Patrí do germánskej skupiny jazykov so 121 miliónmi hovoriacich v Nemecku, Rakúsku, Švajčiarsku, Lichtenštajnsku, Belgicku, Taliansku, Francúzsku, Dánsku, Poľsku, Maďarsku, Rumunsku, Rusku, Ukrajine, Luxembursku, Českej republike, Slovensku, Estónsku, Lotyšsko, Litva, USA, Kanada, Brazília, Argentína, Paraguaj, Austrália, Južná Afrika a Namíbia.
Najstaršie pamiatky Nemecké písanie siahajú do 8. storočia nášho letopočtu. a predstavujú fragmenty epickej básne, Pieseň o Hildebrandovi- magická príťažlivosť a lesk Nemecký jazyk, zaznamenané v latinskom rukopise. Malý latinsko-nemecký slovník, Abrogans z roku 760
Vznik nemeckej literatúry sa datuje do 12. a 13. storočia. Boli to básne, eposy a romány. Známym príkladom je epická báseň Nibelungenlied(Pieseň o Nibelungoch) a Tristan Gottfried zo Štrasburgu. Jazyk týchto diel je dnes známy ako mittelhochdeutscheDichtersprache (Stredná horná nemčina). V tomto období sa začali objavovať oficiálne dokumenty nemecký a dochádza k postupnému vytláčaniu latinského jazyka.
Druhy nemeckého písania
vysoká nemčina (Hochdeutsch)
Vysoká nemčina začala nadobúdať štatút spisovného jazyka v 16. storočí. Tento proces sa začal prekladom Biblie od Martina Luthera v roku 1534. Jazyk, ktorý používal, čiastočne založený na hovorových formách nemčiny, sa stal štandardom písania.
švajčiarska nemčina (SchweizerdeutschaleboSchwyzerdutsch)
Rôznorodá nemčina, ktorou vo Švajčiarsku hovoria 4 milióny ľudí, sa príležitostne objavuje v románoch, novinách, osobných listoch a denníkoch.
Regionálne nárečia nemčiny, príp Mundarten. Z času na čas sa objavujú aj v písomnej podobe: najmä v „ľudovej“ literatúre a komiksoch, ako je napríklad Asterix.
Štýly písma nemeckého rukopisu
Zlomenina
Fraktur bol použitý na tlač a písmená od 16. storočia do roku 1940 Názov „Fraktur“ (nem. Fraktur) pochádza z latinského výrazu „ zlomené písmo". To je tak pomenované, pretože jeho dekoratívne, vlnité ťahy (squiggles) prerušujú súvislú čiaru slova. V nemčine sa to zvyčajne nazýva nemecký Schrift (nemecký písmo).
Fraktur sa používal aj pre ďalšie jazyky: fínčinu, češtinu, švédčinu, dánčinu a nórčinu.
Poznámka
Druhý prípad malých písmen sa objavuje na konci slabiky, okrem nasledujúcich kombinácií: ss, st, sp, sh a sch, pričom prvý prípad sa píše vo všetkých ostatných pádoch. Symbol? ( scharfesS alebo Eszett) je kombináciou s a z alebo kombináciou dvoch typov s. Ale o pôvode tohto symbolu sa stále vedú diskusie.
Príklad textu napísaného fontom Fraktur
Písmo Sütterlin
Tento druh písmo vytvoril berlínsky kresliar L. Sutterlin (1865-1917), ktorý ho vymodeloval na základe ručne písaného písma používaného v staronemeckej kancelárii. Toto písmo vyškolený v nemeckýškoly v rokoch 1915 až 1941 Stará generácia ho stále používa.
Moderná nemecká abeceda |
||||||||||||
Príklad textu
Alle Menschen sind frei und gleich an Wurde und Rechten geboren. Sie sind mit Vernunft und Gewissen begabt und sollen einander im Geist der Bruderlichkeit begegnen.
Vypočujte si textovú nahrávku
Preklad
Všetci ľudia sa rodia slobodní a rovní v dôstojnosti a právach. Sú obdarení rozumom a svedomím a musia voči sebe konať v duchu bratstva.
