Čo som robil, keď si rodila deti. Prečítajte si ako prvé: "Čo som robil, keď si rodila? Čo som robila, keď si rodila?"

Môjmu otcovi, ktorý mi hovoril o rovnováhe - vo všetkom, ale najmä pri pokusoch skákať po kameňoch cez rieku a ktorý poznamenal, že keby žil môj život, zlomila by ho hnačka.

Mojim dievčatám, ktoré mi dovolili napísať niečo z ich dobrodružstiev a ktoré v podstate vždy so mnou sedeli, aj keď sa len tešili, sedeli u nich doma.

A ešte jedna osoba, ale toto venovanie si nechám na koniec, inak odhalí celú intrigu ...

Všetko je dobré s mierou, vrátane samotného opatrenia.

„Mal som to šťastie, že som mohol byť súčasťou niektorých Christininých úžasných dobrodružstiev a nepochybne je taká istá. dobrý spisovateľ aký veľký cestovateľ. Treba povedať, že po pár pohároch vína to bude ešte lepšie."

„Naozaj milujem svojho manžela a deti, ale keď čítam Christininu knihu, naozaj si chcem kúpiť jednosmernú letenku. Alebo radšej dva lístky – jeden pre seba a druhý pre ňu, aby sme spolu žúrovali až do rána bieleho, flirtovali s európskymi mužmi, porušovali pravidlá. Christine dodáva príbehom o svojich dobrodružstvách nádych erotiky, vďaka čomu sú sexy, vtipné a veľmi inšpirujúce.“

„Je dobré, že Christine napísala túto knihu, pretože aj keď sa už nebudeme všetci stretávať pri jej večeri, môžeme si vychutnať jej vtipné a vždy nečakané príbehy. Jej brilantný dôvtip a neuveriteľný duch dobrodružstva vás zvedie rovnako, ako ste zviedli toho chlapíka z Argentíny...a z Ruska...a z Jordánska...a ďalších šťastlivcov."

„Táto kniha má krásne prepletený dej a erotickú atmosféru. Pripomína mi to mix Georgea Eliota z filmu o bezpečnosti v drevospracujúcom obchode... Skutočná lahôdka.“

„Christineina kniha je úžasne vtipná, mimoriadne zábavná, jednoducho spadne z čeľuste a zároveň vás prekvapivo prinúti premýšľať, čo by ste robili, keby ste boli hlavnou postavou. Skončíte pri otáčaní a otáčaní stránok. Zdá sa, akoby som dočasne opustil manželku a deti, nasadol do stroja času a vydal sa na cestu okolo sveta s jednou taškou.“

„Veľmi vtipné, brutálne úprimné a beznádejne romantické... Odvážne dobrodružstvá Newmanovej po celom svete, jej úvahy rozdeľujúce šťastných rodičov a zúfalých samotárov na dva tábory, sú jednou z najviac osviežujúcich kníh, aké som za dlhú dobu čítala. Dokazuje, že každý má svoju vlastnú cestu a "žil šťastne až do smrti."

Pôjdem svojou cestou

Ale veľmi rád cestujem.

Sex s cudzincami však nie je najnemorálnejšia vec, ktorú robím: píšem aj sitcomy. Za posledných 14 rokov som napísal scenáre k reláciám The 70s Show, How I Met Your Mother, Chuck, Neighbors, ako aj k reláciám, o ktorých ste nikdy nepočuli, ale ktoré mi dávajú dve viac než dôležité veci pre šťastie: peniaze. kúpiť letenky a čas cesty. O mojom živote je dôležité vedieť, že deväť mesiacov v roku trávim v miestnosti plnej prevažne polonahých mužov, rozprávaním neslušných vtipov, prejedaním sa a občas posedením na zemi s Demi Moore, Ashtonom Kutcherom alebo šimpanzmi (zatiaľ všetci traja nerozhodli, že vekový rozdiel je neprekonateľná bariéra). V našej „pisárni“ sa rozprávame rýchlosťou tisíc slov za minútu, hádame sa doslova o všetkom – napríklad o športe, alebo často – o láske. Občas ma niekto rozplače a potom predstieram, že „vybehnem z izby plakať“, keď v skutočnosti vybehnem z izby plakať.

Môjmu otcovi, ktorý mi hovoril o rovnováhe - vo všetkom, ale najmä pri pokusoch skákať po kameňoch cez rieku a ktorý poznamenal, že keby žil môj život, zlomila by ho hnačka.

Mojim dievčatám, ktoré mi dovolili napísať niečo z ich dobrodružstiev a ktoré v podstate vždy so mnou sedeli, aj keď sa len tešili, sedeli u nich doma.

A ešte jedna osoba, ale toto venovanie si nechám na koniec, inak odhalí celú intrigu ...

Všetko je dobré s mierou, vrátane samotného opatrenia.

„Mal som to šťastie, že som bol súčasťou niektorých úžasných dobrodružstiev Christine a nepochybne je rovnako dobrá spisovateľka ako skvelá cestovateľka. Treba povedať, že po pár pohároch vína to bude ešte lepšie."

„Naozaj milujem svojho manžela a deti, ale keď čítam Christininu knihu, naozaj si chcem kúpiť jednosmernú letenku. Alebo radšej dva lístky – jeden pre seba a druhý pre ňu, aby sme spolu žúrovali až do rána bieleho, flirtovali s európskymi mužmi, porušovali pravidlá. Christine dodáva príbehom o svojich dobrodružstvách nádych erotiky, vďaka čomu sú sexy, vtipné a veľmi inšpirujúce.“

„Je dobré, že Christine napísala túto knihu, pretože aj keď sa už nebudeme všetci stretávať pri jej večeri, môžeme si vychutnať jej vtipné a vždy nečakané príbehy. Jej brilantný dôvtip a neuveriteľný duch dobrodružstva vás zvedie rovnako, ako ste zviedli toho chlapíka z Argentíny...a z Ruska...a z Jordánska...a ďalších šťastlivcov."

„Táto kniha má krásne prepletený dej a erotickú atmosféru. Pripomína mi to mix Georgea Eliota z filmu o bezpečnosti v drevospracujúcom obchode... Skutočná lahôdka.“

„Christineina kniha je úžasne vtipná, mimoriadne zábavná, jednoducho spadne z čeľuste a zároveň vás prekvapivo prinúti premýšľať, čo by ste robili, keby ste boli hlavnou postavou. Skončíte pri otáčaní a otáčaní stránok. Zdá sa, akoby som dočasne opustil manželku a deti, nasadol do stroja času a vydal sa na cestu okolo sveta s jednou taškou.“

„Veľmi vtipné, brutálne úprimné a beznádejne romantické... Odvážne dobrodružstvá Newmanovej po celom svete, jej úvahy rozdeľujúce šťastných rodičov a zúfalých samotárov na dva tábory, sú jednou z najviac osviežujúcich kníh, aké som za dlhú dobu čítala. Dokazuje, že každý má svoju vlastnú cestu a "žil šťastne až do smrti."

