Anglicko-ruský preklad JOKE
prepis, prepis: [dʒəuk]
1) vtip, vtip; ostrosť; vtipný prípad, vtip na ad-lib vtip ≈ improvizovať, povedať slovnú hračku na to, aby sa vtip dostal príliš ďaleko ≈ aby sa vtip dostal príliš ďaleko, aby ste vo vtipoch zašli príliš ďaleko na to, aby ste to rozlúštili, povedať vtip ≈ zahrať si vtip ≈ hrať sa s niekým... žart brať žart ≈ brať žart otočiť čo. žartovať ≈ urobiť z čoho ako vtip ≈ ako vtip ako vtip ≈ chytrý vtip hrubý, hrubý vtip ≈ hrubý vtip špinavý, obscénny, obscénny vtip ≈ špinavý, vulgárny vtip nefarebný, starý, zastaralý vtip ≈ starý, dobre opotrebovaný vtip praktický žart ≈ praktický žart (vtip hraný na niekoho) chorý žart ≈ slabý, plochý žart pažba, predmet žartu ≈ predmet, predmet posmechu vtip bol na mňa ≈ žartovali o mne nie je to vtip ≈ vážna vec; toto nie je vtip žartovať, žartovať ≈ žartovať z čoho. ≈ redukovať niečo na žart Syn: gag, žart, zdvorilosť, vtip, vtip, vtip
2) predmet vtipov, výsmechu; stály vtip Budem stálym vtipom mesta, kým sa nenájde nejaký väčší blázon ako ja. „Zostanem na smiech celému mestu, kým sa nenájde hlupák hlúpejší ako ja. Syn: na smiech
3) komiksový biznis; nezmysel, maličkosť, maličkosti Nie je vtip stratiť sa v púšti. "Stratiť sa v púšti nie je pre teba hukhry-muhry." Jeho lyžovanie považujem za vtip. ≈ Ako lyžiar ho neberiem vážne. Ten test nebol nič iné ako vtip. ≈ Napísať tento test bola hračka. ∙ vtip bol na ňom ≈ bol to on, kto bol hlupák
1) vtip (cez koho, Sm. - o; s); vtip, vtip To "nie je sranda človeče, ja" ti hovorím - žartujem od seba! „Nie, nerobím si srandu, rozumieš? Žiadne žarty – žarty bokom! Prosím, „nežartujte o takej chúlostivej téme.“ Janine žalúdočné ťažkosti nie sú na srandu. Janina bolesť žalúdka nie je vtip. Žartoval som s ňou o jej najnovšej eskapáde. „Robil som si z nej srandu kvôli jej poslednej eskapáde. žartuješ, musíš žartovať Syn: dieťa II, vtip 2.
2) dráždiť (koho), žartovať (koho) Veľmi rada žartuje iných. ≈ Rád si robí srandu z iných. ∙ Syn: žartovanie 2., zosmiešňovanie 3., trik, plevy II 2., rally II
anekdota, vtip, vtip; vtipný prípad - v * žartovne, žartovne - aktuálne * aktuálne vtipy - praktický * vtip, žartík - najlepší z * soľ / význam / vtipný / vtipy / - vidieť * pochopiť soľ / význam / vtipný / vtip / - urobiť * o kom podvádzať koho - otočiť čo do *, urobiť * z čoho zabaliť čo žartom priniesť niečo žartom - rezať / praskať / a * o kom. žartovať z koho účet – dať na koho znak * (amerikanizmus) podvádzať koho, chodiť na koho skóre - nemôže si vziať * nerozumie vtipom - je na ňom * je to ten, kto je v bláznovstve, bol predmetom vtipov, posmech - stojí * nevyčerpateľný objekt pre vtipy - je * mesto celé mesto sa mu smeje vtip , maličkosť - nie * nie vtip, vážna vec - strata nebola žiadna * straty boli vážne - toto presahuje * toto už nie je vtipné; stáva sa vážnou prácou, ktorá nevyžaduje si námahu; stačí pľuvať - tá skúška bola * zložiť takúto skúšku bolo ľahšie ľahko žartovať; žartovať - vždy žartuje vždy žartuje - žartuje mimo žartov na zosmiešňovanie (nad koho), dráždiť (koho)
