Eben Alexander
Dôkaz raja
Človek by mal vidieť veci také, aké sú, a nie také, aké ich chce vidieť.
Albert Einstein (1879-1955)
Keď som bol malý, často som lietal v spánku. Spravidla to išlo takto. Snívalo sa mi, že som v noci stál na našom dvore a díval sa na hviezdy, a potom som sa zrazu oddelil od zeme a pomaly stúpal hore. Prvých pár centimetrov výstupu do vzduchu sa stalo spontánne, bez akejkoľvek účasti z mojej strany. Ale čoskoro som si všimol, že čím vyššie stúpam, tým viac závisí let od mňa, presnejšie od mojej kondície. Keby som bol násilne veselý a vzrušený, zrazu by som spadol a tvrdo narazil na zem. Ale ak som let vnímal pokojne, ako niečo prirodzené, potom som sa rýchlo uniesol stále vyššie a vyššie na hviezdnu oblohu.
Možno čiastočne kvôli týmto letom vo sne som si následne vypestoval vášnivú lásku k lietadlám a raketám - a všeobecne k akýmkoľvek lietadlám, ktoré by mi opäť mohli dať pocit nesmierneho vzdušného priestoru. Keď som mal možnosť letieť so svojimi rodičmi, bez ohľadu na to, aký dlhý bol let, bolo nemožné ma odtrhnúť od okna. V septembri 1968, ako štrnásťročný, som venoval všetky svoje peniaze na kosenie trávnika lekcii klzákov, ktorú vyučoval chlapík menom Goose Street na Strawberry Hill, malom „letisku“ obrastenom trávou neďaleko môjho rodného mesta Winston-Salem na severe Carolina. Stále si pamätám, ako vzrušene mi búšilo srdce, keď som zatiahol za tmavočervenú okrúhlu rukoväť, ktorá odháčkovala kábel spájajúci ma s ťažnou rovinou a môj klzák sa vyvalil na štartovacie pole. Prvýkrát v živote som zažil nezabudnuteľný pocit úplnej samostatnosti a slobody. Väčšina mojich priateľov kvôli tomu milovala šialené riadenie, ale podľa môjho názoru sa nič nemohlo vyrovnať vzrušeniu z lietania na tisíc stôp.
V 70. rokoch som sa počas štúdia na univerzite v Severnej Karolíne začal venovať parašutizmu. Náš tím na mňa pôsobil ako tajné bratstvo - koniec koncov, mali sme špeciálne vedomosti, ktoré neboli dostupné pre všetkých ostatných. Prvé skoky sa mi dávali s veľkými ťažkosťami, premkol ma skutočný strach. Ale pri dvanástom zoskoku, keď som pred otvorením padáka vystúpil z dverí lietadla a preletel voľným pádom cez tisíc stôp (toto bol môj prvý skok do diaľky), som sa už cítil sebavedome. Na vysokej škole som absolvoval 365 zoskokov padákom a nalietal som viac ako tri a pol hodiny voľným pádom a vo vzduchu som predvádzal akrobatické postavy s dvadsiatimi piatimi spoločníkmi. A hoci som v roku 1976 prestal skákať, stále sa mi snívali radostné a veľmi živé sny o zoskoku padákom.
Najviac zo všetkého sa mi páčilo skákanie neskoro popoludní, keď sa slnko začalo nakláňať k obzoru. Je ťažké opísať moje pocity pri takýchto skokoch: zdalo sa mi, že sa blížim čoraz bližšie k niečomu, čo sa nedalo definovať, ale po čom som vášnivo túžil. Toto záhadné „niečo“ nebolo extatickým pocitom úplnej osamelosti, pretože sme zvyčajne skákali v skupinách po piatich, šiestich, desiatich alebo dvanástich ľuďoch a tvorili rôzne postavy voľným pádom. A čím zložitejšia a zložitejšia bola postava, tým viac potešenia ma ohromilo.
V roku 1975, v krásny jesenný deň, sa chalani z University of North Carolina a niekoľko priateľov z Parachute Training Center spojili, aby si precvičili skupinové skoky s konštrukciou figúrok. Pri predposlednom výskoku z ľahkého lietadla D-18 Beechcraft vo výške 10 500 stôp sme vytvorili snehovú vločku pre desať osôb. Dokázali sme sa na tomto obrázku stiahnuť dokopy ešte pred značkou 7000 stôp, to znamená, že sme si let na tomto obrázku užili celých osemnásť sekúnd, padali sme do medzery medzi masami vysokých oblakov, po ktorých sme vo výške 3 500 stôp, roztiahli sme ruky, odklonili sa od seba a otvorili padáky.
V čase, keď sme pristáli, bolo slnko už veľmi nízko, nad samotnou zemou. Ale rýchlo sme vystúpili do iného lietadla a opäť vzlietli, aby sme boli schopní zachytiť posledné slnečné lúče a urobiť ďalší skok pred jeho úplným západom slnka. Tentokrát sa zoskoku zúčastnili dvaja nováčikovia, ktorí sa prvýkrát museli pokúsiť spojiť s postavou, teda vyletieť k nej zvonku. Najjednoduchšie je samozrejme byť hlavným, základným parašutistom, pretože mu stačí letieť dole, zatiaľ čo zvyšok tímu musí manévrovať vo vzduchu, aby sa k nemu dostal a chytil ho za ruky. Napriek tomu boli obaja nováčikovia z náročnej skúšky šťastní, rovnako ako my, už sme skúsení parašutisti: po zaškolení mladých ľudí sme spolu s nimi mohli robiť skoky s ešte zložitejšími postavami.
Zo šesťčlennej skupiny, ktorá namaľovala hviezdu nad dráhou malého letiska neďaleko Roanoke Rapids v Severnej Karolíne, som skočil ako posledný. Predo mnou bol chlapík menom Chuck. Mal rozsiahle skúsenosti v leteckej skupinovej akrobacii. Vo výške 7 500 stôp na nás stále svietilo slnko, ale dole už žiarili pouličné svetlá. Vždy som miloval skoky za súmraku a tento sľuboval, že bude proste skvelý.
Asi za sekundu po Chuckovi som musel opustiť lietadlo a aby som dobehol ostatných, musel byť môj pád veľmi rýchly. Rozhodol som sa ponoriť do vzduchu, ako v mori, hore nohami a v tejto polohe preletieť prvých sedem sekúnd. To by mi umožnilo spadnúť takmer o sto míľ za hodinu rýchlejšie ako moji súdruhovia a byť s nimi vyrovnaný okamžite potom, ako začali stavať hviezdu.
Zvyčajne počas týchto zoskokov, po zostupe do výšky 3 500 stôp, všetci parašutisti uvoľnia ruky a rozchádzajú sa čo najďalej od seba. Potom všetci mávajú rukami, signalizujúc, že sú pripravení otvoriť svoj padák, zdvihnú zrak a uistia sa, že nad nimi nie je nikto, až potom potiahnu za ťažné lano.
Tri, dva, jeden ... marec!
Jeden po druhom opustili lietadlo štyria parašutisti, za nimi ja a Chuck. Letel som dolu hlavou a nabral rýchlosť vo voľnom páde, tešil som sa, že som druhýkrát za deň uvidel západ slnka. Keď som sa blížil k tímu, chystal som sa prudko zabrzdiť vo vzduchu a odhodil som ruky do strán - mali sme obleky s krídlami vyrobenými z látky od zápästí po boky, ktoré vytvárali silný odpor, ktorý sa naplno nasadil pri vysokej rýchlosti.
Ale to som nemusel robiť.
Padajúci olovnica v smere na postavu som si všimol, že jeden z chlapov sa k nej rýchlo blížil s ingotom. Neviem, možno ho vystrašil rýchly zostup do úzkej medzery medzi mrakmi, keď si spomenul, že sa rútil rýchlosťou dvesto stôp za sekundu smerom k obrovskej planéte, zle viditeľnej v prehlbujúcej sa tme. Tak či onak, ale namiesto toho, aby sa pomaly pridal k skupine, vletel do víchrice na ňu. A päť zvyšných parašutistov sa náhodne zrútilo do vzduchu. Navyše boli príliš blízko pri sebe.
Chránené právnymi predpismi Ruskej federácie o ochrane intelektuálnych práv. Reprodukcia celej knihy alebo ktorejkoľvek jej časti je bez písomného súhlasu vydavateľa zakázaná. Akýkoľvek pokus o porušenie zákona bude stíhaný.
Prológ
Človek by mal vidieť veci také, aké sú, a nie také, aké ich chce vidieť.
Albert Einstein (1879 - 1955)
Keď som bol malý, často som lietal v spánku. Spravidla to išlo takto. Snívalo sa mi, že som v noci stál na našom dvore a díval sa na hviezdy, a potom som sa zrazu oddelil od zeme a pomaly stúpal hore. Prvých pár centimetrov výstupu do vzduchu sa stalo spontánne, bez akejkoľvek účasti z mojej strany. Ale čoskoro som si všimol, že čím vyššie stúpam, tým viac závisí let od mňa, presnejšie od mojej kondície. Keby som bol násilne veselý a vzrušený, zrazu by som spadol a tvrdo narazil na zem. Ale ak som let vnímal pokojne, ako niečo prirodzené, potom som sa rýchlo uniesol stále vyššie a vyššie na hviezdnu oblohu.
Možno čiastočne kvôli týmto letom vo sne som si následne vytvoril vášnivú lásku k lietadlám a raketám - a všeobecne k akýmkoľvek lietadlám, ktoré by mi opäť mohli dať pocit nesmierneho vzdušného priestoru. Keď som mal možnosť letieť so svojimi rodičmi, bez ohľadu na to, aký dlhý bol let, bolo nemožné ma odtrhnúť od okna. V septembri 1968, ako štrnásťročný, som venoval všetky svoje peniaze na kosenie trávnika lekcii klzákov, ktorú vyučoval chlapík menom Goose Street na Strawberry Hill, malom „letisku“ obrastenom trávou neďaleko môjho rodného mesta Winston-Salem na severe Carolina. Stále si pamätám, ako vzrušene mi búšilo srdce, keď som zatiahol za tmavočervenú okrúhlu rukoväť, ktorá odháčkovala kábel spájajúci ma s ťažnou rovinou a môj klzák sa vyvalil na vzletové pole. Prvýkrát v živote som zažil nezabudnuteľný pocit úplnej samostatnosti a slobody. Väčšina mojich priateľov kvôli tomu milovala šialené riadenie, ale podľa môjho názoru sa nič nemohlo vyrovnať vzrušeniu z lietania na tisíc stôp.
V 70. rokoch som sa počas štúdia na univerzite v Severnej Karolíne začal venovať parašutizmu. Náš tím na mňa pôsobil ako tajné bratstvo - koniec koncov, mali sme špeciálne vedomosti, ktoré neboli dostupné pre všetkých ostatných. Prvé skoky sa mi dávali s veľkými ťažkosťami, premkol ma skutočný strach. Ale pri dvanástom zoskoku, keď som pred otvorením padáka vystúpil z dverí lietadla a preletel voľným pádom cez tisíc stôp (toto bol môj prvý skok do diaľky), som sa už cítil sebavedome. Na vysokej škole som absolvoval 365 zoskokov padákom a nalietal som viac ako tri a pol hodiny voľným pádom a vo vzduchu som predvádzal akrobatické postavy s dvadsiatimi piatimi spoločníkmi. A hoci som v roku 1976 prestal skákať, stále sa mi snívali radostné a veľmi živé sny o zoskoku padákom.
Najviac zo všetkého sa mi páčilo skákanie neskoro popoludní, keď sa slnko začalo nakláňať k obzoru. Je ťažké opísať moje pocity pri takýchto skokoch: zdalo sa mi, že sa blížim čoraz bližšie k niečomu, čo sa nedalo definovať, ale po čom som vášnivo túžil. Toto záhadné „niečo“ nebolo extatickým pocitom úplnej osamelosti, pretože sme zvyčajne skákali v skupinách po piatich, šiestich, desiatich alebo dvanástich ľuďoch a tvorili rôzne postavy voľným pádom. A čím zložitejšia a zložitejšia bola postava, tým viac potešenia ma ohromilo.
V roku 1975, v krásny jesenný deň, sa chalani z University of North Carolina a niekoľko priateľov z Parachute Training Center spojili, aby si precvičili skupinové skoky s konštrukciou figúrok. Pri predposlednom výskoku z ľahkého lietadla D-18 Beechcraft vo výške 10 500 stôp sme vytvorili snehovú vločku pre desať osôb. Dokázali sme sa na tomto obrázku stiahnuť dokopy ešte pred značkou 7000 stôp, to znamená, že sme si let na tomto obrázku užili celých osemnásť sekúnd, padali sme do medzery medzi masami vysokých oblakov, po ktorých sme vo výške 3 500 stôp, roztiahli sme ruky, odklonili sa od seba a otvorili padáky.
V čase, keď sme pristáli, bolo slnko už veľmi nízko, nad samotnou zemou. Ale rýchlo sme vystúpili do iného lietadla a opäť vzlietli, aby sme boli schopní zachytiť posledné slnečné lúče a urobiť ďalší skok pred jeho úplným západom slnka. Tentokrát sa zoskoku zúčastnili dvaja nováčikovia, ktorí sa prvýkrát museli pokúsiť spojiť s postavou, teda vyletieť k nej zvonku. Najjednoduchšie je samozrejme byť hlavným, základným parašutistom, pretože mu stačí letieť dole, zatiaľ čo zvyšok tímu musí manévrovať vo vzduchu, aby sa k nemu dostal a chytil ho za ruky. Napriek tomu boli obaja nováčikovia z náročnej skúšky šťastní, rovnako ako my, už sme skúsení parašutisti: po zaškolení mladých ľudí sme spolu s nimi mohli robiť skoky s ešte zložitejšími postavami.
Zo šesťčlennej skupiny, ktorá namaľovala hviezdu nad dráhou malého letiska neďaleko Roanoke Rapids v Severnej Karolíne, som skočil ako posledný. Predo mnou bol chlapík menom Chuck. Mal rozsiahle skúsenosti v leteckej skupinovej akrobacii. Vo výške 7 500 stôp na nás stále svietilo slnko, ale dole už žiarili pouličné svetlá. Vždy som miloval skoky za súmraku a tento sľuboval, že bude proste skvelý.
Asi za sekundu po Chuckovi som musel opustiť lietadlo a aby som dobehol ostatných, musel byť môj pád veľmi rýchly. Rozhodol som sa ponoriť do vzduchu, ako v mori, hore nohami a v tejto polohe preletieť prvých sedem sekúnd. To by mi umožnilo spadnúť takmer o sto míľ za hodinu rýchlejšie ako moji súdruhovia a byť s nimi vyrovnaný okamžite potom, ako začali stavať hviezdu.
Zvyčajne počas týchto zoskokov, po zostupe do výšky 3 500 stôp, všetci parašutisti uvoľnia ruky a rozchádzajú sa čo najďalej od seba. Potom všetci mávajú rukami, signalizujúc, že sú pripravení otvoriť svoj padák, zdvihnú zrak a uistia sa, že nad nimi nie je nikto, až potom potiahnu za ťažné lano.
- Tri, dva, jeden ... marec!
Jeden po druhom opustili lietadlo štyria parašutisti, za nimi ja a Chuck. Letel som dolu hlavou a nabral rýchlosť vo voľnom páde, tešil som sa, že som druhýkrát za deň uvidel západ slnka. Keď som sa blížil k tímu, chystal som sa prudko zabrzdiť vo vzduchu a odhodil som ruky do strán - mali sme obleky s krídlami vyrobenými z látky od zápästí po boky, ktoré vytvárali silný odpor, ktorý sa naplno nasadil pri vysokej rýchlosti.
Ale to som nemusel robiť.
Padajúci olovnica v smere k postave som si všimol, že jeden z chlapov sa k nej blížil príliš rýchlo. Neviem, možno ho vystrašil rýchly zostup do úzkej medzery medzi mrakmi, keď si spomenul, že sa rútil rýchlosťou dvesto stôp za sekundu smerom k obrovskej planéte, zle viditeľnej v prehlbujúcej sa tme. Tak či onak, ale namiesto toho, aby sa pomaly pridal k skupine, vletel do víchrice na ňu. A päť zvyšných parašutistov sa náhodne zrútilo do vzduchu. Navyše boli príliš blízko pri sebe.
Tento chlap zanechal za sebou silnú turbulentnú stopu. Toto prúdenie vzduchu je veľmi nebezpečné. Len čo ho zasiahne ďalší parašutista, rýchlosť jeho pádu sa rýchlo zvýši a narazí do toho, kto je pod ním. To následne dá obidvom parašutistom silné zrýchlenie a hodí ich na toho, ktorý je ešte nižšie. Skrátka, stane sa strašná tragédia.
Skloniac sa som vybočil z náhodne padajúcej skupiny a manévroval, až kým som nebol priamo nad „bodkou“, magickým bodom na zemi, nad ktorým sme mali rozložiť padáky a začať pomalý dvojminútový zostup.
Otočil som hlavu a s úľavou som videl, že ostatní skokani sa už vzďaľujú od seba. Medzi nimi bol aj Chuck. Ale na moje prekvapenie sa to pohlo mojím smerom a čoskoro sa vznášalo priamo podo mnou. Počas nevyberaného pádu skupina zjavne vystúpila o 2 000 stôp rýchlejšie, ako čakal Chuck. Alebo sa považoval za šťastlivca, ktorý nemusí dodržiavať stanovené pravidlá.
„Nemal by ma vidieť!“ Predtým, ako mi táto myšlienka prebleskla hlavou, za Chuckom trhlo farebným pilotným žľabom. Padák zachytil vietor okolo Chucka, ktorý fúkal rýchlosťou stodvadsať míľ za hodinu, a odniesol ho smerom ku mne, pričom súčasne zatiahol hlavný padák.
Od chvíle, keď sa pilotný žľab otvoril nad Chuckom, mi zostávalo zlomok sekundy na reakciu. Za necelú sekundu som mal nabúrať do jeho hlavného padáka a s najväčšou pravdepodobnosťou do seba. Ak v tejto rýchlosti narazím na jeho ruku alebo nohu, potom to jednoducho odtrhnem a zároveň sám dostanem fatálny úder. Ak sa zrazíme s telami, nevyhnutne sa zlomíme.
Hovoria, že v takýchto situáciách sa zdá, že sa všetko deje oveľa pomalšie, a je to pravda. Môj mozog zachytával dianie, čo trvalo iba pár mikrosekúnd, ale vnímal som to ako spomalený film.
Len čo pilotný žľab preletel ponad Chucka, moje ruky sa tlačili na moje boky a ja som sa mierne prevalil prevrátený naruby. Ohnutie karosérie nám umožnilo trochu zvýšiť rýchlosť. V nasledujúcom okamihu som urobil ostrú pomlčku na stranu horizontálne, ktorá zmenila moje telo na mohutné krídlo, ktoré umožnilo guľke zipsovať okolo Chucka tesne pred otvorením jeho hlavného padáka.
Pretekal som okolo neho rýchlosťou viac ako sto päťdesiat míľ za hodinu alebo dvesto dvadsať stôp za sekundu. Sotva si stihol všimnúť výraz na mojej tvári. Inak by na ňom videl neuveriteľný úžas. Nejakým zázrakom som bol schopný v priebehu zlomku sekundy reagovať na situáciu, ktorá, ak by som mala čas to premyslieť, by sa zdala jednoducho neriešiteľná!
A predsa ... A napriek tomu som to zvládol a vo výsledku sme s Chuckom bezpečne pristáli. Mal som dojem, že keď som sa dostal do extrémnej situácie, môj mozog fungoval ako nejaká super výkonná kalkulačka.
Ako sa to stalo? Počas mojej viac ako dvadsaťročnej práce neurochirurga - keď som študoval mozog, pozoroval jeho prácu a vykonával na ňom operácie - som sa často pýtal na túto otázku. A nakoniec som dospel k záveru, že mozog je taký fenomenálny orgán, že o jeho neuveriteľných schopnostiach ani len nevieme.
Teraz už chápem, že skutočná odpoveď na túto otázku je oveľa komplikovanejšia a zásadne odlišná. Ale aby som si to uvedomil, musel som prejsť udalosťami, ktoré úplne zmenili môj život a svetonázor. Táto kniha je venovaná týmto udalostiam. Dokázali mi, že nech bol ľudský mozog akokoľvek úžasný, v ten osudný deň ma nezachránil. To, čo zasiahlo v okamihu, keď sa Chuckov hlavný padák začal otvárať, bola ďalšia, hlboko skrytá stránka mojej osobnosti. Bola to tá, ktorej sa podarilo pracovať tak okamžite, pretože na rozdiel od môjho mozgu a tela existuje mimo času.
