उद्धृत करते समय संकेत। निबंध में उद्धरण कैसे दें

साक्षात्कार, फिल्म, टीवी श्रृंखला, यहां तक ​​कि कंप्यूटर गेम से भी - उपयोगकर्ता उन्हें अपनी दीवारों, रीपोस्ट और लाइक पर पोस्ट करने में प्रसन्न होते हैं। इस संबंध में, यह याद रखना अच्छा होगा कि उद्धरणों को सही ढंग से कैसे प्रारूपित किया जाए। बेशक, उद्धरणों को उद्धृत करने और प्रारूपित करने के लिए कुछ नियम हैं, हालांकि, एक सामान्य उपयोगकर्ता के लिए, मूल बातें जानना पर्याप्त है

पाठ में एक उद्धरण को हाइलाइट करना

यह इंगित करने के तीन तरीके हैं कि दिया गया पाठ एक उद्धरण है। पहला उद्धरण चिह्न है।

"शहीद का जीवन सहने की तुलना में मरना बहुत आसान है" (जोहान वोल्फगैंग गोएथे। द सफ़रिंग ऑफ़ यंग वेथर)।

दूसरा बोल्ड या छोटे फ़ॉन्ट में चयन है (उदाहरण के लिए, नियमित पाठ 14 वें में टाइप किया गया है, और उद्धरण 12 वें में है)।

"एक व्यक्ति मृत्यु से जितना अधिक डरता है, उतना ही कम वह वास्तव में अपना जीवन जीता है और उसकी अवास्तविक क्षमता जितनी अधिक होती है"(इरविन यालोम)

और तीसरा तरीका तथाकथित "वापस लेने योग्य सेट" है। अर्थात्, उद्धरण मुख्य पाठ के संबंध में इंडेंट किया गया है।

इस मामले में, उद्धरण चिह्न वैकल्पिक हैं।

लेखक और उद्धरण संकेत

हम इस बारे में बात नहीं करेंगे कि ग्रंथ सूची फुटनोट को कैसे व्यवस्थित किया जाए - हमें वास्तव में इसकी आवश्यकता नहीं है। लेकिन अक्सर लेखक के नाम और उद्धृत कार्य को सही ढंग से इंगित करने की आवश्यकता होती है। इसलिए, यदि उद्धरण के तुरंत बाद लेखक या स्रोत का कोई संकेत आता है, तो इसे कोष्ठक में संलग्न किया जाता है। उद्धरण चिह्नों के बाद की अवधि को नहीं रखा गया है, लेकिन समापन कोष्ठक के बाद रखा गया है।

"बाहर से लड़ाई को देखकर, हर कोई खुद को एक रणनीतिकार होने की कल्पना करता है" (कोज़मा प्रुतकोव)।

इसके अलावा, यदि किसी स्रोत या लेखक के संकेत का पहला शब्द उचित नाम नहीं है, तो इसे एक छोटे अक्षर से लिखा जाता है।

"शब्द संचार के कम से कम प्रभावी साधन हैं। वे गलत व्याख्याओं के लिए सबसे खुले हैं और अक्सर गलत समझा जाता है" (नील डोनाल्ड वॉल्श द्वारा भगवान के साथ बातचीत से)।

यदि लेखक का नाम और स्रोत उद्धरण के नीचे, अगली पंक्ति में इंगित किया गया है, तो वे बिना कोष्ठक और किसी अन्य विराम चिह्न के लिखे गए हैं। इस मामले में, उद्धरण के बाद, एक अवधि डाल दी जाती है (या मूल के रूप में एक और संकेत)।

किसने आपको उतनी बार धोखा दिया है जितनी बार आपने?

बेंजामिन फ्रैंकलिन

एपिग्राफ पर भी यही नियम लागू होता है।

एक उद्धरण के भीतर हाइलाइट्स

लेखक के नोट्स, एक नियम के रूप में, सहेजे जाते हैं जैसे वे स्रोत में होते हैं। यदि किसी कारण से यह असंभव है, तो इसे दूसरे प्रकार के चयन से बदल दिया जाता है। आमतौर पर यह विशेष रूप से नहीं कहा जाता है कि यह लेखक का चयन है। लेकिन अगर चयन उद्धृत व्यक्ति का है, तो इसका संकेत दिया जाना चाहिए। ऐसा करने के लिए, कोष्ठक में "मेरे द्वारा इटैलिकाइज़्ड" या "माई इटैलिक" लिखें और उनके आद्याक्षर डालें।

उद्धरण के समय विराम चिह्न

इन नियमों के बाद से, मैं यहाँ अत्यंत संक्षिप्त हूँ कोटेशनट्यूटोरियल में पाया जा सकता है। यदि उद्धरण के पहले उद्धरण के शब्द हैं, यह चेतावनी देते हुए कि आगे कोई उद्धरण होगा, तो एक कोलन लगाया जाता है।

ई. हेमिंग्वे ने ठीक ही कहा है: "जहां हम टूटते हैं वहां हम मजबूत हो जाते हैं।"

हालांकि, अगर उद्धरण के बाद (या अंदर) उद्धरण देने वाले व्यक्ति के शब्द पाठ में उद्धरण पेश करते हैं, तो एक पूर्ण विराम लगाया जाता है।

मारिया वॉन एबनेर-एसचेनबैक ने ठीक यही कहा। "अनुपयोगी वह है जो अधिकांश नकल करने वालों को उकसाता है," उन्होंने लिखा।

यदि उद्धरण अधीनस्थ उपवाक्य का जोड़ या भाग है, तो वे कोई चिन्ह नहीं लगाते हैं।

ब्रूस ली ने एक बार कहा था कि "सत्य जीवित है और इसलिए परिवर्तनशील है।"

यदि वाक्यांश के अंत में एक दीर्घवृत्त, विस्मयादिबोधक चिह्न या प्रश्न चिह्न है, तो उन्हें उद्धरण चिह्नों से पहले रखा जाता है। बात नहीं रखी है।

स्टानिस्लाव जेरज़ी लेट्स ने चतुराई से टिप्पणी की: "तो आपने अपने सिर के साथ दीवार को तोड़ दिया। आप अगले सेल में क्या करने जा रहे हैं?"