mať jeden "s ~, robiť ~ žart; žartovať (z čoho.) robiť (z čoho.) žartovať
~ vtip; ostrosť; nejde o serióznu záležitosť; Nerobím si srandu
vtip predmet vtipov, smiech; vtip bol na ňom bol to on, kto zostal v bláznovi ~ vtip, dráždiť ~ vtipný prípad ~ vtip ~ vtip; ostrosť; nejde o serióznu záležitosť; Nerobím si srandu
vtip predmet vtipov, smiech; vtip bol na ňom
mať jedno "s ~, robiť si ~ žartovať; žartovať (z čoho.) redukovať (čo.) na žart mať jeden" s ~, robiť si ~ žartovať; žartovať (z čoho) žartovať
Nový veľký anglicko-ruský slovník. Nový veľký anglicko-ruský slovník. 2011
- Anglicko-ruské slovníky →
- Nový komplexný anglicko-ruský slovník
Viac významov slova a preklad JOKE z angličtiny do ruštiny v anglicko-ruských slovníkoch a z ruštiny do angličtiny v rusko-anglických slovníkoch.
Viac významov tohto slova a anglicko-ruských, rusko-anglických prekladov pre slovo "JOKE" v slovníkoch.
- VTIP
Websterov nový medzinárodný anglický slovník - JOKE - - vtipný, príd. - žartovne, adv. / johk /, n. , v. žartoval, žartoval. n. 1. niečo...
Neskrátený anglický slovník Random House Webstera - JOKE - I. ˈjōk podstatné meno Etymológia: latinsky jocus; možno podobný starohornonemeckému gehanovi povedať, sanskrtské yācati sa pýta Dátum:…
Anglická slovná zásoba Merriam-Webster's Collegiate - VTIP - podstatné meno niečo, čo sa nepovedalo vážne alebo to v skutočnosti nebolo myslené; niečo urobené v športe. 2.vtip · vi urobiť niečo pre ...
Webster anglický slovník - VTIP - n (1670) 1 a: niečo povedal ...
Anglický slovník Merriam-Webster - VTIP
Oxfordský anglický slovník pre pokročilých študentov - VTIP
Longmanov slovník súčasnej angličtiny - JOKE - (vtipy, vtipkovanie, vtipkoval) Frekvencia: Slovo je jedným z 3000 najbežnejších slov v angličtine. 1. vtip...
Anglický slovník pre pokročilých študentov Collinsa COBUILD - VTIP - I. podstatné meno ZRUŠENIA Z INÝCH ZÁZNAMOV čierny vtip ▪ veľmi čierny vtip sprosté vtipy ▪ deti hovoriace sprosté vtipy ...
Longman DOCE5 Extras anglická slovná zásoba - VTIP
Cambridge anglický slovník - VTIP
Moby Thesaurus Anglická slovná zásoba - VTIP - I. podstatné meno PRÍDAVNÉ JEDNO ▪ zábavný, vtipný, dobrý, veselý ▪ Zdalo sa, že moje ~ je zábavné. ...
Oxford kolokačný anglický slovník - VTIP – Pozri VTIP 1,2,3 ◆◆◆. ako vtip. nerob si srandu. môže vziať...
- VTIP
Longman Activator anglický slovník - VTIP - n. 25B6; podstatné meno rozprávali vtipy: FUNNY PRÍBEH, vtip, vtip, vtip; slovná hračka, slovná hračka; neformálny gag, wisecrack, ...
