Homonymá a ich význam. Homonymá sú podobné slová s rôznym významom (typy a príklady homoným)

Homonymá čiastočné

Homonymá, ktoré nemajú vo všetkých formách rovnaký zvuk. Lasica (zviera) - lasica (prejav nežnosti) (rozptýliť sa v podobe genitívu plurálu; lasice - lasice). Atone (viny) - atone (vo vani) (form odlišné typy sloveso). cm. homoformy. Ombnimes sú jednoduché. Nederivované slová, ktoré znejú rovnako. Club (smoke) - klub (továreň). Podlaha (parkety) - pohlavie (muž, žena). Homonymá sú deriváty. Homonymá, ktoré vznikli v procese tvorenia slov. Force (nábytok, zariadiť) - sila (sila). Plávať (ďaleko, od plávať) - plávať (tuk).

Slovník-príručka lingvistických termínov. Ed. 2. - M.: Osveta. Rosenthal D. E., Telenková M. A.. 1976 .

Pozrite sa, čo sú "čiastočné homonymá" v iných slovníkoch:

- (z gréčtiny ὁμός identické a ονομα meno) rozdielne vo význame, ale zhodné v pravopise a znejúcich jednotkách jazyka (slová, morfémy a pod.). Termín zaviedol Aristoteles. Nezamieňať s homofónmi. Obsah 1 Klasifikácia 2 Príklady 2.1 Slová ... Wikipedia

HOMONYMÁ- (z gréckeho homos - to isté + onima - meno). Slová, ktoré patria do rovnakej časti reči a znejú rovnako, ale majú odlišný význam. Rozlišujte O. plné (v ktorých sa zhoduje celý systém foriem), čiastočné (v ktorých sa zhodujú vo zvuku ... ... Nový slovník metodologické pojmy a pojmy (teória a prax vyučovania jazykov)

HOMONYMÁ- (z gréckeho homós - to isté a ónyma - meno), slová, ktoré znejú rovnako, ale majú rozdielny význam. Úplné O. sú možné, ak sa slová zhodujú vo všetkých svojich formách („cop“ - nástroj a „cop“ - vlasy), a čiastočné O., keď ... ... Literárny encyklopedický slovník

Homonymá (z gréckeho ὁμός identické a ονομα meno) sú rozdielne vo význame, ale zhodné v pravopisných a zvukových jednotkách jazyka (slová, morfémy a pod.). Termín zaviedol Aristoteles. Nezamieňať s homofónmi. Obsah 1 Klasifikácia 2 Príklady 2.1 Slová ... Wikipedia

Tento výraz má iné významy, pozri Homonymum (významy). Homonymá (iné grécke ὁμός identické + ὄνομα meno) sú rozdielne vo význame, no rovnaké vo zvukových a pravopisných jednotkách jazyka (slová, morfémy a pod.). Termín bol zavedený ... ... Wikipedia

Termín (z lat. terminus limit, border) je slovo alebo slovné spojenie, ktoré presne a zmysluplne pomenúva pojem a jeho vzťah k iným pojmom v rámci špeciálnej sféry. Termíny slúžia ako špecializujúce, obmedzujúce označenia ... ... Wikipedia

typy homoným- 1) podľa stupňa formálnej zhody: a) úplné homonymá - slová, ktoré sa zvukovo, pravopisne a vo všetkých gramatických tvaroch zhodujú; b) neúplné (čiastočné) homonymá; 2) podľa kvality formálnej zhody sa neúplné (čiastočné) homonymá delia ... Slovník lingvistických pojmov T.V. Žriebä

Tento výraz má iné významy, pozri Slovo (významy). Slovo (jednoznačné axiomatické označenie v slovnej zásobe) je jednou z hlavných štruktúrnych jednotiek jazyka, ktorá slúži na pomenovanie predmetov, ich vlastností a vlastností, ich ... Wikipedia

Zlúčenie homoným do jedného slova, bez ohľadu na ostrý rozdiel v ich pôvodných skutočných významoch, možno pozorovať v dejinách dvoch spoluhláskových, no morfologicky heterogénnych lexém na obuyat (obuyat do šialenstva, zblázniť sa a obuyat objať, ... . .. História slov

V ruštine sú slová, ktoré znejú a sú napísané rovnako, ale majú úplne iný sémantický význam. Homonymá sú slová, ktoré znejú rovnako, no významovo sa líšia.(z gréckeho homos - rovnaký + onyma, onoma - meno).