(Článok 1 Všeobecnej deklarácie ľudských práv)
Nemecká abeceda bola vytvorená na základe grécko-rímskej abecedy, tabuľky Nemecká abeceda obsahuje: malé a veľké písmená Nemecká abeceda, výslovnosť Nemecká abeceda, prepis písmen Nemecká abeceda. Prečo sa oplatí naučiť sa nemeckú abecedu? Jasná znalosť nemeckej abecedy a transkripcie je kľúčovým faktorom pri používaní slovníkov, písaní a čítaní textov. Všetko je veľmi jednoduché, pretože na zvládnutie nemeckého jazyka by ste mali poznať aj nemeckú abecedu, aby ste vedeli čítať a rýchlo sa orientovať v slovníku. Navyše pri telefonovaní môžete často počuť nasledujúcu frázu: „buchstabieren Sie bitte!“, čo znamená približne toto: „Nerozumiem vašej cudzej výslovnosti, prosím, vyhláskujte ju,“ čo opäť dokazuje treba študovať nemeckú abecedu. O pravopise nemeckého jazyka a hlavných pravidlách čítania budeme hovoriť na stránkach našej webovej stránky, ale teraz sa vrátime k samotnej nemeckej abecede. Názvy písmen, t.j. zvuky, ktoré vyslovujeme pri pomenovaní písmen nemeckej abecedy, ako aj v angličtine, sa výrazne líšia od iných jazykov a pôvodných jazykov - latinčiny. Rovnako ako pre angličtinu a francúzštinu, základom pre nemeckú abecedu sú latinské písmená: A a, B b, C c, D d, E e, F f, G g, H h, I i, J j, K k , L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, T t, U u, V v, W w, X x, Y y, Z z, okrem nich sú aj prehlásky : Ä ä, Ö ö, Ü ü a ligatúra ß. Celkovo dostaneme 26+3+1= 30 znakov. Chcel by som poznamenať, že prehlásky a ligatúry sa nepovažujú za písmená, takže správna odpoveď na otázku „koľko písmen je v nemeckej abecede?“ bude - 26. Anglická a nemecká abeceda majú veľa spoločného, pretože jazyky majú rovnaké korene a patria do rovnakej jazykovej skupiny. Ak poznáte anglickú abecedu, učenie sa nemeckej abecedy bude oveľa jednoduchšie. Napriek tomu, že zvuky písmen v týchto dvoch jazykoch sú odlišné, čítanie písmen nemeckej abecedy je oveľa jednoduchšie ako anglické. Tabuľka nemeckej abecedy predstavuje ruskú a klasickú verziu prepisov. Ruská verzia nie je úplne správna a slúži skôr ako nápoveda. Väčšina písmen nemeckej abecedy má stálu zvukovú korešpondenciu, takže prepis sa nepoužíva tak často ako v angličtine. Pozývame vás na zvládnutie nemeckej abecedy pomocou zábavného videa na konci článku. Tak sme sa zoznámili s nemeckou abecedou, ako aj s prehláskami nemeckého jazyka.
Písmená nemeckej abecedy
Tabuľka výslovnosti nemeckej abecedy
Prehlásky Ä, Ö, Ü.
Prehlásky alebo prehlásky?
Často vyvstáva otázka, ako správne písať "prehlásky" alebo "prehlásky"? V skutočnosti je to pravda v oboch smeroch, všetko bude závisieť od toho, ako slovo čítate "Prehláska". Toto slovo sa používa častejšie "prehláska", berme to ako pravdu.
Takže, čo je prehláska, ak nie list?
Ak vynecháme vedecké termíny a definície, prehlásku možno nazvať zvukovým fenoménom, ktorý spočíva v zmene zvuku a zafarbenia samohlások.
V nemčine sú tri prehlásky Ä ä, Ö ö, Ü ü.
Ako vidíte, od bežných samohlások sa líšia prítomnosťou dvoch bodiek nad písmenom.
Aby ste správne vyslovovali zvuky nemeckej abecedy pri čítaní prehlások, nezabudnite na nasledujúce pravidlá:
- Ä. Ak uvidíte tento symbol za samohláskou alebo na začiatku slova, bude znieť „E“ a ak nasleduje po spoluhláske, potom „E“.
- O. Jazyk v polohe ako pri vyslovovaní „E“, pery ako pri vyslovovaní „O“
- Ü. Jazyk v polohe ako pri vyslovovaní „I“, pery ako pri vyslovovaní „U“
Niekoľko príkladov:
Die Hande
Die Ähre
Österreich
Zwölf
Wunderschön!
Die Übung
Zu küssen
Kuhl
Die Manner
Hauser
Die Hofe
Die Bucher
Die Gäste
Ako jednotlivé znaky sa prehlásky čítajú takto:
- "ä" - a-prehláska
- "ü" - u-prehláska
- "ö" - o-prehláska
Viac o prehláskach:
- V niektorých prípadoch, napríklad ak neexistuje nemecké rozloženie klávesnice, možno prehlásky nahradiť digrafmi (dve písmená):
ä – ae
ü – ua
ö–oe
- V nemeckej abecede sú prehlásky hneď za príslušnými samohláskami, čo sa bude hodiť pri hľadaní slovníkových hesiel.
- Ako vložiť znak prehlásky, ak neexistuje nemecké rozloženie klávesnice? Okrem zakúpenia klávesnice existuje aj iný spôsob:
Ä – Podržte kláves „Alt“ a jeden po druhom stláčajte „0228“.
Ü – Podržte stlačené tlačidlo „Alt“ a jeden po druhom stlačte „0252“.
Ö – Podržte stlačené tlačidlo „Alt“ a jeden po druhom stlačte „0246“.
Zároveň si nezabudnite prepnúť rozloženie klávesnice do angličtiny.
