Milujem tú ženu a ten smrad
Predtým ma tiež milovali
Nado mnou môj génius kotivs,
A v mojej duši som dieťa, ktoré prešíva ...
Predstavujem vám novú knihu kyjevského písma Ľubov Gontaruk, pridelená ženám Ševčenka a kohanim, keď v prvých dňoch roku 2014 kopla do svetla. Zhaguchi poetické línie Tarasa Grigoroviča, priradené k neznesiteľným ženám a posunuli Lyubov Romanivnu na koniec knihy. Kniha je absolútne pobavená pátosom, stojí za to pokúsiť sa umiestniť spisovateľa ako suseda a horlivosť pre šťastných ľudí XXI storočia.
Uvaga, veľký tvorivý úpadok básnika sa obrátil, ale nie tak bohato, priradil sa k jeho zvláštnemu životu. Bývalá literárna vedkyňa Mariutta Shanynyan stverdzhu vo svojej monografii „Taras Shevchenko“: „... minulosť skvelých ľudí, tvorcov – skvelá, dôležitejšia, ako veľa peňazí. Ten, kto і yak kokhaє je skvelý, že usyaka ludin, - otvára pozastavenie, históriu celej generácie ... Je to obzvlášť cenné z hľadiska vzťahu k Tarasovi Grigorovičovi Ševčenkovi." Zagalnovidomo, Shevchenko nie je žiadna priateľka a nie matka detí. Chcem to takto a bez toho, aby som prerušil pokoj vlasti, asi ako celá hodina sveta, sa Ševčenko nestal osamelým mužom, vyhral kohav і buv kokhanim. Básnikov podiel na básnikovi bol dosť tragický: dôstojnosť a mladosť, vykonávali deti cyrilo-metodského partnerstva a v dôsledku problému a bez práva písať, a vojaci., som zomrel v r. 47 rokov, v šťastnom mladom mužovi, z pohľadu smiešnych ľudí, ak deyaky šťastný choloviki, ktorý dosiahol svoj kar'єr úspech, objavil svoju rodinu.
Kniha „Milujem. Kochanské ženy T. G. Ševčenka “ bude uložená v desiatich rôznych podobách, kožených úlohách k žene, v piesni Tarasa Grigoroviča v speváckom období jeho života. Autor začal kožený dresing citátom od Tarasa Grigoroviča a potom pokračoval v monológu mrzutého básnika s mocnými poeziami, na ktorých boli nafúknuté Ševčenkove rady.
Lyubov Romanovna, najnovšia žena, myslela na napísanie celej knihy, zobrala materiál o Ševčenkovi a romantickej histórii toho chlapca, poznala portréty týchto žien, ako samotný Taras Grigorovič, prečítala veľa 200 rakiet, a viem viac o dávnych víťazstvách a tradíciách, o mene duchov medzi ľuďmi a ženami prvej polovice 19. storočia.
Prvá láska "yu Taras Bula Oksana Kovalenko.Їy pridelené spievať "Mar" yana-chernitsya ... A povedz mi o kráse, ktorú Oksana spieva vilyv na virshi "Mi spolu, colis rástol." ».
Mi spolu, colis rástol,
Mali sme radi malých psíkov.
A mamičky sa nám čudovali
Povedali, že si máte podať injekciu
Priateľský їх. Neuhádnuté.
Starí zomreli skôr,
A mi malimi ruža
Nicolas sa nezblížil v rovnakom čase.
Ja vôľou a otroctvom
Nosené všade. Priniesol
Na starobu a domov.
Príjemnú zábavu!
Teraz cítim ku mne, k tomu starému,
Kedysi bola tma a nimi,
Tak, ako sa mám teraz, starý muž.
Odskočím si do chudobnej dediny,
Som taká hrboľatá, nič
Nehnilo a nehnilo,
Vzlykaj, yak i bulo.
І rok, і pole, і topoľ,
І cez okraj vŕby.
Prehnutý, jak ten zhurba
Ďaleko v uzavretom otroctve.
Sadzby, veslári a útočníci
Z pre gayu maha krilas.
I dubová zeleň, mov kozak
Od gayu viyshov ta y gulyє
Popid horu. Pozdĺž hôr
Malá záhrada je tmavá, ale do malej záhrady
Ležať v chlade
Presťahuj sa do raja, môj starý.
Šraplavé duby urobili maximum,
Slová boli ako doska ... / 204 /
Nedosahujem, nedosahujem slová
Hladký Saturn vymazáva...
Poď spať so svätými
Moja stará... - Chi žije
Ota Oksanochka? - Kŕmim
Môj brat je ticho. - Yaka?
- Ota je malý, kučeravý,
Scho sme boli injekcie.
Prečo, brat, fajčíš?
- Nepichám. Pomandroval
Ota Oksanochka na túre
Pre Moskovčanov ten zmizol.
Vrátila sa však o rok neskôr,
Preto. Vrátil som sa na bystry,
Ostrihané. Bulo, v noci
Sedieť v tinnite, mov zozulya,
Ta kukaє, za kričanie,
Abo ticho sp_vaє
To nibi kosi sa rozdáva.
A potom viem, kam ideš,
Neviem, je to preč,
Bola vypasená, hlúpa.
A čo je pre dievča boolovské,
Takže tak kradnúť! І nevbog,
Pán nedal ten talan ... -
A možno to dal, ten to ukradol,
І omámenie svätého Boha.
„Hannі vrodlivіy“ (takto Taras nazval čatu plukovníka Platona Zakrevského, majiteľa dediny Berezova Rudka, ktorá je v regióne Poltava) báseň „Slepý
", Ako aj cestovanie "G. 3." že "Yakbi boli predurčení na to, aby som vedel ...".
Yakby, vieme,
Chi ti bol nahnevaný b, chi ni?
Yake' tiché slovo
Povýšil by ma Toyid?
Niyakogo. Nevedel som b.
A možno, možno hádam,
Vraví: "Blázon sníva."
A som zdravý, môj zázrak!