Bola to ona, ktorá zo mňa, chlapca, urobila taký nábeh na oblohu. Toto je nielen najrozvinutejšia a najmúdrejšia stránka našej osobnosti, ale aj najhlbšia, najintímnejšia. Po väčšinu svojho dospelého života som tomu však neveril.
Teraz však verím a z nasledujúceho príbehu pochopíte prečo.
* * *
Mojou profesiou je neurochirurg.
V roku 1976 som vyštudoval chémiu na univerzite v Severnej Karolíne v Chapel Hill. V roku 1980 som získal doktorát na lekárskej fakulte na Duke University. Jedenásť rokov, vrátane štúdia na Lekárskej fakulte, potom pobytu na Dukeovi, ako aj práce vo Všeobecnej nemocnici v Massachusetts a na Harvardskej lekárskej fakulte, som vyštudoval neuroendokrinológiu a študoval interakciu medzi nervovým systémom a endokrinným systémom, ktorý tvoria žľazy. ktoré produkujú rôzne hormóny a regulujú činnosť organizmu. Počas dvoch z týchto jedenástich rokov som skúmal abnormálnu reakciu krvných ciev v určitých častiach mozgu na prasknutie aneuryzmy, syndróm známy ako cerebrálny vazospazmus.
Po ukončení postgraduálneho štúdia cerebrovaskulárnej neurochirurgie v Newcastle upon Tyne vo Veľkej Británii som pätnásť rokov učil na Harvardskej lekárskej fakulte ako pomocný profesor neurológie. V priebehu rokov som operoval obrovské množstvo pacientov, z ktorých mnohým sa prejavili mimoriadne závažné a život ohrozujúce choroby mozgu.
Veľkú pozornosť som venoval štúdiu pokročilých metód liečby, najmä stereotaktickej rádiochirurgii, ktorá umožňuje chirurgovi lokálne zasiahnuť lúčom lúčov lúče bez ovplyvnenia okolitých tkanív. Podieľal som sa na vývoji a využívaní magnetickej rezonancie, ktorá je jednou z moderných metód štúdia mozgových nádorov a rôznych porúch jej cievneho systému. Počas týchto rokov som sám alebo v spolupráci s inými vedcami napísal viac ako stopäťdesiat článkov pre vážne lekárske časopisy a viac ako dvestokrát som prezentoval správy o svojej práci na vedeckých lekárskych konferenciách po celom svete.
Skrátka som sa úplne venoval vede. Považujem za veľký životný úspech, že sa mi podarilo nájsť svoje povolanie - naučiť sa mechanizmus fungovania ľudského tela, najmä jeho mozgu, liečiť ľudí pomocou výdobytkov modernej medicíny. Ale nemenej dôležité je, že som sa oženil s úžasnou ženou, ktorá mi dala dvoch krásnych synov, a hoci mi moja práca zaberala veľa času, nikdy som nezabudol na svoju rodinu, ktorú som vždy považoval za ďalší požehnaný dar osudu. Môj život bol skrátka veľmi úspešný a šťastný.
Avšak 10. novembra 2008, keď som mal päťdesiatštyri rokov, ma šťastie akoby zmenilo. Následkom veľmi zriedkavého ochorenia som sa na sedem celých dní ponoril do kómy. Celý ten čas bol môj neokortex - nová kôra, teda horná vrstva mozgových hemisfér, ktorá nás v podstate robí ľuďmi, vypnutý, nefungoval, prakticky neexistoval.
Keď sa človeku vypne mozog, tiež prestane existovať. Vo svojej špecializácii som musel počuť veľa príbehov ľudí, ktorí zažili neobvyklý zážitok, zvyčajne po zástave srdca: údajne sa ocitli na nejakom záhadnom a krásnom mieste, rozprávali sa so zosnulými príbuznými a dokonca videli samotného Pána Boha.
Všetky tieto príbehy boli samozrejme veľmi zaujímavé, ale podľa môjho názoru to bola fantázia, čistá fikcia. Čo spôsobuje tieto „mimozemské“ skúsenosti, o ktorých hovoria ľudia, ktorí zažili klinickú smrť? Nič som nepovedal, ale v hĺbke duše som si bol istý, že súviselo s akýmsi narušením mozgovej práce. Všetky naše skúsenosti a nápady pochádzajú z vedomia. Ak je mozog paralyzovaný, postihnutý, nemôžete byť pri vedomí.
Pretože mozog je mechanizmus, ktorý primárne produkuje vedomie. Zničenie tohto mechanizmu znamená smrť vedomia. Pre všetko neuveriteľne zložité a záhadné fungovanie mozgu je to ako dve a dve. Odpojte napájací kábel a televízor prestane fungovať. A predstavenie sa končí, nech sa vám páči. Niečo také by som povedal skôr, ako by mi vyšiel vlastný mozog.
Keď som bol v kóme, môj mozog nepracoval správne - nefungoval vôbec. Teraz si myslím, že to bol úplne nefunkčný mozog, ktorý viedol k hĺbke a intenzite zážitku z blízkej smrti (ACS), ktorý som mal počas kómy. Väčšina príbehov o ACS pochádza od ľudí, ktorí zažili dočasnú zástavu srdca. V týchto prípadoch sa neokortex tiež na istý čas vypne, ale nepodlieha nezvratnému poškodeniu - ak sa najneskôr o štyri minúty neskôr obnoví prívod okysličenej krvi do mozgu pomocou kardiopulmonálnej resuscitácie alebo v dôsledku spontánnej obnovy srdcovej činnosti. Ale v mojom prípade neokortex nejavil známky života! Čelil som realite sveta vedomia, ktorý existoval úplne nezávislý od môjho spiaceho mozgu.
Osobná skúsenosť s klinickou smrťou bola pre mňa skutočnou explóziou, šokom. Ako neurochirurg s bohatými skúsenosťami z vedeckej a praktickej práce som bol lepší ako ostatní, a to nielen v tom, že môžem správne vyhodnotiť realitu toho, čo som zažil, ale aj vyvodiť príslušné závery.
Tieto zistenia sú neuveriteľne dôležité. Moje skúsenosti mi ukázali, že smrť organizmu a mozgu neznamená smrť vedomia, že ľudský život pokračuje aj po pohrebe jeho hmotného tela. Ale najdôležitejšie je, že to pokračuje pod pohľadom Boha, ktorý nás všetkých miluje a záleží mu na každom z nás a na svete, kam nakoniec smeruje samotný vesmír a všetko v ňom.
Svet, kde som skončil, bol skutočný - taký skutočný, že v porovnaní s týmto svetom je život, ktorý vedieme tu a teraz, úplne strašidelný. To však neznamená, že si nevážim svoj súčasný život. Naopak, vážim si ju ešte viac ako predtým. Pretože teraz chápem jej skutočný význam.
Život nie je nezmyselný. Ale odtiaľto nie sme schopní pochopiť to, v každom prípade, nie vždy. Príbeh o tom, čo sa mi stalo počas môjho pobytu v kóme, je plný najhlbšieho významu. Je však dosť ťažké o tom povedať, pretože je to príliš cudzie našim obvyklým predstavám. Nemôžem o nej kričať do celého sveta. Moje objavy sú však založené na lekárskej analýze a znalostiach najpokročilejších konceptov vo vede o mozgu a vedomí. Po uvedomení si pravdy, ktorá je základom mojej cesty, som si uvedomil, že o nej musím jednoducho povedať. To, aby som to urobil čo najdôstojnejšie, sa pre mňa stalo hlavnou úlohou.
To neznamená, že som opustil vedecké a praktické činnosti neurochirurga. Je to tak, že keď som teraz mal tú česť pochopiť, že náš život sa smrťou tela a mozgu nekončí, považujem za svoju povinnosť, svoje povolanie rozprávať ľuďom o tom, čo som videl mimo svojho tela a tohto sveta. Zdá sa mi obzvlášť dôležité to urobiť pre tých, ktorí počuli príbehy o podobných prípadoch ako ja a chceli by im uveriť, ale niečo im bráni v tom, aby ich úplne prijali na základe viery.
V prvom rade je im adresovaná moja kniha a duchovné posolstvo, ktoré obsahuje. Môj príbeh je neuveriteľne dôležitý a zároveň úplne pravdivý.
Kapitola 1
Bolesť
Lynchburg, Virgínia,
Prebudil som sa a otvoril oči. V prítmí svojej spálne som nahliadol do červených čísel elektronických hodín - 4:30 - o hodinu skôr, ako obvykle vstávam, keďže musím ísť z nášho domu v Lynchburgu do práce na miesto desať hodín. - Špecializovaný fond pre ultrazvukovú chirurgiu v Charlottesville. Manželka Holly naďalej tvrdo spala.
Asi dvadsať rokov som pracoval ako neurochirurg vo veľkomeste Boston, ale v roku 2006 som sa s celou rodinou presťahoval do hornatej časti Virgínie. S Holly sme sa stretli v októbri 1977, dva roky potom, čo sme obaja skončili vysokú školu. Študovala na magisterskom odbore výtvarných umení a ja som bol na lekárskej fakulte. Párkrát randila s mojím bývalým spolubývajúcim Vicom. Akonáhle ju priniesol, aby nás predstavila, chcel sa pravdepodobne pochváliť. Keď odchádzali, pozval som Holly, aby kedykoľvek prišla, a dodal, že to nemusí byť nevyhnutne s Vic.
Na naše prvé skutočné rande sme sa odviezli na večierok v Charlotte v Severnej Karolíne, na dva a pol hodinovú cestu tam a späť. Holly mala laryngitídu, takže som cestou hovorila hlavne ja. Zosobášili sme sa v júni 1980 v episkopálnom kostole svätého Tomáša vo Windsore v Severnej Karolíne a čoskoro potom sme sa presťahovali do Durhamu, kde sme si v čase, keď som trénoval chirurgiu na Duke University, prenajali byt v Royal Oaks.
Náš dom nebol ani zďaleka kráľovský a ja som si tiež nevšimol duby. Mali sme veľmi málo peňazí, ale boli sme tak zaneprázdnení - a tak šťastní -, že nám to bolo jedno. Na jednu z našich prvých dovoleniek, ktorá padla na jar, sme naložili stan do auta a vyrazili na cestu pozdĺž atlantického pobrežia Severnej Karolíny. Na jar na týchto miestach zjavne nebolo vidieť všelijaké hrýzajúce pakomáre a stan nebol príliš spoľahlivým útočiskom pred hrozivými hordami. Ale aj tak to bolo pre nás zábavné a zaujímavé. Raz som pri plávaní z ostrova Okrakok vymyslel spôsob, ako chytiť modré kraby, ktoré sa splašene nohami ponáhľali na útek. Do motelu Pony Island, kde boli ubytovaní naši priatelia, sme priniesli veľké vrece krabov a grilovali ich. Jedla bolo pre všetkých dosť. Napriek úsporným opatreniam sme čoskoro zistili, že nám dochádzajú peniaze. V tomto období sme boli na návšteve u našich blízkych priateľov Billa a Patty Wilsonových a pozvali nás na hru bingo. Desať rokov chodil Bill do klubu každý štvrtok v lete, ale nikdy nevyhral. A Holly hrala prvýkrát. Môžete to nazvať nováčikovským šťastím alebo prozreteľnostným zásahom, ale vyhrala dvesto dolárov, čo pre nás bolo rovných dvetisíc. Tieto peniaze nám umožnili pokračovať v ceste.
V roku 1980 som získal titul M.D. a Holly získala titul a začala pracovať ako umelkyňa a učiť. V roku 1981 som urobil prvú nezávislú operáciu mozgu u vojvodu. Náš prvorodený, Eben IV, sa narodil v roku 1987 v pôrodnici princeznej Márie v Newcastle upon Tyne v severnom Anglicku, kde som bol postgraduálnym študentom v cerebrálnom obehu. A najmladší syn Bond bol v roku 1988 v ženskej nemocnici Brigham v Bostone.
S láskou spomínam na pätnásť rokov, ktoré som pracoval na Harvardskej lekárskej fakulte a v ženskej nemocnici Brigham. Naša rodina si veľmi váži čas, ktorý sme prežili v oblasti Veľkého Bostonu. Ale v roku 2005 sme sa s Holly rozhodli, že je čas ísť späť na juh. Chceli sme bývať bližšie k rodičom a tento krok som vnímal ako príležitosť na získanie väčšej nezávislosti, ako som mal na Harvarde. A tak sme na jar roku 2006 začali nový život v Lynchburgu, ktorý sa nachádza v hornatej časti Virginie. Bol to pokojný a odmeraný život, na ktorý sme boli ako Holly, tak aj ja od detstva zvyknutí.
* * *
Chvíľu som potichu ležal a snažil sa prísť na to, čo ma zobudilo. Deň predtým, v nedeľu, bolo typické počasie na jeseň vo Virgínii - slnečné, jasné a chladné. S Holly sme sa 10-ročným Bondom vybrali na grilovanie k susedom. Večer sme telefonovali s Ebenom (mal už dvadsať), ktorý bol nováčikom na univerzite v Delaware. Jedinou malou nepríjemnosťou dňa bolo, že sme sa všetci ešte nezbavili miernej infekcie dýchacích ciest, ktorú sme minulý týždeň niekde chytili. K večeru ma bolel chrbát a trochu som sa zahriala v teplom kúpeli, po ktorom akoby bolesť ustúpila. Napadlo ma, či sa môžem zobudiť tak skoro, pretože táto nešťastná infekcia sa vo mne stále túlala.
Mierne som sa pohla a cez chrbát mi vystrelila bolesť, oveľa silnejšia ako v noci predtým. Bol to určite vírus, ktorý sa dal pocítiť. Čím viac som sa prebúdzal zo spánku, tým silnejšia bola bolesť. Už som nemohol zaspať a do odchodu do práce zostávala ešte celá hodina, a tak som sa rozhodol opäť sa okúpať v teple. Sadol som si, spustil nohy na podlahu a postavil sa.
A okamžite mi bolesť dala ďalšiu ranu - pocítila som tupé bolestivé pulzovanie v spodnej časti chrbtice. Rozhodol som sa, že Holly nebudím, kráčal som pomaly po chodbe do kúpeľne a bol som si istý, že vďaka teplu sa okamžite budem cítiť lepšie. Ale mýlil som sa. Vaňa bola plná iba do polovice a už som vedel, že som urobil chybu. Bolesť bola taká silná, že ma napadlo, či mám zavolať Holly, aby mi pomohla dostať sa z vane.
Aké smiešne! Natiahol som ruku a chytil som sa uteráka, ktorý visel na vešiaku priamo nado mnou. Posunúc ho bližšie k stene, aby som neodtrhol vešiak, som sa začal opatrne vyťahovať.
Zase ma tak silná bolesť prebodla, až som sa zadusil. To samozrejme nebola chrípka. Ale čo potom? Nejako som vystúpil z klzkej vane, obliekol som si froté župan, ledva som sa odtiahol do spálne a spadol na posteľ. Celé moje telo bolo mokré od studeného potu.
Holly sa pohla a otočila sa ku mne.
- Čo sa deje? Koľko je teraz hodín?
- Neviem. Veľmi ma bolí chrbát.
Holly mi začala masírovať chrbát. Stalo sa mi to trochu jednoduchšie. Lekári spravidla neradi ochorejú a ja nie som výnimkou. Chvíľu som si bol istý, že bolesť - a jej neznáma príčina - nakoniec úplne zmiznú. Ale do pol siedmej, keď som mal ísť do práce, som takmer zavyl od bolesti a prakticky som sa nemohol pohnúť.
O hodinu neskôr vošiel Bond, strašne prekvapený, že som stále doma.
- Čo sa stalo?
„Ocko sa necíti dobre, zlatko,“ povedala Holly.
Ľahla som si do postele a oprela sa o vankúše. Bond prišiel a začal mi jemne masírovať spánky.
Jeho dotyk mi prerazil hlavu ako elektrický prúd. Kričal som. Bond prekvapený mojou reakciou sa potácal späť.
"To je v poriadku," povedala Holly znepokojene. - Nie je to kvôli tebe, iba to, že otca strašne bolí hlava. - Potom som ju počul hovoriť viac pre seba ako pre mňa: - Možno musíme zavolať sanitku.
Lekári sa viac ako ochorením nepáči, že sú v role pacienta. Okamžite som si predstavil dom plný pohotovostných lekárov, štandardných otázok, chodenia do nemocnice, papierovania ... Myslel som si, že čoskoro sa budem cítiť lepšie a bude mi ľúto, že sme zavolali záchranku.
"Nie, to je v poriadku," povedal som. - Teraz to bolí, ale čoskoro by to malo byť jednoduchšie. Radšej pomôž Bondovi pripraviť sa na školu.
- Eben, stále si myslím ...
"Všetko bude v poriadku," prerušil som ju a skryl svoju tvár do vankúša. Bolesť ma stále spôsobovala, že som sa nemohla pohnúť. - Vážne, nevolaj. Nie som taká chorá. Len svalový kŕč v krížoch a bolesť hlavy.
Holly ma neochotne opustila, zišla s Bondom dolu, nakŕmila ho raňajkami a potom ma poslala na autobusovú zastávku, kde chlapcov vyzdvihol školský autobus. Keď Bond odchádzal z domu, zrazu mi napadlo, že ak mám niečo vážne a aj tak skončím v nemocnici, dnes ho už neuvidím. Pozbieral som všetky sily a zakričal som:
- Bond, veľa šťastia v škole!
Keď moja žena vyšla do spálne zistiť, ako sa cítim, ležal som v bezvedomí. Myslela si, že som zaspala, nechala ma odpočívať, zišla dole a zavolala jedného z mojich kolegov v nádeji, že sa od neho dozvie, čo sa mi mohlo stať.
Po dvoch hodinách sa Holly rozhodla, že si už dosť oddýchnem, a opäť prišla ku mne. Otvorila dvere spálne a uvidela, že ležím v rovnakej polohe, ale keď sa priblížila, všimla si, že moje telo nie je uvoľnené, ako to býva vo sne, ale napnuté. Zapla svetlo a uvidela, že sa prudko trasiem, dolná čeľusť bola neprirodzene predĺžená a otvorené oči sa vyvalili dozadu, takže bolo vidno iba biele.
- Eben, povedz niečo! Zakričala.
Neodpovedal som a zavolala na 911. Sanitka bola tam o desať minút. Rýchlo ma preložili do auta a odviezli do centrálnej nemocnice v Lynchburgu.
Keby som bol pri vedomí, vysvetlil by som Holly presne to, čo prežila počas tých strašných minút, keď čakala na sanitku. Bol to epileptický záchvat, nepochybne spôsobený neuveriteľne silným účinkom na mozog. Ale samozrejme som to nedokázal.
Nasledujúcich sedem dní videla moja žena a moji ďalší príbuzní iba moje nehybné telo. To, čo sa dialo okolo mňa, musím rekonštruovať z príbehov iných. Počas mojej kómy bola moja duša, môj duch - nazvite to, ako chcete, časť mojej osobnosti, ktorá ma robí človekom - mŕtva.
Dr. Eben Alexander, neurochirurg s 25-ročnými skúsenosťami, profesor, ktorý učil na Harvardskej lekárskej fakulte a na ďalších významných amerických univerzitách, sa podelil s čitateľmi o svoje dojmy z cesty do podsvetia.
Tento prípad je skutočne jedinečný. Zasiahnutý ťažkou bakteriálnou meningitídou sa nepochopiteľne zotavil zo sedemdňovej kómy. Vysoko vzdelaný lekár s rozsiahlymi praktickými skúsenosťami, ktorý predtým nielenže neveril v posmrtný život, ale ani nedovolil na to myslieť, zažil prenos svojho „ja“ do vyšších svetov a čelil tam takým úžasným javom a zjaveniam že keď sa vrátil do pozemského života, považoval za svoju povinnosť vedca a liečiteľa povedať o nich celému svetu.
10. novembra 2008 som sa v dôsledku veľmi zriedkavého ochorenia ponoril do kómy na celých sedem dní. Celý ten čas bol môj neokortex - nová kôra, teda horná vrstva mozgových hemisfér, ktorá nás v podstate robí ľuďmi, vypnutý, nefungoval, prakticky neexistoval.