Pôjdem svojou cestou

Ale veľmi rád cestujem.

Sex s cudzincami však nie je najnemorálnejšia vec, ktorú robím: píšem aj sitcomy. Za posledných 14 rokov som napísal scenáre k reláciám The 70s Show, How I Met Your Mother, Chuck, Neighbors, ako aj k reláciám, o ktorých ste nikdy nepočuli, ale ktoré mi dávajú dve viac než dôležité veci pre šťastie: peniaze. kúpiť letenky a čas cesty. O mojom živote je dôležité vedieť, že deväť mesiacov v roku trávim v miestnosti plnej prevažne polonahých mužov, rozprávaním neslušných vtipov, prejedaním sa a občas posedením na zemi s Demi Moore, Ashtonom Kutcherom alebo šimpanzmi (zatiaľ všetci traja nerozhodli, že vekový rozdiel je neprekonateľná bariéra). V našej „pisárni“ sa rozprávame rýchlosťou tisíc slov za minútu, hádame sa doslova o všetkom – napríklad o športe, alebo často – o láske. Občas ma niekto rozplače a potom predstieram, že „vybehnem z izby plakať“, keď v skutočnosti vybehnem z izby plakať.

Čo som robil, keď si rodila, je odvážny a úprimný dobrodružný príbeh od scenáristu kultovej komediálnej série How I Met Your Mother. Táto kniha, napísaná s humorom a sebairóniou, je odpoveďou na otázku, ktorú si kladie každá žena. Christine Newman je dievča, ktoré nenechá nikoho ľahostajným. Môžete jej vyčítať, môžete závidieť, ľutovať sa, trápiť sa s ňou - každá reakcia bude správna. Pozýva vás do života plného vetra oceánskej slobody, skutočných citov a mužov, živých emócií, farebných krajín a hľadania seba samého. Čítajte ďalej a rozhodnite sa, ktorá cesta je tá vaša!

Držitelia autorských práv! Prezentovaný fragment knihy bol zverejnený po dohode s distribútorom legálneho obsahu LLC "Liter" (nie viac ako 20% pôvodného textu). Ak si myslíte, že zverejnenie materiálu porušuje vaše práva alebo práva niekoho iného, ​​dajte nám vedieť.

Najčerstvejšie! Knižné potvrdenky na dnes

  • Očista
    Covington Harold A
    Sci-Fi, Alternatívna história, Detektívi a trilery, Akcia, Próza, Kontrakultúra

    Európsky druh ľudstva už dnes predstavuje menej ako deviatu svetovú populáciu. S takou výraznou prevahou iných rás a rýchlosťou úpadku, morálnej degenerácie, malej reprodukcie a rastúceho preberania génov mimozemšťanmi možno právom považovať európske plemeno za vstúpilo do stavu hlbokého úpadku. Berúc do úvahy, že biele ženy v plodnom veku počítajú podľa veľkorysých štandardov len päťdesiat do zmiznutia. Za jednu generáciu sa tento stav stane nielen zrejmým aj tým najzaostalejším z nás, ale v skutočnosti nezvratnou vecou. (Aká „zlatá miliarda“ Anglosasov a im podobných, podľa rozprávok našich nie príliš učených mysliteľov-patriotov!)

    Ako rýchlo sa obracajú stránky kroniky ľudstva a koľko vzostupov a pádov krajín a národov sa už stalo! Koľko spoločenstiev ľudí kedysi dosiahlo svoju a teraz úžasnú slávu a koľko prešlo do tradície. Ale bezútešný údel nebol predpísaný a nepridelený, ako by si to priali veriaci v konečnú smrť akejkoľvek rozvinutej civilizácie, pretože najodsúdenejšie štáty boli zachránené v množstve. Vylúčme výsledok tých výbojov, kde sila prekonala silu a porazení sú vymazaní z povrchu zeme. Vo všetkých ostatných ohľadoch je vôľa, povestná slobodná vôľa ľudí zodpovedná tak za dôstojný odpor voči ranám osudu s odmenou ďalšej existencie, ako aj za vzdanie sa pred skúškami, hlúposti a nečitateľnosti zlomyseľným úmyslom s nemenným a „ prirodzene vyzerajúca smrť.

    Harold Covington poslal dobré správy o tom istom, aby zachránil svoj ľud a celé biele ľudstvo svojimi možno prorockými spismi.

    Hoci nie sú napísané v poradí udalostí, jeho knihy sú rovnomerne naplnené najvyššími myšlienkami, mužmi bez strachu a výčitiek, cnostnými ženami a odporným nepriateľom, ktorý si nezaslúži žiadne zľutovanie. Maľuje sa niečo nevídané, čo náhle zavítalo do ríše zla: prebudená vôľa Bieleho Človeka žiť a krutý boj, ktorý začal o svoju rodinu, najväčšia nezištnosť a obetavosť predtým jednoduchých a neviditeľných, úžasných pre závisť krotkých a poslušných mešťanov, činy rebelov, ich nemožné podľa bežnej kalkulácie a vôbec - oživená zúrivosť árijského kmeňa, tvoriaca históriu. Nekonečná fikcia, ale pre nás – ako predpovedané Nové Rusko! A na vôľu spisovateľa nasledovala zaslúžená odmena pre odvážnych: slávne víťazstvo, príchod nového sveta, kde nie je miesto pre dehonestáciu, degeneráciu, podlosť a iné smrteľné hriechy liberalizmu.

    Prečo muži európskeho pôvodu zrazu stratili strach, získali impozantnú odvahu a bývalú vôľu slúžiť svojej rodine, Covington odmieta vysvetliť. Skláňajúc sa pred nepochopiteľnosťou impulzu, ktorý zmenil súčasných otrokov liberálneho systému na bojovníkov, a nazývajúc to „tajomstvom“, odkazuje len na šťastnú, prírodou danú prítomnosť v árijskom kmeni vzácnych nosičov „alfa“ gén, ním obrazne nazývaný, teda vlastníci mužského princípu: neposlušnosť, sila, rozum a vôľa. Navyše – na náhlu priazeň vyšších síl, ktoré zasiali dlho očakávanú iskru do duší mužov ešte schopných vzplanúť.