Môj podiel na čierno oholených!
Yakbi bije, háda
Veselý a mladší
Kolishnє je príliš temperamentný.
Nudím sa bi, nudím sa!
Po modlitbe nie sme pravdiví,
A v spánku sme boli prefíkaní,
Bahno-voda naliala
Kolishn je svätý zázrak!
[Priateľ polovica roku 1848,
Kosaral]
Autor zgadu, s poštovným pred fixáciou, hlavnou témou bola história kohannya Ševčenka do. Hanny Zakrevskoi. Neúcta k tým, ktorí Zakrevska Bula znamená mladí od Ševčenka a k tým, ktorí majú práve v tú hodinu Shevchenko Bula Zakokhan princezná Varvara Repnina, V tú hodinu som hosťom, Taras Grigorovič bude potichu pri manželke mladej ženy, skupine jeho priateľa plukovníka Platona Zakrevského, ktorý pridelí virsh. "G. Z."
Nemaє girshe, jak v zajatí
O vôli hádať. A ja
O tebe, moja slobodná vôľa,
Otse tuším. Nicoli
Ty mi nefungoval
Taký mladý muž
Á tak dobre
Takže teraz som v cudzej krajine,
Ten istý v zajatí. Zdieľam! Zdieľam!
Moja vôľa sp_vanaya!
Chcem sa na mňa pozrieť kvôli Dnipru,
Chcem sa smiať...
Ty, moja dinaya,
Vstaň spoza mora,
Za hmlou, sluch
Nadržané svitanie!
Ty, moja dinaya,
Vedúci za vami
Lita do mojej mladosti,
ja predo mnou
Nibi more oroduj
Široké dediny
S čerešňovými podložkami
Bavím sa pre ľudí.
І ľudia, і dediny,
De prick, hybaj brat,
Odovzdali ma. Mati!
Stará mama! 1
Chi go dsi
Šťastní hostia
Choďte na prechádzku k starej žene,
Je ľahké chodiť
Starý spôsob, starý spôsob,
Jeden k druhému?
A vi, moja mladosť
deti Chorniavie,
Šťastné dievčatko,
І dosi v starom
Tancovať? A vy, zdieľajte!
A ty, môj pokoj!
Moja svätá čierno oholená,
ja dosi medzi nich
Ticho, je to v poriadku?
Ja Timi Ochima,
Rovnako ako čierne - modré,
І dosi charuєsh
Ľudské duše? Čistý a dosi
Márne sa čudovať
Do ohavného tábora? Svätý mo!
"Jeden" je svätý!
Yak naraziť na teba, zdieľať,
Deti-dievčatá
Y cvrlikáte svojim spôsobom
Hovorím ti dobre
Možno chtiac nechtiac
Deti budú hádať.
Možno jaka a o mne
Povedz yak temperamentne.
Usmej sa, srdce moje,
Ticho ticho
neprekonal som to...
To je viac ako nič.
A ja som dlho v zajatí
Budem sa modliť k Bohu.
[Priateľ polovica roku 1848,
Kosaral]
Zdá sa, že odkedy mal Hanny Zakrevskoy dievčatko Sophiu, cholovik sa na ňu nepozrel a išiel za dieťaťom do dediny. Ukhni stosunki neboli príliš malé, do Ševčenka sa dostával smrad z piva. Básnik má bazhannya matku sviy dim, svoju vlasť, čatu. I tse bazhannya, tsya bezzásadový úprimne potrebu suprovodzhuvati spieva celý život.
S pomocou Ševčenka sa riadila minulosťou, Ale Varvara Repninová sa neprestala obťažovať Ševčenkovým zvukom, v takom prípade bola niperša poháňaná géniom. Taras Grigorovič veľmi sympatizuje so živým a mimoriadnym životom, priraďuje báseň "Tryzna" predstavila svoj autoportrét. O niečo viac ako napínavý prielom medzi kolegiálnym kripakom a princeznou, pretože tí, ktorí boli vždy v jej srdci, Ganna Zakrevskiy nedala príležitosť týmto priateľským malým dievčatám zostarnúť.
Princezná, pozri sa na sladké drievko!
Bože, čo je dnes za deň?
nestlačil som tvoju ruku,
Iskra v mojom tele
A budem tak uchvátený!
Rovnaká láska trikutnik duzhe zatsіkaviv Lyubov Romanіvnu a dáva impulz pred napísaním celej knihy o ženách, ktoré milovali Shevchenko. Kniha bola napísaná na jednom podikhu, kožnej rane osídlenej virshom, ktorý bol prenesený do knihy. Celá história chána, ženy boli plné skutočných článkov, o ich koži viac či menej viem, ale nie všetky neznáme a ešte hlasnejšie príbehy.
Nie je možné neuhádnuť Tarasa Grigoroviča Vilensky kokhannya predtým Yadvigi Gusikovsky, Yakiy Vin zarecitoval Mitskevič a prisvojil si Virshi poľský jazyk. Perche kohannya a perche rozcharuvannya - mladí spievajú v tom bolestne vidchuvay vo výške mladého Poliaka Yadzei a jeho nevinného, chladného tábora. V obliečkach umelcovho priateľa Ivana Soshenka sa čudoval: „Kedysi, pre tých, ktorí natrafili na prechádzku s Yadvigom, mi neobliekli batogh. Bolesť nie je taká chladná, ako duša."
Aké sú nešťastné krіpaky
Boh nedal slobodnú vôľu,
Tvoj dobrý Pane,
Jednoduchá radosť pre vaše ruky,
Rodina - pokojná a zdravá?
Naybіlshe s tsikh romantický stosunіv Feodosia Kositsi. Pokojne si spomeňte na Feodosiu, dievča chcelo ísť za novou zmenou a stalo sa otcom domu - Grigorij Kositsya, kňaz z dediny Kirilivka, ktorý svojej dcére nepožehnal. Tse ešte viac utláčal druhé dieťa, Alevona nemohla jesť proti vôli otcov a nie do takej miery, aby ju premohol smútok. I mi nemov bi chuєmo v tsikh rimovanih riadkoch rozpach spieva, akoby stratil nádej na šťastie.