Stručná anglická slovná zásoba Oxford Thesaurus - VTIP - n. 1 vtip, vtip, vtip, bonmot, smiech, slovná hračka, slovná hračka, príbeh, anekdota, roubík Colloq, múdry, jednoslovný, bezva Ronnie prichádza ...
Anglický slovník Oxford Thesaurus - VTIP - podstatné meno ZLÝ: Stále opakoval ten istý vtip. DOBRÝ: Stále hovoril ten istý vtip...
Longman Common Errors Anglická slovná zásoba - VTIP - 1. podstatné meno 1) vtip, vtip; ostrosť; vtipná príhoda, anekdota na ad-lib vtip ≈ improvizovať, povedať slovnú hračku na nosenie ...
Veľký anglicko-ruský slovník - JOKE - vtip.ogg 1. dʒəʋk n 1. anekdota, vtip, vtip; vtipný prípad vo vtipe - ako vtip, vtip aktuálny špinavý vtip - ...
Anglicko-rusko-anglický slovník všeobecná slovná zásoba- Zbierka najlepších slovníkov - JOKE - vtip č. 1) vtip, vtip; ostrosť; vtipná príhoda, anekdota ad-lib a vtip - improvizovať, povedať slovnú hračku, aby sa dal vtip ...
Tiger anglicko-ruský slovník - VTIP - 1. dʒəʋk n 1. anekdota, vtip, vtip; vtipný prípad vo vtipe - pre zábavu, vtip aktuálny špinavý vtip - aktuálny ...
Veľký nový anglicko-ruský slovník - VTIP - 1. podstatné meno 1) vtip, vtip; ostrosť; vtipná príhoda, anekdota na ad-lib vtip - improvizovať, povedať slovnú hračku na nosenie ...
Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby - VTIP - 1. podstatné meno 1) vtip, vtip; ostrosť; vtipná príhoda, anekdota ad-lib vtip - improvizovať, povedať slovnú hračku, aby sa vtip dostal príliš ďaleko...
Anglicko-ruský slovník všeobecnej slovnej zásoby - VTIP - 1. _n. 1> vtip; ostrosť; to nie je vtip - vážna vec; Nerobím si srandu; mať vtip,...
Mullerov anglicko-ruský slovník - 24. vydanie - VTIP - 1.n. 1.vtip; ostrosť; to nie je vtip - vážna vec; Nerobím si srandu; mať vtip,...
Mullerov anglicko-ruský slovník - posteľné vydanie - VTIP - 1. _n. 1> vtip; ostrosť; nejde o serióznu záležitosť; Nerobím si srandu; urobiť si srandu, urobiť...
Mullerov anglicko-ruský slovník - VTIP - I n infml 1) Tá skúška bola vtip - Skúška bola ľahká 2) Považuje školský poriadok za veľký vtip - ...
Nový anglicko-ruský slovník súčasnej hovorovej slovnej zásoby - Glazunov - VTIP - I n infml 1) Tá skúška bola vtip - Skúška bola ľahká 2) K školskému poriadku pristupuje ako k ...
Nový anglicko-ruský slovník modernej hovorovej slovnej zásoby - VTIP - vtip n infml 1. Tá skúška bola vtip Skúška bola ľahká 2. K školskému poriadku pristupuje ako k ...
anglicko-ruský nový slovník moderné neformálne v angličtine - VTIP - I 1) Tá skúška bola vtip - Skúška bola ľahká 2) Berie školský poriadok ako veľký ...
Nový anglicko-ruský slovník súčasnej neformálnej angličtiny - JOKE - joca (-ar, -on), burla
Anglický medzijazykový slovník - VTIP - kalataw-anan; kataw-anan; tiaw- (podstatné meno) tiaw
Anglicko-visajská slovná zásoba - JOKE - I. podstatné meno Etymológia: latinsky jocus; možno podobný starohornonemeckému gehanovi povedať, sanskrtské yācati sa pýta Dátum: 1670 ...