Ligatúra ß (es-cet)
Ďalším znakom, ktorý si vyžaduje osobitnú pozornosť, je Nemecká abeceda je esset. Toto nie je presne písmeno, esset je ligatúra alebo, jednoduchšie povedané, znak, ktorý kombinuje dve písmená “ f"A" S»:
f+s= ß
Slovami, esset sa číta ako dlhý „ S" Napríklad: weiß – weiss, groß – hrubý, Straße [strasse]
Niekoľko príkladov:
der Floß
der Fuß
die Größe
der Gruß
das Maß
die Muße
die Straße
die Soße
der Stoß
Viac o značke ß:
- „scharfes s“ – druhé meno ß
- Ak nemáte nemecké rozloženie klávesnice, ß možno bezpečne nahradiť ss.
- Pre prípad, že máte pochybnosti, či písať „ss“ alebo „ß“, platí pravidlo: esset sa píše len po dlhých samohlástkach, v ostatných prípadoch sa píše dvojité S.
Pri triedení slovníkových záznamov je "ß" ekvivalentné dvojitému "S".
Číslo ß sa používa iba v Nemecku a Rakúsku, v iných krajinách sa nahrádza výrazom „ss“.
25. júna 2008 bolo do technických noriem zaradené veľké písmeno „ß“. Predtým sa 130 rokov diskutovalo o tom, či Nemci potrebujú veľký esset. Dovoľte mi pripomenúť, že ß môže byť v strede alebo na konci slova.
Pozrime sa na materiál s výslovnosťou písmen nemeckej abecedy:
A ďalšie video na posilnenie písmen nemeckej abecedy:
Dôležitým aspektom učenia sa akéhokoľvek jazyka je výslovnosť – začnite nemčinu fonetikou. Nemci majú veľmi zlý vzťah k nesprávnej výslovnosti. Boli príklady, keď človeka, ktorý hovoril správne a plynule, no s určitým prízvukom, požiadali úradníci, aby sa išiel učiť nemčinu, čo je podľa nich potrebné na to, aby sa dostal do normálneho zamestnania. O výslovnosti - existuje zásadne odlišná poloha rečového aparátu, ak ho „naladíte“, dopadne to veľmi dobre.
Rôzne cudzie jazyky používajú rôzne sady zvukov - hlavný rozdiel spočíva v polohe jazyka. V ruštine je poloha jazyka prevažne zdvihnutá, zatiaľ čo v nemčine je koreň jazyka a stredná časť stlačená.
Samohlásky nemeckého jazyka majú dve vlastnosti:
1. Na začiatku slova alebo koreňa sa samohlásky vyslovujú silným útokom, pripomínajúcim ľahké kliknutie, čo dáva nemeckej reči trhavý zvuk, ktorý nie je charakteristický pre ruský jazyk.
2. Samohlásky sa delia na dlhé a krátke, čo vysvetľuje ich väčší počet v porovnaní s ruským jazykom.
Dlhé samohlásky sa vyslovujú intenzívnejšie ako samohlásky ruského jazyka a nemenia svoj charakter počas celého trvania zvuku. Spoluhláska, ktorá nasleduje po dlhej samohláske, k nej voľne prilieha, akoby s miernou prestávkou. Pri prenose nemeckých zvukov ruskými písmenami je dĺžka samohlások označená dvojbodkou za príslušným písmenom.
Krátke samohlásky sa vyslovujú kratšie ako ruské samohlásky. Spoluhláska, ktorá nasleduje po krátkej samohláske, k nej tesne prilieha, akoby ju odrezala.
Prízvuk v nemčine padá spravidla na koreň slova alebo na predponu, teda na prvú slabiku. Keď sa slovo zmení, stres sa nezmení. Výslovnosť nemeckých slov je v tejto príručke vyjadrená ruskými písmenami bez použitia všeobecne uznávaných transkripčných znakov. Prepis slova a zdôraznená samohláska sú zvýraznené rôznymi typmi písma. Tento prepis umožňuje (až na výnimky) celkom správne vyslovovať nemecké slová a vety.
Video k téme:
V tejto video lekcii sa zoznámite s nemeckou abecedou, dozviete sa zaujímavé fakty, ktoré s ňou súvisia, a tiež budete môcť absolvovať autotest. Každý jazyk má svoj vlastný špeciálny zvukový systém, s ktorým je potrebné sa oboznámiť, pretože osoba, ktorá nemá správnu výslovnosť, nebude schopná správne vnímať cudziu reč sluchom a nebude jej môcť správne porozumieť. Nemecký jazyk má 42 zvukov, ktoré sú napísané pomocou 26 písmen latinskej abecedy. Nemecký jazyk má 15 jednoduchých samohlások, 3 zložité dvojhlásky (dvojhlásky) a 24 spoluhlások.
Ako sa naučiť nemeckú výslovnosť pomocou nemeckých jazykolamov.