Keď sa človeku vypne mozog, tiež prestane existovať. Vo svojej špecializácii som musel počuť veľa príbehov ľudí, ktorí zažili neobvyklý zážitok, zvyčajne po zástave srdca: údajne sa ocitli na nejakom záhadnom a krásnom mieste, rozprávali sa so zosnulými príbuznými a dokonca videli samotného Pána Boha.
Všetky tieto príbehy boli samozrejme veľmi zaujímavé, ale podľa môjho názoru to bola fantázia, čistá fikcia. Čo spôsobuje tieto „mimozemské“ skúsenosti, o ktorých hovoria ľudia, ktorí zažili klinickú smrť? Nič som nepovedal, ale v hĺbke duše som si bol istý, že súviselo s akýmsi narušením mozgovej práce. Všetky naše skúsenosti a nápady pochádzajú z vedomia. Ak je mozog paralyzovaný, postihnutý, nemôžete byť pri vedomí.
Pretože mozog je mechanizmus, ktorý primárne produkuje vedomie. Zničenie tohto mechanizmu znamená smrť vedomia. Pre všetko neuveriteľne zložité a záhadné fungovanie mozgu je to ako dve a dve. Odpojte napájací kábel a televízor prestane fungovať. A predstavenie sa končí, nech sa vám páči. Niečo také by som povedal skôr, ako by mi vyšiel vlastný mozog.
Keď som bol v kóme, môj mozog nepracoval správne - nefungoval vôbec. Teraz si myslím, že to bol úplne nefunkčný mozog, ktorý viedol k hĺbke a intenzite zážitku z blízkej smrti (ACS), ktorý som mal počas kómy. Väčšina príbehov o ACS pochádza od ľudí, ktorí zažili dočasnú zástavu srdca. V týchto prípadoch je neokortex tiež dočasne vypnutý, nepodlieha však nenávratnému poškodeniu - ak sa najneskôr o štyri minúty neskôr obnoví prísun okysličenej krvi do mozgu pomocou kardiopulmonálnej resuscitácie alebo spontánnou obnovou srdcovej činnosti. Ale v mojom prípade neokortex nejavil známky života! Bola som konfrontovaná s realitou sveta vedomia, ktorý existoval úplne nezávisle od môjho spiaceho mozgu.
Osobná skúsenosť s klinickou smrťou bola pre mňa skutočnou explóziou, šokom. Ako neurochirurg s bohatými skúsenosťami z vedeckej a praktickej práce som bol lepší ako ostatní, a to nielen v tom, že môžem správne vyhodnotiť realitu toho, čo som zažil, ale aj vyvodiť príslušné závery.
Tieto zistenia sú neuveriteľne dôležité. Moje skúsenosti mi ukázali, že smrť organizmu a mozgu neznamená smrť vedomia, že ľudský život pokračuje aj po pohrebe jeho hmotného tela. Najdôležitejšie však je, že to pokračuje pod pohľadom Boha, ktorý nás všetkých miluje a záleží mu na každom z nás a na svete, kam nakoniec smeruje samotný vesmír a všetko v ňom.
Svet, v ktorom som sa ocitol, bol skutočný - taký skutočný, že v porovnaní s týmto svetom je život, ktorý vedieme tu a teraz, úplne strašidelný. To však neznamená, že si nevážim svoj súčasný život. Naopak, vážim si ju ešte viac ako predtým. Pretože teraz chápem jej skutočný význam.
Život nie je nezmyselný. Ale odtiaľto nie sme schopní pochopiť to, v každom prípade, nie vždy. Príbeh o tom, čo sa mi stalo počas môjho pobytu v kóme, je plný najhlbšieho významu. Je však dosť ťažké o tom povedať, pretože je to príliš cudzie našim obvyklým predstavám.
Tma, ale viditeľná tma - akoby ste boli ponorení do bahna, ale vidíte cez neho. Áno, možno je táto tma lepšia v porovnaní s hustým rôsolovitým bahnom. Transparentný, ale zakalený, neurčitý, spôsobujúci dusenie a klaustrofóbiu.
Vedomie, ale bez pamäti a bez toho, aby ste sa cítili - ako sen, keď pochopíte, čo sa okolo vás deje, ale neviete, kto ste.
A ďalší zvuk: nízky, rytmický rytmus, vzdialený, ale dostatočne silný na to, aby ste cítili každý rytmus. Tlkot srdca? Áno, zdá sa, ale zvuk je matnejší, mechanickejší - pripomína klepanie kovom na kov, akoby niekde ďaleko od nejakého obra udrel podzemný kováč kladivom na nákovu: údery sú také silné, že spôsobiť vibrácie zeme, bahna alebo inej nepochopiteľnej látky, v ktorej som bol.
Nemal som telo - aspoň som ho necítil. Bol som len ... tam, v tejto pulzujúcej a rytmickej tme. V tom čase by som to mohol nazvať pravekou temnotou. Ale potom som tieto slová nepoznal. Vlastne som tie slová vôbec nepoznal. Tu použité slová sa objavili oveľa neskôr, keď som si po návrate na tento svet zapísal svoje spomienky. Jazyk, emócie, schopnosť uvažovať - to všetko sa stratilo, akoby som bol hodený ďaleko dozadu, do počiatočného bodu vzniku života, keď sa už objavila primitívna baktéria, ktorá neznámym spôsobom napadla môj mozog a paralyzovala jeho práca.
Ako dlho som na tomto svete? Netuším. Je takmer nemožné opísať vnem, ktorý zažijete, keď sa ocitnete na mieste, kde nie je zmysel pre čas. Keď som sa tam neskôr dostal, uvedomil som si, že som (nech bolo toto „ja“ čokoľvek) vždy tam bol a bude.
To mi nevadilo. A prečo by som namietal, keby táto existencia bola jediná, ktorú som poznal? Nepamätám si nič lepšie, veľmi ma nezaujímalo, kde presne som ubytovaný. Pamätám si, že som si kládol otázku, či prežijem alebo nie, ale ľahostajnosť k výsledku len zvýšila pocit vlastnej nezraniteľnosti. Nevedel som o princípoch sveta, v ktorom som, ale neponáhľal som sa ich naučiť. Koho to zaujíma?
Neviem presne povedať, kedy to začalo, ale v určitom okamihu som si začal uvedomovať niektoré objekty okolo seba. Pripomínali ako korene rastlín, tak aj krvné cievy v neuveriteľne obrovskom, špinavom lone. Žiariace matným červeným svetlom sa tiahli odniekiaľ zhora až niekam dolu. Teraz to môžem porovnať s tým, ako krtko alebo dážďovka hlboko v podzemí nejako videli okolo seba prepletené korene tráv a stromov.
Preto, keď som si toto miesto spomenul neskôr, rozhodol som sa ho pomenovať Habitat, ako ho vidí Červ (alebo skrátene Krajina s červom). Dlho som predpokladal, že obraz tohto miesta mohol byť inšpirovaný akousi spomienkou na stav môjho mozgu, na ktorý práve zaútočili nebezpečné a agresívne baktérie.
Ale čím viac som sa nad týmto vysvetlením zamýšľal (pripomínam, že to bolo oveľa neskôr), tým menej som videl jeho význam. Pretože - aké ťažké je to všetko opísať, ak ste sami neboli na tomto mieste! - keď som tam bol, moje vedomie nebolo zahmlené alebo skreslené. Bolo to jednoduché. obmedzený. Tam som nebol muž. Ale ani on nebol zviera. Bol som skoršou a primitívnejšou bytosťou ako zviera alebo človek. Bola som iba osamelá iskra vedomia v nadčasovom červenohnedom priestore.
Čím dlhšie som tam zostával, tým viac som sa cítil nepohodlne. Spočiatku som sa ponoril tak hlboko do tejto viditeľnej temnoty, že som nepocítil rozdiel medzi mnou a touto súčasne odpornou a známou záležitosťou, ktorá ma obklopovala. Ale postupne pocit hlbokého, nadčasového a bezhraničného ponorenia ustúpil novému pocitu: že v skutočnosti vôbec nie som súčasťou tohto podsvetia, ale jednoducho som sa doň nejako dostal.
Z tejto ohavnosti sa náhubky strašných zvierat vynorili ako bubliny, vydali kvílenie a kňučanie, potom zmizli. Počul som prerušované, tupé zavrčanie. Niekedy sa toto vrčanie zmenilo na neurčité rytmické melódie, súčasne desivé a zvláštne známe - akoby som ich v istom okamihu sám poznal a hučal.
Keďže som si nepamätal svoju predchádzajúcu existenciu, pobyt v tejto krajine sa mi zdal nekonečný. Ako dlho som tam strávil? Mesiace? Roky? Večnosť? Tak či onak, konečne nastal okamih, keď moju niekdajšiu ľahostajnú nedbalosť úplne strhla mrazivá hrôza. Čím zreteľnejšie som sa cítil - ako niečo oddelené od chladu, vlhkosti a tmy, ktoré ma obklopovali -, tým nechutnejšie a strašnejšie sa mi zdali zvieracie tváre vystupujúce z tejto tmy. Neustále dusenie tlmené vzdialenosťou bolo čoraz hlasnejšie a tvrdšie, čo pripomínalo pracovný rytmus armády podzemných trollov, ktorí konali nekonečnú, neznesiteľne monotónnu prácu. Pohyb okolo mňa bol zreteľnejší a citeľnejší, akoby si hady alebo iné červotvorné tvory prechádzali v hustej skupine, niekedy sa ma dotýkali hladkou pokožkou alebo akýmsi ježkovým tŕňom.
Potom som zacítil zápach, ktorý zmiešal pachy výkalov, krvi a zvratkov. Inými slovami, vôňa biologického pôvodu, ale mŕtva, neživá bytosť. Keď sa moje vedomie zostrovalo čoraz viac, zmocňoval sa ma čoraz viac strach, panická hrôza. Nevedel som, kto a čo som, ale toto miesto mi bolo nechutné a cudzie. Bolo treba odtiaľ vypadnúť.
Predtým, ako som stihol položiť túto otázku, sa z temnoty zhora objavilo niečo nové: nebolo to ani chladné, ani mŕtve, ani temné, ale bolo úplným opakom všetkých týchto vlastností. Aj keby som tomu venoval zvyšok svojich dní, nedokázal by som vzdať hold entite, ktorá sa ku mne teraz blížila, a ani len čiastočne opísať, aké to bolo krásne.
Ale snažím sa stále.
V tme sa niečo objavilo.
Pomaly rotoval a vydával najjemnejšie lúče zlato-bieleho svetla a postupne sa temnota okolo mňa začala štiepiť a rozpadať.
Potom som začul nový zvuk: živý zvuk krásnej hudby, bohatý na bohatstvo tónov a odtieňov. Keď na mňa zostupovalo toto jasné biele svetlo, hudba silnela a prehlušovala monotónny úder, ktorý sa zdal byť jedinou vecou, ktorú som tu po celé veky počul.
Svetlo sa blížilo čoraz viac, akoby sa točilo okolo neviditeľného stredu a šírilo sa okolo lúčov a nití čisto bieleho žiarenia, ktoré, teraz už som jasne videl, žiarili zlatom.
Potom sa v samom strede žiary objavilo niečo iné. Napínal som svoju myseľ a snažil som sa čo najlepšie pochopiť, čo to je.
Diera! Teraz som sa nedíval na pomaly sa točiace svetlo, ale cez to. Len čo som si to uvedomil, začal som rýchlo stúpať hore.
Ozvalo sa pískanie, ktoré pripomínalo pískanie vetra, a za chvíľu som vyletel do tejto diery a ocitol som sa v úplne inom svete. Nikdy som nevidel nič zvláštnejšie a zároveň krajšie.
Svietiace, chvejúce sa, plné života, ohromujúce, spôsobujúce nezištnú rozkoš. Dokázal by som donekonečna hromadiť definície, ktoré by popisovali, ako vyzerá tento svet, ale v našom jazyku jednoducho nestačia. Mala som pocit, akoby som sa práve narodila. Nebol znovuzrodený ani znovuzrodený, ale narodil sa prvýkrát.
Podo mnou bola oblasť pokrytá hustou, luxusnou vegetáciou, ako napríklad Zem. To bola Zem, ale zároveň to tak nebolo. Tento pocit sa dá porovnať s pocitom, akoby vás rodičia priviedli na miesto, kde ste v ranom detstve žili niekoľko rokov. Toto miesto nepoznáš. V každom prípade sa vám to zdá. Ale pri pohľade okolo seba cítite, ako vás niečo priťahuje, a chápete, že v hĺbke vašej duše existuje spomienka na toto miesto, pamätáte si ho a ste radi, že ste tu znova.
Letel som ponad lesy a polia, rieky a vodopády, z času na čas som si všimol ľudí zdola a deti sa veselo hrali. Ľudia spievali a tancovali, niekedy som vedľa nich videla psy, ktoré tiež veselo behali a skákali. Ľudia mali na sebe jednoduché, ale krásne oblečenie a zdalo sa mi, že farby tohto oblečenia boli také teplé a žiarivé ako tráva a kvety, ktoré lemujú túto oblasť.
Úžasný, neuveriteľný prízračný svet.
Ale tento svet nebol strašidelný. Aj keď som nevedel, kde som a ani kto som, cítil som sa úplne istý jednou vecou: svet, v ktorom som sa zrazu ocitol, bol úplne skutočný, skutočný.
Neviem presne povedať, ako dlho som letel. (Čas na tomto mieste sa líši od jednoduchého lineárneho času na Zemi a je beznádejné pokúsiť sa ho vyjadriť jasne.) Ale v určitom okamihu som si uvedomil, že na oblohe nie som sám.
Vedľa mňa bolo krásne dievča s vysokými lícnymi kosťami a tmavomodrými očami. Bola oblečená v rovnakých jednoduchých a voľných šatách, aké nosili ľudia dole. Jej sladkú tvár lemovali zlatohnedé vlasy. Leteli sme vo vzduchu na akomsi lietadle, vymaľovanom zložitým vzorom, žiariacim neopísateľne jasnými farbami - bolo to krídlo motýľa. Všeobecne okolo nás trepotali milióny motýľov - tvorili široké vlny, ktoré sa rútili na zelené lúky a opäť stúpali nahor. Motýle držali pohromade a vyzerali ako živá a chvejúca sa rieka kvetov prúdiacich vzduchom. Pomaly sme sa vznášali do výšky, pod nami sa vznášali kvitnúce lúky a zelené lesy, a keď sme k nim zostúpili, na konároch sa otvorili púčiky. Šaty na dievčati boli jednoduché, ale ich farby - svetlo modrá, indigo, svetlo oranžová a jemná broskyňa - viedli k rovnako veselej a radostnej nálade ako celé okolie. Dievča sa na mňa pozrelo. Pozrela sa na to, že ak to vidíte iba na pár sekúnd, dáva zmysel celému vášmu životu až do súčasnosti, bez ohľadu na to, čo sa v ňom stalo predtým. Tento vzhľad nebol iba romantický alebo priateľský. Akosi záhadne na ňom bolo vidieť niečo nesmierne lepšie ako všetky druhy lásky, ktoré sú nám známe v našom smrteľnom svete. Súčasne z neho vyžarovali všetky varianty pozemskej lásky - materská, sesterská, manželská, dcéra, priateľská - a zároveň láska nekonečne hlbšia a cudnejšia.
Dievča ku mne prehovorilo bez slov. Jej myšlienky ku mne prenikali ako prúd vzduchu a okamžite som pochopil ich úprimnosť a pravdivosť. Vedel som to presne tak, ako som vedel, že svet okolo mňa je skutočný a vôbec nie imaginárny, nepolapiteľný a prechodný.
Všetko „povedané“ by sa dalo rozdeliť na tri časti a v preklade do nášho pozemského jazyka by som vyjadril ich význam zhruba v nasledujúcich vetách:
„Si navždy milovaná a chránená.“
„Nemáš sa čoho báť.“
„Nič nemôžeš urobiť zle.“
Cítil som neuveriteľnú úľavu z tejto správy. Je to, akoby mi bol odovzdaný zoznam pravidiel hry, ktorú som hrával celý život bez toho, aby som im úplne porozumel.
Ukážeme vám tu veľa zaujímavých vecí, “povedalo dievča bez slov, ale priamo mi poslalo ich význam. - Ale potom sa vrátiš.
Mám na to iba jednu otázku:
Kam späť?
Pamätajte, kto s vami teraz hovorí. Verte mi, že netrpím demenciou a nadmernou sentimentálnosťou. Viem, ako vyzerá smrť. Poznám ľudskú prirodzenosť a hoci nie som materialista, som celkom slušný špecialista vo svojom odbore. Dokážem odlíšiť fantáziu od reality a viem, že skúsenosť, ktorú sa vám teraz snažím sprostredkovať, dosť nejasne a chaoticky, bola nielen zvláštnou, ale aj najreálnejšou skúsenosťou v mojom živote.
Medzitým som bol v oblakoch. Obrovské, svieže, ružovo-biele mraky, ktoré jasne vystupovali proti tmavomodrej oblohe.
Nad mrakmi v neskutočných nebeských výškach kĺzali stvorenia v podobe priehľadných mihotajúcich sa gúľ a zanechávali za sebou stopy ako dlhý vlak.
Vtáky? Anjeli? Tieto slová mi teraz prichádzajú na myseľ, keď si zapisujem svoje spomienky. Avšak ani jedno slovo z nášho pozemského jazyka nedokáže sprostredkovať správnu predstavu o týchto stvoreniach, boli také odlišné od všetkého, čo viem. Boli to dokonalejšie, vyššie bytosti.
Z výšok prichádzali valiace sa a dunivé zvuky, ktoré pripomínali zborový spev, a ja som premýšľal, či ich tieto okrídlené bytosti vyrábajú. Keď som sa nad týmto fenoménom zamyslel neskôr, predpokladal som, že radosť z týchto tvorov vznášajúcich sa v nebeských výšinách bola taká veľká, že tieto zvuky museli vydávať - ak svoju radosť takto nevyjadrili, jednoducho ju nemohli obsiahnuť. Zvuky boli hmatateľné a takmer hmotné, ako napríklad kvapky dažďa, ktoré sa ležérne dotýkajú vašej pokožky.
Na tomto mieste, kde som sa teraz ocitol, sluch a zrak neexistovali oddelene. Vyššie som počul viditeľnú krásu týchto striebristých stvorení a uvidel som napínavo krásnu dokonalosť ich radostných piesní. Zdalo sa, že tu je jednoducho nemožné vnímať čokoľvek sluchom a zrakom, bez toho, aby sme to nejako záhadne splynuli.
A ešte raz zdôrazňujem, že teraz, keď sa pozriem späť, povedal by som, že v tom svete bolo skutočne nemožné sa na niečo pozerať, pretože samotná predložka „on“ implikuje pohľad zvonku, určitú vzdialenosť od objektu pozorovania, ktorý tam nebol ... Všetko bolo úplne jasné a zároveň súčasťou niečoho iného, napríklad akéhosi zvlnenia vo farebnom prepletenom vzore perzského koberca alebo malého ťahu vo vzore motýlieho krídla.
Fúkal teplý vánok, ktorý v krásny letný deň mierne pohupoval lístie stromov a príjemne osviežil. Božský vánok.
Začal som mentálne spochybňovať tento vánok - a božská bytosť, ktorú som cítil, bola za všetkým alebo v ňom.
"Kde je toto miesto?"
Prečo som tu?
Zakaždým, keď som v tichosti položil otázku, okamžite sa na ňu odpovedalo vo forme zábleskov svetla, farieb, lásky a krásy, ktoré mnou prechádzali vo vlnách. A tu je dôležité: tieto záblesky neutopili moje otázky a absorbovali ich. Odpovedali im, ale bez slov. Tieto myšlienky-odpovede som vnímal priamo, celou svojou bytosťou. Ale líšili sa od našich pozemských myšlienok. Tieto myšlienky boli hmatateľné - horúcejšie ako oheň a vlhšie ako voda - a preniesli sa na mňa v okamihu a ja som ich vnímal rovnako rýchlo a bez námahy. Na Zemi by mi trvalo roky, kým by som im porozumel.
Pokračoval som vpred a ocitol som sa v nekonečnej prázdnote, absolútne temnej, ale zároveň prekvapivo pohodlnej a pokojnej.