Môj príliš dlhý čas nie je šťastný,
Prečo ma tak veľmi nemiluješ?
Šťastie nedalo spev,
To snáď zničí...
Devätnásť Likér Polusmak- posledná láska Ševčenka, posledná nádej pre vlasť, šťastie. Ale mladému dvchovi nedokázal oceniť ocenenie veľkého básnika, ktorý dal Perkarovi Jakovlevovi Perevag.
Cez máj a Sivim Dniprom
Prejdite do pokoja svetla
Bez rodiny som sebestačný.
Prečo tak menej približovať?
Kniha „Milujem ťa. Kokhani ženy T. G. Shevchenko “je stále ohromujúca viglyáda, je nastavená v štýle, závislá od romantizmu, ak Shevchenko žije a tvorí. Posaďme sa tam, ilustrované veľkým výberom farebných portrétov cich žien, ktoré so životom kývli na známu Ukrajinu a ktorých obrazy sa často nachádzajú v jeho dielach.
Do výročia Kobzara sa napíšu tisíce článkov, videli sa desiatky kníh, uskutočnili sa stovky konferencií, okrúhlych stolov, predstavení a koncertov. Aleksei, na ktorú nemá vplyv majestát veľkého počtu najzábavnejších návštev a vydanej knihy Lyubov Romanivnya Gontaruk, svojho čitateľa vôbec nepozná.
TRIZNA
VENOVANIE
Duša s úžasným cieľom
Musí milovať, vydržať, trpieť;
A Pánov dar, inšpirácia,
Treba zalievať slzami.
Rozumiete tomuto slovu! ..
Pre teba som šťastne zložil
Tvoje každodenné putá,
Opäť som pôsobil ako kňaz
A slzy vlieval do zvukov.
Tvojmu milému anjelovi svitlo
Ja s nesmrteľnými krídlami
A tichými slovami
Sny o raji sa prebudili.
Očistili ste si duše v poslušnosti pravde v duchu, v bratskej láske, nepokrytecky, milujte sa navzájom horlivo z čistého srdca: nie ste skazení zo semena, ale nie ste skazení slovom živého Boha a zostávate naveky. Zane každé telo je ako tráva a všetka sláva človeka je ako farba byliny: z trávy a jej farba je rozklad. Ale slovo Pánovo zostáva naveky. Hľa, toto je sloveso, ktoré sa vo vás káže.
Prvý list svätému apoštolovi Petrovi. 1, 22 - 25.
Dvanásť nástrojov na okrúhlom stole
Dvanásť vysokých pohárov stojí;
A hodina už plynie
Nikto neprichádza
Musia to byť priatelia
Zabudnutých.
Nie sú zabudnutí - v určenom čase,
Pri plnení sľubu sa priatelia zhromaždili,
A večnú pamäť spievala katedrála,
Poslali pohrebnú hostinu – a všetci sa rozišli.
Bolo ich dvanásť; každý bol mladý
Krásne a silné; minulý rok
Pochovali svojho najlepšieho priateľa
A v ten deň zaviedli spomienku na priateľa,
Kým nejdú na rande.
„Šťastné bratstvo! Jednota lásky
Uctievali ste si svätého na hriešnej zemi;
Spojte sa, priatelia, ako teraz,
Spojte sa dlho a nová pieseň
Spievajte slobode v krajine otrokov!"
Požehnaná je tvoja malá cesta
Chudák cudzinec, neznámy!
Si zázračnou mocou Pána
Mohol som dýchať do sŕdc ľudí
Oheň lásky, oheň neba.
Blahoslavený! Ty si Božia vôľa
Posväcoval krátkym životom;
V údolí otroctva, radosť z vôle
Ticho si vyhlásil.
Keď bratov brat je hladný po krvi -
Spojil si lásku v cudzích;
Sloboda ľuďom – v ich bratstve
Ukázal si to skvelým slovom:
Zvestoval si svet svetu;
A odchádzajúc, požehnaný
Sloboda myslenia, duch lásky!
Vyvolená duša, prečo
Boli ste s nami tak málo?
Ste tu stiesnení, bolo to ťažké!
Ale miloval si tu zajatie,
Vyzeral si nevinne
Smútok za márnivými ľuďmi.
Ale anjel chýbal
Večný kráľ kráľov;
A ty si v nebi vo večnej sláve
Stojíš na tróne Božom,
Náš svet, temný a prefíkaný,
Pozeráš sa s nevinnou túžbou. / 241 /
vážim si ťa,
čudujem sa v tichej úzkosti;
Modlím sa s dychtivou dušou
Ako sa modlím pred anjelom!
Vypadni, pošli mi uzdravenie!
Vštepujte, vštepujte chladnej mysli
Aspoň niekoľko jasných, čistých myšlienok;
Na jedinú chvíľu
Osvetli žalár srdca
A temnota tvrdohlavých myšlienok
A rozptýliť a podmaniť si.
Po pravde, tichými rečami,
Povieš mi všetko svoje
Pozemský blahobyt
A naučte sa vlastniť srdcia
Nafúkaní ľudia a ich vlastní,
Už skazený, už zlý...
Povedz mi tajné učenia
Milujte hrdých ľudí
A s príhovorom miernosti a pokory
Obmäkčiť ľudových katov,
Áno, hlásam chválospev prorokov,
A znesiem pravdu,
A vyblednuté oči
Bez strachu ťa zdvihnem do neba.
A v tejto hodine posledných múk
Pošli mi skutočných priateľov
Zložte studené ruky
A nesebeckosť jedlí
Vyliať z priateľských očí.
požehnám svoju biedu
nad smrťou sa usmejem
A k večnému životu s nádejou
Pre teba vystúpim do neba.
Požehnaná je tvoja malá cesta
Nie je to slávny mimozemšťan, úžasné!