Napríklad: kľúč1 - "pružina" (studený kľúč) a kľúč2 - "kovová tyč špeciálneho tvaru na odomykanie a zamykanie zámku" (oceľový kľúč); luk1 - "rastlina" (zelená cibuľa) a luk2 - "zbraň na hádzanie šípov" (pevný luk);

Úplná a čiastočná homonymia

Rozlišujte medzi úplnou a čiastočnou homonymiou slova.

1. Úplná homonymia alebo absolútna je zhoda slov vo všetkých formách. Príkladom úplných homoným môžu byť slová outfit1 (oblečenie) a outfit2 (objednávka), horn1 (kováč) - horn2 (dychový nástroj); nelíšia sa vo výslovnosti a pravopise a sú rovnaké vo všetkých tvaroch pádov v jednotnom a množnom čísle.

2. Pri neúplnej alebo čiastočnej homonymii sa zvuková a pravopisná zhoda pozoruje v slovách patriacich do toho istého slovného druhu, nie vo všetkých gramatických tvaroch. Napríklad: factory1 ( priemyselný podnik s mechanickým spracovaním surovín) a závod 2 (na hodinách) - pôsobenie na sloveso začať. Druhé slovo nemá tvar množného čísla, ale prvé áno. Rovnaké nedokonavé tvary majú homonymné slovesá pochovať1 (jama) a pochovať2 (liečiť) (zakopem, zakopem, pochovám); tvary skutočných príčastí prítomného a minulého času (kopať, zakopávať). Ale v podobách dokonalej formy (pochovám - pochovám atď.) nie je náhoda.

Rozdiely v odraze homoným a polysémantických slov v slovníkoch

Homonymiu treba odlíšiť od nejednoznačnosti. Homonymá sú také slová, ktoré sú zvukovo a pravopisne identické, ktorých významy navzájom úplne nesúvisia (lev je zviera a lev je bulharská peňažná jednotka), zatiaľ čo polysémantické slová sú príbuzné významom, pričom jedným z nich je pôvodný, priamy, druhý (iné) je druhoradý, prenosný. Porovnaj: lev (zviera) - svetský lev; pozri sa von - staraj sa o deti.

Homonymá sú spravidla uvedené v samostatných slovníkových heslách a polysémantické slová - v jednom, po ktorom nasleduje výber niekoľkých významov slova, ktoré sú uvedené pod číslami.

CHUŤ, - a (-y), m.1. Jeden z vonkajších zmyslov človeka a zvierat, ktorého orgánom je sliznica jazyka a ústnej dutiny.2. Pocit na jazyku, v ústach alebo vlastnosť jedla, ktorá je zdrojom tohto pocitu. Ovocie, ktoré je príjemné Gorkij v. v ústach. Vkysnúť. citrón.

VKUS2, - a, m.1. Pocit, pochopenie ladného, krásneho. Zoštíhliť.

Oblečte sa vkusne. Na niekoho c., u niekoho chuť (z niekoho pohľadu)

názory o pôvabných, krásnych).2. Náklonnosť, náklonnosť k niečomu. Zapojte sa. k niečomu. Vstúpiť do.

Avšak v rôzne slovníky niekedy sú tie isté slová prezentované rôznymi spôsobmi.

Takže v „Slovníku ruského jazyka“ od SI Ozhegova sú slová vložiť – „niečo, niekde, niekde umiestniť“ a dať – „rozhodnúť sa, rozhodnúť“ uvedené ako homonymá a v „Slovníku modernej ruštiny“ Jazyk“ (MAC) – ako viachodnotový. Taký je rozpor vo výklade ďalších slov: dlh – „povinnosť“ a dlh – „požičaný“; režim – „súhlas, mier“ a režim „štruktúra hudobného diela“; slávny - "užívajúci si slávu" a slávny - "veľmi dobrý, pekný."