Čo je najdôležitejšie pri učení sa cudzích jazykov? Lexikón? gramatika? Rýchlosť reči? Vo všeobecnosti sú všetky tieto odpovede správne, ale je tu jedna vec, ktorá vás okamžite upúta, ak človek hovorí cudzím jazykom – výslovnosť. Je takmer nemožné naučiť sa perfektnú výslovnosť, ak sa začnete učiť cudzí jazyk neskoro. Situáciu s nemčinou komplikuje skutočnosť, že mnohé zvuky majú pre ruské ucho veľmi neobvyklý zvuk. To je dôvod, prečo sa objavil slávny ruský prízvuk. Ak prízvuk nie je silný a neprekáža porozumeniu, žiadny problém. Odpoveď je jednoduchá – vlak. Z tohto videa sa naučíte, ako sa naučiť perfektnú nemeckú výslovnosť pomocou nemeckých jazykolamov!Nemecké písmená a ich mená
V nemecko-ruských slovníkoch, ako aj v učebniciach nemeckého jazyka nájdete abecedu, v ktorej sú názvy nemeckých písmen napísané v ruštine: A - A, B- bae,C- tse, D- de atď. Povedzme hneď, že ide o nejaký druh dohovoru, aby sa aspoň nejako, približne, sprostredkovali názvy písmen. Vy a ja sa budeme učiť nemecké písmená v abecede správne od samého začiatku, počúvať a opakovať po rodených hovorcoch a sledovať ich artikuláciu na videu.Moderná nemecká abeceda pozostáva z 26 písmen latinskej abecedy, ktorých názvy sa, rovnako ako v iných jazykoch, líšia od čisto latinských. Pozrite si nasledujúce video (môžete to urobiť raz, pre referenciu, vrátime sa k tomu neskôr):
Ako ste si mohli všimnúť, okrem abecedy sú tu ešte tri písmená s dvomi bodkami nad nimi - prehlásky(alebo prehlásky) Ä, ä; Ö, ö; Ü, ü, ako aj symbol ß, nazývaný v ruštine ligotavý esset: spojenie s (es) az (ts) do jedného. Teoreticky, podobne ako naše písmeno ё, by tieto ďalšie znaky mali byť zahrnuté v abecede, pretože každý z nich predstavuje samostatný zvuk alebo ovplyvňuje zvuk písmen vedľa neho. Vo väčšine prípadov sa však nepovažujú za súčasť abecedy a takmer každý hovoriaci po nemecky pomenuje iba 26 písmen, keď bude požiadaný, aby povedal abecedu.
To znamená, že formálne tieto tri prehlásky a eszet nie sú zahrnuté v nemeckej abecede, ale dve bodky nad písmenami sú diakritika, čo naznačuje, že list by sa mal čítať inak. Ďalším príkladom diakritiky je prízvuk. Napríklad v nemeckých textoch nájdete nasledujúce hláskovanie slova „kaviareň“, požičané z francúzštiny - Kaviareň.
Pri učení nemeckej abecedy sa ešte pomenúvajú štyri ďalšie písmená, ktoré sa pridávajú do abecedy na samom konci, alebo sa do nej dokonca zaraďujú (Ä - po A, Ö - po O, Ü - po U a ß - po S). A keď uvádzame písmená prehlásky v rámci abecedy, mnohí nehovoria skutočné mená týchto písmen, ale zvuky, ktoré vydávajú, napríklad namiesto „a-umlaut“ pre ä povedia „e“. Nenechajte sa ničím z toho prekvapiť.
Pre študijné účely dáme za hlavnú abecedu ďalšie 4 písmená (Ää, Öö, Üü a ß) a ich mená vyslovíme, to znamená, že všetko budeme robiť podľa rovnakých pravidiel ako pri hlavných 26 písmenách abecedy. .
Nemecká abeceda s prepisom
V ideálnom prípade na správne čítanie slov v akomkoľvek cudzom jazyku potrebujete poznať fonetický prepis. Vo všeobecnosti ide o samostatnú veľkú tému a v počiatočnom štádiu jazykového vzdelávania môže byť ťažké jej porozumieť - je tu príliš veľa nových informácií. Ak ste už študovali iné jazyky a poznáte transkripčné symboly, táto časť pre vás nebude ťažká; ak nie, môžete si ju prečítať naraz a pokúsiť sa vysloviť zvuky tak, ako sú napísané, ale nemusíte si to pamätať toto všetko. Tieto informácie v tej či onej podobe nájdete neustále v slovníkoch a vzdelávacích materiáloch a postupne si prepis osvojíte bez väčšej námahy. V počiatočnej fáze sa na to nemusíte príliš sústrediť.Do tabuľky nižšie pomocou transkripčných znakov (v hranatých zátvorkách) zapíšeme, ako znejú názvy písmen abecedy v nemčine. Všimnime si niektoré z najvšeobecnejších bodov:
- Dvojbodka [:] za samohláskou znamená, že je dlhá a vyslovuje sa výrazne dlhšie ako ruská samohláska. Ak po samohláske nie je dvojbodka, potom je zvuk krátky a vyslovuje sa kratšie ako ruština.
- vyslovované zatvorené, podobne ako „e“ a „e“ v slovách „tieto“, „tiene“
- Spoluhlásky [d], [t], [l], [n] alveolárnych, vyslovujú sa inak ako v ruštine – špičkou jazyka sa tlačí na alveoly (konvexné tuberkulózy za hornými zubami), a nie na zuby ako v ruštine.