V chudobnej, neznámej rodine
On vyrástol; a životné dielo,
Ako sirota sa stretol skoro;
Stretol sa so zlými výčitkami
Za chlieb náš každodenný ... rana v srdci
Had sa prehrýzol ... Detský spánok / 242 /
Zmizol ako strašná holubica;
Netrpezlivo túžiaci ako zlodej
Skrytý v zlomenom srdci
Vyhrabal som svoje chamtivé pery
A nasával nevinnú krv...
Duša bola roztrhnutá, duša plakala,
Požiadala o vôľu... Myseľ horela,
Pýcha zurčala v krvi...
Triasol sa... Bol otupený...
Ruka, zvierajúca sa, triasla sa...
Ach, keby tak mohol mať zemeguľu
Chytiť zatrpknutou rukou
So všetkými plazmi zeme;
Chyť, pokrč a hoď do pekla! ..
Bol by šťastný, bol by rád.
Smial sa ako divoký démon,
A trvala strašná minúta
A svet bol v plameňoch zo všetkých strán;
Vzlykal, v amoku otupel,
Duša bola mučená hrozným snom,
Duša bola mŕtva a všade naokolo
Zem, stvorenie Pána,
V zelených šatách a kvetoch,
Pri stretnutí s jarou sa tešila.
Duša sa radostne prebúdzala
A ona sa prebudila... Je v slzách
Spadol a pobozkal zem,
Ako matka matky! ..
On je opäť čistý anjel raja,
A na zemi je pre každého cudzí.
Pozrel na oblohu: „Ach, aké jasné
Aké nádherne úžasné!
Ach, aké to bude pre mňa zadarmo! ..“
A oči v nádhernom polospánku
Na nebeskej klenbe riadi
A to v bezhraničnej hĺbke
Nevinná duša sa utopí.
Podľa výšky svätca, široký,
S bielou vreckovkou, osamelá,
Do diaľky sa vznáša priehľadný oblak.
„Ach, oblak, oblak, kto nesie
Si taký hladký, taký vysoký?
Čo si? A prečo / 243 /
Tak pompézne, roztomilo oblečené?
Kam vás poslali a kým? ..“
A oblak sa ticho roztopil
Obloha je svetlá. Pochmúrny pohľad
Spustil sa do tmavého lesa...
„A kde je koniec sveta, koniec neba,
Končiny zeme? .. "A hlboký povzdych,
Detský povzdych vypustil;
Ako v osamelom srdci
Pochoval nádej.
V koho niet viery, niet nádeje!
Nádej je Boh a viera svetlo.
„Nehas, moje svetlo!
Rozptýliť duševnú hmlu,
Ži ma svojou silou
A cesta je tŕnistá, cesta je fádna
Osvetlite nebeským svetlom.
Pošli na myseľ svoju svätyňu,
Pite so svätou inšpiráciou,
Áno, vyhlasujem dobrotu,
Čo Ti prikazuje! .."
Nepochoval nádej,
Duch vstal ako vysoká holubica,
A temnota srdca, temnota údolia
Osvetlené nebeským svetlom;
Išiel hľadať život, zdieľať,
Svoj rodný obor som už prešiel,
Dedina sa už skrývala...
Zrazu bolo niečoho škoda,
Prepichnutá slza mihalníc
Srdce kleslo a zlomilo sa.
Je nám ľúto niečoho v minulosti,
A v rodnej krajine je niečo ...
Ale on, chudák, nie je svoj,
A sem tam. Planéta je naša
Náš krásny svet, pozemský raj,
Vo všetkých koncoch pre neho cudzinec.
Ticho padol k drahému prstu
A ako domorodec pobozkaný
Vzlykajúc, potichu a smutne
Cestou čítam modlitbu ... / 244 /
A s pevnou, voľnou nohou
Išiel...a schoval sa za horu.
Zahraničná rodná zem
Putovanie žobrákom, sirotou,
Aké slzy tiekli!
Aké strašné náklady
Kúpil som si myseľ vedomostí,
A zachoval si panenstvo svojho srdca.
Bez miernej výčitky
Prejdi cez skúšky ťažkého života
Zmerajte priepasti vášní
Aby sme v praxi pochopili život ľudí,
Prečítajte si všetky čierne stránky
Všetky nezákonné činy...
A udržujte orla v lietaní
A srdce čistej holubice!
Hľa, človek! .. Žiť bez prístrešia
(Siroty a slnko nehreje),
Ochutnať ľudí - a milovať!
S láskavým srdcom ľutujúcim
O ich nehodných skutkoch
A bez rúhania v tme,
Ako kráľ mysle. Chudák, žobrák,
Za kúsok denného jedla,
Mocný blázon ísť
A myslieť, cítiť a žiť! ..
Tu je hrozná, svätá dráma! ..
A on okolo nej vzlykal,
Hral to prísne
Bez slova; nevykladal
Vaše každodenné dobrodružstvá
Ako poučný román;
Neotvoril rany na srdci
A temnota rôznych snov
A byronská hmla
Nenaštartoval; dav je bezvýznamný
Nenadával svojim priateľom;
Nepopravoval som úradníkov a úrady,
Ako N, starostlivý herold,
A ten, kto myslí bez konca
O myšlienkach Kanta, Galilea,
Kozmopolitný mudrc
A ľudia súdia, nešetria / 245 /
Súrodenec a otec;
Ten falošný prorok! Jeho rozsudky -
Polovičné nápady, polovičné nezmysly! ..
Po strávení zmyslu života,
Veľký Boží súd,
V sebaistej reflexii
Zdvihol uplakaný pohľad
O kráse svätej prírody.
"Ako všetci súhlasia!" - zašepkal
A spomenul som si na svoju rodnú zem;
Boh má spravodlivosť a slobodu
Modlil som sa ku všetkým žijúcim
A nasledoval som ho s jemnou myšlienkou
Skutky minulých národov,
Záležitosti jeho rodnej krajiny,
A horko plakal... „Ó, svätý!
Môj svätý domov!