V úplnej tme bolo plné svetla, vychádzajúceho z toho, čo sa zdalo byť žiariacou guľou, ktorej prítomnosť som cítil niekde nablízku. Lopta bola živá a takmer taká hmatateľná ako spievanie anjelských bytostí. Moja poloha bola čudne ako poloha embrya v maternici. Plod má v maternici tichého partnera, placentu, ktorá vyživuje a sprostredkúva všadeprítomnú, ale neviditeľnú matku. V tomto prípade bola matkou Boh, Stvoriteľ, Božský princíp - nazvite to, ako chcete, Najvyššia bytosť, ktorá stvorila Vesmír a všetko v ňom. Táto Bytosť bola tak blízko, že som takmer cítil, že som sa s Ním spojil. A zároveň som Ho cítil ako niečo nesmierne a všeobjímajúce, videl som, aký som v porovnaní s Ním bezvýznamný a malý. V budúcnosti budem často používať slovo „Om“, a nie zámená „On“, „Ona“ alebo „To“, aby som označil Boha, Alaha, Jehovu, Brahmu, Višnua, Stvoriteľa a Božský princíp. Om - tak som vo svojich počiatočných poznámkach po kóme volal Boha; „Om“ je slovo, ktoré sa v mojej pamäti spájalo s Bohom. Vševediaci, všemohúci a bezpodmienečne milujúci Om nemá pohlavie a žiadne epiteton nemôže vyjadrovať Jeho podstatu.
Veľmi nepochopiteľná nesmiernosť, ktorá ma odlišuje od Ohma, ako to chápem, bol dôvod, prečo mi Shar bola poskytnutá ako spoločníčka. Keďže som to nedokázal úplne pochopiť, bol som napriek tomu presvedčený, že Shar slúžila ako „prekladateľka“, „sprostredkovateľka“ medzi mnou a touto mimoriadnou bytosťou okolo mňa. Ako keby som sa narodil vo svete, ktorý je nesmierne väčší ako ten náš, a samotný vesmír bol gigantickým vesmírnym lonom a lopta (ktorá nejako zostala spojená s Dievčaťom na krídle Motýľa a ktorá v skutočnosti bola ona) ma viedla týmto procesom .
Stále som sa pýtal a dostával odpovede. Aj keď som odpovede vnímal nie ako oblečený do slov, „hlas“ Bytosti bol jemný a - chápem, že sa to môže zdať čudné - odrážajúci Jeho Osobnosť. Dokonale chápalo ľudí a malo ich inherentné vlastnosti, ale v nezmerateľne väčšom meradle. Dôkladne ma poznal a bol naplnený pocitmi, ktoré sa v mojej mysli vždy spájali iba s ľuďmi: bolo v Ňom teplo, sympatie, porozumenie, smútok, ba dokonca irónia a humor.
Pomocou Šary mi Om povedal, že neexistuje jeden, ale nepochopiteľné množstvo vesmírov, ale že každý z nich je založený na láske. Vo všetkých vesmíroch je prítomné aj zlo, ale len v malom množstve. Zlo je nevyhnutné, pretože bez neho nie je možný prejav ľudskej slobodnej vôle a bez slobodnej vôle nemôže dôjsť k rozvoju - nemôže dôjsť k pohybu vpred, bez ktorého sa nemôžeme stať tým, čím nás chce Boh.
Bez ohľadu na to, aké hrozné a všemohúce zlo sa vo svete, ako je ten náš, môže javiť, na obrázku kozmického sveta má láska drvivú moc a nakoniec zvíťazí.
Videl som množstvo foriem života v týchto nespočetných vesmíroch, vrátane tých, ktorých inteligencia bola oveľa vyspelejšia ako inteligencia ľudí. Videl som, že ich váhy sú neuveriteľne väčšie ako váhy nášho vesmíru, ale jediný možný spôsob, ako spoznať tieto veličiny, je preniknúť do jednej z nich a cítiť ich na sebe. Z menšieho priestoru ich nemožno rozpoznať ani pochopiť. V týchto vyšších svetoch existujú aj príčiny a dôsledky, sú však mimo naše pozemské chápanie. Čas a priestor nášho pozemského sveta vo vyšších svetoch sú navzájom spojené nerozlučným a pre nás nepochopiteľným spojením. Inými slovami, tieto svety nám nie sú úplne cudzie, pretože sú súčasťou tej istej všeobjímajúcej božskej Esencie. Z vyšších svetov sa môžete dostať do ktoréhokoľvek času a miesta nášho sveta.
Bude trvať celý môj život, ak nie viac, kým sa vyrieši to, čo som sa naučil. Vedomosti, ktoré som dostal, sa nevyučovali ako na hodine dejepisu alebo matematiky. Ich vnímanie prebehlo priamo, nebolo treba ich memorovať a memorovať. Vedomosti boli získavané okamžite a navždy. Nestrácajú sa, ako je to v prípade bežných informácií, a tieto vedomosti stále plne vlastním - na rozdiel od informácií získaných v škole.
To však neznamená, že môžem tieto vedomosti rovnako ľahko aplikovať. Nakoniec, teraz, keď som sa vrátil do nášho sveta, musím ich prejsť cez môj hmotný mozog s jeho obmedzenými schopnosťami. Ale zostávajú so mnou, cítim ich neoddeliteľnosť. Pre niekoho, kto, rovnako ako ja, celý život usilovne zhromažďoval vedomosti tradičným spôsobom, je objav na vysokej úrovni učenia podnetom na premýšľanie po celé storočia.
Niečo ma ťahalo. Nie akoby niekto chytil ruku, ale slabšie, menej vnímateľne. Dalo by sa to porovnať s tým, ako sa nálada okamžite zmení, akonáhle slnko zmizne za mrakom. Vrátil som sa späť, odletel som z Centra. Jeho svetlú čiernu temnotu nepostrehnuteľne nahradila zelená krajina Brány. Pri pohľade dole som opäť uvidel ľudí, stromy, trblietavé rieky a vodopády a nado mnou sa na oblohe stále vznášali stvorenia ako anjeli.
A bol tam aj môj spoločník. Počas mojej cesty k Fokusu bola, samozrejme, po mojom boku a mala podobu Gule svetla. Teraz však opäť získala obraz dievčaťa. Mala na sebe svoje niekdajšie nádherné oblečenie a keď som ju uvidel, zažil som rovnakú radosť, ktorú dieťa pociťuje, keď sa stratilo v obrovskom cudzom meste, keď zrazu uvidel známu tvár.
Veľa vám ukážeme, ale potom sa vrátite.
Táto správa, ktorú mi bez slova vložili pri vchode do nevyspytateľnej tmy Centra, si teraz pripomenula. Teraz som už pochopil, čo znamená „späť“.
Toto je Krajina červa, kde sa začala moja odysea.
Tentokrát to ale bolo inak. Zostupujúc do pochmúrnej tmy a už som vedel, čo je nad ňou, necítil som úzkosť.
Keď utíchala veľkolepá hudba Brány, ktorá ustupovala pulzujúcim rytmom dolného sveta, vnímal som všetky jeho javy svojím sluchom a zrakom. Takto vidí dospelý človek miesto, kde kedysi zažil nevýslovnú hrôzu, ale teraz sa už nebojí. Ponurá tma, vynárajúce sa a miznúce zvieracie tváre, korene zostupujúce zhora, prepletené ako tepny, už viac neinšpirovali strachom, pretože som pochopil - bez slov pochopil -, že nepatrím do tohto sveta, ale jednoducho som ho navštívil.
Ale prečo som tu znova?
Odpoveď prišla rovnako okamžite a ticho ako v hornom, žiarivom svete. Toto dobrodružstvo bolo akousi exkurziou, veľkým prehľadom o neviditeľnej, duchovnej stránke existencie. A ako každá kvalitná exkurzia, zahŕňala všetky poschodia a úrovne.
Keď som sa vrátil do dolného kráľovstva, zvláštny tok tej doby pokračoval. Slabú, veľmi vzdialenú predstavu o ňom možno vytvoriť zapamätaním si pocitu času vo sne. V skutočnosti je vo sne veľmi ťažké určiť, čo sa stane „pred“ a čo - „po“. Môžete snívať a vedieť, čo bude ďalej, hoci ste to ešte nezažili. „Čas“ dolného kráľovstva je niečo také, aj keď musím zdôrazniť, že to, čo sa so mnou dialo, nemalo nič spoločné so zmätkom pozemských snov.
Ako dlho som tentokrát v „podsvetí“? Nemám presnú predstavu - toto časové obdobie nie je možné nijako zmerať. Ale s určitosťou viem, že po dlhom návrate do dolného sveta som nemohol pochopiť, že som teraz schopný nasmerovať smer svojho pohybu - že už nie som väzňom dolného sveta. Sústredením svojho úsilia by som sa mohol vrátiť do vyšších sfér. V istom okamihu v temných hĺbkach som veľmi chcel vrátiť Plynúcu melódiu. Po niekoľkých pokusoch zapamätať si melódiu a točiacu sa guľku svetla, ktorá ju vydáva, mi v mysli znela krásna hudba. Do želatínovej šera prenikli očarujúce zvuky a začal som stúpať.
Takže som zistil, že na to, aby sme sa posunuli smerom k hornému svetu, stačí niečo vedieť a zamyslieť sa.
Myšlienka na Plynúcu melódiu spôsobila jej zvuk a splnila túžbu byť v hornom svete. Čím viac som vedel o hornom svete, tým ľahšie som tam bol znova. Za čas, ktorý som strávil mimo svojho tela, som si vyvinul schopnosť bez prekážok pohybovať sa tam a späť, od temnej temnoty Krajiny Červov po smaragdovú žiaru Brány a do čiernej, ale žiarivej temnoty Koncentrácie. . Koľkokrát som urobil také pohyby, nemôžem povedať - opäť kvôli nesúladu v zmysle času tam a tu, na Zemi. Ale zakaždým, keď som dorazil do Centra, posunul som sa hlbšie ako predtým a dozvedel som sa čoraz viac - bez slov - vzájomné prepojenie všetkého vo vyšších svetoch.
To neznamená, že som videl niečo ako celý vesmír, cestujúci z krajiny červa do centra. Hlavná vec, pri každom návrate do Centra, som sa naučil veľmi dôležitú lekciu - nepochopiteľnosť všetkého, čo existuje - ani jeho fyzickej, teda viditeľnej, stránky, ani duchovnej, to znamená neviditeľnej (ktorá je nesmierne väčšia) než fyzický), nehovoriac o nekonečnom počte iných vesmírov, ktoré existujú alebo niekedy existovali.
Ale na tom všetkom nezáležalo, pretože som už vedel jedinú dôležitú pravdu. Prvýkrát som tieto vedomosti dostal od krásnej spoločníčky na krídle motýľa, keď som sa prvýkrát objavil v bráne. Tieto vedomosti boli vo mne investované do troch tichých fráz:
„Si milovaný a vážený.“
„Nemáš sa čoho báť.“
„Nemôžeš urobiť nič zlé.“
Ak ich vyjadríte jednou vetou, ukáže sa:
"Si milovaný."
A ak túto vetu skrátite na jedno slovo, prirodzene získate:
„Láska“.
Určite je láska základom všetkého. Nie nejaký druh abstraktnej, neuveriteľnej, prízračnej lásky, ale tá najobyčajnejšia láska, ktorú všetci poznajú - rovnaká láska, s akou sa pozeráme na svoju ženu a deti a dokonca aj na svojich domácich miláčikov. Vo svojej najčistejšej a najsilnejšej podobe nie je táto láska žiarlivá, nie sebecká, ale bezpodmienečná a absolútna. Toto je najprimeranejšia, nepochopiteľne blažená pravda, ktorá žije a dýcha v srdci všetkého, čo existuje a bude existovať. A človek, ktorý túto lásku nepozná a neinvestuje ju do všetkých svojich činov, nie je schopný ani zďaleka pochopiť, o koho ide a prečo žije.
Povedzte, nie veľmi vedecký prístup? Prepáčte, ale nesúhlasím s vami. Nič ma nemôže presvedčiť, že to nie je len jediná, najdôležitejšia pravda v celom vesmíre, ale aj jediný najdôležitejší vedecký fakt.
Už niekoľko rokov sa stretávam a rozprávam s tými, ktorí študujú alebo sami zažili klinickú smrť. A viem, že pojem „bezpodmienečná, absolútna láska“ je medzi nimi veľmi častý. Koľko ľudí je schopných pochopiť, čo to skutočne znamená?
Prečo sa tento koncept používa tak často? Pretože veľa ľudí videlo a zažilo to, čo som. Ale rovnako ako ja, po návrate do nášho pozemského sveta im chýbali slová, presne slová, ktoré by vyjadrili pocit, že slová jednoducho nevedia vyjadriť. Je to ako pokúšať sa písať román iba s časťou abecedy.
Hlavnou ťažkosťou, ktorej väčšina z týchto ľudí čelí, je neprispôsobenie sa obmedzeniam pozemskej existencie - aj keď je to dosť ťažké -, ale to, že je neuveriteľne ťažké vyjadriť, aká láska, ktorú tam zažili, na poschodí je.
V hĺbke duše ju už poznáme. Keďže Dorothy z filmu Čarodejník z krajiny Oz sa môže kedykoľvek vrátiť domov, máme príležitosť znovu sa spojiť s týmto idylickým svetom. Jednoducho si to nepamätáme, pretože vo fáze našej fyzickej existencie mozog blokuje, skrýva bezhraničný kozmický svet, do ktorého patríme, pretože ráno svetlo vychádzajúceho slnka zatieňuje hviezdy. Predstavte si, aké skromné a obmedzené by bolo naše chápanie vesmíru, keby sme nikdy nevideli hviezdnu nočnú oblohu.
Vidíme iba to, čo nám umožňuje filtrovať mozog. Mozog - najmä jeho ľavá hemisféra, ktorý je zodpovedný za logické myslenie a zvládnutie reči, vytvára zmysel pre zdravý rozum a jasný zmysel pre seba - je prekážkou vyšších poznatkov a skúseností.
Som si istý, že toto je kritický okamih našej existencie. Je potrebné získať späť väčšinu týchto základných poznatkov, ktoré sú nám skryté, kým žijeme na Zemi, zatiaľ čo náš mozog (vrátane ľavej, analytickej hemisféry) plne funguje. Veda, ktorej som venoval toľko rokov svojho života, nie je v rozpore s tým, čo som sa tam naučil. Stále si to však príliš nemyslí, pretože členovia vedeckej komunity, ktorí sa stali rukojemníkmi materialistického pohľadu, tvrdohlavo trvajú na tom, že veda a duchovnosť nemôžu existovať spolu.
Sú oklamaní. Preto píšem túto knihu. Je potrebné vzdelávať ľudí o prastarej, ale veľmi dôležitej pravde. V porovnaní s ňou sú všetky ostatné epizódy mojej histórie druhoradé - myslím tým záhadu choroby, ako som si počas týždňa kómy udržal vedomie v inej dimenzii a ako sa mi podarilo zotaviť a úplne obnoviť všetky mozgové funkcie.
Prvýkrát, keď som sa ocitol v Zemi červa, neuvedomil som si to, nevedel som, kto som, čo som a ani to, či vôbec som. Som tam - to je malý bod vedomia vo viskóznom, čiernom a bahnitom niečom, čo vyzeralo, že nemá koniec ani začiatok.
Neskôr som si však uvedomil, pochopil som, že patrím k Bohu a že mi to nič - absolútne nič - nemôže vziať. (Falošný) strach z toho, že by sme sa mohli nejako oddeliť od Boha, je príčinou všetkého a každého strachu vo vesmíre a liekom na ne - ktorý som dostal spočiatku v bráne a nakoniec v strede - bolo jasné a sebavedomé pochopenie toho, že nič a nikdy nás nemôže odlúčiť od Boha. Tieto vedomosti - zostávajú jedinou dôležitou skutočnosťou, ktorú som sa kedy dozvedel - pripravili Krajinu Červ o hrôzu a umožnili jej vidieť to, čo to bolo: nie veľmi príjemná, ale nevyhnutná súčasť vesmíru.
Mnohí, ako ja, boli v hornom svete, ale väčšina z nich, keď boli mimo pozemského tela, si spomenula, o koho ide. Poznali ich meno a nezabudli, že žili na Zemi. Uvedomili si, že ich príbuzní čakajú na ich návrat. Oveľa viac sa tam stretlo s mŕtvymi priateľmi a príbuznými a okamžite ich spoznali.
Pozostalí po klinickej smrti povedali, že pred nimi prešli fotografie ich života, videli dobré aj zlé skutky, ktoré počas života robili.
Nič také som nezažil, a ak rozoberiete všetky tieto príbehy, bude zrejmé, že môj prípad klinickej smrti je neobvyklý. Bol som úplne nezávislý od svojho pozemského tela a osobnosti, čo je v rozpore s typickými javmi klinickej smrti.
Chápem, že je trochu zvláštne tvrdiť, že som nevedel, kto som a odkiaľ som. Ako by som nakoniec mohol spoznať všetky tieto neuveriteľne zložité a krásne veci, ako by som mohol vidieť vedľa seba dievča, kvitnúce stromy, vodopády a dediny bez toho, aby som si uvedomoval, že toto všetko zažívam ja, Eben Alexander? Ako som tomu všetkému mohol porozumieť, ale nepamätám si, že na Zemi som bol lekár, lekár, mal som manželku a deti? Osoba, ktorá videla stromy, rieky a mraky nie prvýkrát, v bráne, ale mnohokrát počnúc detstvom, keď vyrastal na veľmi špecifickom a pozemskom mieste, v meste Winston-Salem v Severnej Karolíne. .
Najlepšie, čo môžem na vysvetlenie navrhnúť, je, že som bol v stave čiastočnej, ale prospešnej amnézie. To znamená, že zabudol na seba niektoré dôležité skutočnosti, ale ťažil iba z tejto krátkodobej zábudlivosti.
Čo som získal tým, že som na seba zabudol, pozemský? To mi umožnilo úplne a úplne preniknúť do svetov ležiacich mimo náš svet a nestarať sa o to, čo tu zostalo. Celý čas som bol v iných svetoch a bol som dušou, ktorá nemá čo stratiť. Netúžil som po vlasti, nesmútil som za stratenými ľuďmi. Vyšiel som z ničoho nič a nemal som minulosť, takže som okolnosti, v ktorých som sa ocitol, vnímal s úplným pokojom - dokonca aj spočiatku pochmúrna a nechutná Krajina červa.
A keďže som úplne zabudol na svoju smrteľnú identitu, dostal som plný prístup k skutočnej vesmírnej duši takej, aká v skutočnosti som, ako sme všetci. Znova poviem, že v istom zmysle sa dá moja skúsenosť porovnať so snom, v ktorom si niečo o sebe pamätáte, ale na niečo úplne zabudnete. A napriek tomu je táto analógia pravdivá iba čiastočne, pretože - už ma nebaví pripomínať - ani Brána, ani Stredisko neboli ani v najmenšom imaginárnom, iluzórnom, ale naopak mimoriadne skutočnom, skutočne existujúcom. Človek má dojem, že moja nedostatočná pamäť na pozemský život počas môjho pobytu vo vyšších svetoch bola zámerná. Presne tak. S rizikom nadmerného zjednodušenia problému poviem: Bolo mi umožnené zomrieť, akoby, úplnejšie a neodvolateľnejšie a preniknúť do inej reality hlbšie ako väčšina pacientov, ktorí utrpeli klinickú smrť.
Čítanie rozsiahlej literatúry o zážitkoch na prahu smrti sa ukázalo ako veľmi dôležité pre pochopenie mojej kómy. Nechcem pôsobiť nejako špeciálne a sebavedome, ale poviem, že moje skúsenosti boli naozaj svojrázne a konkrétne a vďaka nim teraz, o tri roky neskôr, po prečítaní hôr literatúry, viem s istotou ten prienik do vyšších svetov je postup krok za krokom a vyžaduje, aby bol človek oslobodený od všetkých pripútaností, ktoré mal predtým.
Bolo to pre mňa ľahké, pretože mi chýbali akékoľvek pozemské spomienky a bolesť a trápenie som zažil jediný raz, keď som sa musel vrátiť na Zem z miesta, kde som začal svoju cestu.