K tomu dochádza, keď sa polysémantické slovo rozpadne na homonymá so stratou sémantických vzťahov medzi rôznymi význammi jedného slova. V niektorých prípadoch došlo k rozpadu úplne a neexistujú žiadne nezrovnalosti vo výklade slov v slovníkoch. Ak sa však rozklad ešte neskončil, slová sa chápu inak. Zvážte podobné prípady v slovníkoch S.I. Ozhegov a D.N. Ushakov (tabuľka zobrazuje iba hlavné formy slov):

BABA1, - s, f.1. Vydatá sedliacka, ako aj žena z pospolitého ľudu vôbec (jednoduché) .2. Vo všeobecnosti o žene (niekedy s pohŕdavým alebo žartovným odtieňom) (jednoduché).3. Rovnako ako manželka (v 1 číslici) (jednoduché, a obl).4. To isté ako babička (v 2 významoch) (jednoduchý a regionálny); v detskej reči - to isté ako babička (v 1 hodnote). Bol raz jeden starý otec a b.5. trans. O bojazlivom slaboduchom mužovi (hovorovom).6. Teplý kryt na kanvici pre udržanie tepla, naparovanie, varenie. pletené b.

BABA2, - s, f. (špecialista). Nárazová časť kladiva (v 2 hodnotách), kopra, kovanie a raziace zariadenie. Manuál b. Pneumatické b.

BABA (1) ženy, f.

1. V ústach „pánov“ (predtým) a v sedliackom živote – vydatá sedliacka; opak dievča. Dlho nevedel rozoznať, akého pohlavia je postava – žena alebo muž.

2. Manželka (hovorovo). Bez ženy si poradí sám.

3. Vo všeobecnosti žena (hovorový vulg). Hlúpa babička. Zdravá babička. Mám rozum a ženy ma oceňujú.M. Horký.

4. prekl. Muž nesmelej povahy, slabý, nerozhodný (hovorovo opovrhuje). Je to taká žena, všetci sú urazení.

5. Závesné kladivo, ťažké liatinové závažie na zatĺkanie hromád, porov. baranidlo (tech).

Vznik homoným

Na rozdiel od polysémantických slov majú homonymá lexikálne významy, ktoré spolu nijako nesúvisia, nemajú spoločné znaky, podľa ktorého by sa dali priradiť k rôznym významom toho istého slova. Vo výkladových slovníkoch sa homonymá uvádzajú ako rôzne slová. Hlavné dôvody pre vznik homonym sú tieto:

zhoda zvuku požičaného a pôvodného ruského slova, napríklad: manželstvo 1 (ruština) - manželstvo a manželstvo 2 (nemčina) - nekvalitný výrobok, chyba v ňom; lava1 (rus.) - tvár a lava2 (tal.) - roztavená sopečná hmota.
zhoda slov rôznych významov, ktoré prišli do ruského jazyka z iných jazykov, napríklad: bak1 (cieľ) -; luk horná paluba nádoba a nádrž2 (fr.) - veľká nádoba na kvapalinu; raid1 (anglicky) - nájazd mobilných vojenských síl a raid2 (holandský) - vodná plocha; ohnisko1 (lat.) - priesečník lomených alebo odrazených lúčov a ohnisko2 (nemčina) - trik;
sémantická izolácia jedného z významov polysémantického slova, napr.: slabika1 je súčasťou slova a slabika2 je štýl; typ1 - vzhľad, vzhľad a typ2 - typ, odroda; svetlo1 - zem, svet, vesmír a svetlo2 - čistá energia;
zhoda slov v dôsledku slovotvorných zmien, napr.: bezkrvný1 - bez krvi a bezkrvný2 - bezdomovec, bezdomovec.
zhoda novovzniknutej skratky s dávno známym plnohodnotným slovom. Napríklad bocian – „sťahovačný vták“ a BOCIAN – „automatická informačná stanica“; Amur - "rieka" a AMU R - " automatický stroj riadenie a regulácia“; Mars – „planéta“ a MARS – „automatický registračný a signalizačný stroj“.