    No Božia inšpirácia zostala len na stránkach kníh prečítaných na jeden dúšok a potom okrem písania sám Covington podniká prvé a úplne nevinné kroky k splneniu nádherného sna, berúc do úvahy súčasnú nedotknuteľnosť americkej reality a slabosť bieleho muža uvoľneného liberalizmom. Vyhlasuje severozápad krajiny za „Vlasť“ a vydáva výzvu: „Vitajte vo svojom dome!“, Zakladá hnutie za presídľovanie. Vyzýva rovnako zmýšľajúcich ľudí, aby sa usadili na týchto miestach a žili v podmienkach, v akých žila Amerika len pred polstoročím – hlavne Bieli, medzi Bielymi ľuďmi.

    Ruský preklad „Brigády“ – „Očista“ – spisovateľ nazval „dobrou udalosťou v drsnom roku 2015“. Práve toto dielo radí prečítať ako prvú z piatich kníh s predzvesťou: „ak sa vám podarí prekonať tento zväzok, zapáli vašu dušu, a ak sa nezapáli, duša neexistuje... ".

  • Malá kniha o čiernych dierach
    Habser Stephen, Pretorius Francúzsko
    Veda, vzdelanie, fyzika, vedecká literatúra

    Napriek zložitosti danej témy ponúka profesor Stephen Gabser z Princetonskej univerzity stručný, prístupný a zábavný úvod do tejto jednej z najdiskutovanejších oblastí fyziky súčasnosti. Čierne diery sú skutočné objekty, nielen myšlienkový experiment! Čierne diery sú mimoriadne pohodlné z hľadiska teórie, pretože matematicky sú oveľa jednoduchšie ako väčšina astrofyzikálnych objektov, ako sú hviezdy. Zvláštnosti začínajú, keď sa ukáže, že čierne diery nie sú až také čierne.

    Čo je vlastne v nich? Ako si môžete predstaviť pád do čiernej diery? Alebo možno už do toho padáme a len o tom ešte nevieme?

  • Tvárou v tvár životu
    Ostrov Dmitrija Konstantinoviča
    Próza, próza

    Táto kniha obsahuje najlepšie diela Dmitrija Ostrova (1906-1971), ktorý začal svoju tvorivú činnosť začiatkom 30. rokov. Príbeh „Tam je vysoká hora“ rozpráva o dvoch sovietskych spravodajských dôstojníkoch, opustených počas vojnových rokov za nepriateľskými líniami. Príbeh „Potom to bolo takto ...“ bol napísaný v rokoch 1940-1941. Venuje sa reedukácii páchateľov a reflektuje vtedajšie pomery v týchto skupinách.

    Kniha obsahuje poviedky z dvoch cyklov „Malé príbehy o veľkej vojne“ a „Noc veľkého smútku“, ako aj povojnové príbehy.

  • Wastelands: The New Apocalypse
    McHugh Maureen F, Roth Veronica, Maberry Jonathan, Bear Elizabeth, Valente Catherynne M, Buckell Tobias S, McGuire Seanan, Kadrey Richard, Vaughn Carrie, Adams John Joseph, Due Tananarive, Bacigalupi Paolo, Tolbert Jeremiah, Castro, Adam-Troy, Scott, Liu Ken, Anders Charlie Jane, Howey Hugh, Bigelow Susan Jane, Elison Meg, Osborne Emma, ​​​​Machado Carmen Maria, Shawl Nisi, Samatar Sofia, van Eekhout Greg, Skillingstead Jack, Allen Violet, Wagner Wendy N, Mudie Timothy , Little Badger Darcie, Kornher-Stace Nicole, Duyvis Corinne, Garcia Kami, Garrity Shaenon K
    Sci-fi, postapokalyptické

    Nová post-apokalyptická zbierka od majstra antológa Johna Josepha Adamsa, ktorá obsahuje nikdy predtým nezverejnené príbehy a kurátorské dotlače niektorých z najpopulárnejších a kritikmi uznávaných autorov tohto žánru.

    In PUSTA: NOVÁ APOKALYPSA, skúsený redaktor antológie John Joseph Adams je opäť naším sprievodcom po pustatinách, pričom využíva svoje žánrové a redakčné znalosti na zostavenie svojej doteraz najkvalitnejšej zbierky postapokalyptickej krátkej fikcie. Či už príde koniec cez jadrovú vojnu, pandémiu, zmenu klímy alebo kozmologickú katastrofu, tieto príbehy skúmajú mimoriadne skúšky a trápenia tých, ktorí prežijú.

    Obsahuje nikdy nezverejnené rozprávky od: Veronica Roth, Hugh Howey, Jonathan Maberry, Seanan McGuire, Tananarive Due, Richard Kadrey, Scott Sigler, Elizabeth Bear, Tobias S. Buckell, Meg Elison, Greg van Eekhout, Wendy N. Wagner, Jeremiah Tolbert a Violet Allen-plus, nedávne dotlače od: Carmen Maria Machado, Carrie Vaughn, Ken Liu, Paolo Bacigalupi, Kami Garcia, Charlie Jane Anders, Catherynne M. Valente, Jack Skillingstead, Sofia Samatar, Maureen F. McHugh, Nisi Shawl, Adam-Troy Castro, Dale Bailey, Susan Jane Bigelow, Corinne Duyvis, Shaenon K. Garrity, Nicole Kornher-Stace, Darcie Little Badger, Timothy Mudie a Emma Osborne.


  • Skôr ako chytí
    Pierce Blake
    Detektívi a trilery, Politický detektív, Thriller,

    V "BEFORE HE CATCHES" ("Záhady Mackenzie Whitea" - 8. kniha) sú obete vrážd nájdené v domovskom štáte Mackenzie White, Nebraska. Všetci zomreli na výstrel zozadu do hlavy a všetci mali vizitku z Barkerovho starožitníctva. Rovnakú vizitku zanechal vrah pred mnohými rokmi na tele Mackenzieho otca.

    Čas sa kráti a Mackenzie musí čeliť duchom minulosti, otvoriť najtemnejšiu stránku svojho života a nájsť vraha svojho otca.

    Po minulosti sa ocitá na miestach, kde by najradšej nebola, a robí objavy, ktoré by radšej neurobila. Hrá mačku a myš s vrahom, ktorého brutalita nemá obdoby. Podlomená psychika Mackenzie to nevydrží a zo všetkých ostatných prípadov ju práve toto vyšetrovanie môže stáť život.