यदि उद्धरणों के सामने कोई संकेत नहीं हैं, तो वे एक अवधि डालते हैं। लेकिन उद्धरण के बाद (या लेखक/स्रोत को इंगित करने के बाद)।

जॉर्ज बर्नार्ड शॉ ने कहा: "एक उचित व्यक्ति दुनिया के अनुकूल होता है; एक अनुचित व्यक्ति दुनिया को अपने लिए अनुकूलित करने की कोशिश में रहता है। इसलिए, प्रगति अनुचित लोगों पर निर्भर करती है।"

यदि उद्धरण एक स्वतंत्र वाक्य नहीं है, लेकिन एक अधीनस्थ खंड का हिस्सा है, तो उद्धरण चिह्नों के पहले एक दीर्घवृत्त, एक प्रश्न चिह्न या एक विस्मयादिबोधक चिह्न होने पर भी उद्धरण चिह्नों के बाद की अवधि रखी जाती है।

बीएल पास्टर्नक ने जोर दिया कि "कला में सबसे स्पष्ट, यादगार और महत्वपूर्ण चीज इसकी उपस्थिति है ..."।

मुझे किस अक्षर से शुरुआत करनी चाहिए?

यदि कोई वाक्य शुरू से ही उद्धृत किया जाता है, तो उद्धरण स्वाभाविक रूप से एक बड़े अक्षर से शुरू होता है। यदि वाक्य की शुरुआत को छोड़ दिया जाता है, तो उद्धरण एक छोटे अक्षर से शुरू होता है।

डेल कार्नेगी ने नोट किया: "... एक व्यक्ति जो खुशी से विवाहित है वह अकेले रहने वाले प्रतिभाशाली व्यक्ति की तुलना में अधिक खुश है।"

हालाँकि, यदि हम एक उद्धरण के साथ एक नया वाक्य शुरू करते हैं, तो यह एक बड़े अक्षर के साथ लिखा जाता है, भले ही हम वाक्य को पूर्ण रूप से उद्धृत करें या एक भाग को काट दें।

डेल कार्नेगी ने कहा, "... एक आदमी जो खुशी से शादीशुदा है, वह अकेले रहने वाले प्रतिभाशाली व्यक्ति की तुलना में ज्यादा खुश है।"

उद्धरण कैसे प्रारूपित करें?

उद्धरण चिह्नों का उपयोग करने का सबसे आम तरीका है।

इटैलिक का उपयोग करके या मुख्य पाठ के फ़ॉन्ट से 1-2 कदम छोटे फ़ॉन्ट का उपयोग करके हाइलाइट करना:

1. ड्रा कोट सेट के साथ हाइलाइट करना। इस मामले में, इंडेंटेशन में ओवरहेड शासक का उपयोग करना संभव है:

उद्धरण के भीतर हाइलाइट कैसे किए जाते हैं?

उद्धरण के भीतर हाइलाइट्स उद्धरण या उद्धृत पाठ के लेखक से संबंधित हो सकते हैं। जिस तरह से चयनित टेक्स्ट अंशों को सजाया जाता है वह इस पर निर्भर करता है।

उद्धृत लेखक के स्वामित्व वाले आवंटन, इसे उसी रूप में रखने की अनुशंसा की जाती है जिसमें वे स्रोत में मुद्रित होते हैं, और यदि यह असंभव है या प्रकाशन की शैली के विपरीत है, तो लेखक के जोर को दूसरे प्रकार के चयन के साथ बदल दिया जाना चाहिए। कॉपीराइट आवंटन का स्वामित्व आमतौर पर निर्दिष्ट नहीं है। अपवाद वे मामले हैं जब लेखक के चयन कम होते हैं, और इसके विपरीत, उद्धरण देने वाले व्यक्ति से संबंधित चयन कई होते हैं; ऐसे मामलों में, यह निर्धारित किया जाता है कि कुछ आवंटन उद्धृत लेखक के हैं (ये आवंटन चिह्नित हैं), और शेष उद्धरण लेखक के हैं। इसके अलावा, ऐसे मामलों में, प्रस्तावना में चयन से संबंधित विशेष रूप से चिह्नित किया जाता है। चयन उदाहरण:

उद्धृत करने वाले व्यक्ति से संबंधित आवंटन चर्चा के अधीन हैं। टिप्पणी कोष्ठक में दी गई है, टिप्पणी के बाद एक पूर्ण विराम, डैश और कमेंटेटर के आद्याक्षर रखे गए हैं, उदाहरण के लिए:

उद्धरण देते समय कौन से विराम चिह्नों का प्रयोग किया जाता है?