- Nemecké zvuky [b], [d], [g] sú o niečo tichšie ako ich ruské náprotivky:
[d] - niečo medzi ruským [d] a [t],
[b] - ako priemer medzi ruským [b] a [p],
[g] - ako priemer medzi [g] a [k]. - Znak pred samohláskami [’] v tomto prípade nie je prízvuk, ale označenie tej vlastnosti nemeckej výslovnosti, ktorá je tzv. tvrdý útok. Skúste vysloviť ruské slovo „Ach!“ s námahou a mrzutosťou. a pochopíte podstatu - pripravíme vzduch na intenzívny výdych, ale tesne pred vyslovením zvuku ho zadržíme v hrtane. Ako mierny kašeľ. Upozorňujeme, že všetky nemecké samohlásky na začiatku slova alebo zdôraznenej slabiky sa vyslovujú týmto spôsobom.
| List | Názov písmena | Funkcie vyslovovania zvukov mien písmen | |
| A | a | ['a:] | a: vyslovované ako ruské „a“, ale natiahnuté. Pamätajte na [’] tu a nižšie |
| B | b | b znie ako stred medzi ruským "b" a "p" | |
| C | c | ||
| D | d | d - špička jazyka je pritlačená k alveolám a nie k zubom; zvuk je priemerný medzi ruským "d" a "t" | |
| E | e | ['e:] | e: vyslovované zatvorené, podobne ako „e“ a „e“ v slovách „tieto“, „siete“ |
| F | f | ['ɛf] | ɛ je podobné ako „e“ v slove „toto“; pre f sú svaly pevnejšie ako pre "f" |
| G | g | g - neznie tak nahlas ako ruština, ako priemer medzi ruskými „g“ a „k“. Upozorňujeme, že názov písmena neznie ani ako ruské „ge“, ale ani ako „ge“ - nemecké g na rozdiel od ruštiny nie je zmäkčené | |
| H | h | h - ako zvuk výdychu bez hluku, alebo ako keď dýchame na sklo | |
| ja | i | ['i:] | i: vyslovované ako ruské „i“, ale natiahnuté |
| J | j | j - približne ako "th"; ɔ - krátke, jasnejšie ako ruské „o“; t - alveolárne a odsávané | |
| K | k | k - napätý, nasávaný | |
| L | l | ['ɛl] | l - priemer medzi ruským „l“ a „l“, špička jazyka je pritlačená k alveolám |
| M | m | ['ɛm] | m - intenzívnejšie ako ruský zvuk "m" |
| N | n | ['ɛn] | n - špička jazyka je pritlačená k alveolám a nie k zubom |
| O | o | ['o:] | o: výrazný ťahavo so silne vystúpenými, napätými perami |
| P | p | p - napätý, nasávaný | |
| Q | q | u: - ako ruské „u“, ale vytiahnuté; písmeno znie ako "ku-u", ale nie "qu" | |
| R | r | ['ɛr] | r - pozri poznámku pod čiarou* |
| S | s | ['ɛs] | s - svaly sú napätejšie ako u ruského "s" |
| T | t | t - napätý, aspirovaný, hrot jazyka je pritlačený k alveolám | |
| U | u | ['u:] | u: vyslovuje sa ako ruské „u“, ale natiahnuté |
| V | v | aʊ̯ – podobá sa „ay“ v slove „pauza“ | |
| W | w | v - ako ruské „v“, nezamieňať s anglickým zvukom [w], ktorý študoval | |
| X | X | ['ɪks] | ɪ je trochu podobné priemeru medzi ruskými krátkymi „e“ a „s“ |
| Y | r | ['ʏpsɪlɔn] | ʏ - vyslovujte to ako [ɪ], ale mierne zaokrúhlite pery; prvá prízvukovaná slabika |
| Z | z | ts - ako „ts“, ale s aspiráciou a väčším svalovým napätím | |
| Ä | ä | [’a:’ʊmlaʊ̯ t], [ɛ:] | ʊ ako „u“ v slove „vtip“; ɛ: - ako „e“ v slove „toto“, ale pretiahnuté** |
| Ö | ö | [’o:’ʊmlaʊ̯ t], [ø:] | ø: vyslovuje sa ako , ale pery silno vyčnievajú, ako v |
| Ü | ü | ['u:'ʊmlaʊ̯ t], | y: vyslovuje sa ako , ale poloha pier ako nemčina |
| ß | ['ɛstsɛt] | názov sa skladá z názvov písmen s a z; druhá slabika zdôraznená | |
* Existujú tri spôsoby, ako vysloviť nemeckú spoluhlásku [r]. Jedno z nich pripomína ruské „r“, je však najmenej bežné a je lepšie naň hneď zabudnúť. Ďalšie dve sú „zakopané“, odporúča sa im naučiť sa a precvičiť si zručnosť. Jedna možnosť trstina, označený [ʀ] je podobný zvuku grgania, iný, zadná lingválna frikatíva, označované [ʁ], sa hrá cez medzeru medzi zadnou časťou jazyka a podnebím za účasti hlasu. Študenti často najprv zvládnu toto konkrétne [ʁ] a potom praktizujú „čistejšie“ [ʀ]. Okrem toho existuje aj vokalizované R, podobnejšie zvuku [a], ale stále je to R. Označuje sa [ɐ].