    BEFORE HE CATCHES, temný psychologický triler s napínavým dejom, je knihou č. 8 v pútavej sérii detektívnych románov o milovanej hrdinke. Od knihy sa jednoducho nedá odtrhnúť.

    Nenechajte si ujsť ani román Blakea Piercea WHEN SHE GONE (Riley Page Mysteries – Kniha č. 1), bestseller č. 1 s viac ako 900 najlepšie hodnotenými recenziami. Román je k dispozícii na stiahnutie zadarmo!

Týždenný balík – Najlepšie nové produkty – Lídri týždňa!

  • Nadbytočné
    Knyazheva Anastasia
    Sci-fi, Humorná fantastika

    Malý trik počas medzinárodnej súťaže mi zabezpečil vstupenku do najlepšej magickej vzdelávacej inštitúcie - Akadémie štyroch živlov. Ale vtedy by som vedel, čomu musím čeliť!

    Grant na výcvik, presun do zasneženého Nórska ... Tam vozia snehobiele vailars vozy, v r. dedinské domy v noci prichádzajú škodlivé obočie a lesy sú domovom legendárnych snehových vlekov, ktorí tajne zbožňujú sladkosti. A bol tam aj ON...

    Zasnežený milostný príbeh s vôňou vareného vína.

  • Vyvolený zo smaragdového trónu
    Minaeva Anna
    Romantické romány, milostné romány,

    Mám to, mám to. A dokonca aj do iného sveta! Čarodejník, ktorý si hovorí Ochranca, trvá na tom, že som zabil čarodejnicu. Ten, kto by mi mohol pomôcť. Dokazovať svoju nevinu nie je až také zlé, ťažšie je dostať spiatočnú letenku domov. Ale komu môžeš veriť? Obranca, ktorý ma takmer zabil pri prvom stretnutí, alebo kráľ, ktorého činy ma udivujú?


Vyzerá to tak, ale nie. Nakoniec, po prečítaní mnohých medzinárodných románov som si uvedomil, že sa to stáva vždy, keď sa milujete s rodeným hovorcom iného jazyka. Je vždy. Vždy. Bláznivé, ale moja fantázia sa jednoducho zrodila z prirodzeného správania dvoch ľudí, ktorí spolu nevedia komunikovať a napriek tomu sú v jednej miestnosti nahí.

Saša a Miška sa vrátili pokrčení, ale spokojní na druhé šialené číslo nášho večerného programu - tetovanie. Moja skvelá priateľka, absolventka Ivy League, dokonalý americký sen, zachránená z budúcnosti diabolsky vyzerajúcou, predčasne zostarnutou ženou, táto nádejná mladá žena si stiahla nohavice, skočila do kresla a zakričala na svojho kamaráta: „Môžeš Rob si čo chceš!"

Možno sa vám zdá, že nadišla práve chvíľa, kedy by bolo fajn, keby zasiahla Sašina verná kamarátka. Ale bol som hore bez, Oleg ležal na mne a zdalo sa mi, že môj zásah môže pôsobiť netaktne. Takže namiesto toho, aby som ju zastavil, som si odpil z fľaše šampanského a zakričal: "Aké super, priateľu!"

- Urobíš to aj pre seba? - spýtala sa Saša, keď Miška zbierala ihličie na zem.

- Sakra, ale nie!

Ale Sasha napriek tomu dovolil Mišovi robiť, čo chcel. V dôsledku toho dostala obrovský neforemný (Misha bol taký opitý) znak nekonečna. Tiahlo sa pozdĺž celej spodnej časti chrbta.

A kým si kamarátka napchávala tetovanie, ja a Oleg sme využili jej služby, aby sme sa lepšie spoznali.

Sasha, zisti, kde sa narodil.

Sasha, ako povedať: "Tvoja koža ma privádza do šialenstva?"

Ležiac ​​na tom gauči sme si s Olegom uvedomili, že sme sa do seba len zbláznili. A že nám bolo súdené sa stretnúť. Najprv sme sa narodili s rozdielom troch týždňov. Zblázniť sa, čo?! Po druhé, obaja sme vyrastali počas studenej vojny v obave, že na vás môže každú chvíľu spadnúť bomba... Ešte raz, v tom čase bolo len pár mesiacov po 11. septembri. Svet bol vydesený. Zdalo sa teda prirodzené premeniť akt lásky v Rusku (keď môj priateľ spal v našej posteli v Los Angeles) na medzinárodný mierový akt. Doslova som stelesnil posolstvo Milujte sa, nebojujte... Láska zachráni našu planétu.

Ale aspoň som sa nedala tetovať.

Na druhý deň ma Oleg sprevádzal k taxíku na letisko. Pevne sme sa objali. Spievala som mu Leaving on a Jet Plane a necítila som žiadne rozpaky. Poznal pár slov z piesne.

« Neviem, kedy sa znova vrátim. Oh, zlato, nerád chodím."

Vzal moju tvár do dlaní, pozrel sa do mojej duše a pobozkal ma.

Moskva, letisko Šeremetěvo -> Paríž, letisko Charlesa de Gaulla

Odletel som z Moskvy do Paríža, aby som sa stretol so svojou matkou, nevlastným otcom a jeho deťmi, s úmyslom stráviť s nimi pár týždňov na juhu Francúzska. V katedrále Notre Dame som zapálil dve sviečky – jednu Olega a jednu Trevorovi, cítil som k obom dostatok lásky. Keď sa moja rozzúrená rodina plavila po Provensálsku, natlačená piatimi v aute pre dvoch, využil som svoju novoobjavenú schopnosť pokojne sedieť a pokojne hľadieť z okna na levanduľové polia.

Saša zmenila letenku a zostala s Mišom pár dní. Volal som jej z Francúzska a ona obdivne kričala do telefónu:

„Jem párky v rožku v Gorkého parku! Olegovi chýbaš! Musíme im pomôcť presťahovať sa do Ameriky! Pokúsim sa im pomôcť s vízami, Christine! ZMENÍME ICH ŽIVOT!"

Ona nežartovala a ja som sa nesmial. Súhlasil som, rozplakal som sa a požiadal som, aby som Olegovi povedal, že mi tiež chýba. Zdvihla mu telefón a vymenili sme si jediné slová, ktoré sme mali k dispozícii:

Kristinochka.

Kristinochka.

Nakoniec som zaplatil 150 dolárov, aby som opustil rodinu o deň skôr, a Sasha zaplatil to isté, aby som zostal s Mišou ešte niekoľko dní.