उद्धृत करने वाले व्यक्ति के शब्दों और निम्नलिखित उद्धरण के बीच:

ए) एक कोलन डालें यदि उद्धरण से पहले उद्धृत व्यक्ति के शब्द चेतावनी देते हैं कि उद्धरण निम्नानुसार है:

पास्टर्नक ने लिखा: "रचनात्मकता का मनोविज्ञान है, कविताओं की समस्याएं हैं। इस बीच, सभी कलाओं में, यह इसकी उत्पत्ति है जिसे सबसे अधिक प्रत्यक्ष रूप से अनुभव किया जाता है, और इसके बारे में अनुमान लगाने की कोई आवश्यकता नहीं है।"

बी) एक पूर्ण विराम लगाएं यदि उद्धरण के अंदर या उसके पीछे उद्धरण देने वाले व्यक्ति के शब्द हैं, जो वाक्यांश के पाठ में उद्धरण का परिचय देते हैं:

पास्टर्नक ने इस बारे में अच्छा कहा। "रचनात्मकता का मनोविज्ञान है, कविताओं की समस्याएं हैं। इस बीच, सभी कलाओं में, यह इसकी उत्पत्ति है जिसे सबसे सीधे अनुभव किया जाता है, और इसके बारे में अनुमान लगाने की कोई आवश्यकता नहीं है, "उन्होंने" सेफगार्ड "में लिखा है।

ग) यदि उद्धरण एक अतिरिक्त या अधीनस्थ खंड के हिस्से के रूप में कार्य करता है तो कोई संकेत न दें:

पास्टर्नक ने लिखा है कि "सभी कलाओं में, यह इसकी उत्पत्ति है जिसे सबसे अधिक प्रत्यक्ष रूप से अनुभव किया जाता है।"

वाक्यांश के अंत में, उद्धरण चिह्नों के बाद जो उद्धरण बंद करते हैं:

ए) यदि समापन उद्धरण चिह्नों के सामने कोई संकेत नहीं हैं तो एक अवधि डालें। यदि स्रोत का लिंक तुरंत उद्धरण का अनुसरण करता है, तो अवधि लिंक के पीछे लिपटी हुई है:

बीएल पास्टर्नक ने जोर दिया: "कला में सबसे स्पष्ट, यादगार और महत्वपूर्ण चीज इसकी उत्पत्ति है, और दुनिया के सबसे अच्छे काम, सबसे विविध के बारे में बताते हुए, वास्तव में उनके जन्म के बारे में बताते हैं" (पास्टर्नक 2000, 207)।

ध्यान! अवधि हमेशा समापन उद्धरण चिह्नों के बाद रखी जाती है, लेकिन उनके सामने नहीं। इलिप्सिस, प्रश्न चिह्न और विस्मयादिबोधक चिह्न समापन उद्धरण चिह्नों से पहले रखे जाते हैं।

बी) यदि उद्धरण एक स्वतंत्र वाक्य नहीं है, लेकिन एक अधीनस्थ खंड के हिस्से के रूप में कार्य करता है (भले ही एक दीर्घवृत्त, एक प्रश्न चिह्न या समापन उद्धरण से पहले एक विस्मयादिबोधक चिह्न हो):

बीएल पास्टर्नक ने जोर दिया कि "कला में सबसे स्पष्ट, यादगार और महत्वपूर्ण चीज इसकी उपस्थिति है ..."।

ग) यदि कोई इलिप्सिस है, एक प्रश्न या विस्मयादिबोधक चिह्न है तो समापन उद्धरण चिह्नों के सामने कोई संकेत न दें, और उद्धरण चिह्नों में संलग्न उद्धरण एक स्वतंत्र वाक्य है (जैसे, एक नियम के रूप में, एक कोलन के बाद सभी उद्धरण , उन्हें उनके पूर्ववर्ती शब्दों का हवाला देते हुए अलग करना):

अध्याय शब्दों के साथ समाप्त होता है: "अलविदा दर्शन, अलविदा युवा, अलविदा जर्मनी!"

यदि वाक्यांश एक उद्धरण के साथ समाप्त नहीं होता है, तो उद्धरण के बाद एक अल्पविराम लगाया जाता है (यदि उद्धरण एक क्रिया विशेषण का हिस्सा है या एक जटिल वाक्य के पहले भाग को समाप्त करता है) या एक डैश (यदि उद्धरण एक दीर्घवृत्त के साथ समाप्त होता है, विस्मयादिबोधक) चिह्न या प्रश्न चिह्न, और यह भी कि यदि, संदर्भ के अनुसार, बाद के पाठ को अल्पविराम से अलग नहीं किया गया है)।

एक काव्यात्मक उद्धरण के बाद, पद्य पंक्ति के अंत में एक विराम चिह्न लगाया जाता है, जो उद्धरण के साथ पूरे पाठ को संदर्भित करता है।

क्या कोट हमेशा बड़े अक्षर से शुरू होता है?

उद्धरण निम्नलिखित मामलों में एक बड़े (पूंजी) अक्षर से शुरू होता है:

• जब एक उद्धरण देने वाला व्यक्ति उद्धरण के साथ एक वाक्य शुरू करता है, भले ही प्रारंभिक शब्दों को उद्धरण में छोड़ दिया गया हो और यह एक दीर्घवृत्त के साथ खुलता है:
  

  "... सभी कलाओं में, यह इसकी उत्पत्ति है जिसे सबसे अधिक प्रत्यक्ष रूप से अनुभव किया जाता है, और किसी को इसके बारे में अनुमान लगाने की आवश्यकता नहीं है," पास्टर्नक ने लिखा।

• जब उद्धरण व्यक्ति (बृहदान्त्र के बाद) के शब्दों के बाद आता है और स्रोत में एक वाक्य शुरू होता है:
  

  पास्टर्नक ने लिखा: "इस बीच, सभी कलाओं में, यह इसकी उत्पत्ति है जिसे सबसे अधिक प्रत्यक्ष रूप से अनुभव किया जाता है, और किसी को इसके बारे में अनुमान लगाने की आवश्यकता नहीं है।"
  पास्टर्नक ने लिखा: "... सभी कलाओं में, यह इसकी उत्पत्ति है जिसे सबसे अधिक प्रत्यक्ष रूप से अनुभव किया जाता है, और इसके बारे में अनुमान लगाने की कोई आवश्यकता नहीं है।" पास्टर्नक ने लिखा है कि "... उसके बारे में अटकलें लगाने की कोई जरूरत नहीं है।"

हवाला देते समय एक इनलाइन ग्रंथ सूची लिंक को कैसे स्वरूपित किया जा सकता है?