** Pre prehlásky sú v tabuľke uvedené dve alternatívne možnosti pre „názvy písmen“ (oddelené čiarkami). Naučte sa prvú (t. j. „a-umlaut“, „o-umlaut“, „u-umlaut“) a druhú majte na pamäti.
Teraz, vyzbrojení teóriou, je čas precvičiť si vyslovovanie mien písmen po rodených hovorcoch. V ďalšom videu si môžete vypočuť nielen nemecké názvy písmen, ale aj pozorovať artikuláciu hovoriaceho. To vám pomôže správne vyslovovať zvuky.
Opakujte každé písmeno toľkokrát, koľkokrát je potrebné, aby ste ho vyslovovali čo najbližšie. Najprv pracujeme na kvalite výslovnosti mien písmen. Skontrolujte tabuľku. Mimochodom, v tomto príklade znie R vokalnejšie – ako samohláska podobná [a].
Otestujte sa sledovaním inej verzie čítania nemeckej abecedy s malými rozdielmi vo výslovnosti. Venujte zvláštnu pozornosť písmenám R a Y, skúste sa neskôr naučiť reprodukovať túto konkrétnu verziu ich mien. Tu je [ʀ] ako trstina a [ʏ] je výraznejšie.
V ďalšom kroku sa pokúste zapamätať si celú abecedu a bez chýb ju prerozprávať. Malý tip: pri vyslovovaní písmen abecedy ich volajte v skupinách, ľahšie si to zapamätáte napríklad takto: ABCD EFGH IJKL MNOP QRST UVW XYZ ÄÖÜ ß.
Ďalší spôsob, ako zoskupiť písmená abecedy, je uvedený vo videu na samom začiatku hodiny. Možno je táto možnosť pre vás vhodnejšia, skúste ju. Tak či onak, pozrite si to video ešte aspoň raz a pozorne počúvajte výslovnosť mien písmen.
Takže, o čo by ste sa mali v tejto lekcii snažiť a aké výsledky by ste mali dosiahnuť:
- Vedieť správne pomenovať jednotlivé písmená nemeckej abecedy v ľubovoľnom poradí. Aby ste sa o tom uistili, môžete vyrobiť 30 papierových kariet (jedna pre každé písmeno abecedy vrátane ďalších), zmiešať ich a po vytiahnutí v náhodnom poradí pomenovať písmeno podľa tabuľky a videa. Ak žiadne písmená neobsahujú chyby, tento cieľ bol dosiahnutý.
- Byť schopný povedať nemeckú abecedu ktorýmkoľvek z dvoch smerov: pomenujte všetky písmená v poradí, od začiatku do konca a v opačnom smere - od konca po začiatok, správne a bez váhania.
Učenie akéhokoľvek jazyka začína základmi, konkrétne jeho abecedou. Niektorí to poznajú už zo školy, ale ani pre tých, ktorí sa to nikdy neučili, ale majú nejaké znalosti angličtiny, nebude ťažké prísť na to. Faktom je, že tieto dva jazyky sú si v mnohých ohľadoch podobné, navyše obsahujú rovnaké znaky ako angličtina, ale ich výslovnosť je odlišná. Preto sa fonetika nebude zdať príliš náročná.
Všetky znaky sú založené na latinskej abecede. Celkovo má 26 písmen. Stojí za zmienku, že nemecká abeceda a výslovnosť sú jednoduchšie ako angličtina. Gramatika môže byť spočiatku ťažko zrozumiteľná, ale nebude to veľký problém.
Pre rusky hovoriacich občanov je pohodlné študovať v ruštine, ktorej tabuľka je uvedená nižšie.
Prečo sa oplatí učiť nemčinu?
Spojenie s cestovným ruchom
Ako viete, v krajinách ako Nemecko, Rakúsko, Švajčiarsko a Luxembursko ľudia hovoria prevažne po nemecky. So znalosťou nemeckej abecedy s výslovnosťou v ruštine sa však môžete ľahko dorozumieť aj s ľuďmi z Lichtenštajnska, Poľska, Dánska, Českej republiky, severného Talianska, východného Belgicka a niektorých ďalších krajín.
Nemecký jazyk je dôležitý pre cestovný ruch
Noví užitoční známi
V cudzej krajine by ste mali byť sebavedomejší. Znalosť jazyka výrazne zjednoduší komunikáciu s miestnymi obyvateľmi. Vďaka znalosti jazyka pre začiatočníkov s výslovnosťou môžete ľahko spoznať nových ľudí, naučiť sa ich charakter a záujmy.