Keď sme sa vrátili domov, zistili sme, že Sasha sa nejako nenakazila HIV. Skryl som svoj denník a fotky Olega do krabice v garáži Sashovho otca a zjedený pocitom viny som sa rozišiel s Trevorom. A teraz mám 29 rokov a prvýkrát idem na skutočné rande pre dospelých.

Pred cestou do Ruska som si bol istý, že som už plne sformovaný. Myslel som, že sa nikdy nezmením. Ale ukázalo sa, že niektorá časť mňa je ešte veľmi mladá. Táto časť bola tichšia, nesúdila prísne a ukázala sa byť oveľa divokejšia ako ja zvyšok. Ďalších desať rokov som sa sústredil na toto druhé ja, na tú moju časť, ktorá ležala na gauči v Rusku a večerala v Moskve. Hoci sa popisované udalosti stali z morálneho hľadiska v nesprávnom čase, mal som svoj prvý vlastný príbeh v štýle „Sex v meste“. Takto som sa stal tým, kým som. Dievča, ktoré nikdy nestráca svoju vášeň. Dievča, ktorému jej vtipný, depresívny priateľ povedal: "Bavíš sa viac ako ktokoľvek, koho poznám." Dievča, ktoré získa najviac hlasov, keď na večierkoch hráme hru „Vyber si, s kým by si si vymenil život“.

Mojej mame, ktorá ma naučila navigovať na letisku, organizovať skvelé večierky a vysvetlila, že „dospelí sa nedržia za ruky len tak z nejakého dôvodu.“

Môjmu otcovi, ktorý mi hovoril o rovnováhe - vo všetkom, ale najmä pri pokusoch skákať po kameňoch cez rieku a ktorý poznamenal, že keby žil môj život, zlomila by ho hnačka.

Mojim dievčatám, ktoré mi dovolili napísať niečo z ich dobrodružstiev a ktoré v podstate vždy so mnou sedeli, aj keď sa len tešili, sedeli u nich doma.

A ešte jedna osoba, ale toto venovanie si nechám na koniec, inak odhalí celú intrigu ...

Všetko je dobré s mierou, vrátane samotného opatrenia.

Oscar Wilde


© Čo som robil, keď ste sa chovali © Kristin Newman

© 2014 Upside Down Frowns, Inc

© Preložil A. Korolev, 2016

© Dizajn. LLC "Vydavateľstvo" Eksmo ", 2016

Séria cestovateľských príbehov

"Nezastaviteľný. 1000 km pešo po legendárnej ceste Camino de Santiago “

Psychologička Sonya Chockett pomohla ľuďom prekonať prekážky, nájsť vášne a dosiahnuť ciele. Ale po smrti otca a brata sa všetko zmenilo a ona sama musela čeliť svojmu trápeniu a bolesti. Dojímavý a hlboký príbeh cesty plnej ťažkostí a objavov.


„Unášanie. Inšpiratívny príbeh o stroskotanom vynálezcovi na otvorenom oceáne “

Hypnotický príbeh o odvahe a odhodlaní tvárou v tvár neprekonateľným ťažkostiam. Stephen Callahan je americký stroskotaný jachtár. Stephen sa ocitol úplne sám a uvedomil si, že nie je kam čakať na pomoc, a každú minútu bojoval o víťazstvo človeka nad živlami. Autor strávil 76 dní na otvorenom oceáne na gumenej plti, podopierajúc sa len heslom „bojovať o život je oveľa jednoduchšie ako umierať“.


"Najbláznivejšia z ciest"

19-ročná Aspen, ktorú zradili jej najbližší, zúfalo urobí odvážne rozhodnutie: prejsť sa po Pacific Ridge Route sama. Zdolávala horské priesmyky, zažila stretnutia s štrkáčmi, divými medveďmi i púštnymi pútnikmi. Tento úprimný príbeh krehkej Američanky inšpiruje dievčatá, aby našli silu vo vlastnej slabosti, prekonali strach a prijali samú seba.


„Jeden na stene. Príbeh muža, ktorý sa nebojí smrti“

Príbehy o dobytí Himalájí a Kordiller vyvolávajú zmiešané pocity... Chtiac-nechtiac vyvstáva otázka: prečo tak riskovať? Je to odpoveď na hlavného odvážlivca planéty? Alex Honnold. Alex nie je len lezec, lezie voľným sólo štýlom: žiadni partneri, žiadne skupiny, žiadne istenie. Emócie, strach, pocity víťazstva a frustrácie: táto kniha je denníkom jeho najodvážnejších výstupov.

* * *

„Keby bol Mark Twain žena, napísal by niečo také, nie "Simpletons v zahraničí".

Táto kniha je taká dobrá, že na rozdiel od mnohých iných kníh, ktoré som recenzoval, som túto skutočne prečítal.“

„Mal som to šťastie, že som bol súčasťou niektorých úžasných dobrodružstiev Christine a nepochybne je rovnako dobrá spisovateľka ako skvelá cestovateľka. Treba povedať, že po pár pohároch vína to bude ešte lepšie."

Nick Kroll, americký herec, scenárista a producent, je známy najmä vďaka svojej úlohe v televíznom seriáli „The League“ a vlastnej „The Kroll Show“.

„Naozaj milujem svojho manžela a deti, ale keď čítam Christininu knihu, naozaj si chcem kúpiť jednosmernú letenku. Alebo radšej dva lístky – jeden pre seba a druhý pre ňu, aby sme spolu žúrovali až do rána bieleho, flirtovali s európskymi mužmi, porušovali pravidlá. Christine dodáva príbehom o svojich dobrodružstvách nádych erotiky, vďaka čomu sú sexy, vtipné a veľmi inšpirujúce.“

Jill Soloway, spisovateľka, filmárka.

„Je dobré, že Christine napísala túto knihu, pretože aj keď sa už nebudeme všetci stretávať pri jej večeri, môžeme si vychutnať jej vtipné a vždy nečakané príbehy. Jej brilantný dôvtip a neuveriteľný duch dobrodružstva vás zvedie rovnako, ako ste zviedli toho chlapíka z Argentíny...a z Ruska...a z Jordánska...a ďalších šťastlivcov."