Ako ti môžem pomôcť plakať?
A ty si spútaný a ja.
Veľké Božie slovo bude chcieť
Povedz tyranom - nepochopia!
A na mojom vlastnom krásnom poli
Prorok bude kameňovaný!
Vymaže vysoké hroby
A ponesú ich slovom zla!
Boli ste zabití, rozdrvení;
A mali zakázané chváliť
Vaše veľké činy!
Bože môj! Silné a pravdivé
Pre vás sú možné zázraky.
Naplň nebesia slávou
A vytvorte svätý zázrak:
Priviedli mŕtvych, aby vstali,
Požehnaj všemohúcim slovom
Pre nový a prísny výkon,
Vykúpiť zem
Zem znesvätená, zabudnutá,
Zaliate najčistejšou krvou,
Bol raz v šťastnej krajine."
Ako oblaky sa myšlienky rozchádzali,
A slzy padali ako dážď! .. / 246 /
Blahoslavený, kto má malý podiel,
Omrvinky z jedla sa darmo dávajú
Hladnému bratovi a zlej vôli
Aj keď ho mohol skrotiť tvrdou silou!
Blahoslavený a slobodný! .. Ale kto nemá oko,
A svojou dušou hľadí na intrigy ľudí,
A môže plakať len v osamelej úzkosti -
Ó, pravdovravný Bože, zbav ťa očí! ..
Tvoje hory, tvoje more
Všetky krásy prírody
Neodčiní svoj smútok
Nedá slobodu.
A on, trpiaci krátkym životom,
Všetko som videl, cítil a žil,
Keďže poznal ľudí, miloval
A tajne ich minul.
Aj ľudia sa doňho zamilovali *, [* Ako kvet kvitnúci v ich močiari.]
A nazval ich bratmi;
Našiel priateľov a tajnú moc
Spriatelil sa s ním;
Medzi mladými priateľmi
Niekedy zadumaný ... niekedy,
Ako zaklínač, mladý hlásateľ
Zvučnými, živými prejavmi
Priatelia boli zrazu ohromení;
A sila priateľstva medzi nimi,
Požehnanie, posilnil.
Povedal, že spoločné dobro
Lásku si treba kúpiť
A s ušľachtilou odvahou
Staňte sa pre ľudí a konajte zlo.
Povedal, že sviatok života,
Veľký sviatok, Boží dar,
Treba darovať vlasti
Malo by to byť ohrozené.
Hovoril o nežnej vášni,
Hovoril ticho, smutne,
A stíchol! .. V rebelantskej melanchólii
Odišiel od stola
A horko plakal. Byť smutný s tajomstvom
Túžba hlboko, nie náhodná
Postihnutý sa s nikým nepodelil. / 247 /
Priatelia milovali celou svojou dušou
Jeho, ako krvavý; ale on
Nepochopiteľná túžba
Bol som neustále v depresii
A medzi nimi sloboda slova
Bol v plameňoch. Ale medzi hosťami,
Keď o tisíc svetiel
Mramorové ramená sa mihli
Ťažko si nad niečím povzdychol
A letel som ako ponurá myšlienka
V rodnej krajine, v krásnej krajine,
Kde ho nikto nečakal,
Nikto si na neho nepamätal,
O jeho osude nie je jasné.
A pomyslel si: „Prečo som tu?
A čo mám robiť medzi tým?
Všetci tancujú a spievajú
Sú to príbuzní medzi príbuznými,
Všetci sú si rovní,
A ja! ..“- A ticho odchádza,
Ide domov, stratený v myšlienkach;
Nikto nevychádza z domu
Stretnúť ho; nikto nečaká
Všade sám...Túžba, malátnosť! ..
A jasný sviatok nedele
Nesie v sebe stonásobnú melanchóliu.
A chradne, chradne ako epos na poli,
Túžba malátna na nesprávnej strane;
A ticho chradne...
Utopilo sa v hĺbke jeho srdca?
„Och, beda, beda! Prečo som odišiel
Šťastie z nevinnosti, rodná krajina?
Prečo som blúdil, čo som dosiahol?
Radosti poznania? .. preklínam ich, preklínam!
Zožrali mi myseľ, červy,
S mojím tichým šťastím sa rozišli!
Komu ti poviem túžbu a lásku?
Komu ukážu svoje rany v slzách?
Nemám tu páru, som medzi nimi žobrák,
Som chudobný nádenník, jednoduchý robotník;
Čo dám svojmu priateľovi moje sny?
Láska ... Ach, láska, láska sama!
Od nej na tri storočia, na večnosť by to bolo!
Roztopil by som ju v náručí! / 248 /
Ach, ako nežne, ako nežne som miloval!"
A veľké slzy padali ako iskry,
A bledé líca a slabé prsia
Vyrástli a sušili. "Och, nechaj ma dýchať,
Zlom mi lebku a roztrhni hruď, -
Sú tu červy, sú hady – pustite ich!
Ó, nechaj ma ticho, navždy zaspať!"
Nešťastná sirota trpela
Ďaleko od šťastnej vlasti
A netrpezlivo čakal na koniec.
Jeho obľúbený sen je
Je užitočné byť rodnou krajinou, -
Ako farba, vybledne s ňou!
Trpel. Život je prázdnota
Pred ním bol odhalený hrob:
Bratská náklonnosť nestačila,
Teplo priateľov sa neohrialo -
Nebeské slnečné lúče
Vzletná duša hladná.
Oheň lásky, ktorý Boh zapálil
V hanblivom srdci holubica
Nevinná žena všade, kde som mohol
Let je nadradený, orol
Zastavte sa a spojte sa
Oheň lásky, láska nevinná;
Komu by sa mohol ukryť
Vo svetle srdca a mysle,
Ako bezbranná holubica
Skryť sa pred životom smútku;
A mladým Peržanom, chradnúcim,
Hlava unavená pritúliť sa;
A otupený a vzlykajúci,
V lone života, v lone raja
Doprajte si minútku odpočinku.