Úplné a neúplné homonymá patria vždy do toho istého slovného druhu. Spolu s homonymiou (zvuková zhoda dvoch alebo viacerých významovo odlišných jazykových jednotiek) sa javy s ňou súvisiace zvyčajne považujú za súvisiace s gramatickou, zvukovou a grafickou stránkou reči.

a) Homofóny alebo fonetické homonymá sú rovnaké, ale inak sa píšu a majú rôzny význam, nejednoznačnosť.

Príklady v ruštine: prah - zlozvyk - park, lúka - cibuľa, ovocie - plť, atrament - atrament, puzdro - padneš, guľa - bod, inertný - kosť, zradiť - dať, vyžarovať - - napodobniť.

V ruštine sú dva hlavné zdroje homofónie fenomén omráčenia

Taktiež infinitív a tvar 3. osoby jedného slovesa sa často vyslovujú rovnako (v písaní sa líšia prítomnosťou alebo neprítomnosťou písmena b): (potreba) rozhodnúť sa - (on) sa rozhodne, (chcem) stavať - (dom) sa stavia, (kovová plechovka ) ohnúť -- (stromy) ohnúť, (mal by sa) vrátiť -- (oni) sa vrátia.

Homofónia zahŕňa aj prípady fonetickej zhody slova a frázy alebo dvoch fráz. Použité písmená sa môžu úplne zhodovať a rozdiel v pravopise spočíva iba v usporiadaní medzier: na mieste - spolu, vo všetkom - vôbec, z mäty - pokrčené, z poklopu - a zlé, nie moje - nemé. Nie ty, ale Sima trpela neznesiteľne, unášaná vodou Nevy; Bez staroby dospievame do sto rokov (M.) Homofónia je predmetom štúdia nie lexikológie, ale fonetiky, keďže sa prejavuje na inej jazykovej úrovni – hláskovej.

b) Homoformy - slová, ktoré sa pravopisne a znejú len v jednej gramatickej forme (menej často - vo viacerých).

Napríklad tri1 je číslovka v nominatíve (traja priatelia) a tri2 je sloveso v rozkazovacom spôsobe jednotného čísla 2. osoby (tri mrkvy na strúhadle); oven1 (neurčitý tvar slovesa) a oven2 (podstatné meno).

Gramatické tvary slov jedného slovného druhu môžu byť aj homonymné.

Napríklad tvary prídavných mien veľký, mladý môžu označovať 1) nominatív jednotného čísla Muž(veľký 1 úspech, mladý 1 špecialista); 2) v genitíve jednotného čísla ženského rodu (veľké 2 kariéry, mladé 2 ženy); 3) v datíve jednotného čísla ženského rodu (k veľkej 3 kariére, k mladej 3 žene); 4) v inštrumentáli jednotného čísla ženského rodu (s veľkou 4-kou kariérou, s mladou 4-kou). Tieto tvary súhlasia s podstatnými menami vyskytujúcimi sa v rôznych pádoch.

Homoformy svojou povahou presahujú slovnú zásobu, keďže patria do inej úrovne jazyka a mali by sa študovať v sekcii morfológie.

c) Lexikálne homonymá - (grécky homos - to isté, onoma - meno) - sú to slová toho istého slovného druhu, odlišného významu, ale rovnakého zvuku a pravopisu.

d) Homografy - slová, ktoré sa píšu rovnako, ale inak sa vyslovujú (gr. homos - to isté + grafo - píšem). Zvyčajne majú dôraz na rôzne slabiky. Napríklad: atlas - atlas, veveričky - veveričky, hrad - hrad, učiť - učiť, chváliť - chváliť. V modernej ruštine existuje viac ako tisíc párov homografov. Homografia má priamy vzťah do grafického systému jazyka.