„Táto kniha má krásne prepletený dej a erotickú atmosféru. Pripomína mi to mix Georgea Eliota z filmu o bezpečnosti v drevospracujúcom obchode... Skutočná lahôdka.“

„Christineina kniha je úžasne vtipná, mimoriadne zábavná, jednoducho spadne z čeľuste a zároveň vás prekvapivo prinúti premýšľať, čo by ste robili, keby ste boli hlavnou postavou. Skončíte pri otáčaní a otáčaní stránok. Zdá sa, akoby som dočasne opustil manželku a deti, nasadol do stroja času a vydal sa na cestu okolo sveta s jednou taškou.“

Rob Kutner je spisovateľ Conan a autor kníh Apokalypsa ako a Budúcnosť podľa mňa.

„Veľmi vtipné, brutálne úprimné a beznádejne romantické... Odvážne dobrodružstvá Newmanovej po celom svete, jej úvahy rozdeľujúce šťastných rodičov a zúfalých samotárov na dva tábory, sú jednou z najviac osviežujúcich kníh, aké som za dlhú dobu čítala. Dokazuje, že každý má svoju vlastnú cestu a "žil šťastne až do smrti."

Prológ
Pôjdem svojou cestou

Hneď si ujasnime, že v Spojených štátoch sa autor tejto knihy, teda ja, vôbec neteší povesti chlípnika. V mojej rodnej krajine som mal len zriedka rande na menej ako štyri noci. nebozkávam sa ženatí muži alebo muži, s ktorými pracujem, neposielajú ľuďom fotografie mojich genitálií; Chlapcov, ktorých som stretla v bare, neprivediem domov, kým mi nekúpia pár večerí a nikdy som neukázala svoje nahé prsia v nádeji, že za to niečo dostanem. Nemám sex s viacerými mužmi naraz a niekedy sa vyspím len s jedným za rok. V Amerike.

Ale veľmi rád cestujem.

Sex s cudzincami však nie je najnemorálnejšia vec, ktorú robím: píšem aj sitcomy. Za posledných 14 rokov som písal scenáre pre televízne seriály "Prehliadka 70. rokov"1
"The 70s Show", "How I Met Your Mother", "Chuck", "Neighbors" - populárny americký komediálny seriál z 21. storočia (poznámka redakcie).

, „Ako som spoznal vašu matku“, „Chuck“, „Susedia“ ako aj predstavenia, o ktorých ste nikdy nepočuli, ale ktoré mi dávajú dve viac než dôležité veci, aby som bol šťastný: peniaze na kúpu leteniek a čas na cestovanie. Čo je dôležité vedieť o mojom živote je, že deväť mesiacov v roku trávim v miestnosti plnej väčšinou polonahých mužov, rozprávam neslušné vtipy, prejedávam sa a občas sedím na zemi s Demi Moore, Ashtonom Kutcherom alebo šimpanzmi (zatiaľ všetci traja nerozhodli, že vekový rozdiel je neprekonateľná bariéra). V našej „pisárni“ sa rozprávame rýchlosťou tisíc slov za minútu, hádame sa doslova o všetkom – napríklad o športe, alebo často – o láske. Občas ma niekto rozplače a potom predstieram, že „vybehnem z izby plakať“, keď v skutočnosti vybehnem z izby plakať. Ak mám šťastie a mám veľa práce, tak žijem takto asi deväť mesiacov a potom prídu tri mesiace nečinnosti, keď dostanem neplatené voľno, ktoré ma oslobodí od čudnej a ťažkej práce.

Byť v miestnosti pre spisovateľov je väčšinou ako tá najvzrušujúcejšia párty na svete. Občas sa to však zmení na veľmi dlhé a nudné prázdniny. Ale prežijem oboje, pretože mám sen – po dlhých mesiacoch práce utekám z domu na úžasné miesta. A potom, niekedy, tam mám sex.

Keď som mal dvadsať a tridsať, tie voľné mesiace (alebo roky) medzi prácou som trávil cestovaním. Ak boli financie obmedzené, išiel som na kemping, a ak boli financie v poriadku, sadol som do lietadla a letel som tak ďaleko, ako som mohol – do miest ako Čína a Nový Zéland, Jordánsko a Brazília. Do Tibetu a Argentíny, Austrálie a väčšiny Európy. Do Izraela a Kolumbie, Ruska a Islandu. Najprv som chodil s priateľkami, ale potom sa začali ženiť a robiť si nové dievčatká a chlapcov – potom som začal cestovať sám. Niektoré z mojich priateliek skončili tak, že sa rozviedli a vzali ma znova na výlet alebo dva a potom sa vydali druhýkrát – ešte predtým, ako som sa vôbec pripravil na prvý. (Keď som sa kamarátke Hope posťažovala, že ma už predbehla v pretekoch pre manželov, odpovedala: „Nie som si istá, či je cieľom to robiť čo najčastejšie.“ Milujem ju.)

Nech je to akokoľvek, všetci okolo mňa ohlasovali zásnuby, oženili sa a mali deti, no mňa takéto zmeny veľmi desili. Chcel som mať jedného dňa rodinu... ale to „jednoho dňa“ sa nikdy nepremenilo na „teraz“.

Sníval som o láske, ale lákala ma aj sloboda a dobrodružstvo a tie túžby bojovali ako dvaja zápasníci sumo v dojo mojej duše. Hrozilo, že ich boj ma po čase knokautuje a premení ma na smutnú ženu ako Bridget Jones, ktorá sa mi, mimochodom, vôbec nepáči – ako človeka aj ako archetyp. V snahe zabrániť takémuto koncu pokračujem ďalej.

V pomerne skorom štádiu svojich ciest som urobil dve dôležité veci dôležité objavy... Po prvé, na cestách sa stávam trochu iným – a taká vzdialenosť odo mňa doma je ako nádherný dlhý spánok po náročnom dni v práci.

Po druhé, môžete získať lásku aj slobodu súčasne, ak sa zamilujete do mimoriadneho miestneho obyvateľa v exotickej krajine, najmä ak máte na nočnom stolíku spiatočnú letenku.

Tak horúce, sexi, epické „romance z letoviska“ sa stali mojou súčasťou – na večierkoch s priateľmi a pri písacom stole som sa stala dievčaťom s úžasnými medzinárodnými romantickými príbehmi. Moje cesty sa pre mňa stali veľmi dôležité.