यदि उद्धृत स्रोत ग्रंथ सूची या संदर्भों की सूची में इंगित किया गया है, तो उद्धरण के अंत में केवल लेखक का उपनाम और पुस्तक के प्रकाशन का वर्ष दर्शाया गया है। यह डिज़ाइन विधि स्थान बचाती है। उदाहरण के लिए:

लिखित मे:

"क्रांतिकारी युग के शब्दकोश (ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ पुस्तक) में ऐसे शब्द शामिल हैं जो उत्पन्न हुए हैं या युद्ध और क्रांति के युग की विशेषता हैं" [ओज़ेगोव 2001, 411]।

संदर्भों की सूची में:

ओझेगोव 2001- एस। आई। ओझेगोव। क्रांतिकारी युग का शब्दकोश। ऐतिहासिक और सांस्कृतिक संदर्भ (प्रारंभिक रेखाचित्र)। - 1920s // रूसी भाषण का शब्दकोश और संस्कृति: एस। आई। ओझेगोव के जन्म की 100 वीं वर्षगांठ के लिए। एम।: इंद्रिक, 2001 ।-- 560 पी। एस. 410-412।

(पुस्तक के आधार पर:
ए.ई. मिलचिन, एल.के.चेल्ट्सोवा। प्रकाशक और लेखक की हैंडबुक। एम।, 2003।)

पाठ का उद्धरण किसी भी वैज्ञानिक कार्य के लिए एक पूर्वापेक्षा है। एक उद्धरण - कुछ पाठ का एक सटीक, शाब्दिक अंश - पाठ के साथ अटूट रूप से जुड़ा होना चाहिए और लेखक के प्रावधानों के प्रमाण या पुष्टि के रूप में कार्य करना चाहिए।

उद्धरण के लिए निम्नलिखित नियम हैं:

उद्धरण उद्धरण चिह्नों में, बिल्कुल पाठ के अनुसार, समान विराम चिह्नों के साथ और मूल स्रोत के समान व्याकरणिक रूप में दिया जाना चाहिए;

उद्धृत करते समय शब्दों, वाक्यों, पैराग्राफों की चूक एक दीर्घवृत्त द्वारा इंगित की जाती है; छोड़े गए पाठ से पहले के विराम चिह्नों को संरक्षित नहीं किया जाता है, उदाहरण के लिए:

"मैं हूं … मैं खुद से घृणा करता हूं ... "- Pechorin मानता है;

यदि किसी स्रोत में उद्धरण एक दीर्घवृत्त, एक प्रश्न चिह्न या एक विस्मयादिबोधक चिह्न के साथ समाप्त होता है, तो उद्धरण के बाद, उद्धरण देने वाले व्यक्ति के शब्दों के सामने एक डैश लगाया जाता है:

"मैं कभी-कभी खुद का तिरस्कार करता हूं"… - Pechorin मानते हैं, - क्या इसलिए मैं दूसरों को भी तुच्छ नहीं जानता? .. ";

विभिन्न स्थानों से लिए गए कई अंशों को एक उद्धरण में संयोजित करने की अनुमति नहीं है; ऐसे प्रत्येक मार्ग को एक अलग उद्धरण के रूप में तैयार किया जाना चाहिए;

एक स्वतंत्र वाक्य के रूप में एक उद्धरण (पिछले वाक्य को समाप्त करने की अवधि के बाद) एक बड़े अक्षर से शुरू होना चाहिए, भले ही स्रोत में पहला शब्द एक लोअरकेस अक्षर से शुरू हो, उदाहरण के लिए:

है। निकितिन। "... पढ़ने के लिए नहीं - मेरे लिए जीने का मतलब नहीं है ..." - कवि एन.आई. लिखते हैं। वोतोरोव;

अधीनस्थ संघ के बाद पाठ में शामिल उद्धरण ( क्या, किसलिए, अगर, क्योंकि आदि।), उद्धरणों में संलग्न है और एक छोटे अक्षर के साथ लिखा गया है, भले ही उद्धृत स्रोत में यह एक बड़े अक्षर से शुरू होता है, उदाहरण के लिए:

एस.आई. वाविलोव का मानना ​​​​था कि "हमें हर तरह से मानव जाति को बुरी, अनावश्यक किताबें पढ़ने से बचाना चाहिए।";

एक कोलन के बाद रखा गया उद्धरण लोअरकेस अक्षर से शुरू होता है, यदि स्रोत में उद्धरण का पहला शब्द लोअरकेस अक्षर से शुरू होता है (इस मामले में, एक इलिप्सिस को उद्धृत टेक्स्ट से पहले रखा जाना चाहिए), उदाहरण के लिए:

और एक बड़े अक्षर के साथ, यदि स्रोत में उद्धरण का पहला शब्द अपरकेस से शुरू हुआ (इस मामले में, उद्धृत पाठ के सामने दीर्घवृत्त नहीं रखा गया है), उदाहरण के लिए:

एफ. एंगेल्स ने पुनर्जागरण के बारे में लिखा: "यह उस समय से पहले अनुभव की गई सभी मानवता की सबसे बड़ी प्रगतिशील उथल-पुथल थी।". ;

जब एक वाक्य एक उद्धरण के साथ समाप्त होता है, और उद्धरण के अंत में एक इलिप्सिस, एक प्रश्न या विस्मयादिबोधक चिह्न होता है, तो उद्धरण के बाद कोई संकेत नहीं लगाया जाता है यदि उद्धरण एक स्वतंत्र वाक्य है:

लेर्मोंटोव का नायक खुद से पूछता है: "और भाग्य ने मुझे ईमानदार तस्करों के शांतिपूर्ण घेरे में क्यों फेंक दिया?" ;

या आवश्यक चिह्न लगाएं यदि उद्धरण एक स्वतंत्र प्रस्ताव नहीं है (लेखक के प्रस्ताव के पाठ में शामिल), उदाहरण के लिए:

एक। सोकोलोव लिखते हैं: "गलतफहमी एकीकरण की अनुपस्थिति है".