Homoformy, homofóny, homografy by sa nemali zamieňať s vlastnými lexikálnymi homonymami. Ak sa lexikálne homonymá zhodujú vo zvuku, pravopise a patria do rovnakého slovného druhu a zhodujú sa vo všetkých gramatických tvaroch, potom to neuvidíme v homoformách, homofónoch, homografoch.

Ak ich vezmeme do úvahy z hľadiska písania a zvuku, potom bude rozdiel nasledovný:

Homografy - rovnaké v pravopise a líšia sa zvukom (atlas a atlas, hrad a hrad),
Homofóny - rovnaké vo zvuku a líšia sa pravopisom (rybník a tyč, horieť a horieť),
Homoformy - pravopisne a zvukovo sa zhodujú len v nepriamych tvaroch (sklo (od podstatného mena sklo) a sklo (minulé chron., f.r.), pozri (1 lit., pl.) a pozri (stručne. ods.)).

Ukážme si podobnosť a rozdiel v pravopise a výslovnosti typov homoným v kontingenčnej tabuľke.

Typ		Písanie	zvuk	Vysvetlenie	Príklady
Homonymá	absolútne homonymá	+	+	zhoda v pravopise a zvuku vo všetkých gramatických tvaroch	vrkoč (vlasy, náradie), bór (drevo, chemický prvok)
homografy	grafické homonymá	+	−	líšia sa slovným prízvukom	horúce horúce včely - včely
Homofóny	fonetické homonymá	−	+	líšia sa v pravopise	chrípka - huba kód - kat
homoformy	gramatické homonymá	+	+	zhoda v pravopise a zvuku len v určitých gramatických tvaroch	Lietam vysoko - lietam s ľuďmi, sklenený črep - sklenená voda

Podrobnejšie sú rozoberané na stránkach: homoformy, homofóny, homografy.

vznik

Homonymá v ruštine sa objavujú z rôznych dôvodov:

Požičiavanie slov z iných jazykov s ich požičiavaním lexikálny význam(kok - účes a kuchár - kuchár na lodi);
Izolácia jedného z lexikálnych významov polysémantického slova na samostatné slovo (kosa - úprava vlasov, kosa - plytčina, kosa - poľnohospodársky nástroj);
Následkom tvorenia slov (ambasádor – pozícia diplomata, veľvyslanec – nakladanie zeleniny, húb).

Polysémia

Poznámka. Polysémia sa v školských osnovách neučí. Ak tento pojem nepotrebujete poznať, preskočte odsek.

Štúdium homoným v lingvistike sa nazýva homonymia. Pojem blízky homonymii je polysémia. Množstvo filológov rozlišuje pojmy homonymia a polysémia podľa pôvodu a primárneho významu slov. Napríklad slovo bór (les a chemický prvok) sa označujú ako homonymá, keďže slová majú rôzny pôvod: vo význame „borovicový les“ – slovanský pôvod, vo význame „chemický prvok“ – perzský. Slovo éter (čo znamená "chemický") a éter (čo znamená "vysielanie") sú polysémia, pretože obe sú gréckeho pôvodu.

Slová rôznych častí reči, ktoré sú si zvukovo a pravopisne blízke, sa jednoznačne označujú ako homonymá, a nie ako polysémia.

Plán.

1. Pojem homoným. Typy homoným (lexikálne homonymá, homoformy, homofóny, homografy).

2. Dôvody vzniku homoným.

3. Rozlišovanie medzi homonymiou a nejednoznačnosťou.

4. Štylistické používanie homoným.

1. Pojem homoným.

Nazývajú sa slová, ktoré sú zvukovo a pravopisne rovnaké, no významovo úplne odlišné homonymá (grécke homonyma od homos - to isté a onima - meno).

Na rozdiel od polysémantických slov nemajú homonymá významovú súvislosť. Áno, v návrhoch 3 kľúče, zámky, zvuk zámkov(Pushk.) a Preskakovali kamene, kľúče šuchotali so studenou vlnou(Lerm.) slová ku luchi - nástroj na zamykanie a odomykanie zámkov a kľúče - a zdroj, prameň - sú homonymá.

Homonymné typy.