Vzdelávanie a sebarozvoj
Veľa ľudí sa snaží vzdelávať, rozširovať si rozsah svojich vedomostí a zručností a čo môže byť v tejto veci lepšie ako učenie sa jedného alebo viacerých cudzích jazykov? Stojí za zmienku, že sa berie do úvahy nielen množstvo, ale aj úroveň ich zvládnutia. Abeceda v nemčine s výslovnosťou pomôže vyriešiť tento problém.
Pracovať v zahraničí
Nie je žiadnym tajomstvom, že aj minimálna mzda v Európe môže prekročiť ruské štandardy. So znalosťou aspoň jedného cudzieho jazyka si môžete vybrať viacero prestížnych povolaní, alebo si skúsiť otvoriť svoje vlastné. Rusky hovoriaci občania budú mať prospech z nemeckej abecedy s ruskou výslovnosťou.
Náučná literatúra
Približne 18 % svetových kníh vychádza v nemčine. Z nich len malá časť bola preložená do ruštiny. Čítanie diel v pôvodnej podobe umožňuje človeku obohatiť sa o neoceniteľné poznatky, dozvedieť sa viac o kultúre danej krajiny, lepšie pochopiť špecifiká jej jazyka. Nemecká abeceda s výslovnosťou vám pomôže oceniť plnosť umeleckých diel.
Spoluhlásky. Výslovnosť
Pre začiatočníkov s výslovnosťou je vhodné zapamätať si takú dôležitú nuanciu, že všetky nemecké spoluhlásky sú tvrdé. Tie znené sú vo výslovnosti mierne tlmené. Koncová spoluhláska slova je úplne hluchá.
Fonetika ponúka jasné príklady na analýzu. Slovo dieb je zlodej. Ako je zrejmé z prepisu, písmeno „d“ je polohlasné a písmeno „b“, keďže je na samom konci, je výrazne stlmené.
- Písmeno „h“ v koreni alebo prvé v slove sa s trochou ašpirácie číta ako „x“. Napríklad herz, čo v preklade znamená srdce. Vo vnútri a na konci predlžuje samohlásku, ktorá je pred ňou: fahren - ísť; froh – veselý alebo radostný.
- Písmeno „j“ je podobné ruskému „y“. Stojí za to zapamätať si frázy „ja“ a „ju“, ktoré znejú ako „ya“ a „yu“. Napríklad jahr, čo v preklade znamená rok alebo jún – jún.
- Písmeno „l“ je vždy mierne zmäkčené: blume – kvet.
- Písmeno „s“ pred samohláskou sa premení na zvuk „z“: sonne - slnko, sloveso lesen - čítať.
- Písmeno „ß“ sa vyslovuje ako „s“. Napríklad groß – veľký.
- Spoluhlásky k, p, t treba vyslovovať s miernou ašpiráciou: park - park, torte - torta, ko†fer - kufor.
- Je dôležité poznamenať, že písmeno „v“ sa nečíta ako „v“, ale ako „f“: vater - otec. V prevzatých slovách sa však dá vysloviť ako „v“: váza - váza.
- Písmeno „w“ by sa malo vyslovovať analogicky s ruským „v“: mladina – slovo.
- Mali by ste si zapamätať malé pravidlo: dvojité spoluhlásky znejú ako samostatné spoluhlásky, pričom sa pred nimi samohláska skracuje: rennen - spěch, leto - leto, mutter - matka.
Písmeno "r". Funkcie výslovnosti
Nemecká abeceda s výslovnosťou vám pomôže zvládnuť alternatívnu výslovnosť „r“.
- Ak začne slovo, zvuk bude trochu zahrabaný a natiahnutý, ako ruský zvuk [x], ale v tomto prípade bude hrať prím hlas.
- Iná možnosť výslovnosti je možná, ak je písmeno na začiatku slova. Zvuk sa stane valcovejším a predojazyčným [r].
- Smerom do stredu slova sa [r] stáva oveľa tichším, ale stále počuteľným.
- Stojí za zmienku, že na konci slova písmeno stráca svoj pôvodný zvuk a mení sa na vokalizované [α], ktoré je bližšie k samohláske.
Nemecká abeceda s ruskou výslovnosťou poskytuje príležitosť precvičiť si porovnávaciu analýzu. Napríklad v slove der rabe, čo znamená havran, je zvuk [r] prevažne hlasný a valivý. Pri slovese učiť – lehren bude tento zvuk tlmenejší, no nestratí farbu. Čo sa týka slova spectator - der zuschauer, na jeho príklade môžete vidieť, ako sa [r] mení na vokalizované [α].
Výslovnosť samohlások
Na vyjadrenie ruských písmen ya, ё a yu používa nemecký jazyk špeciálne kombinácie písmen ja, jo, ju. Sú schopní čo najpresnejšie sprostredkovať zvuk analógových písmen. Napríklad môžeme zvážiť niekoľko ruských mien: Yura - Jura a Yasha - Jascha.
Čo sa týka dvojhlások, čítajú sa jedným dlhým zvukom. Napríklad úhor – der Aal [a:l]. V prepise môžete vidieť, že zvuk [a] je predĺžený. Zvyšné samohlásky sa čítajú rovnakým princípom: tee – čaj; raar – pár; čižma - čln.