या: एक। सोकोलोव लिखते हैं: "गलतफहमी एकीकरण की अनुपस्थिति है," जिससे समझाने की कोशिश की जा रही है ...;

यदि कोई शब्द या वाक्यांश उद्धृत किया गया है, तो वह उद्धरण चिह्नों में संलग्न है और वाक्य की रूपरेखा में दर्ज किया गया है, उदाहरण के लिए:

अपने नायक को "एक प्रमुख व्यक्ति" कहते हुए, गोगोल ने जोर दिया ...;

यदि आप किसी के विचार को अपने शब्दों (अप्रत्यक्ष उद्धरण) में व्यक्त करना चाहते हैं, तो आपको इसे सटीक रूप से करने की आवश्यकता है, लेखक को संदर्भित करना न भूलें; ऐसा उद्धरण, जिसे अप्रत्यक्ष भाषण के रूप में तैयार किया गया है, उद्धरण चिह्नों में संलग्न नहीं है, उदाहरण के लिए: प्रतीकवाद के सिद्धांत के अनुसार, कविता में वास्तविकता का चित्रण करते समय, केवल सूक्ष्म संकेत और अर्ध-स्वर का उपयोग किया जा सकता है, इसमें (कविता) नहीं होना चाहिए, पी। वेरलाइन के अनुसार, कोई रंग नहीं, बारीकियों के अलावा कुछ नहीं ;

उद्धरण चिह्नों के बाद एक डैश लगाया जाता है जो उद्धरण को बंद कर देता है, यदि, संदर्भ के अनुसार, निम्नलिखित पाठ को अल्पविराम से अलग नहीं किया जाना चाहिए, उदाहरण के लिए:

(उद्धरण से पहले एक विषय है, और उसके बाद एक विधेय है), या एक उद्धरण एक दीर्घवृत्त, एक विस्मयादिबोधक चिह्न, या एक प्रश्न चिह्न के साथ समाप्त होता है, उदाहरण के लिए:

जब एक संपादकीय स्टाफ सदस्य ने पाठक के प्रश्न के उत्तर पर हस्ताक्षर किए: "क्या सेवानिवृत्ति पर लाभ बरकरार हैं?" - वह, जाहिरा तौर पर, चिंतित नहीं था ...

एक उद्धरण के लिए मुख्य आवश्यकताएं इसकी प्रासंगिकता हैं, अर्थात। आवश्यकता उचित वास्तविक लक्ष्यों और सटीकता से निर्धारित होती है - स्रोत के साथ इसका शाब्दिक संयोग: उद्धृत लेखक के सामान्य विचार को बिना किसी विकृति के व्यक्त किया जाना चाहिए, जो निम्नलिखित मामलों में होता है:

जब किसी उद्धरण को मनमाने ढंग से काट दिया जाता है, तो उसे कृत्रिम रूप से अपने लक्ष्यों के अनुसार ढाल लिया जाता है;

जब उद्धृत शब्दों को संदर्भ से बाहर कर दिया जाता है;

जब एक विषय के बारे में विचारों को दूसरे के संदर्भ में उद्धृत किया जाता है;

जब उद्धृत शब्दों को रीटेलिंग के साथ जोड़ दिया जाता है, तो स्रोत के अर्थ के अर्थ या रंगों को बदल दिया जाता है।

रूसी संघ के कानून "कॉपीराइट और संबंधित अधिकारों पर" के अनुसार, लेखक की सहमति के बिना और रॉयल्टी के भुगतान के बिना मूल और अनुवाद में उद्धृत करने की अनुमति है, लेकिन लेखक के नाम के अनिवार्य संकेत के साथ जिसका काम उपयोग किया जाता है और उधार लेने का स्रोत। यदि वैज्ञानिक अनुसंधान, विवादात्मक, आलोचनात्मक और सूचनात्मक उद्देश्यों के लिए एक उद्धरण प्रदान किया जाता है, तो कानूनी रूप से प्रकाशित कार्यों से उद्धरण उद्धरण के उद्देश्य से उचित सीमा तक लिया जाता है, जिसमें प्रेस समीक्षा के रूप में समाचार पत्र और पत्रिका लेखों से उद्धरणों का पुनरुत्पादन शामिल है। (अनुच्छेद 19, पैराग्राफ 1)।

इस प्रकार, प्रत्येक उद्धरण के साथ एक संकेत होना चाहिए

उद्धरण लेखक द्वारा व्यक्त किए गए विचार की पुष्टि या व्यापक रूप से पाठ को सुशोभित करने में सक्षम हैं, इसलिए, वे संभवतः पत्रकारिता और वैज्ञानिक कार्यों दोनों में स्वेच्छा से उपयोग किए जाते हैं। लेकिन कभी-कभी पाठ में उद्धरण का परिचय विराम चिह्न के संदर्भ में कठिन हो सकता है।

इस लेख में, हम उद्धरणों को पाठ में शामिल करने के विभिन्न तरीकों से प्रारूपित करने के नियमों को याद करने का प्रयास करेंगे। आइए याद करें कि इस मामले में किन शब्दों का उपयोग किया जाना चाहिए, साथ ही उद्धृत मार्ग में कुछ शब्दों को उजागर करने के तरीके भी।