Vysvetľujúci slovník angličtiny - Merriam Webster - VTIP - (v. I.) Robiť niečo pre šport alebo zo žartu; byť veselý v slovách alebo činoch; žartovať.
Webster anglický slovník - VTIP - (v. T.) Rozveseliť sa; robiť si srandu; zhromaždiť sa; žartovať; ako žartovať súdruha.
Webster anglický slovník - VTIP
Webster anglický slovník - VTIP - (n.) Niečo povedané pre vzrušujúci smiech; niečo vtipné alebo športové (zvyčajne to naznačuje viac veselosti alebo...
Webster anglický slovník - VTIP - (v. T.) Rozveseliť sa; robiť si srandu; zhromaždiť sa; žartovať; ako vtipkovať...
- VTIP - (v. I.) Robiť niečo pre šport alebo zo žartu; byť veselý v slovách alebo činoch; ...
Websterov revidovaný neskrátený anglický slovník - VTIP - (n.) Niečo povedané pre vzrušujúci smiech; niečo vtipné alebo športové (bežne naznačujúce viac z...
Websterov revidovaný neskrátený anglický slovník - VTIP - (n.) Niečo, čo sa nepovedalo vážne alebo to v skutočnosti nebolo myslené; niečo urobené v športe.
Websterov revidovaný neskrátený anglický slovník - VTIP - v. povedz vtipný príbeh, vtip, urob vtipnú poznámku
- VTIP - n. vtipná rozprávka, vtip, vtipná poznámka
Vysvetľujúci slovník anglického jazyka - Edited by bed
VTIP
preklad:
vtip (dʒəυk)
1.n
1) vtip; ostrosť;
nejde o serióznu záležitosť; Nerobím si srandu;
žartovať, žartovať;
robiť si srandu z čoho priniesť čo k vtipu
2) vtipný prípad
3) predmet vtipov, smiešne ◊ vtip bol na ňom
2.v
1) vtip
2) robiť si srandu, dráždiť
| VTIP | Preklad a príklady použitia - vety |
|---|---|
| ja vždy vtip okolo. | Vždy žartujem. |
| Len sa zľakla a bolo to len čisté vtip . | Len sa bála, bol to len vtip. |
| Myslím, že si myslí, že som sa ju mohol „snažiť vystrašiť, hrať chorú“. vtip na nej. | Myslí si, že som sa ju snažil vystrašiť. Urobte si z nej krutý vtip. |
| Toto sa stane medzinárodným vtip, budeme na smiech. | všetci sa nám budú smiať. |
| Hej, ale prečo nemôžeš? vtip ? | ale prečo sa vždy hneváš na moje vtipy? |
| Podľa toho tvojho žalúdka to "bude ťažké hrať! Žalúdok plný tuku a ty sa" neboj vtip o tom. | bude ťažké hrať! že ostatné krajiny budú o tom žartovať. |
| Je to a vtip, a vtip . | srandu. |
| Myslíte si, že naše "Mu Jwe Ja Ji Ok Ark Wi Chook Saeng Soo Ra Moon Jeon Dang Dang Too Seok Seo" je vtip ? | že naše „Mu Zve Za Ji Ok Ark Vi Chuk Saen Su Ra Moon Zeon Dan Dan Tu Seok Seo“ je fikcia? |
| Všetci si mysleli, že je to a vtip keď som povedal, že darujem. | Všetci si mysleli, že je to vtip, keď som povedal, že darujem obličku. |
| Oh! Len ma napadlo niečo nové vtip . | Práve som prišiel s novým vtipom. |
| Len a vtip . | - Iba vtip. - Na chvíľu. |
| # vtip, buď. | Vôbec nejde o vtip. |
| Sledoval si ma tým dosť dlho vtip váš oblek. | Už som z teba unavený s tvojím tvrdením. |