Väčšina moderných vedcov zastáva názor, že ľudské vedomie je digitálna informácia, teda takmer rovnaký druh informácií, aký spracováva počítač. Aj keď sa nám niektoré z týchto informácií - napríklad sledovanie malebného západu slnka, počúvanie nádhernej symfónie, dokonca aj lásky - môžu zdať v porovnaní s nespočetnými ďalšími časticami uloženými v našom mozgu veľmi vážne a zvláštne, v skutočnosti ide o ilúziu. Všetky častice sú kvalitatívne rovnaké. Náš mozog formuje vonkajšiu realitu spracovaním informácií prijatých zmyslami a ich transformáciou do bohatého digitálneho koberca. Ale naše vnemy sú iba modelom reality, nie realitou samotnou. Ilúzia.
Ja som sa samozrejme tiež držal tohto pohľadu. Pamätám si, že ešte na lekárskej fakulte som musel počuť argumenty v prospech názoru, že vedomie nie je nič iné ako veľmi zložitý počítačový program. Diskutujúci tvrdili, že desať miliárd neurónov v mozgu, ktoré sú v neustálom vzrušení, je schopné zabezpečiť vedomie a pamäť počas celého života človeka.
Aby sme pochopili, ako mozog môže blokovať náš prístup k vedomostiam o vyšších svetoch, musíme pripustiť - aspoň hypoteticky - že samotný mozog neprodukuje vedomie. Je to skôr akýsi bezpečnostný ventil alebo páka, ktorá prepína vysoké „nefyzické“ vedomie, ktoré máme v nefyzikálnych svetoch, na nižšie s obmedzenými schopnosťami po dobu nášho pozemského života. Z pozemského hľadiska to má určitý význam. Po celú dobu bdelosti mozog tvrdo pracuje, odvádza od toku zmyslových informácií vstupujúcich do materiálu, ktorý človek potrebuje pre svoju existenciu, a preto nám strata pamäti, ktorú sme na Zemi iba dočasne, umožňuje efektívnejšie žiť. "tu a teraz". Zvyčajný život nám už dáva príliš veľa informácií, ktoré je potrebné asimilovať a použiť pre náš vlastný prospech, a neustála pamäť na svet mimo pozemského života by náš vývoj iba spomalila. Keby sme už mali k dispozícii všetky informácie o duchovnom svete, bolo by pre nás ešte ťažšie žiť na Zemi. To neznamená, že by sme o tom nemali premýšľať, ale ak si príliš akútne uvedomujeme jeho veľkoleposť a nesmiernosť, potom to môže nepriaznivo ovplyvniť naše správanie v pozemskom živote. Z hľadiska skvelého dizajnu (a teraz už s istotou viem, že vesmír je vynikajúci dizajn) by pre človeka obdareného slobodnou vôľou nebolo také dôležité urobiť správne rozhodnutie zoči-voči zlu a nespravodlivosti. keby si, žijúc na Zemi, spomenul na všetko čaro a nádheru horného sveta, ktoré ho čakali.
Prečo som si tým taký istý? Z dvoch dôvodov. Najprv mi to bolo ukázané (bytosťami, ktoré ma učili v Bráne a v Centre). Po druhé, skutočne som to zažil. Keď som bol mimo tela, dostal som vedomosti o podstate a štruktúre vesmíru, ktoré sú mimo môjho chápania. A dostal som ho hlavne preto, lebo nespomínajúc na svoj pozemský život som bol schopný vnímať toto poznanie. Teraz, keď som späť na Zemi a uvedomujem si svoju fyzickú podstatu, sú mi semená tohto poznania o vyšších svetoch opäť skryté. A napriek tomu sú tam, cítim ich prítomnosť. V pozemskom svete bude trvať roky, kým tieto semená vypučia. Presnejšie, bude mi trvať roky, kým pochopím svojím smrteľným fyzickým mozgom všetko, čo som tak ľahko a rýchlo asimiloval v hornom svete, kde mozog neexistoval. A napriek tomu som presvedčený, že ak budem tvrdo pracovať, vedomosti sa budú ďalej rozvíjať.
Nestačí povedať, že existuje veľká priepasť medzi našim moderným vedeckým chápaním vesmíru a realitou, ktorú som videl. Stále milujem fyziku a kozmológiu, s rovnakým záujmom študujem náš obrovský a úžasný vesmír. Teraz však mám presnejšiu predstavu o tom, čo znamená „nesmierne“ a „úžasné“. Fyzická stránka vesmíru je škvrna prachu v porovnaní s jeho neviditeľnou duchovnou zložkou. Predtým som počas vedeckých rozhovorov nepoužíval slovo „duchovný“, ale teraz si myslím, že by sme sa tomuto slovu nemali nijako vyhýbať.
Z programu Shining Focus som získal jasnú predstavu o tom, čo nazývame „temná energia“ alebo „temná hmota“, ako aj ďalšie, fantastickejšie zložky vesmíru, na ktoré ľudia nasmerujú svoje dopytujúce sa mysle až po mnohých storočiach.
To však neznamená, že som schopný vysvetliť svoje nápady. Paradoxne, sám sa ich stále snažím pochopiť. Asi najlepším spôsobom, ako preniesť niektoré zo svojich skúseností, je povedať, že mám predtuchu, že v budúcnosti budú mať ešte dôležitejšie a rozsiahlejšie znalosti prístup k veľkému počtu ľudí. Teraz možno pokus o akékoľvek vysvetlenie porovnať s tým, ako keby im šimpanz, ktorý sa na jeden deň zmenil na človeka, získal prístup ku všetkým divom ľudského poznania a potom by sa vrátil k svojim príbuzným, chcel povedať, čo to znamená hovoriť niekoľkými cudzími jazykmi, čo je kalkul a nesmierny rozsah vesmíru.
Tam hore, akonáhle som dostal otázku, okamžite sa na ňu objavila odpoveď, akoby kvet kvitol neďaleko. Rovnako ako vo vesmíre neexistuje žiadna fyzická častica oddelene od druhej, rovnako ako neexistuje otázka bez odpovede v nej. A tieto odpovede nemali formu krátkeho „áno“ alebo „nie“. Boli to široké koncepty, ohromujúce štruktúry živého myslenia, zložité ako mestá. Myšlienky sú také rozsiahle, že sa ich pozemské myslenie nedá uchopiť. Ale nebol som tým obmedzený. Tam som odhodil jeho hranice, ako keď motýľ odhodí kuklu a vyjde na denné svetlo.
Videl som Zem ako bledomodrú bodku v nekonečnej čiernote fyzického priestoru. Bolo mi dané vedieť, že na Zemi sa mieša dobro a zlo a že je to jedna z jej jedinečných vlastností. Na Zemi existuje viac dobra ako zla, ale zlu sa dáva veľká moc, čo je na najvyššej úrovni existencie absolútne neprijateľné. Skutočnosť, že zlo niekedy zvíťazí, bola Stvoriteľovi známa a bola ním povolená ako nevyhnutný dôsledok obdarovania človeka slobodnou vôľou.
Drobné častice zla sú rozptýlené po celom vesmíre, ale celkové množstvo zla je ako jedno zrnko piesku na rozsiahlom piesočnatom pobreží v porovnaní s dobrom, hojnosťou, nádejou a bezpodmienečnou láskou, ktorá vesmír doslova zalieva. Samotnou podstatou alternatívnej dimenzie je láska a dobroprajnosť a všetko, čo tieto vlastnosti neobsahuje, okamžite upúta pozornosť a zdá sa, že nie je na mieste.
Slobodná vôľa však prichádza za cenu straty alebo vypadnutia z tejto všeobjímajúcej lásky a dobroprajnosti. Áno, sme slobodní ľudia, ale obklopení prostredím, vďaka ktorému sa cítime neslobodní. Slobodná vôľa je pre našu úlohu v pozemskej realite nesmierne dôležitá - úloha, z ktorej - jedného dňa všetci budeme vedieť - výrazne ovplyvní to, či nám bude umožnené vystúpiť do alternatívnej nadčasovej dimenzie.
Náš život na Zemi sa môže javiť ako nepodstatný, pretože je príliš krátky v porovnaní s večným životom a inými svetmi, s ktorými sú viditeľné a neviditeľné vesmíry plné. Je to však tiež neuveriteľne dôležité, pretože práve tu je človek určený k rastu, k vzostupu k Bohu a tento rast pozorne sledujú bytosti z horného sveta - duše a svetelné gule (tie bytosti, ktoré som videl vysoko nad sebou). ja v bránach a ktorí, myslím si, sú zdrojom našej koncepcie anjelov).
V skutočnosti si vyberáme medzi dobrom a zlom ako duchovné bytosti dočasne obývajúce naše evolučne vyvinuté smrteľné telá, deriváty Zeme a pozemské okolnosti. Skutočné myslenie sa nerodí v mozgu. Ale sme tak zvyknutí - čiastočne samotným mozgom - spájať si to s našimi myšlienkami a vedomím nášho ja, že sme stratili pochopenie pre skutočnosť, že sme viac ako len fyzické telo vrátane mozgu a musíme napĺňať svoje osud.
Skutočné myslenie sa zrodilo dávno predtým, ako sa objavil fyzický svet. Práve táto starodávna podvedomá myseľ je zodpovedná za všetky rozhodnutia, ktoré robíme. Skutočné myslenie nepodlieha logickým konštrukciám, ale rýchlo a účelne pracuje s nespočetným množstvom informácií na všetkých úrovniach a okamžite poskytuje jediné správne riešenie. V porovnaní s duchovnou mysľou je naše bežné myslenie beznádejne plaché a nemotorné. Práve toto starodávne zmýšľanie chytania lopty v bránkovisku sa prejavuje vedeckými poznatkami alebo zostavením inšpiratívnej hymny. Podvedomé myslenie sa vždy prejaví v najnutnejšom okamihu, ale často k nemu strácame prístup, vieru v neho.
Aby sme poznali myslenie bez účasti mozgu, je potrebné byť vo svete okamžitých, spontánnych spojení, v porovnaní s ktorými je bežné myslenie beznádejne brzdené a ťažkopádne. Naše najhlbšie a pravé ja je úplne zadarmo. Nie je poškodený ani kompromitovaný minulými činmi, nezaoberá sa jeho identitou a stavom. Chápe, že pozemského sveta sa netreba báť, a preto sa netreba vyvyšovať slávou, bohatstvom ani víťazstvom. Toto „ja“ je skutočne duchovné a jedného dňa sme všetci určení na to, aby sme ho v sebe vzkriesili. Ale som presvedčený, že kým ten deň nepríde, musíme urobiť všetko, čo je v našich silách, aby sme obnovili spojenie s touto zázračnou podstatou - vzdelávali a odhaľovali ju. Táto podstata je duša, ktorá prebýva v našom fyzickom tele, a je to to, čím Boh chce, aby sme boli.
Ako však rozvíjate svoju duchovnosť? Iba prostredníctvom lásky a súcitu. Prečo? Pretože láska a súcit nie sú abstraktné pojmy, ako sa o nich často predpokladá. Sú skutočné a hmatateľné. Sú to oni, ktorí tvoria samotnú podstatu, základ duchovného sveta. Aby sme sa k nej vrátili, musíme k nej opäť vystúpiť - dokonca aj teraz, zatiaľ čo sme pripútaní k pozemskému životu a len ťažko robíme svoju pozemskú cestu.
Keď premýšľate o Bohu alebo Alláhovi, Višnovi, Jehovovi alebo o čomkoľvek, čo chcete nazvať Zdrojom absolútnej moci, Stvoriteľom, ktorý vládne Vesmíru, ľudia robia jednu z najväčších chýb - predstavujú si Om nedôverčivého. Áno, Boh stojí za číslami, za dokonalosťou vesmíru, ktorú veda meria a snaží sa ju pochopiť. Ale - ešte jeden paradox - Om je človek, oveľa ľudskejší ako ty a ja. Om chápe a hlboko sympatizuje s našim postavením, pretože vie, na čo sme zabudli, a chápe, aké strašné a ťažké je žiť, aj keď na chvíľu zabudneme na Boha.
Moje vedomie sa rozširovalo a rozširovalo, akoby vnímalo celý Vesmír. Počúvali ste niekedy hudbu v rádiu sprevádzanú atmosférickými zvukmi a praskaním? Ste na to zvyknutí v presvedčení, že to nemôže byť inak. Potom však niekto naladil prijímač na požadovanú vlnovú dĺžku a ten istý kúsok zrazu získal úžasne výrazný a plný zvuk. Udivuje vás, ako ste si predtým nevšimli rušenie.
To je prispôsobivosť ľudského tela. Viackrát som pacientom vysvetlil, že pocit nepohodlia slabne, keď si ich mozog a celé telo zvykne na novú situáciu. Ak sa niečo stane dostatočne dlho, mozog to zvykne ignorovať alebo jednoducho prijať ako normálne.
Ale naše obmedzené pozemské vedomie nie je ani zďaleka normálne a dostal som prvé potvrdenie toho, keď som prenikol do samého srdca Strediska. Môj nedostatok pamäti o mojej pozemskej minulosti zo mňa neurobil nepodstatnú bezvýznamnosť. Uvedomil som si a spomenul si, kto som tam bol. Bol som občanom vesmíru, ohromený jeho nekonečnosťou a zložitosťou a riadený iba láskou.
V konečnom dôsledku nie je nikto sirotou. Všetci sme na tom rovnako ako ja. To znamená, že každý z nás má inú rodinu, tvory, ktoré nás nasledujú a starajú sa o nás, tvory, na ktoré sme na chvíľu zabudli, ale ktoré, ak sa im otvoríme, sú vždy pripravení nás v živote viesť ďalej Zem. Niet človeka, ktorý by nebol milovaný. Každý z nás je hlboko známy a milovaný Tvorcom, ktorý sa o nás neúnavne stará. Tieto vedomosti by už nemali zostať tajomstvom.
Zakaždým, keď som sa opäť ocitol v pochmúrnej Zemi červa, stihol som si spomenúť na nádhernú Plynúcu melódiu, ktorá otvárala prístup k bránam a ohnisku. Strávil som veľa času - čo sa napodiv cítilo ako jeho neprítomnosť - v spoločnosti môjho strážneho anjela na krídle motýľa a na veky vekov som vstrebával vedomosti prameniace zo Stvoriteľa a z Plesu svetla hlboko v strede.
V istej chvíli, keď som sa blížil k bráne, zistil som, že do nej nemôžem vojsť. Tečúca Melódia - ktorá bola mojím prechodom do vyšších svetov - ma tam už neviedla. Brány raja boli zatvorené.
Ako môžem opísať, ako som sa cítil? Pomysli na chvíle, keď si bol sklamaný. Takže všetky naše pozemské sklamania sú vlastne variáciami jedinej dôležitej straty - straty Raja. V deň, keď sa predo mnou zavreli Brány raja, som zažil neporovnateľnú, nevýslovnú horkosť a smútok. Aj keď tam v hornom svete sú prítomné všetky ľudské emócie, sú neskutočne hlbšie a silnejšie, komplexnejšie - sú takpovediac nielen vo vás, ale aj vonku. Predstavte si, že zakaždým, keď sa vaša nálada zmení tu na Zemi, zmení sa s ňou aj počasie. Že vaše slzy spôsobujú silný lejak a mraky sa okamžite stratia z vašej radosti. Získate tak pohľad na to, ako masívne a efektívne tam dochádza k zmene nálady. Pokiaľ ide o naše pojmy „vnútri“ a „zvonka“, tie sú tam jednoducho nepoužiteľné, pretože také oddelenie neexistuje.
Skrátka, ponoril som sa do nekonečného smútku, ktorý sprevádzal pokles. Zostupoval som cez obrovské stratusové mraky. Všade naokolo sa šepkalo, ale nedokázal som rozoznať slová. Potom som si uvedomil, že som obklopený kľačiacimi tvormi, ktoré tvoria oblúky tiahnuce sa do diaľky jeden za druhým. Keď si to teraz spomeniem, chápem, čo tieto sotva viditeľné a vnímateľné zástupy anjelov robili, tiahnuce sa hore a dole v reťazi v tme.
Modlili sa za mňa.
Dvaja z nich mali tváre, ktoré som si neskôr spomenul. Boli to tváre Michaela Sullivana a jeho manželky Paige. Videl som ich iba z profilu, ale keď som bol schopný znova hovoriť, okamžite som ich pomenoval. Michael bol prítomný v mojej izbe a neustále čítal modlitby, ale Paige sa tam neobjavila (hoci sa modlila aj za mňa).
Tieto modlitby mi dodávali silu. Možno aj preto som cítil tak trpko, ako som bol ja, zvláštnu istotu, že všetko bude v poriadku. Tieto bytosti bez tela vedeli, že prechádzam vysídlením, a spievali a modlili sa, aby ma podporili. Bol som unesený do neznáma, ale v tom okamihu som už vedel, že už nezostanem sám. To mi sľúbil môj krásny spoločník na krídle motýľa a nekonečne milujúci Boh. Pevne som vedel, že kamkoľvek budem odteraz kráčať, bude so mnou raj v podobe Stvoriteľa Óma a v podobe môjho anjela - Dievčaťa na krídle motýľa.
Vracal som sa späť, ale nebol som sám - a vedel som, že sa už nikdy nebudem cítiť sám.
Keď som sa ponoril do Krajiny Červov, potom sa ako vždy z kalného bahna objavilo nie zvieracie náhubky, ale tváre ľudí. A títo ľudia zjavne niečo hovorili. Pravda, nedokázal som rozoznať slová.
Keď som zostupoval, nedokázal som menovať nikoho z nich. Len som skôr vedel, že som cítil, že z nejakého dôvodu sú pre mňa veľmi dôležité.
Lákala ma najmä jedna z týchto tvárí. Začalo ma to lákať. Zrazu sa to nejakým impulzom zdalo, že sa to odzrkadlilo na celom okrúhlom tanci mrakov a modliacich sa anjelov, okolo ktorého som zostúpil, som si uvedomil, že anjeli Brány a Streda - ktorých som, zjavne, navždy miloval - neboli iba stvorenia, ktoré som poznal. Poznal som a miloval stvorenia pod sebou - vo svete, do ktorého som sa rýchlo blížil. Bytosti, ktoré som si do tej chvíle vôbec nepamätal.
Toto vedomie sa sústredilo na šesť tvárí, najmä na jednu z nich. Bolo to veľmi blízke a známe. S prekvapením a takmer strachom som si uvedomil, že táto tvár patrí osobe, ktorá ma skutočne potrebuje. Že tento muž by sa nikdy nemal dobre, keby som odišiel. Ak ho opustím, bude neznesiteľne trpieť stratou, ako som trpel ja, keď sa predo mnou zavreli Brány raja. Bola by to zrada, ktorú by som nemohol spáchať.
Do tej chvíle som bol na slobode. Pokojne a neopatrne som cestoval po svetoch, vôbec som sa nestaral o týchto ľudí. Ale nehanbil som sa za to. Ani keď som bol v Centre, necítil som nijakú úzkosť ani vinu za to, že som ich nechal dole. Prvá vec, ktorú som sa dozvedel, keď som letel s Dievčaťom na krídle Motýľa, bola myšlienka: „Nemôžeš urobiť nič zlé.“
Teraz to však bolo iné. Tak odlišne, že som prvýkrát počas celej cesty zažil skutočnú hrôzu - nie pre seba, ale pre týchto šesť, hlavne pre túto osobu. Nevedel som povedať, o koho ide, ale vedel som, že je pre mňa veľmi dôležitý.
Jeho tvár bola čoraz zreteľnejšia a nakoniec som videl, že - teda on - sa modlí, aby som sa vrátil, nebál sa nebezpečného zostupu do dolného sveta, aby som bol opäť pri ňom. Stále som nedokázal rozoznať jeho slová, ale akosi som si uvedomil, že v tomto dolnom svete mám prísľub.
To znamenalo, že som sa vrátil. Mal som tu súvislosti, ktoré som musel rešpektovať. Čím jasnejšia bola tvár, ktorá ma priťahovala, tým jasnejšie som si uvedomovala svoju povinnosť. Keď som sa priblížil, spoznal som túto tvár.
Tvár malého chlapca.
Pribehli ku mne všetci moji príbuzní, lekári a zdravotné sestry. Pozerali na mňa všetkými očami doslova bez slov a ja som sa na nich pokojne a šťastne usmiala.
Veci sú dobré! - povedal som a celý žiaril radosťou. Nakukla som im do tváre a uvedomila som si božský zázrak našej existencie. "Neboj sa, všetko je v poriadku," opakoval som a upokojil ich.
