazu Alijev.
Biografija pjesnikinje bila bi nepotpuna ako se ne spominje razdoblje studija u Tada su se u ovoj obrazovnoj ustanovi učili klasici sovjetske književnosti, a Alijeva faza puno je naučila od njih i proširila joj vidike. Također ovdje je pjesnikinja bolje naučila ruski jezik i počela pisati više pjesama na ruskom jeziku.
Nakon diplome (1961.), Fazu se vratio u Dagestan.
Književne i društvene djelatnosti
Još za vrijeme studija u Moskvi objavljena je prva zbirka pjesama pjesnikinje na avarskom jeziku. "Moj rodni aul" - tako ga je nazvao Alijevljev Fazu (kompletna biografija pjesnikinje ponekad sadrži i drugi naslov za ovu knjigu - "Rodno selo").
Nakon povratka u domovinu, pjesnikinja je počela puno pisati. Tako je 1961. objavljena njezina pjesma "Na obali mora". I u sljedeće dvije godine - zbirke poezije "Proljetni vjetar" i "Distribuiraj dugu".
1962. godine pjesnikinja je postala urednicom izdavačke kuće obrazovnih i pedagoških knjiga u Dagestanu. U tom je razdoblju ne samo puno pisala, već je i uređivala djela drugih autora. Uz to, okušava se u prozi - piše roman "Sudbina". Pisačevo djelo stječe popularnost ne samo u Dagestanu i drugim republikama SSSR-a, već i daleko izvan njihovih granica. Počinju ga prevoditi na ruski, švedski, francuski, njemački, engleski, poljski i druge jezike.
Uz to, Faza Alijev prima članstvo u Savezu književnika SSSR-a.
1971. postaje prekretnica u društvenim aktivnostima Fazu Alijeve. U to je doba spisateljica postala glavna urednica progresivne publikacije Žene Dagestana, kao i predsjednica Dagestanskog mirovnog odbora. Također u tom razdoblju ona "uzima pod svoje okrilje" ogranak sovjetskog mirovnog fonda Dagestana i sudjeluje u radu Svjetskog vijeća za mir.
Sudjelujući aktivno u političkom i kulturnom životu svoje domovine, Fazu Aliyev petnaest je godina bila zamjenica predsjedatelja Vrhovnog vijeća Dagestana.
Cvat kreativnosti ove pjesnikinje pao je šezdesetih i sedamdesetih. U to su se vrijeme za njezina djela zainteresirali i drugi narodi, pa su ih stoga počeli prevoditi na druge jezike (Faza Alieva je, usprkos tečnom govoru ruskog, djela najčešće pisala na maternjem avarskom jeziku). U tom je razdoblju napisala legendarni "Grumen zemlje vjetar neće odnijeti", "150 pletenica mladenke", "Pismo besmrtnosti", "Vječni plamen", "Kad je radost u kući" i druga djela ne manje poznata poštovateljima njezina djela.
U razdoblju osamdesetih i devedesetih godina Fazu Alijev više se usredotočuje na prozu, iako u ovom trenutku izlaze dva sveska odabranih djela pjesnikinje na ruskom i avarskom jeziku. Devedesetih je Fazu Alijev objavio tri romana odjednom: "Dvije breskve", "Opadanje lišća" i "Znak vatre". Osim toga, objavljuju se zbirke njezine proze - "Izlom", "Zašto žene postaju sijede" i "Dagestanske zdravice".
Povodom sedamdesete godišnjice pjesnikinje, izdana je poklon dvanaestotomna zbirka njezinih djela "Talisman".
Nagrade i postignuća
Zanimljiva činjenica: u Dagestanu se pjesnikinja jednostavno zove Faza, bez spominjanja prezimena, što implicira da je jedinstvena i postoji u jednini. Međutim, osim poštovanja i ljubavi sunarodnjaka, Fazu Aliyev dobio je i mnoga druga priznanja izvan svoje zemlje.
Tako je, na primjer, za zbirku "Grudu zemlje vjetar neće odnijeti" pjesnikinji dodijeljena nagrada. N. Ostrovski. Također, Alieva je u različito vrijeme dobivala nagrade od takvih poznatih sovjetskih publikacija kao što su "Krestyanka", "Ogonyok", "Rabotnitsa", "Sovjetska žena" i druge.
Šezdeset devete godine pjesnikinja je dobila titulu "Narodna pjesnikinja Dagestana".
Između ostalog, vlasnica je mnogih nagrada za propagandu i zaštitu mira, ne samo u Dagestanu u Rusiji, već i širom svijeta. Među njima su zlatna medalja sovjetskog mirovnog fonda i medalja "borac za mir" sovjetskog mirovnog odbora.
Kreativno nasljeđe ove pjesnikinje više je od stotinu knjiga i zbirki, prevedenih na više od šezdeset svjetskih jezika. Šteta je što nema tako nadarene spisateljice, bistre osobnosti i izvanredne žene. Unatoč tome, njezini će radovi i dalje živjeti i obradovati još mnoge generacije, jer je malo vjerojatno da će se u bliskoj budućnosti u literaturi pojaviti zvijezda poput Fazu Alijeva. Biografija na avarskom jeziku ono je što bi sunarodnjacima bilo zanimljivo pročitati danas. I stvarno se želim nadati da će biti ljudi koji mogu opisati sudbinu ove nevjerojatne žene, jer ona to zaista zaslužuje. U međuvremenu ostaju njezine iskrene i bistre pjesme, izazivajući najsvjetlije osjećaje i porive u svakom od njihovih čitatelja.