Ak sa samohláska nachádza na začiatku alebo v koreni slova, zvuk bude oveľa ostrejší a tvrdší, čo dáva nemeckej reči drsnejší charakter, náhle frázy v porovnaní s bežnou ruskou rečou. Túto intonáciu môžete sledovať v slove der Alter [altә].
Kombinácie písmen v samohláskach a spoluhláskach
Abeceda v nemčine s výslovnosťou má svoje nevýhody. Nie každý zvuk je optimálne opísaný písmenom. Niekedy sa na dosiahnutie požadovaného výsledku musíte uchýliť ku kombinácii určitých znakov abecedy:
- Kombinácia písmen „ie“ sa prevedie na ťahaný zvuk „i“. Napríklad: pivo – . A ak zameníte tieto symboly - „ei“, dostanete krátky zvuk „ai“: heimat - vlasť.
- V kombinácii s „u“ písmeno „e“ vytvára zvuk „oh“: heute – dnes. Rovnaký zvuk možno získať spojením písmena „ä“ s „u“: bäume – stromy. Funkcie tohto symbolu budú diskutované ďalej.
- Kombinácia písmen „sp“ v koreni alebo na začiatku slova by sa mala vyslovovať ako „shp“: šport, čo v preklade znamená šport.
- Existuje ďalší podobný zvuk - „kus“. Vzniká spojením písmen „s“ a „t“ analogicky na začiatku alebo v koreňovom adresári. Príklad slova: stern – hviezda.
- Čistý zvuk „sh“ je tvorený tromi písmenami naraz: s, c, h, ktoré prichádzajú v rade za sebou. Ako príklad: schule - škola, schwester - sestra.
- Kombinácia písmen „ck“ sa vyslovuje ako krátke „k“: backen – pec. Tento zvuk má tiež variácie: „ks“ a „kv“. Prvé z nich tvoria tri písmená: c, h, s. Napríklad: sechs – šesť. A zvuk „kv“ možno získať kombináciou dvoch prvkov „q“ s „u“: kvark - tvaroh.
- Nie je možné si nevšimnúť zvuky ako „x“ a „ch“. Sú neoddeliteľnou súčasťou nemeckého jazyka. Spravidla kombináciou „c“ a „h“ môžete získať nudné „x“: buch - kniha, machen - robiť. A na získanie krátkeho „h“ budete potrebovať 4 písmená naraz: t, s, c, h. Táto kombinácia sa používa v jednom veľmi užitočnom slove: deutsch - nemčina.
Nezvyčajné znaky a ich výslovnosť
Nemecká abeceda s výslovnosťou v ruštine, ktorej tabuľka je uvedená nižšie, má špecifické písmená, ktoré majú čiapku vo forme dvoch bodiek. Aj tieto znaky majú svoju výslovnosť. Napríklad zvuk písmena „ä“ je viac podobný ruskému zvuku „e“: mädchen - dievča.
Ďalšie písmeno je ö. Veľmi pripomína „ё“ z ruskej abecedy a číta sa presne tak. Príklad slova: schön – krásny.
A posledný znak je „ü“, analogicky s „yu“: müll - odpadky.
Vlastnosti stresu
V nemčine prízvuk zvyčajne padá na prvú slabiku. V slovách s neprízvučnou predponou sa prízvuk presúva na nasledujúcu slabiku. Ako príklad zvážte príponu –tion. Vždy bude zdôraznené a vyslovované ako, kde „i“ je krátky kĺzavý zvuk a dôraz sa kladie na „o“.
Pokiaľ ide o kombinácie písmen „ts“, tvoria zvuk „ts“. Napríklad si môžete vziať cudzie slovo kommunikation, čo znamená spojenie alebo komunikácia.
Slová, kde prízvuk padá na prvú slabiku: ausländer - cudzinec alebo aufmachen - otvárať. Výnimkou z pravidla je bežné požičiavanie od cudzincov slovo počítač a iné.
Za zmienku stojí slová s prítomnosťou neprízvučnej predpony, medzi ktoré patria: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, miss-. Prízvuk v slovách s takýmito predponami sa presunie na nasledujúcu slabiku. Napríklad: verkaufen – predať, bekommen – prijať.
Jednoduché slová na precvičenie výslovnosti
Nemecká abeceda s výslovnosťou v ruštine, tabuľka na precvičovanie jednoduchých slov, ktorá je uvedená nižšie, vám umožňuje precvičiť si ich čítanie a zároveň si rozšíriť slovnú zásobu.
- strand – pláž;
- reise – cesta;
- leute – ľudia;
- zeit – čas;
- frühling – jar;
- jeseň – jeseň;
- fleisch – mäso;
- fisch – ryba;
- wein – víno;
- kaffee – káva;
- zwieback – cracker;
- radieschen - reďkovka;
- richtig – správne;
- schule - škola;
- vlk - ľudia.
Nemecká abeceda s výslovnosťou v ruštine: tabuľka, fonetika aktualizované: 3. júna 2019 používateľom: Úžasný svet!