Moja mama bude potešená, keď bude vedieť, že moja závislosť od sexu žijúcich mužov v oblasti priateľskej k sexu v skutočnosti vyrástla z nesexuálnej vášne: milujem robiť to, čo mi miesto diktuje. Čo to znamená? Napríklad vždy vyskúšajte signature dish. Alebo fajčenie cigariet (hoci v skutočnosti nefajčím) v dokonalom kútiku dokonalej parížskej kaviarne. Alebo sa v Big Sur vyzlečte a zaplávajte si v jacuzzi v spoločnosti ľudí, ktorých by ste nechceli vidieť nahých. To znamená jazdiť na nízkych, našuchorených koňoch, ktoré vás určite vyhodia na arktický mach na Islande, alebo sa nechať bičovať horúcimi mokrými konármi v moskovskom kúpeľnom dome. Keď sa niečo také stane, zachváti ma absurdné, absolútne šťastie – zdá sa mi, že podobné pocity prežívajú ľudia, ktorí majú dieťa. A keď ma miluje, povedzme, Brazílčan v Brazílii alebo Kréťan na Kréte... Zdá sa, že na olympijských hrách získam zlatú medailu.

Milujem, že som jednou z milióna slobodných žien, ktoré sa túlajú po cestách sveta. Môj priateľ raz povedal, že tento životný štýl vedie k domu so štyridsiatimi mačkami, ale myslím si, že dnes je tento dom plný suvenírov, ktoré pripomínajú zámorské dobrodružstvá. „Len sa pozrite na celú tú tragickú nadmernú kompenzáciu – kmeňové masky a paličky,“ dodal môj priateľ, no zdá sa mi, že nahradenie mačiek letenkami je dôkazom pokroku, ktorý ženy ako druh urobili. Som na nás šialene hrdý. A mimochodom, keďže mám aj mačku, aj množstvo suvenírov z iných krajín, rozišla som sa s tým chalanom a išla na naozaj super výlet.

Kapitola 1
Moje prvé skutočné dobrodružstvo bez priateľa

Medzinárodné letisko Los Angeles -> Letisko v Paríži – Charles de Gaulle -> Amsterdamské letisko Schiphol

Prvýkrát, keď som na výlete vypustil paru, sa nezrodil z túžby využiť tento moment. Narodil sa z hlbokého zúfalstva.

Mala som 26 rokov a po rozchode s mojou prvou a najdôslednejšou láskou Vitom som išla do Európy so svojou kamarátkou z detstva Hope na rozlúčku so slobodou. (Samozrejme, že sa tak vôbec nevolal. Nechal som ho, aby si pre román vybral svoje vlastné meno. Povedzme teda, že som mal šesťročný vzťah s mužom menom Vito.) Vyliečil som si zlomené srdce rovnako ako mnoho iných 26 -ročné dievčatá, ktoré na úsvite tretieho tisícročia prežili vážny rozchod - teda prepichla som si pupok, ostrihala som si vlasy ako Meg Ryan v r. "Francúzsky bozk" a odišiel do Amsterdamu.

Najprv vám však poviem niečo o mužovi, ktorý dostal piercing na moje telo. S Vitom sme sa spoznali v prvom ročníku na vysokej škole, stali sa z nás blízki priatelia (naše priateľstvo bolo ochutené silným alkoholom a tým, že sme sa obaja vzdialili od všetkých našich známych) a potom sme sa konečne vášnivo zamilovali – tak vášnivo ako každý prvý krát... Trvalo mi 15 rokov honby za prvým pocitom, kým som si uvedomil, že sa to už nikdy nezopakuje. pomaly sa učím.

Zaľúbili sme sa do seba začiatkom 90. rokov, takže sme boli s Vitom presvedčení, že filmy s Eatonom Hawkeom a Winonou Ryderovou sú o nás... (A tiež filmy od Eatona Hawkea a Julie Delpyovej. Všeobecne povedané, všetky filmy s Eatonom Hawkeom.) Po promócii sme sa s Vitom smiali našim priateľom, ktorí sa po promócii okamžite zamestnali v agentúrach a poradenských spoločnostiach. Sami sme si zbalili batohy a odišli na leto do Európy a potom sme čarovnú jeseň, zimu a jar strávili prácou a valcovaním vo Vail v Colorade. Tam sme si prenajali izbu s dvomi bratmi, ktorí veľa rozprávali o svojich škótskych predkoch a snažili sa stať „alpskými modelmi“.

"Musíte jazdiť na červených tratiach a vyzerať super inteligentne," vysvetlil mladší brat.

Po Veilovi nastúpil Vito na Kalifornskú univerzitu v Santa Barbare a ja som sa presťahoval do Los Angeles, aby som skúsil písať pre televíziu. V praxi to pre scenáristov znamenalo jazdiť 80 hodín týždenne v mestskom aute plnom techniky a kávy. To znamenalo úplný nedostatok času na moje vlastné scenáre, ako aj množstvo scenáristov, ktorí si všimli, že si niečo čmáral do rohu a povedali: „Ooo, píšeš niečo? Aké Zlaté!" Znamenalo to mať večeru a hádzať im skvelé nápady na scenár, ktoré si zapisovali slovo za slovom, zatiaľ čo vy budete s každým „skvelým nápadom“ viac nádejní a hrdí na seba. A potom: "Jedného dňa z teba bude skvelá produkčná manželka." Znamenalo to hodiť do scenára vtipy a počuť odpoveď: "Ach, nie je roztomilá?" - a potom žiadosť zopakovať svoj vtip skákaním a mávaním rukami alebo možno sedením na kolene producenta. A nakoniec to znamenalo vždy, vždy sa smiať na svojom živote.

Každopádne, kým som sa ja zaoberal svetom Hollywoodu, Vito sa presťahoval do jazmínom voňajúcej Santa Barbary, aby tam surfoval, brigádoval ako ranger v národnom parku a študoval ekológiu – teda, stal sa z neho človek, ktorý, no. nemohol žiť v Los Angeles, kde žijú spisovatelia. Ďalšie tri roky sme sa túlali stovky kilometrov tam a späť, aby sme sa videli, a ja som už začínal uvažovať o zmene povolania. Napriek všetkému úsiliu som však nedokázal myslieť na iné povolanie, nedokázal som ani pri všetkej túžbe vytvoriť nový životný plán.

Výsledkom bolo, že sme s Vitom začali plánovať odchod do dôchodku vo veku 20 rokov. Pravda. Neexistoval spôsob, ako by sme mohli stráviť ďalších 30 rokov nášho života spolu tak, ako sme chceli. Tak sme túto časť jednoducho preskočili a dohodli sme sa, že niekedy v roku 2035 pôjdeme obaja do dôchodku a budeme žiť na avokádovej farme na okraji vína.

No nemožno príliš dlho ignorovať realitu a potom sa náš vzťah, ako povedal Vito, „premenil na reči o vzťahoch“. V 24 rokoch sme boli u rodinného psychológa.