Dva dni som behal po zoskoku padákom, lietadlách a internete a oslovoval tých, ktorí ma počúvali. Keď sa môj mozog zotavoval, ponoril som sa do zvláštneho a neznesiteľne abnormálneho vesmíru. Len čo som zavrel oči, začali ma ovládať hrozné „správy z internetu“, ktoré sa objavovali odnikiaľ; niekedy, keď som mal oči otvorené, sa objavili na strope. Keď som zavrel oči, začul som monotónne škrípanie, zvláštne pripomínajúce spevy, ktoré zvyčajne okamžite zmizli hneď, ako som ich znovu otvoril. Stále som strkal prst do prázdna, akoby som stláčal klávesy a snažil som sa pracovať na počítači plávajúcom odo mňa s ruskou a čínskou klávesnicou.
Bol som skrátka ako blázon.
Všetko bolo trochu ako Krajina červa, len strašnejšie, pretože fragmenty mojej pozemskej minulosti vtrhli do všetkého, čo som videl a počul. (Poznal som svojich rodinných príslušníkov, aj keď som si nemohol spomenúť na ich mená.)
Ale zároveň mojim víziám chýbala úžasná jasnosť a živá vitalita - realita v tom najvyššom zmysle - Brána a Stred.
Určite som sa vracal späť do mozgu.
Napriek prvému okamihu viditeľného plného vedomia, keď som prvýkrát otvoril oči, som čoskoro opäť stratil kómu z pamäti svojho ľudského života. Pamätal som si iba miesta, ktoré som práve navštívil: pochmúrnu a nechutnú Zem červa, idylické brány a nebeskú blaženú koncentráciu. Moja myseľ - moje skutočné „ja“ - sa opäť zúžila a vrátila sa k príliš blízkej fyzickej podobe existencie s jej časopriestorovými hranicami, priamym myslením a zlou verbálnou komunikáciou. Len pred týždňom som si myslel, že je to jediný možný druh existencie, ale teraz mi to pripadalo neuveriteľne mizerné a neslobodné.
Postupne halucinácie ustupovali a moje myslenie bolo rozumnejšie a moja reč jasnejšia. O dva dni neskôr ma preložili na neurologické oddelenie.
Keď sa dočasne blokovaný mozog čoraz viac zapájal do práce, s úžasom som sledoval, čo hovorím a robím, a bol som ohromený: ako to funguje?
O pár dní neskôr som už svižne hovoril s ľuďmi, ktorí ma prišli navštíviť. A to si z mojej strany nevyžadovalo veľké úsilie. Ako lietadlo pilotované autopilotom ma môj mozog viedol po čoraz známejšej trase môjho pozemského života. Takže som sa z vlastnej skúsenosti dozvedel to, čo som poznal ako neurochirurg: mozog je skutočne úžasný mechanizmus.
Deň za dňom sa mi čoraz viac vracalo moje „ja“, ale aj reč, pamäť, uznanie, sklon k nepleche, čo bolo pre mňa predtým charakteristické.
Už vtedy som pochopil jeden nespochybniteľný fakt, ktorý si ostatní čoskoro museli uvedomiť. Bez ohľadu na to, čo si môžu myslieť odborníci alebo neurológ z neurológie, už som nebol chorý, môj mozog nebol poškodený. Bol som úplne zdravý. Navyše - hoci som to v tom okamihu vedel iba ja - som bol prvýkrát v živote skutočne zdravý.
Postupne sa mi vrátila profesionálna pamäť.
Jedného rána som sa zobudil a zistil som, že opäť disponujem všetkými vedeckými a lekárskymi poznatkami, ktoré som deň predtým necítil. Toto bol jeden z najpodivnejších aspektov mojej skúsenosti: otvorenie očí, pocit, že sa mi všetky výsledky môjho tréningu a praxe vrátili.
Zatiaľ čo sa mi znalosti neurochirurga vrátili, spomienka na to, čo sa mi stalo počas môjho času mimo tela, tiež zostala úplne jasná a živá. Udalosti, ktoré sa odohrali mimo pozemskej reality, vo mne vyvolali pocit neuveriteľného šťastia, s ktorým som sa zobudil. A tento blažený stav ma neopustil. Samozrejme, bola som veľmi šťastná, že som mohla byť opäť so svojimi blízkymi. Ale k tejto radosti sa pridalo - pokúsim sa to čo najjasnejšie vysvetliť - pochopenie toho, kto som a v akom svete žijeme.
Premohla ma tvrdohlavá - a naivná - túžba povedať o tom, najmä kolegom lekárom. Napokon to, čo som zažil, úplne zmenilo moje chápanie mozgu, vedomia, dokonca pochopenie zmyslu života. Zdalo by sa, kto by odmietol počuť o takýchto objavoch?
Ako sa ukázalo, veľmi veľa, najmä ľudia s lekárskym vzdelaním.
Nechápte ma zle - lekári boli za mňa veľmi šťastní.
To je úžasné, Eben, “povedali, keď som odpovedal svojim pacientom, ktorí sa mi snažili rozprávať o zážitkoch z iného sveta, ktoré zažili napríklad počas operácie. "Bol si veľmi vážne chorý." Váš mozog bol plný hnisu. Stále nemôžeme uveriť, že ste s nami a hovoríte o tom. Sami viete, v akom stave je mozog, keď to dôjde až sem.
Ako im však môžem vyčítať? Napokon by som to nepochopil - predtým.
Čím viac sa mi schopnosť vedeckého myslenia vrátila, tým jasnejšie som videla, ako radikálne sa moje doterajšie vedecké a praktické poznatky líšili od toho, čo som sa naučila, tým viac som si uvedomovala, že myseľ a duša existujú aj po smrti fyzického tela. Musel som rozprávať svoj príbeh svetu.
Nasledujúce týždne prebehli rovnako. V noci som sa zobudil o dve alebo dva a pol a cítil som z jedného vedomia takú radosť, že som nažive, že som okamžite vstal. Keď som si v pracovni zapálil krb, posadil som sa do svojho obľúbeného koženého kresla a napísal som. Spomenul som si na všetky podrobnosti cesty do centra a z centra a na všetky ponaučenia, ktoré mi mohli zmeniť život. Aj keď slovo „zapamätané“ nie je úplne správne. Tieto obrázky boli vo mne, živé a zreteľné.
Nastal deň, keď som si konečne zapísal všetko, čo som mohol, najmenšie podrobnosti o Zemi červa, bránach a stredisku.
Veľmi rýchlo som si uvedomil, že tak v našej dobe, ako aj vo vzdialených storočiach to, čo som zažil, zažilo nespočetné množstvo ľudí. Príbehy o čiernom tuneli alebo ponurom údolí, ktoré boli nahradené svetlou a živou krajinou - absolútne skutočnou - existovali ešte za čias starovekého Grécka a Egypta. Príbehy o anjelských bytostiach - niekedy s krídlami, niekedy bez krídel - pochádzali prinajmenšom zo starovekého Blízkeho východu, rovnako ako predstava, že tieto stvorenia boli strážcami, ktorí bdeli nad životom ľudí na Zemi a pri ich odchode sa stretli s dušami týchto ľudí. ju. Schopnosť súčasne vidieť na všetky strany; pocit, že ste mimo lineárny čas - mimo všetkého, čo sa predtým považovalo za určujúce pre ľudský život; schopnosť počuť hudbu pripomínajúcu posvätné chválospevy, ktoré tam vnímala celá bytosť, nielen uši; priamy prenos a okamžitá asimilácia znalostí, ktorej pochopenie na Zemi by vyžadovalo veľa času a úsilia; pocit všeobjímajúcej a bezpodmienečnej lásky ...
Znovu a znovu, v moderných vyznaniach a v duchovných spisoch raných storočí, som cítil, ako rozprávač doslova zápasí s obmedzeniami pozemského jazyka a chce čo najefektívnejšie sprostredkovať svoju skúsenosť a videl som, že to nedokáže. tak.
A keď som sa oboznámil s týmito neúspešnými pokusmi o výber slov a našich pozemských obrazov, aby sme získali predstavu o nesmiernej hĺbke a nevýslovnej nádhere vesmíru, zvolal som vo svojom srdci: „Áno, áno! Rozumiem, čo si chcel povedať! “
Všetky tieto knihy a materiály, ktoré existovali pred mojimi skúsenosťami, som nikdy predtým nevidel. Zdôrazňujem, nielen že som to nečítal, ale ani som to nevidel v mojich očiach. Napokon, predtým som ani len nepomyslel na možnosť existencie nejakej časti nášho „ja“ po fyzickej smrti tela. Bol som typický lekár, pozorný voči svojim pacientom, aj keď som bol skeptický voči ich „príbehom“. A môžem povedať, že väčšina skeptikov vôbec nie je skeptikmi. Pretože skôr, ako popriete akýkoľvek jav alebo vyvrátite akýkoľvek uhol pohľadu, je potrebné si ich poriadne preštudovať. Rovnako ako iní lekári som nepovažoval za potrebné venovať čas štúdiu skúseností s klinickou smrťou. Len som vedel, že je to nemožné, že to nemôže byť.
Z lekárskeho hľadiska sa moje úplné uzdravenie javilo ako úplne nemožné a bolo skutočným zázrakom. Ale hlavné je, kde som bol ...
Živo som si pamätal, že som mimo tela, a keď som sa ocitol v kostole, kde ma predtým nijako zvlášť nelákali, uvidel som obrázky a počul hudbu, ktorá spôsobovala vnemy, ktoré som už zažil. Ponurou Zemou červov otriasli nízko rytmické spevy. Mozaikové okná s anjelmi v oblakoch pripomínali nebeskú krásu Brány. Obraz Ježiša, ktorý lámal chlieb so svojimi učeníkmi, vyvolával jasný pocit spoločenstva s Centrom. Striasol som sa a spomenul som si na blaženosť nekonečnej bezpodmienečnej lásky, ktorú som poznal v hornom svete.
Nakoniec som pochopil, čo je to pravá viera. Alebo aspoň tak, ako to má byť. Neveril som iba v Boha; Poznal som ohm. A pomaly som kráčal k oltáru, aby som prijal prijímanie, a neudržal som slzy.
Trvalo asi dva mesiace, kým sa mi všetky moje vedecké a praktické poznatky konečne vrátili. Samotná skutočnosť ich návratu je samozrejme skutočným zázrakom. V lekárskej praxi doteraz neexistuje obdoba môjho prípadu: takže mozog, ktorý bol dlho vystavený silnému deštruktívnemu pôsobeniu gramnegatívnej baktérie E. coli, úplne obnovil všetky svoje funkcie. Takže, spoliehajúc sa na novo získané vedomosti, som sa pokúsil pochopiť hlboký rozpor medzi všetkým, čo som sa naučil počas štyridsiatich rokov štúdia a praxe o ľudskom mozgu, vesmíre a formovaní predstavy o realite, a tým, čo som zažil za sedem dní kómy. Pred mojou náhlou chorobou som bol obyčajným lekárom, ktorý pracoval v najprestížnejších vedeckých ústavoch na svete a snažil sa pochopiť vzťah medzi mozgom a vedomím. Nejde o to, že by som neveril vo vedomie. Je to tak, že som viac ako ktokoľvek iný pochopil nepravdepodobnosť, že existuje nezávisle od mozgu a všetkého všeobecne!
V 20. rokoch 20. storočia fyzik Werner Heisenberg a ďalší zakladatelia kvantovej mechaniky, zaoberajúci sa štúdiom atómu, dosiahli taký neobvyklý objav, že svet sa to stále snaží pochopiť. Totiž: počas vedeckého experimentu dochádza medzi pozorovateľom a pozorovaným objektom k striedavej akcii, teda k spojeniu, a je nemožné oddeliť pozorovateľa (teda vedca) od toho, čo vidí. V každodennom živote tento faktor neberieme do úvahy. Pre nás je Vesmír plný nespočetných izolovaných, samostatných objektov (napríklad stoly a stoličky, ľudia a planéty), ktoré tak či onak navzájom interagujú, ale zároveň zostávajú v podstate oddelené. Pri pohľade z pohľadu kvantovej teórie sa však tento vesmír oddelene existujúcich objektov ukazuje ako úplná ilúzia. Vo svete mikroskopických častíc každý objekt vo fyzickom vesmíre nakoniec súvisí so všetkými ostatnými objektmi. V skutočnosti na svete neexistujú žiadne objekty - iba energetické vibrácie a interakcie.
Význam je zrejmý, aj keď nie pre každého. Bez zapojenia vedomia nebolo možné študovať samotnú podstatu vesmíru. Vedomie nie je vôbec sekundárnym produktom fyzikálnych procesov (ako som si myslel pred mojimi skúsenosťami) a nielenže skutočne existuje - je ešte reálnejšie ako všetky ostatné fyzické objekty, ale - celkom pravdepodobne - je ich základom. Tieto názory však zatiaľ nevytvorili základ pre predstavy vedcov o realite. Mnoho z nich sa o to snaží, ale jednotná fyzikálna a matematická „teória všetkého“ ešte nie je vybudovaná, ktorá by kombinovala zákony kvantovej mechaniky so zákonmi teórie relativity tak, že by obsahovala vedomie.
Všetky objekty vo fyzickom vesmíre sú zložené z atómov. Atómy sú tvorené protónmi, elektrónmi a neutrónmi. Tie zase (ako to stanovili fyzici na začiatku 20. storočia) pozostávajú z mikročastíc. A mikročastice sú vyrobené z ... Pravdupovediac, zatiaľ čo fyzici nevedia presne, z čoho sú vyrobené.
Ale oni určite vedia, že vo vesmíre je každá častica spojená s druhou. Všetky sú navzájom prepojené na najhlbšej úrovni.
Pred ACS som mal najobecnejšiu predstavu o týchto vedeckých myšlienkach. Môj život plynul v atmosfére moderného mesta s hustou premávkou a ľudnatými obytnými oblasťami, v tvrdej práci na operačnom stole a v obavách o pacientov. Takže aj keď boli tieto fakty atómovej fyziky spoľahlivé, nijako neovplyvnili môj každodenný život.
Ale keď som utiekol zo svojho fyzického tela, ukázalo sa mi úplne najhlbšie prepojenie medzi všetkým vo vesmíre. Dokonca sa považujem za oprávneného povedať, že keď som bol v bráne a v Centre, „vytvoril som vedu“, aj keď som o tom, samozrejme, v tom čase nerozmýšľal. Veda, ktorá je založená na najpresnejšom a najkomplexnejšom prístroji vedeckých poznatkov, ktorý máme, konkrétne na vedomí ako takom.
Čím viac som premýšľal o svojich skúsenostiach, tým viac som sa presvedčil, že môj objav nebol len zaujímavý a vzrušujúci. Bolo to vedecké. Myšlienky mojich účastníkov rozhovoru týkajúce sa vedomia boli dvojakého typu: niektorí to považovali za najväčšiu záhadu pre vedu, iní tu vôbec nevideli problém. Je úžasné, koľko vedcov zastáva tento druhý pohľad. Veria, že vedomie je iba produktom biologických procesov prebiehajúcich v mozgu. Niekto ide ešte ďalej a tvrdí, že je nielen sekundárny, ale že jednoducho neexistuje. Mnoho popredných vedcov filozofie mysle s nimi však bude nesúhlasiť. Za posledné desaťročia museli pripustiť existenciu „zložitého problému vedomia“. David Chalmers ako prvý vyjadril svoju predstavu o „zložitom probléme vedomia“ v skvelom diele The Conscious Mind z roku 1996. „Tvrdý problém vedomia“ sa dotýka samotnej existencie duševného zážitku a možno ho zhrnúť do nasledujúcich otázok:
Ako sú spojené vedomie a fungujúci mozog?
Ako súvisí vedomie so správaním?
Ako súvisí zmyslová skúsenosť s realitou?
Tieto otázky sú také zložité, že podľa niektorých mysliteľov na ne moderná veda nedokáže odpovedať. To však neznamená, že problém vedomia nie je menej dôležitý - porozumieť povahe vedomia znamená pochopiť význam jeho neuveriteľne vážnej úlohy vo vesmíre.
Za posledných štyristo rokov sa hlavná úloha vo vedomostiach o svete pripisovala vede, ktorá študovala výlučne fyzickú stránku vecí a javov. A to viedlo k tomu, že sme stratili záujem a prístupy k najhlbšej hádanke základu existencie - k nášmu vedomiu. Mnoho vedcov tvrdí, že staroveké náboženstvá dokonale chápali podstatu vedomia a tieto vedomosti starostlivo strážili pred nezasvätenými. Naša sekulárna kultúra však vo svojom obdive k sile modernej vedy a techniky zanedbávala vzácne skúsenosti z minulosti.
Za pokrok západnej civilizácie zaplatilo ľudstvo obrovskú cenu v podobe straty samotného základu existencie - nášho ducha. Najväčšie vedecké objavy a špičkové technológie viedli k katastrofickým následkom, ktorými sú moderné vojenské stratégie, nezmyselné zabíjanie ľudí a samovraždy, choré mestá, poškodenie životného prostredia, dramatická zmena podnebia a zneužitie hospodárskych zdrojov. To všetko je hrozné. Ale ešte horšia je skutočnosť, že mimoriadny význam, ktorý prikladáme rýchlemu rozvoju vedy a techniky, nás zbavuje zmyslu a radosti zo života, zbavuje nás možnosti pochopiť našu úlohu vo veľkom dizajne celého vesmíru.
Je ťažké odpovedať na otázky o duši, posmrtnom živote, reinkarnácii, Bohu a raji pomocou všeobecne prijatých vedeckých výrazov. Veda koniec koncov verí, že to všetko jednoducho neexistuje. Rovnakým spôsobom sa také javy vedomia, ako je videnie na diaľku, mimozmyslové vnímanie, telekinéza, jasnovidectvo, telepatia a predvídavosť, tvrdohlavo vzpierajú riešeniu pomocou „štandardných“ vedeckých metód. Sám som až do kómy pochyboval o spoľahlivosti týchto javov, pretože som ich osobne nikdy nezažil a môj zjednodušený vedecký svetonázor ich nedokázal vysvetliť.
Rovnako ako ďalší skeptickí vedci som odmietol čo i len zvážiť informácie o týchto javoch - kvôli pretrvávajúcej zaujatosti voči samotným informáciám a voči tým, od ktorých pochádzajú. Moje obmedzené názory mi nedovolili zachytiť ani najmenší náznak toho, ako sa tieto veci mohli stať. Napriek obrovskému množstvu dôkazov o fenoméne rozšíreného vedomia skeptici popierajú ich povahu založenú na dôkazoch a zámerne ich ignorujú. Sú si istí, že majú skutočné vedomosti, takže nie je potrebné, aby o nich uvažovali.
Sme zvedení myšlienkou, že vedecké poznanie sveta sa rýchlo blíži k vytvoreniu jednotnej fyzikálnej a matematickej teórie, ktorá vysvetľuje všetky známe základné interakcie, v ktorých už nie je miesto pre našu dušu, ducha, raj a Boha. Moja komatická cesta z pozemského fyzického sveta do vyšších sfér Všemohúceho Stvoriteľa odhalila neuveriteľne hlbokú priepasť medzi ľudským poznaním a úžasom inšpirujúcim Božím kráľovstvom.
Vedomie je také známe a neodmysliteľne spojené s našou existenciou, že pre ľudskú myseľ zostáva stále nepochopiteľné. Vo fyzike hmotného sveta (vo kvarkoch, elektrónoch, fotónoch, atómoch atď.) A najmä v zložitej štruktúre mozgu nie je nič, čo by nám dalo čo i len náznak povahy vedomia.
Najdôležitejším kľúčom k pochopeniu reality duchovného sveta je odhalenie najhlbšej záhady nášho vedomia. Táto záhada stále vzdoruje úsiliu fyzikov a neurovedcov, a preto zostáva hlboký vzťah medzi vedomím a kvantovou mechanikou, teda celým fyzickým svetom, neznámy.
Aby sme poznali Vesmír, je potrebné si uvedomiť základnú úlohu vedomia v predstave reality. Experimenty v kvantovej mechanike ohromili vynikajúcich zakladateľov tejto oblasti fyziky, z ktorých mnohí (stačí spomenúť Wernera Heisenberga, Wolfganga Pauliho, Nielsa Bohra, Erwina Schrödingera, Sira Jamesa Jeansa) sa pri hľadaní odpovede obrátili k mystickému pohľadu svetove, zo sveta.