| vtip ? | Toto je vtip? |
| Urobil som a vtip na nej. | Robil som si z nej srandu. |
preklad:
1. (dʒəʋk) n
1. anekdota, vtip, vtip; vtipný prípad
v ~ - žartovne, žartovne
aktuálne (špinavé) ~ - aktuálne (obscénne) vtipy
praktický ~ - vtip, žart
to najlepšie z ~ - soľ / význam / vtip / vtipy /
vidieť ~ - pochopiť soľ / význam / závažnosť / anekdotu /
urobiť ~ o kom podvádzať koho
obrátiť čo na ~, vytvoriť ~ z čoho zabaliť čo žartom priniesť niečo žartovať
rezať / praskať / ~ o kom - žartovať z koho skontrolovať
dať na koho znak ~ - amer. podvádzať koho skontrolovať
nemôže si vziať ~ - nerozumie vtipom
~ je na ňom - bol to on, kto zostal bláznom
2.predmet vtipov, výsmechu
stojaci ~ - nevyčerpateľný vtipný predmet
on je ~ mesta - celé mesto sa mu smeje
3.1) vtip, maličkosť
nie ~ - nie vtip, je to vážna vec
strata nebola žiadna ~ - straty boli vážne
toto presahuje ~ - toto už nie je vtipné; stáva sa to vážne
2) práca bez námahy; ≅ pľuvať
tá skúška bola ~ - zložiť takúto skúšku bolo ľahké
[ʤəʊk]
Pridať do záložiek Odstrániť zo záložiek
sloveso
- Žartovať (vtip, vtip)
podstatné meno
- vtip (anekdota, vtip, vtip, žart)
- ostrosť
- výsmech
Viacnásobné číslo: vtipy.
Slovesné tvary
Frázy
krutý vtip
zlý vtip
americký vtip
Americký vtip
špinavý vtipy
podlé vtipy
najväčší vtip
veľký vtip
zlý vtip
neúspešný míting
vtipy na ľuďoch
robiť si srandu z ľudí
Ponuky
Už dlho som ti to chcel povedať: Si cynický vtipy sú neznesiteľné.
Už dávno som vám chcel povedať, že vaše cynické vtipy sú neznesiteľné.
Pobavil nás vtipy celý večer.
Celý večer nás zabával vtipmi.
Jeho vtipy naozaj ma zabite.
Jeho vtipy ma jednoducho zabíjajú.
Toto vtip mala byť dlho preložená.
Bol najvyšší čas, aby sa tento vtip preložil.
Jeho vtip rozosmialo nás všetkých.
Všetci sme sa zasmiali na jeho vtipe.
To som ešte nepočul vtip v dlhej dobe.
Tento vtip som už dlho nepočul.
Hral som len a vtip na Toma.
Len som si robil srandu z Toma.
Rovnako tak Rus nemusí vidieť nič zábavné v a vtipčo by Angličana rozosmialo k slzám.
Rovnako Rusovi nemusí prísť na vtipe nič vtipné, čo by Angličana rozosmialo k slzám.
môj vtip prebehol veľmi dobre.
Môj vtip mal veľký úspech.
Toto vtip spolieha na dvojaký smer.
Tento vtip je postavený na nejednoznačnosti.
"Mimochodom, vtip naozaj to nebolo vtipné.
"Mimochodom, ten vtip naozaj nebol vtipný." - "Ďakujem, že ste to označili samostatne."
Toto vtip nie je vtipné.
Tento vtip nie je vtipný.
Ak zopakujete a vtip dvestopäťdesiatšesťkrát to nastaví každého na nervy.
Ak ten istý vtip zopakujete dvestopäťdesiatšesťkrát, všetkých to vyvedie z miery.
Tom ich rozbil niekoľko vtipy pred začiatkom svojho prejavu.
Tom urobil niekoľko vtipov, než začal svoju reč.
Nemali by sme robiť vtipy na úkor iných ľudí.
Nerobte si srandu z iných.