Existujú lexikálne homonymá (úplné a neúplné), homoformy, homofóny a homografy.

1)Lexikálne homonymá- sú to slová rovnakej gramatickej kategórie, ktoré sa zvukovo a pravopisne zhodujú vo všetkých (alebo vo viacerých) tvaroch, ktoré sú im vlastné.

Áno, homonymá jar(plavidlo) a banka(plytčina), nar lok(zdvíhacie zariadenie) a blokovať(únia), hniezdo(vtáky) a hniezdo(slová) sa zhodujú vo všetkých tvaroch písmen v jednotnom a množnom čísle: banky - banky, banka - banka, banka - banka, banka - banka, o banke - o banke; banky - banky, plechovky - plechovky, banky - banky,
o bankách – o bankách atď.; pri homonymách sila(ulice autom) a sila(sadnúť) sa zhoduje celý systém foriem - tvary tváre, čísla, pohlavia, sklonu, vzhľadu: prinútim - prinútim, prinútim - prinútim, prinútim - prinútim; zas budeme nútiť, nútime, nútime - nútime, nútime - nútime; nútený - nútený, nútený - nútený, nútený - by si vynútil. Takéto homonymá sa nazývajú kompletný , alebo absolútne , lexikálne homonymá .

Niektoré homonymá sa však môžu zvukovo a pravopisne zhodovať iba v množstve ich vlastných gramatických foriem. Napríklad slovo Cibuľa(zbraň na vrhanie šípov) a Cibuľa(záhradná rastlina) bor (les) a bor(chemický prvok), n Oľka(horizontálna tabuľa) a p olka(záhrady) sa zvukovo a pravopisne zhodujú vo všetkých pádových tvaroch jednotného čísla a v množnom čísle takáto zhoda neexistuje, keďže druhá z uvedených dvojíc slov nemá tvary množného čísla; slová soľ(do soli) a soľ(do soli), pochovať(jama) a pochovať(droga) sú zvukovo a pravopisne rovnaké vo všetkých nedokonavých tvaroch, ale dokonavé tvary týchto slovies znejú a píšu sa inak. St: solenie - solenie, solenie - solenie, solenie - solenie, solenie - solenie, solenie - solenie, ale: Osolím - osolím, osolím - osolím a atď. Takéto homonymá sa nazývajú neúplné , alebo čiastočné , lexikálne homonymá .

2)homoformy volal rovnako znejúci rôzne formy slová rovnakých alebo rôznych gramatických kategórií. Napríklad sa môžu zhodovať vo zvuku a pravopise formy rôznych prípadov podstatných mien: manžel, mechanik, technika - podstatné mená ženského rodu v jednotnom čísle nominatívnom prípade A manžel, mechanik, technika - mužského rodu jednotného čísla podstatné mená genitívu (od manžel, mechanik, technik);číslovka tri zhoduje sa vo zvuku a v pravopise s tvarom rozkazovacieho spôsobu slovesa rub: tpu; podstatné mená znejú a píšu sa rovnako absces a gerundium absces, podstatné meno rúra a sloveso piecť; podstatné meno zlé akrátke prídavné meno zlo, zámeno môj a rozkazovací spôsob slovesa moja, vrkoč(od do osa) a krátke prídavné meno vrkoč, genitív množného čísla podstatné meno holuby(od holubica) a porovnávacie prídavné meno holuby(od Modrá), podstatné meno strop a sloveso p otolok(od strop).

Preto sú homoformy morfologické homonymá, pretože ich vzhľad je spôsobený gramatickými dôvodmi.

3) TO homofóny slová s rovnakým zvukom, ale odlišným významom a pravopisom. Napríklad: kladivo - mladý(podľa zákona ohromujúcich znelých spoluhlások na konci slova d znie ako t) viesť - niesť(nie zákonu omráčenia hlasu pred nepočujúcimi znie ako s), kampaň – spoločnosť(v prvej slabike a o zhoda vo zvuku [^]), starobinec - strážnik(podľa zákona redukcie a o v druhej predprízvučnej slabike znie ako [b]), kosť - kosť(v kombinácii stn mediálna spoluhláska sa nevyslovuje) ostrovy - akút(kombinácia zvukov vajíčka a zakončenie -Wow vyslovované ako -b), brat - brat(kombinácie ts a ts vyslovované ako Iц]), Eagle - orol. v dôsledku toho homofóny - sú to fonetické homonymá, pretože ich výskyt sa vysvetľuje pôsobením zvukových zákonov.