Pokiaľ ide o mňa, za hranicami fyzického sveta sa mi odhalila neopísateľná rozľahlosť a zložitosť vesmíru, ako aj nepopierateľný fakt, že vedomie je základom všetkého, čo existuje. Bol som s ním taký zlúčený, že som často nepocítil rozdiel medzi mojím „ja“ a svetom, v ktorom sa pohybujem. Keby som mal stručne opísať svoje objavy, tak by som si najskôr všimol, že Vesmír je nesmierne väčší, ako sa zdá, keď sa pozrieme na priamo viditeľné objekty. To samozrejme nie je nič nové, pretože hlavná veda uznáva, že 96 percent vesmíru predstavuje „temná hmota a energia“.
Čo sú to za tmavé štruktúry? Zatiaľ to nevie nikto naisto. Moje skúsenosti sú jedinečné v tom, že som si okamžite osvojil nevypovedané poznatky o vedúcej úlohe vedomia alebo ducha. A tieto vedomosti neboli teoretické, ale vecné, vzrušujúce a hmatateľné, ako závan studeného vetra na tvári. Po druhé, všetci sme mimoriadne zložití a nerozlučne spätí s obrovským vesmírom. Je to náš skutočný domov. A dať prvoradý význam fyzickému svetu je ako zavrieť sa do stiesnenej skrine a predstaviť si, že za jej dverami nie je nič. A do tretice, viera hrá kľúčovú úlohu v porozumení nadradenosti vedomia a druhotnej podstaty hmoty. Ako študent medicíny som bol často ohromený silou placeba. Bolo nám povedané, že asi 30 percent výhod liekov treba pripísať viere pacienta, že mu pomôže, aj keď sú to úplne inertné lieky. Namiesto toho, aby lekári videli skrytú moc viery v to a pochopili jej vplyv na naše zdravie, videli pohár ako „poloprázdny“, to znamená, že placebo považovali za prekážku pri určovaní výhod skúšaného lieku.
V jadre tajomstva kvantovej mechaniky leží mylná predstava o našom mieste v priestore a čase. Zvyšok vesmíru, teda jeho najväčšia časť, nám nie je vo vesmíre skutočne vzdialený. Áno, fyzický priestor sa javí ako skutočný, ale zároveň má svoje limity. Rozmery fyzického vesmíru nie sú ničím v porovnaní s duchovným svetom, ktorý ho zrodil - svetom vedomia (ktorý sa dá nazvať silou lásky).
Tento druhý vesmír, nesmierne presahujúci fyzický, nie je od nás vôbec oddelený vzdialenými priestormi, ako sa nám zdá. V skutočnosti sme všetci v tom - som vo svojom meste, zadávam tieto riadky a vy ste doma a čítate ich. Nie je od nás vzdialená vo fyzickom zmysle, ale jednoducho existuje na inej frekvencii. Nie sme si toho vedomí, pretože väčšina z nás nemá prístup k frekvencii, v ktorej sa to odhaľuje. Existujeme na škálach zvyčajného času a priestoru, ktorých hranice určuje nedokonalosť nášho zmyslového vnímania reality, ktoré iné škály sú neprístupné.
Starí Gréci to pochopili už dávno a ja som práve objavil to, čo už definovali: „Vysvetľujte ako páči sa mi to.“ Vesmír je usporiadaný tak, že pre skutočné pochopenie ktorejkoľvek z jeho dimenzií a úrovní je nevyhnutné stať sa súčasťou tejto dimenzie. Alebo presnejšie povedané, musíte si uvedomiť svoju identitu tej časti vesmíru, do ktorej už patríte, o ktorej ani len netušíte.
Vesmír nemá žiadny začiatok ani koniec a Boh (Óm) je prítomný v každej jeho častice. Väčšina diskusií o Bohu a vyššom duchovnom svete ich vedie na našu úroveň a nedvíha naše vedomie na ich výšku.
Naša nedokonalá interpretácia skresľuje ich skutočné ja, hodné úcty.
Ale hoci je existencia vesmíru večná a nekonečná, má interpunkčné body určené na to, aby priviedli ľudí k životu a umožnili im podieľať sa na Božej sláve. Jedným z takýchto „interpunkčných znamienok“ bol Veľký tresk, ktorý znamenal začiatok nášho vesmíru.
Om sa na to pozrel zvonku a objal všetko, čo vytvoril, neprístupné ani pre moju rozsiahlu víziu vo vyšších svetoch. Vidieť tam bolo vedieť. Nebol žiadny rozdiel medzi zmyslovým vnímaním predmetov a javov a pochopením ich podstaty.
„Bol som slepý, ale teraz som videl“ - táto fráza pre mňa získala nový význam, keď som si uvedomila, aké slepé sme my, pozemšťania, voči tvorivej podstate duchovného vesmíru. Najmä tí z nás (kedysi som k nim patril), ktorí si sú istí, že hlavná vec je hmota, všetko ostatné - myšlienky, vedomie, nápady, emócie, duch - je iba jej derivátom.
Toto zjavenie ma doslova inšpirovalo, dalo mi príležitosť vidieť nekonečné výšky duchovnej jednoty a toho, čo nás všetkých čaká, keď prekročíme svoje fyzické telo.
Humor. Irónia, Paphos. Vždy som si myslel, že ľudia tieto vlastnosti rozvíjali sami v sebe, aby prežili v často zložitom a nespravodlivom svete na zemi. To je čiastočne pravda. Ale zároveň nám dávajú porozumenie pravde, že bez ohľadu na to, aké ťažké to pre nás na tomto svete je, utrpenie na nás nebude pôsobiť ako na duchovné bytosti. Smiech a irónia nám pripomínajú, že nie sme väzňami tohto sveta, ale iba ním prechádzame, ako cez hustý a plný nebezpečného lesa.
Ďalším aspektom dobrých správ je, že aby človek mohol nahliadnuť za tajomný závoj, nemusí byť na hranici medzi životom a smrťou. Musíte len čítať knihy a navštevovať prednášky o duchovnom živote a na konci dňa sa pomocou modlitby alebo meditácie ponorte do nášho podvedomia, aby ste získali prístup k vyšším pravdám.
Pretože moje vedomie bolo individuálne a zároveň neoddeliteľné od vesmíru, rovnakým spôsobom sa buď zúžilo alebo rozšírilo a obsahovalo všetko vo vesmíre. Hranice medzi mojím vedomím a okolitou realitou boli niekedy také neurčité a neurčité, že ja sám som sa stal vesmírom. Inak sa to dá vyjadriť nasledovne: miestami som cítil svoju úplnú identitu s Vesmírom, ktorý bol pre mňa integrálnym prvkom, ktorému som však dovtedy nerozumel.
Aby som vysvetlil stav vedomia na tejto hlbokej úrovni, často sa uchýlim k porovnaniu so slepačím vajcom. Počas môjho pobytu v Centre, keď som sa ocitol sám so Svietiacou loptou a celým neuveriteľne grandióznym vesmírom a nakoniec som zostal sám s Bohom, som jasne cítil, že On je ako tvorivý prvotný aspekt porovnateľný so škrupinou okolo obsah vajíčka, ktoré sú úzko spojené (keďže naše vedomie je priamym pokračovaním Boha), a napriek tomu nekonečne nad absolútnou identifikáciou s vedomím jeho stvorenia. Aj keď sa moje „ja“ spojilo so všetkým a na večnosť, mal som pocit, že sa nemôžem úplne spojiť s tvorivým princípom tvorcu všetkého, čo existuje. Za najhlbšou a najhlbšou jednotou bola stále dualita. Možno je takáto vnímateľná dualita dôsledkom túžby vrátiť rozšírené vedomie na hranice našej pozemskej reality.
Nepočula som Ohmov hlas, nevidela som jeho podobu. Zdalo sa, že Om so mnou hovoril prostredníctvom myšlienok, ktoré ako vlny, ktoré sa mnou valili, spôsobovali vibrácie vo svete okolo mňa a dokázali, že existuje jemnejšia štruktúra existencie - štruktúra, ktorej súčasťou sme všetci, ale ktorej sme zvyčajne nie sú vedomí.
Komunikoval som teda priamo s Bohom? Nepochybne. Znie to domýšľavo, ale potom sa mi to tak nezdalo. Cítil som, že duša každého človeka, ktorý opustil svoje telo, je schopná komunikovať s Bohom a že všetci môžeme žiť spravodlivo, ak sa modlíme alebo sa uchýlime k meditácii. Je nemožné si predstaviť niečo vznešenejšie a posvätnejšie ako spoločenstvo s Bohom a zároveň je to najprirodzenejší čin, pretože Boh je stále s nami. Vševedúci, všemohúci a milujúci nás bez akýchkoľvek podmienok a výhrad. Všetci sme spolu spojení posvätným zväzkom s Bohom.
Chápem, že sa nájdu ľudia, ktorí sa pokúsia akýmkoľvek spôsobom znehodnotiť moje skúsenosti; niektorí ho jednoducho odmietnu, odmietajú ho považovať za vedeckú hodnotu, považujú ho iba za horúčkovité delírium a fantáziu.
Ale viem lepšie. Kvôli tým, ktorí žijú na Zemi, a kvôli tým, s ktorými som sa stretol mimo tohto sveta, to považujem za svoju povinnosť - povinnosť vedca, ktorý sa snaží dostať na dno pravdy, a povinnosť lekár zavolal na pomoc ľuďom - povedať, že to, čo som zažil, je skutočné a súčasnosť, že to má obrovský význam. To je dôležité nielen pre mňa, ale pre celé ľudstvo.
Ja, rovnako ako predtým, vedec a lekár, a preto si musím ctiť pravdu a uzdravovať ľudí. A to znamená rozprávať svoj príbeh. Postupom času som čoraz viac presvedčený, že tento príbeh sa mi stal z nejakého dôvodu. Môj prípad demonštruje nezmyselnosť pokusov vedy o redukcii dokázať, že existuje iba tento hmotný svet a že vedomie alebo duša - či už moje alebo vaše - nie sú najväčšou a najdôležitejšou záhadou vesmíru.
Som toho živým vyvrátením.
Aktuálna strana: 1 (celková kniha má 3 strany) [dostupná pasáž na čítanie: 1 strany]
Eben Alexander
Dôkaz raja. Skutočný príbeh cesty neurochirurga do posmrtného života
DOKLAD O NEBE: CESTA NEUROSURGEONA DO AFTERLIFU
© 2012 Eben Alexander, M.D.
Prológ
Človek by sa mal spoliehať na to, čo je, a nie na to, čo by údajne malo byť.
Albert Einstein
Ako dieťa som často sníval, že lietam.
Obyčajne sa to stalo takto: Stál som na dvore a díval sa na hviezdy a zrazu ma vzal vietor a odniesol ma. Ukázalo sa, že sa sám dostal zo zeme, ale čím vyššie som stúpal, tým viac závisel let odo mňa. Ak som bol prebudený, príliš úplne odovzdaný vnemom, potom som vo veľkom štýle spadol na zem. Ale keby sa mi podarilo zostať pokojným a chladným, vzlietol by som čoraz rýchlejšie - priamo na hviezdnu oblohu.
Možno z týchto snov vyrástla moja láska k padákom, raketám a lietadlám - ku všetkému, čo ma mohlo vrátiť do transcendentálneho sveta.
Keď sme s rodinou niekam leteli v lietadle, nevystúpil som z okna od vzletu po pristátie. V lete 1968, keď som mal štrnásť rokov, som všetky peniaze, ktoré som zarobil kosením trávnikov, minul na hodiny kĺzania. Učil ma chlapík menom Goose Street a naše hodiny sa konali v Strawberry Hill, malom trávnatom „letisku“ západne od Winstona Salema, mesta, kde som vyrastal. Stále si pamätám, ako mi búšilo srdce, keď som potiahol veľkú červenú rukoväť, spustil ťažné lano, ktorým bol môj klzák priviazaný k lietadlu, a sklonil sa k letisku. Potom som sa prvýkrát cítil ako skutočne nezávislý a slobodný. Väčšina mojich priateľov zistí tento pocit za volantom automobilu, ale tristo metrov nad zemou sa cíti stokrát ostrejšie.
V roku 1970, už na vysokej škole, som sa pripojil k tímu klubu Skydiving v Univerzite v Severnej Karolíne. Bolo to ako tajné bratstvo - skupina ľudí, ktorá robí niečo výnimočné a magické. Prvýkrát som skočil, bál som sa triasť a druhýkrát som sa bál ešte viac. Až pri dvanástom zoskoku, keď som vystúpil z dverí lietadla a letel viac ako tristo metrov pred otvorením padáka (môj prvý zoskok s desaťsekundovým oneskorením), som sa cítil ako v rodnom živle. V čase, keď som vyštudoval vysokú školu, som mal tristošesťdesiatpäť skokov a takmer štyri hodiny voľného pádu. A hoci som v roku 1976 prestal skákať, stále som - tak zreteľne ako v skutočnosti - sníval o dlhých skokoch a bolo to úžasné.
Najlepšie skoky sa dosiahli neskoro popoludní, keď sa slnko opieralo k obzoru. Je ťažké opísať, čo som cítil súčasne: pocit blízkosti niečoho, čo som v skutočnosti nevedel pomenovať, ale čo mi vždy chýbalo. A nejde o samotu - naše skoky nemali nič spoločné so samotou. Skákali sme naraz päť, šesť a niekedy aj desať alebo dvanásť ľudí a zoradili sme postavy do voľného pádu. Čím je skupina väčšia a tým je postava zložitejšia, tým je zaujímavejšia.
Jedného nádherného jesenného dňa v roku 1975 sme sa s mojim univerzitným tímom zhromaždili u kamaráta v padákovom centre, aby sme si vyskúšali skupinové skoky. Keď sme tvrdo pracovali, nakoniec sme vyskočili z Beechcraft D-18 vo výške troch kilometrov a vytvorili snehovú vločku desiatich ľudí. Dokázali sme sa spojiť v dokonalej postave a letieť takto viac ako dva kilometre, naplno si užívať osemnásťsekundový voľný pád v hlbokej štrbine medzi dvoma vysokými kupovitými mrakmi. Potom sme sa vo výške jedného kilometra rozptýlili a rozišli sme sa po svojich dráhach, aby sme nasadili padáky.
Keď sme pristáli, bola tma. Narýchlo sme však skočili do iného lietadla, rýchlo sme vzlietli a podarilo sa nám na oblohe zachytiť posledné lúče slnka, aby sme mohli skočiť druhý západ slnka. Tentokrát s nami skočili dvaja nováčikovia - bol to ich prvý pokus o účasť na budovaní postavy. Museli sa spojiť s postavou zvonku a nebyť na jej základni, čo je oveľa jednoduchšie: v takom prípade je vašou úlohou jednoducho spadnúť, zatiaľ čo ostatní manévrujú smerom k vám. Bol to vzrušujúci okamih pre nich aj pre nás, skúsených parašutistov, pretože sme vytvorili tím a podelili sa o svoje skúsenosti s tými, s ktorými by sme v budúcnosti mohli vytvoriť ešte väčšie postavy.
Mal som byť posledný, kto sa pripojí k šesťcípej hviezde, ktorú sme chystali postaviť na dráhe malého letiska neďaleko Roanoke Rapids v Severnej Karolíne. Chlapík, ktorý skočil predo mnou, sa volal Chuck a mal veľa skúseností so stavaním kúskov voľným pádom. Vo výške viac ako dva kilometre sme sa ešte kúpali v slnečných lúčoch a na zemi pod nami už blikali pouličné lampy. Skákanie za súmraku je vždy úžasné a tento skok bol sľubný.
- Tri, dva, jeden ... poďme!
Z lietadla som vypadol doslova sekundu po Chuckovi, ale musel som sa poponáhľať, aby som dobehol svojich priateľov, keď začali formovať postavu. Asi sedem sekúnd som sa rútil dolu hlavou ako raketa, čo mi umožnilo zostupovať rýchlosťou takmer stošesťdesiat kilometrov za hodinu a doháňať zvyšok.
V závratnom lete prevrátenom takmer na kritickú rýchlosť som sa usmial, keď som druhýkrát za deň sledoval západ slnka. Keď som sa priblížil k ostatným, plánoval som použiť „vzduchovú brzdu“ - látkové „krídla“, ktoré sa tiahli od zápästia k bedru a drasticky spomalili pád, ak boli nasadené pri vysokej rýchlosti. Roztiahol som ruky do strán, pustil široké rukávy a zabrzdil prúd vzduchu.
Niečo sa však pokazilo.
Keď som letel hore k našej „hviezde“, videl som, že jeden z nováčikov bol príliš pretaktovaný. Možno ho pád medzi mrakmi vystrašil - prinútil ho spomenúť si, že rýchlosťou šesťdesiat metrov za sekundu sa blížil k obrovskej planéte, napoly skrytej zahusťujúcou sa nočnou hmlou. Namiesto toho, aby sa pomaly držal okraja „hviezdy“, vrazil do nej, takže sa rozpadla, a teraz sa vo vzduchu náhodne rútilo päť mojich priateľov.
Zvyčajne sa pri skupinových skokoch do diaľky vo výške jedného kilometra postava rozpadá a všetci sa rozchádzajú čo najďalej od seba. Potom každý dá do popredia ruku na znak pripravenosti otvoriť padák, zdvihne zrak, aby sa ubezpečil, že nad ním nie je nikto, až potom potiahne za ťažné lano.
Ale boli si príliš blízki. Parašutista zanecháva stopu vysokých turbulencií a nízkeho tlaku. Ak sa na tejto stope zachytí iná osoba, jej rýchlosť sa okamžite zvýši a na tú dole môže spadnúť. To zase oboch zrýchli a obaja už môžu naraziť do toho, kto je pod nimi. Inými slovami, takto sa dejú katastrofy.
Sklonil som sa a odletel preč zo skupiny, aby som nespadol do tejto omieľajúcej masy. Manévroval som, až kým som nebol priamo nad „spotom“ - magickým bodom na zemi, nad ktorým sme si museli pre pohodový dvojminútový zjazd otvoriť padáky.
Rozhliadol som sa okolo a uľavilo sa mi - dezorientovaní parašutisti sa vzďaľovali od seba, takže smrtiaca hromada bola kúsok po kúsku rozptýlená.
Na moje prekvapenie som však uvidel Chucka, ktorý smeroval ku mne a zastavil sa priamo podo mnou. So všetkou touto skupinovou akrobaciou sme prekonali hranicu šesťsto metrov rýchlejšie, ako čakal. Alebo sa považoval za šťastlivca, ktorý nemusel prísne dodržiavať pravidlá.
"Nesmie ma vidieť," skôr ako mi táto myšlienka prebleskla hlavou, z Chuckovho batohu vyletel jasný pilotný žľab. Zachytil prúd vzduchu šíriaci sa rýchlosťou takmer dvesto kilometrov za hodinu a strieľal priamo na mňa a ťahal za sebou hlavnú kupolu.
Od chvíle, keď som uvidel Chuckov pilotný žľab, mi ostávalo doslova zlomok sekundy na to, aby som zareagoval. Pretože za chvíľu by som sa zrútil na hlavnú kupolu, ktorá sa otvorila, a potom - veľmi pravdepodobne - na samotného Chucka. Keby som v tej rýchlosti narazil do jeho ruky alebo nohy, úplne by som ich strhol. Keby som spadol priamo na neho, naše telá by vyleteli na kusy.
Ľudia hovoria, že v takýchto situáciách sa čas spomaľuje a majú pravdu. Moja myseľ sledovala, čo sa deje v mikrosekundách, akoby som sledovala film veľmi spomalene.
Dostal som sa tvárou v tvár svetu vedomia, ktorý existuje absolútne nezávisle od obmedzení fyzického mozgu.
Sf sa postavil tvárou v tvár svetu vedomia, ktorý existuje absolútne nezávisle od obmedzení fyzického mozgu.
Hneď ako som uvidel pilotný žľab, stlačil som ruky na boky a telo som zvislým výskokom narovnal a mierne pokrčil nohy. Táto poloha mi dala zrýchlenie a ohyb poskytoval telu vodorovný pohyb - spočiatku mierny a potom ako nárazový vietor, ktorý ma zachytil, akoby sa z môjho tela stalo krídlo. Dokázal som preletieť okolo Chucka, priamo pred jeho okázalým pristávacím padákom.
Rozptýlili sme sa rýchlosťou vyše dvestoštyridsať kilometrov za hodinu alebo šesťdesiatsedem metrov za sekundu. Pochybujem, že Chuck videl výraz mojej tváre, ale keby mohol, videl by, aký som ohromený. Nejakým zázrakom som na situáciu zareagoval v mikrosekundách a svojím spôsobom by som to ťažko mohol mať, keby som mal čas na premýšľanie - vypočítať taký presný pohyb je príliš ťažké.