- Len sa nevnímam ako človek, ktorý žije v Los Angeles. Okrem toho ma zabíja, koľko benzínu spálime každý týždeň jazdou tam a späť, zvolal môj vyčerpaný environmentalista.

- Čo sme my, vážne pridáme palivo do zoznamu našich problémov?! - zvolal som.

„Len hovorím, že ma to naozaj znepokojuje.

Psychologička si dala pauzu. "Takže... budete spolu tráviť tri noci v týždni a Christine bude tri jarné mesiace bývať v Santa Barbare," povedala a snažila sa pred nami nakresliť absurdný obraz. - Niekomu by táto možnosť vyhovovala. Myslíte si, že to pomôže vášmu „problému“?

Zasmiali sme sa na jej slovách. Ale po rokoch som si uvedomil, že je to možno tá najsprávnejšia vec, akú mi psychológ kedy povedal.

Úplne neprístupný Vito, celých šesť rokov mi hovoril, že chce byť so mnou – to mi vyhovovalo. Bolo také ľahké ako lúskať hrušky zostať v ňom úplne sebavedomý. Neskôr sa od mnohých dostupných mužov dozvedám, ako vlastne Vito strávil tých šesť rokov.

Ale dlho som o ničom nevedel. V dôsledku toho som napísal túto knihu.

Naše problémy nás nakoniec prinútili rozísť sa. Plakali sme, objímali sa a sľúbili si, že sa budeme navždy milovať. Posadil ma na vlak do Los Angeles a celú cestu som revala s vedomím, že som sa stratila a nikto ma nikdy nepochopí a nebude milovať tak ako on. Dúfal som, že ide autom po ceste za vlakom a večer ma bude čakať na železničnej stanici. Keď som však vystúpil z vlaku, na stanici nikto nebol.

O pár mesiacov neskôr sa zrodila myšlienka dievčenského výletu.


Hope a ja sme sa stretli v ôsmej triede v prvý deň vyučovania, obaja sme boli v škole noví a uprostred mrazivého vzťahu na strednej škole sme sa navzájom zohriali. Zostali sme priateľmi, keď som išiel na Northwestern University hrať rugby a priberať kilá navyše nadmerným užívaním piva a pizze a ona išla na University of Oregon pretekať v daždi a schudnúť z drog. Na konci vysokej školy vedľa sme vyzerali, akoby som ju zjedol. Hope vždy dokázala robiť sto vecí naraz, a tak absolvovala semester v Ekvádore a vyštudovala dva tituly z obchodu a španielskej literatúry, pričom zarobila dva vyššie vzdelanie za štyri roky. Do 26 rokov z nej vyrástla dobrodružná, vyšportovaná, večne veselá žena, ktorá tvrdo pracovala a veľa hrala. Takže keď ma pozvala, aby som sa k nej pripojil na služobnú cestu do Amsterdamu, aby som si užil trochu zábavy bez chalanov (čo som naozaj potreboval), bolo ľahké povedať áno.

Po štyroch rokoch práce asistenta v rôznych televíznych reláciách som dostal ponuku len na prvú prácu scenáristu "Prehliadka 70. rokov", ktorá mala začať budúci rok v júni. To znamená, že sa v mojom živote stal zázrak, čo znamenalo, že na obzore sa črtal dátum, kedy konečne začnem splácať svoje dlhy z úverov. (Štyri roky platu asistentky ma zadlžili za luxus ako ponožky a jedlo.) Tak som si kúpil letenku – počkaj na mňa, zábava pre dievčatá! A potom Hope pozvala svojho priateľa, aby išiel s nami.

"Nevadí ti to?"

Vlastne som bol proti. S pocitom, že budem piate koleso, som sa snažil uhnúť z cesty, keď sa Hopein priateľ rozhodol napraviť to tým, že pozve svojho najlepšieho kamaráta.

"Bože, nie Mike!" - protestovali sme obaja.

Ale veľmi milý Mike, ktorý odletel z univerzity a bol zaregistrovaný na polícii, narkoman s modrými vlasmi, ružovou pokožkou a očami hlodavcov, bol v biznise.

"Oooh, to znie tak roztomilo," povedali mi Mikeovi priatelia vedome. "Myslím, že Mike ti určite pomôže zabudnúť na rozchod!"

Odpovedal som krátkym „mm“, zatiaľ čo Hope sa na mňa ospravedlňujúco pozrela cez svoj alkoholický nápoj.


Náš výlet sme začali v Paríži, kde Mike sprevádzal našu prehliadku kultúrnych pamiatok mesta očarujúcimi komentármi ako:

o Katedrále Notre Dame - "Aha, tak po akom mieste bola škola pomenovaná!"

o Louvri - "Čo je to Louvre?"

o európskych sanitkách - "Sú také odlišné!"


Všetci sme boli ubytovaní v jednej izbe v starodávnom rozpadávajúcom sa hoteli vedľa malého parku na Seine, priamo oproti katedrále Notre Dame. Za asi 30 dolárov za noc s výhľadom na katedrálu to bol najhnusnejší hotel na najlepšom mieste na svete a ja som tam býval štyri roky predtým na našej postgraduálnej ceste s Vitom. Miesto len presakovalo spomienkami na moju prvú cestu do Európy s mojou prvou láskou, takže nálada nebola práve taká en rose2
En rose - prichádza o piesni „La Vie en rose“ („Život v ružovom“) Edith Piaf (poznámka redakcie).

Kvôli môjmu extrémne pochmúrnemu vzhľadu a skutočnosti, že za posledných šesť rokov som sa nebozkal s nikým iným ako so svojou bývalou, sa v hlavách mojich spoločníkov zrodila myšlienka „pretrepávania na čistenie receptorov“.

- Sexuálny sorbet! - vysvetlil Hope.

- Čo je to sorbet? spýtal sa Mike.

Pri pomyslení na to som mal pocit, že sa s Vitom znova a znova lúčime, no vo filmoch hrdinom vždy pomáhajú sexuálne sorbety. Nakoniec som sa rozhodol, že sa nechám na noc odísť a išli sme sa zabaviť do mesta.

Našli sme veľa prepitného. A tiež obrovský, horúci austrálsky barman, ktorý nás pozval do bytu jeho kamaráta, aby sme pokračovali v bankete. Mne aj barmanovi išlo všetko veľmi dobre, vzhľadom na to, že som pil rýchlosťou typickou len pre tých, ktorí po šesťročnej prestávke skúšajú flirt... Potom si už nič nepamätám, okrem toho, ako sa ráno vraciame do naša malá izba na Seine...

Zdieľajte to