उद्धरण क्या है: एक उदाहरण

एक उद्धरण जो कहा गया था उसका एक शब्दशः पुनरुत्पादन है, जबकि पाठ के साथ अर्थ में अटूट रूप से जुड़ा हुआ है, जहां यह मार्ग शामिल है।

बुढ़ापा, सबसे पहले, जीवन के दौरान प्राप्त अनुभव है। जैसा कि महान फेना राणेवस्काया ने एक बार कहा था: "यादें बुढ़ापे की दौलत हैं।"

कार्य में विभिन्न स्थानों से कई अंशों को एक उद्धरण में संयोजित करने की अनुमति नहीं है। उन्हें विभिन्न उद्धरणों के रूप में तैयार किया जाना चाहिए। एक अनिवार्य आवश्यकता इसके स्रोत के संकेत की उपस्थिति है।

यदि आप जिस मार्ग का हवाला देते हैं वह मूल वाक्य की शुरुआत से शुरू नहीं होता है, तो उद्धरण में एक दीर्घवृत्त लगाया जाता है। गद्यांश में सभी छूटे हुए शब्दों के स्थान पर यह चिन्ह भी लगाया जाता है।

राणेवस्काया ने जोर देकर कहा, "... एक चतुर व्यक्ति जानता है कि कठिन परिस्थिति से कैसे बाहर निकलना है, लेकिन एक बुद्धिमान व्यक्ति कभी भी इसमें नहीं पड़ता।"

जैसा कि लेखक या उद्धृत मार्ग के स्रोत द्वारा बताया गया है

इस लेख में हम इस बारे में बात नहीं करेंगे कि एक ग्रंथ सूची फुटनोट कैसे तैयार किया जाता है, लेकिन हम उन तरीकों पर चर्चा करेंगे जिनमें उद्धृत के लेखक या स्रोत को इंगित किया गया है। हर बार जब आप किसी के विचार का उपयोग करते हैं तो अच्छे फॉर्म के लिए आपको ऐसा करने की आवश्यकता होती है।

"अक्षम लोगों में स्पष्ट और स्पष्ट निष्कर्ष निकालने की प्रवृत्ति होती है" (डेविड डनिंग)।

कृपया ध्यान दें कि इस संस्करण में उद्धरण के बाद की अवधि नहीं डाली गई है, इसे केवल लिंक के बाद रखा गया है! वैसे, यदि कोष्ठकों में स्रोत को इंगित करने वाला पहला शब्द उचित नाम नहीं है, तो यह एक छोटे अक्षर से लिखा जाता है।

"अक्षम लोगों में स्पष्ट और स्पष्ट निष्कर्ष निकालने की प्रवृत्ति होती है" (मनोवैज्ञानिक डेविड डनिंग के एक लेख से)।

यदि पाठ में उद्धरणों के डिजाइन के लिए लेखक का नाम या उनके स्रोत को दूसरी पंक्ति में ले जाने की आवश्यकता होती है, तो वे कोष्ठक और अन्य विराम चिह्नों के बिना लिखे जाते हैं। और बोली के बाद ही एक बिंदु या कोई आवश्यक चिन्ह लगाया जाता है।

अक्षम लोग स्पष्ट और स्पष्ट निष्कर्ष निकालने की प्रवृत्ति रखते हैं।

डेविड डनिंग

एपिग्राफ पर भी यही नियम लागू होता है।

उद्धरणों के भीतर हाइलाइट्स

यदि उद्धरण के रूप में उद्धृत अंश में लेखक के मुख्य अंश हैं, तो उन्हें मूल स्रोत के समान ही रखा जाता है। कोटेशन डिजाइन पर विशेष जोर देने की आवश्यकता नहीं है कि ये अंक लेखक के हैं। ऐसे मामलों में जहां उद्धृत करने वाला व्यक्ति किसी चीज को उजागर करना चाहता है, उसे संबंधित फुटनोट बनाना चाहिए। ऐसा करने के लिए, कोष्ठक में इंगित करें: "इटैलिक मेरा" या "मेरे द्वारा इटैलिकाइज़ किया गया" - और आद्याक्षर डालें।

ए। स्टार्टसेव ने लेखक ओ। हेनरी के बारे में बात की: "प्रकृति द्वारा मीरा को देखने के दुर्लभ उपहार के साथ संपन्न ..., उन्होंने अपने जीवन में दुखद का सामना किया ... लेकिन ज्यादातर मामलों में, मैंने इसके बारे में चुप रहना चुना(इटैलिक माइन - II)"।

"साहित्यिक परंपरा जिसने उनके नाम (गोगोल और ओस्ट्रोव्स्की - II) को एकजुट किया, महत्वपूर्ण है। आखिरकार, ओस्ट्रोव्स्की को शुरू में गोगोल के काम के प्रत्यक्ष उत्तराधिकारी के रूप में माना जाता था ... "

उद्धरणों को संदर्भ में लाने के तरीके

प्रत्यक्ष भाषण के रूप में उद्धरणों को वाक्य में दर्ज किया जा सकता है। इन मामलों में, रूसी में, उन्हें उसी तरह रखा जाता है जैसे प्रत्यक्ष भाषण को उजागर करते समय।

I. ज़खारोव ने जोर दिया: “राणेवस्काया ने दूसरों के लिए क्रूर परिभाषाएँ बनाईं, जो अदालतों के फैसलों से मिलती जुलती थीं। लेकिन उसने खुद को भी नहीं बख्शा।"

ऐसे मामलों में जहां लेखक के शब्दों से उद्धरण को अलग किया जाना चाहिए, ऐसा लगता है:

"महामहिम पूरी तरह से आश्वस्त हैं," ए.एस. पुश्किन ए.के.एच. बेनकेनडॉर्फ, - कि आप अपनी उत्कृष्ट क्षमताओं का उपयोग हमारी पितृभूमि की महिमा को भावी पीढ़ी तक पहुंचाने के लिए करेंगे ... "