V jej očiach, v jej malátnosti
Utop myseľ aj dušu,
A roztop srdce v srdci,
A utápať sa v nesebeckosti.
Ale nebolo koho milovať;
Nebolo sa s kým spojiť;
A srdce plakalo a bolelo,
A zamrzol v prázdnote. / 249 /
Jeho túžobný sen
Niečo sa ukázalo v budúcnosti,
A v neobmedzených výškach
Svätá obloha sa usmievala.
Ako vosk horiacej sviečky,
Roztopil sa potichu, potichu,
A na zamyslené oči
Hmla padala. Hanblivý pohľad
Niekedy je na ňom nádhera
Pokoj, skrytá starosť
A sympatická kráska
Tajne obdivovaný po dlhú dobu.
A možno mnohí boli smutní
Dievčenské srdcia o ňom,
Ale tajnou vôľou, vyššia moc
Osamelá cesta do hrobu
Kreslené na ostrých kameňoch.
Bol vyčerpaný, bolela ho hruď,
Zatemnil oči, za krížom
Hranica večnosti sčernela
V tmavom a prázdnom priestore.
Už v hrobovej posteli
Pokojne leží a svetlo zhasne.
Priatelia túžobných rád
Jeho bezmocný duch znepokojuje.
Nocovali sme striedavo
Priateľ má skutočných priateľov;
A každý večer som tam chodil
Jeho úžasná rodina.
Posledný večer sme sa zhromaždili
Okolo smrteľnej postele
A sedeli sme tam až do rána.
Už svitanie mi zatvorilo mihalnice
Priatelia boli smutní,
A zrazu ožil
Ich smutný sen so skúseným ohňom
Posledné plamenné prejavy;
A utešovali sa navzájom,
To za sedem alebo osem dní
Bude spievať medzi priateľmi.
„Novú pieseň ti spievať nebudem
O sláve mojej vlasti.
Zložte si drsný žalm
O zástupe ľudových katov; / 250 /
A zaspomínajte si zadarmo hymnou
Forerunner, môj priateľ.
A za jeho hriechy... jeho hriechy
Úprimne sa modlite k Bohu...
A odpočívajte so svätými
Spievajte, priatelia, nado mnou!"
Okolo neho stáli priatelia,
Odišiel, vzlykali,
Ako deti... ticho vzdychol,
Vzdychol, vzdychol... Bol preč!
A svet proroka je stratený,
A stratila slávu svojho syna.
Žiaľ, priatelia to uniesli
Nasledujúce ráno je v kostole dubová rakva,
Vzlykanie, zradil krajinu
Pozostatky priateľa; a vavrín
Veniec je zelený, mladý,
Zaliate slzami priateľstva
A položili to na hrob;
A odpočívajte so svätými
Spievali potichu a skľúčene.
V krčme pri okrúhlom, pri bratskom stole
Do večera priatelia sedeli okolo;
Smutne a potichu sedeli dvanásti:
Srdce ich bolelo od túžby.
Smutná pohrebná hostina, smutní priatelia! ..
Aha, aj ja som poslal taký pohreb.
Súhlasili sme s generálom,
Aby bol každý rok prestretý stôl
V deň smrti priateľa; byť zabudnutý
Za hrobom nemohol byť ich kamarát.
A každý rok sa zbližovali
Na pamiatku priateľa v deň jeho smrti.
Mnohí už začali chýbať:
Zariadenia boli každý rok prázdne
Priatelia sú stále viac sirotami -
A teraz jeden, koľko rokov,
Vyprázdniť príbory na obed
Prichádza smutný starec; / 251 /
Smútok a radosť z mladého veku
Jeden, žiaľ, spomína.
Sedí dlho, ponurý, tichý,
A čaká: je tu brat
Je vôbec ešte jeden živý?
A osamelý na ceste späť
Kráča v tichosti ... A teraz,
Tam, kde je prestretý okrúhly stôl,
Dvere sa potichu otvorili
A brat, na ktorého čas zabudol,
Vošiel zohnutý! .. Je smutný
Vrhol prázdny pohľad na stôl
A povedal s priateľskou výčitkou:
„Leniví ľudia! Pozrite sa, ako zákon
Posvätný brat vystúpil!
Ani dnes neprišli,
Akoby odišli za more! -
A ticho si utiera slzy,
Sedí za bratským okrúhlym stolom. -
Keby k vám prišiel len jeden!"
Starý muž sedí a čaká...
Prešla hodina, prešla ďalšia,
Je čas, aby sa starký vrátil domov.
Starý muž vstane: „Áno, zmenil sa!
Počúvaj, pi, brat, víno, -
Povedal sluhovi: - To je jedno,
Nemôžem; prešlo to, čo bolo -
Áno, pamätajte na mier;
A už musím ísť domov!"
A slzy sa opäť kotúľali.
Sluha začudovane vypil víno.
„Daj mi klobúk... aká lenivosť
Choď domov! ..“- a ticho odišiel.
A o rok neskôr v určený deň
Dvanásť nástrojov na okrúhlom stole
Stojan na 12 vysokých pohárov
A deň už plynie
Nikto neprichádza
Navždy, navždy zabudnuté.
Ak prejdete k žiadosti, vezmite ďalšie informácie o žene T. Ševčenka.
Kauzálny
Hukot a hromada Dnepra široký,
Nahnevaný vietor,
Do hĺbky vŕby k hnevu chrámov,
Je mi zle z hôr.
Prvý mesiac v tom čase
Іf hmari de viglyadav,
Už nikdy viac v modrom mori,
Teraz virinav, potom utopenie.
Viac ako tretina z nich nespala,
Nichto nikde nie je žiadny rozruch,
Sichi v chlapovi ozvenou,
To je raz za čas jasné.
V takú dobu pozdĺž hory,
Pre toho chlapa,
Chornin nad vodou,
Shhos žlč blukaє.
Možno prišla morská panna
matka shukati,
A možno čakám na kozičku,
Schob zaloscottati.