"Ach, vidím, že nevieš, čo je Hovno!" Hmm... Hovno je vtipy o „sedel si na pni a dlžil si mi babku“, však?
"Ach, zrejme nevieš, čo je pupok!" - "Uh... O pupku sa žartuje" Sedel si na pni, mal by si mať kosačku, nie?"
Nemyslím si, že Tom vtipy sú obzvlášť vtipné.
Tomove vtipy mi nepripadajú obzvlášť vtipné.
milujem vtipy o zvieratách.
Milujem vtipy o zvieratách.
Vtipy od seba!
vážne!
Počuli ste niečo dobré? vtipy v poslednej dobe?
Počuli ste v poslednej dobe nejaký dobrý vtip?
- (* 23. júna 1952 vo Wassenaare) ist eine ehemalige niederländische Badmintonspielerin. Karriere Joke van Beusekom gewann in ihrer Heimat unzählige Meistertitel in den Doppeldisziplinen und im Einzel und ist national die erfolgreichste ... ... Deutsch Wikipedia
Krádež vtipov- je akt predvedenia a uznania za komiks napísaný inou osobou bez jej súhlasu. Toto plagiátorstvo je technicky formou porušenia autorských práv. Bežným termínom pre krádeže vtipov je hacking, ktorý je odvodený z...... Wikipedia
vtip- est un groupe de musique français créé en 1995 en banlieue parisienne. Členmi sú rôzne štýly musicaux allant du punk rock, au hip hop a passant par le raggamuffin. Activites scéniques aux textes socialement impliqués, les…… Wikipédia en Français
vtip- vtip, vtip, žart, vtip, vtip, múdrosť, crack, gag sú porovnateľné, keď znamenajú poznámku, príbeh alebo akciu, ktorá má vyvolať smiech. Vtip, keď sa použije na príbeh alebo poznámku, naznačuje niečo navrhnuté na podporu dobrej nálady a ... ... Nový slovník synonym
vtip- Vtip, č. 1. Niečo povedané pre vzrušujúci smiech; niečo vtipné alebo športové (zvyčajne to naznačuje viac veselosti alebo humoru ako žart); žart; duchaplnosť; ako prasknúť ... ... The Collaborative International Dictionary of English
Vtip schauvliege- (2009) ... Wikipédia en Français
Vtip van de velde
Vtip van de velde- Joke Van de Velde, rod. Gand z 28. decembra 1979, je modelom a televíznou moderátorkou v roku 2000 ako Miss Belgique. Joke Van de Velde a predstavuje v rôznych časopisoch nie Maxim. Elle a aussi travaillé pour le magazine ... Wikipédia en Français
vtip- n. 1.čokoľvek povedané alebo urobené na vzbudenie smiechu; špecif., a) vtipná anekdota s pointou b) zábavný trik zahraný na niekoho 2. humorný prvok v situácii... English World dictionary
Vtip van leeuwen- (* 24. september 1952 v Haagu) ist eine niederländische Schriftstellerin. In Brüssel und Antwerpen studierte sie Geschichte, Kunst und Grafik. Als Gewinnerin des angesehenen Delfter Kabarettfestivals präsentierte sie nach dem dem Studium ihre…… Deutsch Wikipedia
vtip (krstné meno)- Joke je krstné meno a môže odkazovať na: * Joke Jay (21. storočie), nemecký elektronický DJ a umelec * Joke van Beusekom (nar. 1952), bývalý hráč bedmintonu * Joke Waller Hunter (1946 2005), holandský predstaviteľ OSN. .. Wikipedia
knihy
- Kniha vtipov o veľkom tučnom otcovi Vianoc, Deary Terry. V KNIHE VEĽKÝCH TUČNÝCH OTCOV VIANOČNÝCH VTIPOCH Autor hrozných dejín, Terry Deary, vám prináša dve zábavné knihy v jednej – Father Christmas`Vart Book a The Great Father Christmas Robbery – ...