Homonymá- sú to významovo odlišné, ale rovnako znejúce alebo pravopisné jednotky jazyka - slová, morfémy.
Odvodené z gréčtiny homos- to isté a onyma- názov.
Existuje niekoľko typov homoným: úplné a čiastočné, grafické a gramatické, fonetické a homonymné.

o úplné/absolútne homonymá celý systém foriem sa zhoduje. Napríklad, kľúč(pre hrad) - kľúč(jar), polnica(kováč) - polnica(dychový nástroj).
o čiastočné Nie všetky formy sú rovnaké. Napríklad, lasica(zviera) a lasica(prejav nežnosti) sa rozchádzajú v tvare genitívu množného čísla - pohladenie — pohladenie.

Grafické homonymá alebo homografy- slová, ktoré sa zhodujú v pravopise, ale líšia sa výslovnosťou (v ruštine kvôli rozdielom v prízvuku).
Z gréčtiny. homos- to isté a grafo- písanie.
Atlas - atlas
viesť — viesť
whisky - whisky
cesta - cesta
hrad - hrad
vôňa — vôňa
zdravý - zdravý
kozliatka — kozliatka
lesok — lesok
trošičku
múka - múka
inferno — peklo
mólo — mólo
štyridsať - štyridsať
už - už

Gramatické homonymá alebo homoformy- slová, ktoré rovnako znejú len v niektorých gramatických tvaroch a zároveň najčastejšie patria rôzne časti reč.
letím lietadlom a lietanie hrdlo (v iných formách - lietať a liečiť, lietať a liečiť atď.); akútna videl A videl kompót (v iných formách - píla a pije, píla a pije atď.).

Homonymné morfémy alebo homomorfémy- morfémy, ktoré sa zhodujú vo svojej zvukovej skladbe, no významovo odlišné.
Odvodené z gréčtiny homos- to isté a morfe- formulár.
Napríklad prípona -tel pri podstatných menách učiteľ(význam herca) a prepínač(hodnota aktívneho subjektu); prípona -ets v slovách mudrc, samec, rezák a brat; prípona -k(a) v slovách rieka, tréning, komparz a postgraduálny študent.

A najzaujímavejšie Fonetické homonymá alebo homofóny Slová, ktoré znejú rovnako, ale inak sa píšu a majú odlišný význam.
Odvodené z gréčtiny ὀμόφωνο - "zvuková podoba".
Príklady v ruštine:

prah - zverák - park,
lúka - luk, ovocie - plť,
atrament - atrament,
padať — padať
lopta - skóre,
inertná kosť,
zradiť - dať
vydávať - napodobňovať.

V ruštine sú dva hlavné zdroje homofónie fenomén ohromujúcich spoluhlások na konci slov a pred ďalšou spoluhláskou a redukcia samohlások v neprízvučnej polohe.

Homofónia zahŕňa aj prípady fonetickej zhody slova a frázy alebo dvoch fráz. Použité písmená môžu byť úplne rovnaké a rozdiel v pravopise je iba v medzier:

na mieste, spolu
vo všetkom - vôbec,
z mäty - pokrčená,
z poklopu - a zlo,
nie môj - nemý.

V angličtine homofóny vznikli v dôsledku historicky ustáleného odlišného označenia tej istej spoluhlásky alebo samohlásky v písaní, napr.

celá diera,
vedel - nový.

In francúzsky existuje celý rad homofónov, ktoré pozostávajú z troch až šiestich slov, jedným z dôvodov je to, že vo francúzštine sa veľa koncových písmen neprečíta.

Zdroje: Wikipedia, Slovníky, Referenčné knihy