यदि उद्धरण एक जोड़ है, या इसे अधीनस्थ खंड में शामिल किया गया है, तो उद्धरण चिह्नों के अलावा कोई संकेत नहीं लगाया जाता है, और उद्धरण स्वयं एक छोटे अक्षर से शुरू होता है, भले ही वह स्रोत में बड़े अक्षर के साथ लिखा गया हो:

एक समय दार्शनिक जे. लोके ने कहा था कि "बुद्धि में ऐसा कुछ भी नहीं है जो भावना में न हो।"

उद्धरण के अंत में

अलग-अलग, आपको उन स्थितियों में लिखित रूप में एक उद्धरण के डिजाइन पर विचार करने की आवश्यकता है जहां इसके अंत में विराम चिह्नों पर निर्णय लेना आवश्यक है - उद्धरणों से पहले और बाद में।

• यदि उद्धृत वाक्यांश एक दीर्घवृत्त, प्रश्न चिह्न या विस्मयादिबोधक चिह्न के साथ समाप्त होता है, तो उन्हें उद्धरणों से पहले रखा जाता है:

उसने कहा: "सभी नियमों का पालन करके, आप अपने आप को कई सुखों से वंचित करते हैं!"

• और ऐसी स्थिति में जहां उद्धरण में उद्धरण चिह्नों के सामने कोई संकेत नहीं हैं, वाक्य के अंत में एक अवधि लगाई जाती है, लेकिन केवल उनके बाद:

राणेवस्काया ने शोक व्यक्त किया: "मधुमेह के साथ 85 वर्ष - चीनी नहीं।"

• यदि उद्धरण एक अधीनस्थ खंड का हिस्सा है, तो उद्धरण के बाद की अवधि को रखा जाना चाहिए, भले ही उनके सामने पहले से ही एक विस्मयादिबोधक चिह्न, एक प्रश्न चिह्न या एक दीर्घवृत्त हो:

मार्लीन डिट्रिच ने ठीक ही माना कि "कोमलता सबसे भावुक प्रतिज्ञाओं की तुलना में प्रेम का बेहतर प्रमाण है ..."।

लोअरकेस या उद्धरण की शुरुआत में?

यदि उद्धरण कोलन के बाद रखा गया है, तो आपको उस पत्र पर ध्यान देना होगा जिसके साथ यह मूल स्रोत में शुरू हुआ था। यदि एक लोअरकेस अक्षर के साथ, उद्धरण एक छोटे से लिखा गया है, तो पाठ के सामने केवल एक दीर्घवृत्त रखा गया है:

वर्णन करते हुए ए.एस. पुश्किन, आई.ए. गोंचारोव ने जोर दिया: "... उनके भाषण के साथ इशारों में, एक धर्मनिरपेक्ष, अच्छे व्यक्ति का संयम था।"

यदि उद्धृत मार्ग एक बड़े अक्षर से शुरू होता है, तो उद्धरणों को उसी तरह स्वरूपित किया जाता है जैसे सीधे भाषण में - बृहदान्त्र के बाद एक बड़े अक्षर के साथ।

वी. लक्षिन ने ए.एन. के बारे में लिखा। ओस्ट्रोव्स्की: "इन नाटकों में बहुत कुछ जीवित आनंद और दर्द के साथ बजता रहता है, जो हमारी आत्मा में गूंजता है।"

उद्धरणों के अंकन की कुछ और बारीकियाँ

और अगर आपको केवल एक शब्द या वाक्यांश को उद्धृत करने की आवश्यकता है तो उद्धरण को कैसे निरूपित किया जाए? ऐसे मामलों में, उद्धृत शब्द उद्धरण चिह्नों में संलग्न है और एक छोटे अक्षर के साथ वाक्य में दर्ज किया गया है:

वी. लक्षिन ने इस बात पर जोर दिया कि ओस्ट्रोव्स्की के हास्य में चेहरे ऐतिहासिक रूप से सटीक और "नृवंशविज्ञान की दृष्टि से उज्ज्वल" हैं।

उन स्थितियों में जहां उद्धरण का मूल स्रोत सार्वजनिक डोमेन में नहीं है (रूसी में कोई अनुवाद नहीं है या यह एक दुर्लभ संस्करण है), तो उद्धरण करते समय, आपको संकेत देना चाहिए: "सिट। पर"।

क्या उद्धृत मार्ग में कुछ बदलना संभव है

उद्धरणों के डिजाइन के लिए न केवल विराम चिह्नों के नियमों का पालन करना आवश्यक है, बल्कि उद्धृत पाठ के प्रति सही रवैया भी आवश्यक है। लेख के लेखक की ओर से जिसमें इन अंशों का हवाला दिया गया है, उनकी मूल स्थिति से केवल कुछ विचलन की अनुमति है:

• आधुनिक वर्तनी और विराम चिह्नों का उपयोग, यदि लिखने का तरीका और संकेतों की व्यवस्था लेखक की व्यक्तिगत शैली का संकेत नहीं है;
• संक्षिप्त शब्दों की बहाली, लेकिन अतिरिक्त भाग के अनिवार्य निष्कर्ष के साथ, उदाहरण के लिए, sv-in - sv [oist] in;
• उद्धरणों का डिज़ाइन उन में अलग-अलग शब्दों को छोड़ने की अनुमति देता है, इलिप्सिस के साथ चूक के स्थान के पदनाम के साथ, यदि यह उद्धृत मार्ग के सामान्य अर्थ को विकृत नहीं करता है;
• अलग-अलग वाक्यांशों या शब्दों को शामिल करते समय, आप उनके मामले को बदल सकते हैं ताकि उस वाक्यांश की वाक्यात्मक संरचना का उल्लंघन न हो जिसमें वे शामिल हैं।