Nie ako morská panna:
To malé dievčatko na prechádzku
Neviem sám seba (bo causal),
Teda aj okradnúť.
Takže chodník sa pokazil,
Schub minul menej
Schob, tank, prechádzam sa,
Spal a pozeral
Mladá Kozachenka,
Odchod z toriku.
Sľubuje návrat,
To, mabut, і zginuv!
Nie čínsky
kozácke oči,
Žlčový lichko nebol vimili
Malé dievčatá:
Eagle viynyav kary ochi
Na poli niekoho iného,
Bіle tіlo vovki z "їli, -
Toto je Yogov podiel.
Darma shonich dvchinonka
Jogín viglyadaє.
Blackshaven sa nevráti
Ten nie je vrúbľovaný,
Nezapletaj môj vrkoč,
Khustku nie je hlava
Nie na lіzhko - v domine
Sirota!
Taký podiel... Bože môj, moje míle!
Za čo si karaєsh її, mladý?
Pre tých, ktorí sa tak dobre zamilovali
Kozácke oči? .. Odpusť sirote!
Koho mám milovať? nie otec, nie ny;
Jeden, ako ten vták v ďalekej krajine.
Pošlite svoj podiel - vyhrali ste
mladý. -
Bo ľudia cudzinci її myslieť.
Chi Winna, holubica, ako môžem milovať modrú?
Či Vinen je ten modrý, ktorý ho zabil?
Sumuє. vorku, bilim svetlo obťažovať,
Litaє, shukak, duma - zablúdenie.
Šťastná holubica: visoko lita,
Boh žehnaj Pauline, aby živila svojho miláčika.
Kto je sirota, kto je kŕmený?
Prvý, prvý,
De miley nightє: chi in the dark chlap,
Chi v bistre Dunaja konská napuva,
Chi, možno s iným, ďalším kohaє,
її. čierne oholenie, už zabuva?
Yakbi, orol krila dostal,
Za modrým morom som poznal milého;
Chcel by som živého, uškrtil by som priateľa,
A pred tým neživý si ľahol do jamy.
Nie je také srdce milovať, deliť sa s nimi.
Nie až tak, ako Boh nám áno:
Vaughn nechce žiť, nechce nadávať.
"Porota" - zdanlivo atrapa, je mi ľúto rastliny.
Ó môj bože, moje kilometre! je to tvoja vôľa.
Vezmite її Happiness, taka ЇЇ zdieľajte!
Vaughn všetci chodia, z úst stávky.
Široký Dnipr nerobí hluk:
Po rozbití vetra chorého Khmari,
Lіg bіlya mora,
A z neba je mesiac tak a syє;
І nad vodou і nad haєm,
Naokolo, jač v fúzoch, všetko hýbte.
Už gulk - z Dnipra povirinali
Malé deti, spojte sa.
„Je dobré byť hore! - kričal -
Slnko zapadlo! "(Cieľ skrіz;
Z ostrica kosiť, viac dіvchata).
„Chi vi vi tuta? - zavolaj mame.
Ideme šukati na večeru.
Poďme na prechádzku
To dievčatko je šťastné:
Wow! Wow!
Sláma „môj duch, duchЇ
Matka ma porodila,
Dal som to na nepokrstených.
Malé dievča!
Náš malý drahý!
Choďte pred nami na večeru:
V obryse máme kozáka,
V obryse, v osoci,
Strieborný prsteň na rutsi;
Mladý, čierno obočie;
Poznaj zlodeja u dibrov.
Lepšie svietiť na čistom poli,
Choďte k vôli
Pustite cestu
Nespite naraz,
Venujte nám... Musí kráčať!
Bude sa túlať s dubom.
Wow! Wow!
Literárne dedičstvo Ševčenko, v ktorej ústrednú úlohu zohráva poézia, najmä zbierka "Kobzar", sa považuje za základ modernej ukrajinská literatúra a v mnohom spisovný ukrajinský jazyk. Uvoľnite sa . com . ua ponúka to najlepšie básne na čítanie online.
Spoznajte životný príbeh legendárneho básnika na vzrušujúcom výlete
 |
Chcete sa vrátiť o dve storočia späť, do éry veľkého Kobzara? Navštívite Pereyaslav-Khmelnitsky, múzeum "Budem si pamätať". Ide o ten istý dom-múzeum, v ktorého stenách v roku 1845 Ševčenko odkázal ľudu svoju vôľu. Potom v múzeu Kobzar. Čaká na vás aj neporovnateľný Vitachov s jeho slávnym kostolom, ktorý bol zrekonštruovaný podľa básnikových nákresov. A na záver malebné mestečko Kanev. Na tomto mieste sa obráti ešte jedna stránka histórie, posledná v živote ukrajinského génia. zaujímavé? Neváhajte, veľmi zaujímavé! Čakám na teba! |
Plynúce dni, prechádzajúce noci
Plynúce dni, prechádzajúce noci,
Minak lito, šuchot
Pozhovkle odchádza, zhasni oči,
Doom zaspal, spi s mojím srdcom,
Zaspala som, neviem
Chi žijem, Chi žijem
Ťahám sa tak za svetlom,
Už sa nesmejem a neplačem...
Dole, de ti! Zdieľajte, deti?
Nema niyakoi,
Ak je to veľká škoda, Bože,
Potom daj zlo, zlo!
Nenechajte chodca spať
Zmrazte svoje srdce
І zhnitá paluba
Váľajte sa vo svetle.
Daj mi život, moje srdce
Miluj ľudí,
A ak nie ... tak preklínajte
І zapálené svetlo!
Je strašidelné spadnúť do kaidani,
Zomrieť v zajatí
A viac girshe - spati, spati
Spím podľa vôle,
І spánok navik-wiki,
Ďalej neodchádzam
Niyakogo však
Chi je nažive, chi je preč!
Zdieľajte, deti, zdieľajte, deti?
Nema niyakoi!
Ak je to veľká škoda, Bože,
Daj mi zlo! zlo!