A predsa ... Podarilo sa mi to a obaja sme normálne pristáli. Môj mozog, ktorý sa ocitol v zúfalej situácii, akoby na chvíľu získal superveľmoc.
Ako som to urobil? Počas svojej viac ako dvadsaťročnej kariéry neurochirurga, keď som študoval mozog, pozoroval jeho prácu a vykonával som na ňom operácie, som mal veľa príležitostí preskúmať túto problematiku. Ale nakoniec som sa zmieril s tým, že mozog je naozaj úžasné zariadenie - nevieme si predstaviť, koľko.
Teraz chápem, že odpoveď bolo treba hľadať oveľa hlbšie, ale aby som ju videl, musel som prejsť úplnou metamorfózou svojho života a svetonázoru. Moja kniha je o udalostiach, ktoré zmenili moje názory a presvedčili ma, že bez ohľadu na to, aký skvelý bol náš mozog, v ten deň mi to nezachránilo život. To, čo išlo do akcie v okamihu, keď sa Chuckov padák začal otvárať, je moja ďalšia, hlbšia časť. Časť, ktorá sa môže pohybovať tak rýchlo, pretože nie je viazaná na čas, ako napríklad mozog a telo.
V skutočnosti to bola ona, ktorá ma ako dieťa prinútila túžiť po oblohe. Je to nielen najchytrejšia časť človeka, ale aj najhlbšia, a napriek tomu som v ňu po väčšinu svojho dospelého života nemohol uveriť.
Ale teraz verím a na nasledujúcich stránkach vám poviem prečo.
Som neurochirurg. V roku 1976 absolvoval univerzitu v Severnej Karolíne v Chapel Hill, kde vyštudoval chémiu. V roku 1980 získal titul M.D. na lekárskej fakulte na Duke University. Počas mojich jedenástich rokov štúdia a pobytu v Massachusetts General Hospital a na Harvarde som vyštudoval neuroendokrinológiu.
Táto veda skúma vzájomné pôsobenie nervového a endokrinného systému. Dva z týchto jedenástich rokov som skúmal patologickú odpoveď krvných ciev na krvácanie z aneuryzmy - syndróm známy ako cerebrálny vazospazmus.
Doktorát z cerebrovaskulárnej neurochirurgie som dokončil v Newcastle upon Tyne vo Veľkej Británii, potom som pätnásť rokov pracoval ako mimoriadny profesor chirurgie so špecializáciou neurochirurgia na Harvardskej lekárskej fakulte. Za tie roky som operoval nespočetné množstvo pacientov, z ktorých mnohí boli vo vážnom a kritickom stave.
Veľkú časť svojej výskumnej práce som venoval vývoju high-tech postupov, ako je stereotaktická rádiochirurgia, technika, ktorá umožňuje chirurgom nasmerovať lúč žiarenia na cieľ hlboko v mozgu bez ovplyvnenia priľahlých oblastí. Pomohla som vyvinúť neurochirurgické postupy založené na MRI na liečbu neliečiteľných ochorení, ako sú nádory alebo poruchy mozgových ciev. V priebehu rokov som bol autorom alebo spoluautorom viac ako stopäťdesiat článkov pre odborné lekárske časopisy a prezentoval som svoj vývoj na viac ako dvesto lekárskych konferenciách po celom svete.
Skrátka som sa venoval vede. Používať nástroje modernej medicíny na liečbu ľudí, dozvedieť sa čoraz viac o práci ľudského mozgu a tela - to bolo moje životné povolanie. Bol som nevýslovne šťastný, že som ho našiel. Ale o nič menej som miloval svoju rodinu - svoju manželku a dve slávne deti, čo som považoval za ďalšie veľké požehnanie v mojom živote. V mnohých ohľadoch som bol veľmi šťastný človek - a vedel som to.
ĽUDSKÉ SKÚSENOSTI POKRAČOVANIE V LÁSKE VYHĽADÁVAJÚCEHO STAROSTLIVÉHO BOHA, KTORÝ SLEDUJE NA VESMÍR A VECI V NICH.
A 10. novembra 2008, keď som mal päťdesiatštyri rokov, sa mi zdalo, že moje šťastie skončilo. Prepadla ma zriedkavá choroba a bol som sedem dní v kóme. Na tento týždeň sa celá moja kôra - časť, ktorá z nás robí ľudí - vypla. Úplne odmietla.
Keď prestane existovať váš mozog, nejestvujete ani vy. Počas práce neurochirurga som počul veľa príbehov o ľuďoch, ktorí zažili úžasné dobrodružstvá, zvyčajne po zástave srdca: cestovali na záhadné, úžasné miesta, rozprávali sa so zosnulými príbuznými, dokonca sa stretli so samotným Všemohúcim.
Úžasné veci, nikto sa neháda, ale všetko sú podľa mňa výplodom fantázie. Čo spôsobuje tieto nadpozemské skúsenosti u ľudí? Neviem, ale viem, že všetky vízie pochádzajú z mozgu, všetko vedomie závisí od toho. Ak mozog nefunguje, nie je ani vedomie.
Pretože mozog je stroj, ktorý primárne produkuje vedomie. Keď sa auto pokazí, vedomie sa zastaví. S nekonečnou zložitosťou a tajomstvom procesov prebiehajúcich v mozgu prichádza k tomu celá podstata jeho práce. Odpojte zástrčku a televízor bude tichý. Záves. Nezáleží na tom, či sa vám predstavenie páčilo.
Niečo také by som vám povedal o podstate veci predtým, ako zlyhal môj vlastný mozog.
Keď som bol v kóme, môj mozog nepracoval správne, nefungoval vôbec. Teraz verím, že práve preto bola kóma, do ktorej som upadla, taká hlboká. V mnohých prípadoch dôjde ku klinickej smrti, keď človeku zastaví srdce. Potom je mozgová kôra dočasne neaktívna, ale neutrpí na sebe veľké škody, za predpokladu, že sa tok okysličenej krvi obnoví asi do štyroch minút - človeku sa poskytne umelé dýchanie alebo jeho srdce začne znovu biť. Ale v mojom prípade bola mozgová kôra úplne bez práce. A potom som sa zoči-voči stretol so svetom vedomia, ktorý existuje absolútne nezávisle od obmedzení fyzického mozgu.
Vážim si svoj život viac ako kedykoľvek predtým, pretože teraz ho vidím v jeho skutočnom svetle.
Môj prípad je v istom zmysle „dokonalá búrka“ 1
Ideálna búrka je anglická frazeologická jednotka, ktorá znamená neobvykle divokú búrku, ktorá vzniká sútokom viacerých nepriaznivých okolností a spôsobuje obzvlášť vážne ničenie. - Poznámka. vyd.
Klinická smrť: všetky okolnosti sa spojili tak, že to nemohlo byť horšie. Ako praktický neurochirurg s dlhoročnými výskumnými a operačnými skúsenosťami na operačnej sále som bol schopný lepšie nielen posúdiť pravdepodobné následky choroby, ale aj preniknúť do hlbšieho zmyslu toho, čo sa mi stalo.
Tento význam je strašne ťažké opísať. Kóma mi ukázala, že smrťou tela a mozgu nie je koniec vedomia, že ľudská skúsenosť pokračuje až za hrob. A čo je dôležitejšie, pokračuje pod láskavým pohľadom starostlivého Boha, ktorý bdie nad Vesmírom a všetkým, čo je v ňom obsiahnuté.
Miesto, kde som skončil, bolo také skutočné, že náš život tu v porovnaní s ním vyzerá strašidelne. To vôbec neznamená, že si nevážim svoj súčasný život, nie, teraz si ho vážim viac ako kedykoľvek predtým. Je to tak preto, lebo teraz ju vidím v jej skutočnom svetle.
Život na zemi nie je vôbec nezmyselný, ale nemôžeme ho vidieť zvnútra - aspoň väčšinu času. To, čo sa mi stalo, keď som bol v kóme, je nepochybne najdôležitejšia vec, ktorú môžem povedať. Nebude to však ľahké urobiť, pretože je veľmi ťažké pochopiť realitu na druhej strane smrti. A potom na ňu nemôžem zo strechy kričať. Moje závery sú však založené na lekárskej analýze získaných skúseností a na najpokročilejších vedeckých konceptoch mozgu a vedomia. Hneď ako som si uvedomil pravdu o svojej ceste, uvedomil som si, že o nej musím povedať. Správne to urobiť sa stalo hlavnou úlohou môjho života.
To neznamená, že som opustil medicínu a neurochirurgiu. Ale teraz, keď mám tú česť pochopiť, že náš život nekončí smrťou tela alebo mozgu, vnímam to ako svoju povinnosť, svoje povolanie, rozprávať o tom, čo som videl mimo tela a mimo tohto sveta. Obzvlášť túžim sprostredkovať svoj príbeh ľuďom, ktorí už možno také príbehy počuli a chceli by im uveriť, ale nemôžu.
Práve pre týchto ľudí adresujem túto knihu v prvom rade. To, čo vám musím povedať, je rovnako dôležité ako príbehy ostatných a je to všetko pravda.
Kapitola 1
Bolesť
Otvoril som oči. Červeno rozsvietené hodiny na nočnom stolíku ukazujú 4:30 - obvykle sa budím o hodinu neskôr, pretože cesta z nášho domu v Lynchburgu do Nadácie zameranej na ultrazvukovú chirurgiu v Charlottesville, kde pracujem, trvá iba sedemnásť minút. Moja žena Holly vedľa mňa tvrdo spala.
Moja rodina a ja sme sa presťahovali do pohoria Virginie len pred dvoma rokmi, v roku 2006, a predtým som takmer dvadsať rokov robil akademickú neurochirurgiu vo Veľkom Bostone.
S Holly sme sa stretli v októbri 1977, dva roky po ukončení vysokej školy. Holly sa vyučila vo výtvarnom umení a ja som išiel na lekársku fakultu. Potom chodila s Vic, mojou spolubývajúcou. Raz sme sa dohodli, že sa stretneme, a priniesol ju so sebou - pravdepodobne na ukážku. Keď sme sa lúčili, povedal som Holly, že môže prísť, kedykoľvek chcela, a dodal, že nie je vôbec potrebné brať Vick so sebou.
Nakoniec sme sa dohodli na prvom skutočnom rande. Odviezli sme sa na večierok do Charlotte, dve a pol hodiny jazdy jedným smerom. Holly mala laryngitídu, takže v 99% prípadov som musel hovoriť za dvoch. Bolo to ľahké.
Zosobášili sme sa v júni 1980 vo Windsore v Severnej Karolíne v biskupskom kostole svätého Tomáša a presťahovali sme sa do apartmánov Royal Oaks Apartments v Durhame, kde som trénoval chirurgiu na vojvodovi. Na tomto mieste nebolo nič kráľovské a nepamätám si tam ani jeden dub. Mali sme veľmi málo peňazí, ale obaja sme boli veľmi zaneprázdnení a tak šťastní spolu, že nás to ani trochu netrápilo.
Jednou z našich prvých dovoleniek bola jarná prehliadka stanu po plážach v Severnej Karolíne. Jar je obdobím midge v Karolíne a náš stan proti tejto pohrome príliš nechránil. To nám však nepokazilo potešenie. Jedného večera, keď som plával na plytčine Okrakoka, som prišiel na to, ako chytiť modré kraby, ktoré sa mi rozpŕchli spod nôh. Zachytili sme ich kopec, odniesli sme ich do motelu Pony Island, kde bývali naši priatelia, a grilovali sme ich. Krabov bolo pre všetkých dosť.
Napriek úsporným opatreniam sme sa čoskoro ocitli pevne na mělčine. Raz nás napadlo hrať bingo s našimi najlepšími priateľmi Billom a Patti Wilsonovými. Desať rokov Bill hrával každý štvrtok v lete bingo - a nikdy nevyhral. Holly nikdy predtým nehrala bingo. Môžete to nazvať nováčikovským šťastím alebo prozreteľnostným zásahom, ale vyhrala dvesto dolárov! V tom čase to bolo pre nás päťtisíc. Tieto peniaze pokryli náklady na našu cestu a my sme sa cítili oveľa pokojnejšie.
V roku 1980 som sa stal doktorom a Holly získala diplom a začala svoju kariéru ako umelkyňa a učiteľka. V roku 1981 som vykonal svoju prvú nezávislú operáciu mozgu. Náš prvorodený, Eben IV, sa narodil v roku 1987 v pôrodnici princeznej Márie v Newcastle upon Tyne v severnom Anglicku, kde som bol na pobyte v cerebrovaskulárnej chirurgii. Najmladší syn Bond sa narodil v roku 1998 v nemocnici Brigham and Womens Hospital v Bostone.
Strávil som pätnásť rokov na Harvardskej lekárskej fakulte a v nemocnici Brigham & Womens Hospital a tieto boli Dobré časy... Naša rodina si váži spomienky na tie roky vo Veľkom Bostone. Ale v roku 2005 sme sa s Holly rozhodli, že je čas vrátiť sa na juh. Chceli sme byť bližšie k svojim príbuzným a pre mňa to bola príležitosť získať väčšiu nezávislosť. Takže na jar roku 2006 sme začali nový život v Lynchburgu v pohorí Virginie. Aranžmán netrvalo dlho a čoskoro sme si už užívali obvyklejší rytmus života pre nás, južanov.
Ale späť k hlavnému príbehu. Náhle som sa zobudil a chvíľu som tam len ležal a bezočivo sa snažil prísť na to, čo ma prebudilo. Včera bola nedeľa - jasná, slnečná a mrazivá, vo Virgínii klasický neskorý jeseň. S Holly sme sa 10-ročným Bondom vybrali na grilovanie k susedom. Večer sme sa telefonicky rozprávali s Ebenom IV. - mal dvadsať a študoval na univerzite v Delaware. Jedinou nepríjemnosťou je mierna chrípka, z ktorej sme sa od minulého týždňa celkom nezotavili. Pred spaním ma bolel chrbát a chvíľu som ležal vo vani, potom bolesti ustúpili. Myslel som si, že som sa možno zobudil tak skoro, pretože vírus bol stále vo mne.
Mierne som sa zamiešal a vlna bolesti mi prerazila chrbticu - oveľa viac ako deň predtým. Je zrejmé, že chrípka sa znova cíti. Čím viac som sa prebúdzal, tým silnejšia bola bolesť. Keďže spánok neprichádzal do úvahy a mal som hodinu času nazvyš, rozhodol som sa ešte raz okúpať. Sadla som si na posteľ, spustila nohy na zem a postavila sa.
Bolesť sa oveľa zhoršila - teraz pulzovala monotónne hlboko na dne chrbtice. Pokúšajúc sa nebudiť Holly som šiel po chodbe do kúpeľne.
Otvoril som vodu a ponoril sa do vane s nádejou, že teplo okamžite prinesie úľavu. Ale márne. V čase, keď bola vaňa napoly plná, som vedel, že som urobil chybu. Nielenže sa to zhoršilo - tak veľmi ma bolel chrbát, až som sa bála, že nebudem musieť volať Holly, aby som vyšla z vane.
Odrážajúc komickú situáciu som siahol po uteráku visiacom na vešiaku priamo nado mnou. Keď som ho posunul, aby som nevytiahol vešiak zo steny, začal som plynule vyťahovať nahor.
Ďalšia rana bolesti mi prerazila chrbát - dokonca som zalapala po dychu. Chrípka to určite nebola. Ale čo potom? Po vystúpení z klzkej vane a obliekaní červeného plyšového župana som pomaly kráčal späť do spálne a zvalil som sa na posteľ. Telo už bolo vlhké od studeného potu.
Holly sa zamiešala a prevalila sa na svoju druhú stranu.
- Čo sa stalo? Koľko je teraz hodín?
"Neviem," povedal som. - Späť. Veľa bolí.
Holly ma začala trieť po chrbte. Zvláštne som sa cítil trochu lepšie. Lekári spravidla veľmi neradi ochorejú a ja nie som výnimkou. V určitom okamihu som sa rozhodol, že bolesť - bez ohľadu na príčinu - konečne začala ustupovať. Avšak o 6:30 - čas, ktorý som zvyčajne odchádzal do práce - som bol stále v pekelnej úzkosti a bol som prakticky ochrnutý.
O 7:30 prišiel Bond do našej spálne a čudoval sa, prečo som stále doma.
- Čo sa stalo?
"Tvojmu otcovi sa nedarí, zlatko," povedala Holly.
Stále som bola na posteli, hlavu som mala na vankúši. Bond prišiel a začal mi jemne masírovať spánky.
Jeho dotyk prebodol moju hlavu ako blesk - ešte horšia bolesť ako môj chrbát. Kričal som. Nečakajúc takúto reakciu, Bond odskočil.
"To je v poriadku," povedala Holly, aj keď mala inú tvár. - Nemáte s tým nič spoločné. Ocka strašne bolí hlava.
Potom povedala a hovorila viac sama so sebou ako so mnou:
"Zaujímalo by ma, či zavolať sanitku."
Ak existuje niečo, čo lekári nenávidia ešte viac ako byť chorý, je to ležanie na pohotovosti v úlohe pacienta dodávaného sanitkou. Živo som si predstavoval príchod sanitného tímu - ako zapĺňajú celý dom, pýtajú sa nekonečné otázky, berú ma do nemocnice a nechávajú ma vyplniť kopu papierov ... Myslel som si, že sa čoskoro budem cítiť lepšie a nemám volať sanitka pre maličkosti.
"Nie, je to v poriadku," povedal som. - Teraz je to zlé, ale zdá sa, že čoskoro všetko pominie. Radšej pomôž Bondovi pripraviť sa na školu.
"Eben, myslím ...
"Všetko bude v poriadku," prerušil som manželku a nezdvihol som tvár z vankúša. Stále ma paralyzovali bolesti. "Vážne, nevolaj na 911. Nie som tak chorý." Je to len svalový kŕč v dolnej časti chrbta plus bolesť hlavy pri naštartovaní.
Holly neochotne viedla Bonda dole. Nakŕmila ho raňajkami a on išiel ku kamarátovi, s ktorým mal ísť do školy. Len čo sa za ním zavreli vchodové dvere, napadlo mi, že keby som bol vážne chorý a predsa len skončím v nemocnici, večer sa už nevidíme. Zhromaždil som svoje sily a chrapľavo za ním zakričal: „ Pekný deň v škole, Bond. “
Ďalšia rana bolesti mi prerazila chrbát - dokonca som zalapala po dychu. Chrípka to určite nebola. Ale čo potom?
Kým vyšla Holly hore skontrolovať moje zdravie, už som sa zrútil do bezvedomia. Myslela si, že som si zdriemla, rozhodla sa ma neobťažovať a zišla dole zavolať kolegom v nádeji, že zistí, čo sa so mnou mohlo stať.
O dve hodiny neskôr sa Holly v presvedčení, že som si dosť oddýchla, vrátila za mnou. Keď otvorila dvere spálne, pozrela dovnútra a zdalo sa jej, že ležím, keď som ležal. Ale pri bližšom skúmaní si všimla, že moje telo už nie je uvoľnené, ale napnuté ako doska. Rozsvietila svetlo a uvidela, že divoko šklbám, spodná čeľusť mi trčala neprirodzene dopredu a oči som mal otvorené a vyvalené.
- Eben, povedz niečo! Zakričala Holly. Keď som neodpovedal, vytočila číslo 911. O necelých desať minút dorazila sanitka a rýchlo ma naložili do auta a odviezli do všeobecnej nemocnice v Lynchburgu.
Keby som bol pri vedomí, povedal by som Holly, čo sa mi stalo v tých hrozných chvíľach, keď čakala na sanitku: ťažký epileptický záchvat, bezpochyby spôsobený veľmi silným účinkom na mozog.
Ale určite som to nedokázal.
Nasledujúcich sedem dní som bol iba telom. Nepamätám si, čo sa stalo na tomto svete, keď som bol v bezvedomí, a môžem to prerozprávať iba zo slov niekoho iného. Moja myseľ, môj duch - nech už nazývate čokoľvek ústrednou, ľudskou časťou mňa - to všetko zmizlo.
Pozor! Toto je úvodný úryvok z knihy.
Ak sa vám páčil začiatok knihy, potom si môžete jej plnú verziu kúpiť u nášho partnera - distribútora legálneho obsahu LLC „Liters“.