21 prsník1845, B’ Jednotky
Zapamätať si
Yak zomrie, potom pochváľte
Na mojom hrobe
Uprostred širokého schodu,
Na ukrajinských míľach,
Shcheb doe broadpoly,
І Dnipro, і strmé
Bulo je viditeľné, bulo je trochu,
Yak je hukot rezonancií.
Jak prevezený z Ukrajiny
Pri modrom mori
Preklínam krv... choď preč
І laň, і horieť -
Nechám všetko a Pauline
Celú cestu k bohu
Modlite sa... predtým
nepoznám boha.
Hák, ktorý vstáva,
Kaydani slza
І so zlou krvou nepriateľa
Posypte svoju vôľu.
Som menej medzi siedmimi veľkými,
V rodine, voľný, nový,
Nezabudnite si zapamätať
Sme zhovievaví v tichom slove.
25 prsník1845 v Perejaslave
Mal som trinásť minút
Mal som trinásť minút. 1
Jahňatá som pásol za dedinou.
Prečo je to tak sonechko,
Chi tak ja čo bulo?
Som tak milujúci, stalo sa to milujúcim,
Bohu nič......
Už volali dvojici,
A som v bur'yani
Modlím sa k Bohu... neviem
Prečo málo ja
Toydi sa tak láskavo modlila,
Prečo je to také zábavné?
Pánovo nebo a dedina,
Baránok, ktorý sa má postaviť, sa bavil1!
Prvé slnko hrialo, nie horúce!
To nepríjemné slnko hrialo,
Nedovgo sa modlil...
Pečené, pochervonіlo
Bol zapálený prvý raj.
Mov prehodený, čudujem sa:
obec Pochornilo,
Bože, nebo je modré
І tie pomarnіlo.
Pozrel som sa na jahňatá!
Nie moje jahňatá!
Vráťme sa späť k hati -
Hati vo mne je hlúpy!
Boh mi nič nedal!...
Sklonil som sa,
Ťažký spánok! .. A dvchina
Pri najdrahšom
Nie ďaleko
Ploché vibrované,
To a ja som cítil, že plačem.
Prišla, chytila,
Utrel som si spánok
Pobozkal som ... ..
Slnko ešte nezačalo svietiť
Vôbec nie, všetko sa stalo
Moє ... srna, gai, sadi! ..
І mi, zhartyuchi, šoféroval
Mimozemské jahňatá k vode.
Bridnya! .. a dosi, yak hádaj,
To plačúce srdce, ktoré bolí,
Čo Pán nedovolil žiť
Malé Vіku v blízkosti tohto raja.
Bi zomrela, zúrila na poli,
Nevedel som nič na svete.
Nie buv bi medzi svätými bláznami,
Ľudia a Boh nie sú prekliati!
Nie je to sen v cudzej krajine
Nie je to sen v cudzej krajine,
A doma to už pálilo.
Ja smutne bulo
Th na našej slávnej Ukrajine.
Nichto ma miluje, vitav,
Nie je mi zle z nikoho,
Blukav sobi, modliac sa k Bohu
Preklínanie tej divokej armády.
I zgaduvav litta brilantný,
Hnusné, staré roky,
Toydi vzkriesil Krista,
Teraz nie vіk bi sin Marії!
Nikde ma to nebaví,
To, mabut, sa nebudeš baviť
І na Ukrajine milí ľudia;
Otzhe rovnaký th na cudzinca.
Chcel by som ... to je pre
Moskovčania neboli okradnutí
Troon z cudzieho stromu,
Abo chcem kričať zem
Kvôli Svätému Dnipru
Priniesli Svätú stolicu,
To je nič. Tak a takí ľudia,
Chcel by som b ... To scho a hádať ...
Aký je rovnaký boh turbo,
Ak to nebude naša cesta.
Priateľ polovica 1847, Orska krіpost
Som v cudzej krajine
Som v cudzej krajine,
I sivia v cudzej krajine:
Ten osamelý ja
Byť postavený - nemý
Nichogo v Bohu, jak Dnipro
Tá naša slávna zem...
Už bachu, existuje len dobré,
Sme tupí. V najťažších časoch
Yakos mal nedávno šancu
Idem na Ukrajinu,
Majú najkrajšiu dedinu...
Nechaj tie de mati skrútené
V noci menej ako trochu
Na bohvieaké šťastie;
Pokloň sa ťažkému b'yuchi,
Dala to najčistejšie, modlila sa,
Schhob, dobrý podiel miloval
Її dieťa... Dobre, mami,
Predtým som zaspal,
A potom by som preklínal Boha
Pre môj talan.
Strach je už prehnitý
Mať dobrú dedinu.
Chornish black earth
Ľudia sa strácajú
Záhrada zelená, zhnité
Bilenki hati, prevalil sa,
Prerastanie nastavte buryanom.
Dedina v noci vyhorela,
Vôbec ľudia nezablúdili,
Nimi ísť do panache
Veďte svoje deti! ..
Ja, plačem, späť
Poyhav poznať cudzinca.
Nie v tej istej miestnosti,
A skryz na slavnu Ukrajinu
Ľudia v jarme boli zapriahnutí
Pani neúprimná... Choď! Choď!
Na jarmách tvárí modrej,
A učitelia tej pani
Židom, ich dobrým bratom,
Zvyšok predáva nohavice...
Je to hnilé, strach je hnilý!
Zmiznúť v pustatine.
A ešte viac poganshe na Ukrajine
Čuduj sa, plač - a hýb sa!
A jaka nie je bachish toho šviháka,
Potom je príjemné stavať potichu,
І dobre na Ukrajine.
Medzi horami starého Dnepra,
Nič v malom dieťati,
Chváľte sa, obdivujte
Po celej Ukrajine.
A na ňom bude zelená
Široké dediny,
A v dedinách blízko veselých
Bavím sa pre ľudí.
Možno sa tak stalo,
Yakby nezostal
Sledujem pansky na Ukrajine.
Ďalšia polovica 1848, Kosaral