यदि लेखक को उद्धृत मार्ग या उसके कुछ शब्दों के प्रति अपना दृष्टिकोण अतिरिक्त रूप से व्यक्त करने की आवश्यकता है, तो वह, एक नियम के रूप में, उनके पीछे कोष्ठक में संलग्न एक प्रश्न या विस्मयादिबोधक चिह्न रखता है।

न केवल रूसी में विराम चिह्न एक उद्धरण व्यक्त करने के लिए काम करना चाहिए

एक लेखक के लिए जो एक वैज्ञानिक या साहित्यिक काम लिखता है, एक उद्धरण एक ठोस और किफायती तकनीक है जो आपको पाठक को तथ्यों को प्रस्तुत करने, उनका सामान्यीकरण करने और निश्चित रूप से आधिकारिक स्रोतों का हवाला देकर अपने विचार की पुष्टि करने की अनुमति देता है।

गैर-वैज्ञानिक ग्रंथों में, उद्धरण अक्सर भावनात्मक प्रभाव का साधन होता है। लेकिन हमें यह नहीं भूलना चाहिए कि उद्धृत अंश को सटीक रूप से संप्रेषित किया जाना चाहिए। वास्तव में, "उद्धरण" की अवधारणा की परिभाषा में भी इस बात पर जोर दिया गया है कि यह किसी भी पाठ से शाब्दिक रूप से प्रसारित अंश है। और इससे यह निष्कर्ष निकलता है कि न केवल स्वयं पाठ, बल्कि लेखक के पास जो विराम चिह्न हैं, साथ ही साथ उनके चयन भी विरूपण के बिना पुन: प्रस्तुत किए जाने चाहिए।

और यह समान रूप से आधिकारिक दस्तावेजों और कल्पना से भावनात्मक अंश दोनों के लिए जिम्मेदार ठहराया जा सकता है। इसे याद करके ही आप पूरी तरह से समझ सकते हैं कि उद्धरण क्या है। उद्धृत सामग्री के प्रति सावधान रवैये का एक उदाहरण है, सबसे पहले, उस लेखक के प्रति सम्मान जिसने आपके द्वारा उद्धृत पंक्तियों को लिखा है।

एक निबंध में सीधे उद्धरणों का उपयोग करना ठोस सबूतों के साथ अपने विचारों का समर्थन करने और अपने तर्कों को मसाला देने का एक शानदार तरीका है। हालाँकि, यदि आप चाहते हैं कि आपका निबंध पेशेवर दिखे, तो आपको यह जानना होगा कि सही तरीके से उद्धरण कैसे दिया जाए, चाहे आप किसी भी शैली का उपयोग कर रहे हों - विधायक या एपीए। और याद रखें: यदि आप एक उद्धरण का उपयोग करते हैं लेकिन पहले लेखक का उल्लेख नहीं करते हैं, तो इसे साहित्यिक चोरी माना जाता है। निबंध में दिए गए उद्धरणों के अलावा, आपको अपने निबंध के अंत में एक संदर्भ पृष्ठ बनाना होगा। यदि आप जानना चाहते हैं कि अपने निबंध में उद्धरण कैसे सम्मिलित करें, तो आरंभ करने के लिए चरण 1 पर जाएं।

कदम

भाग 1

विधायक शैली का उपयोग करते हुए उद्धरण उद्धृत करें

एमएलए (मॉडर्न लैंग्वेजेज एसोसिएशन) शैली के अनुसार निबंध में उद्धरणों का प्रयोग करते समय आपको लेखक का नाम और पृष्ठ संख्या अवश्य शामिल करनी चाहिए। यदि आप छंद उद्धृत कर रहे हैं, तो आपको पृष्ठ संख्या के बजाय छंदों की पंक्तियों का उल्लेख करना होगा। एपीए शैली के विपरीत, आपको उस वर्ष को शामिल करने की आवश्यकता नहीं है जिसमें आपके निबंध के मुख्य भाग में उद्धरण लिखा गया था, हालांकि आपको इसे निबंध के अंत में विस्तृत संदर्भ पृष्ठ पर शामिल करना होगा।

संक्षिप्त उद्धरण प्रदान करें।विधायक शैली के अनुसार, एक संक्षिप्त उद्धरण गद्य की चार मुद्रित पंक्तियों या कविता की तीन पंक्तियों से कम कुछ भी है। यदि आपका उद्धरण इन लंबाई आवश्यकताओं को पूरा करता है, तो आपको केवल 1) उद्धरण को दोहरे उद्धरण चिह्नों में रखना होगा, 2) लेखक का उपनाम इंगित करना, 3) पृष्ठ संख्या इंगित करना। आप उद्धरण से पहले लेखक का नाम सम्मिलित कर सकते हैं, या उद्धरण के बाद उसे कोष्ठक में रख सकते हैं। आप "पृष्ठ" इत्यादि का उपयोग किए बिना पृष्ठ संख्या को अंत में लिख सकते हैं। पृष्ठ को इंगित करने के लिए।

1. गद्य से लंबे उद्धरण दें।विधायक प्रारूप के अनुसार गद्य की चार मुद्रित पंक्तियों या कविता की तीन पंक्तियों से अधिक लंबी कोई भी वस्तु दीर्घ उद्धरण मानी जाती है। यदि आप उनमें से किसी एक के सामने आते हैं, तो आपको उद्धरणों का उपयोग किए बिना इसे एक मुक्त-खड़े पाठ के रूप में लिखना होगा। आप टेक्स्ट लाइन में एक कोट को उसके सामने एक कोलन रखकर, बायीं ओर 2.5 सेंटीमीटर इंडेंट करके, डबल स्पेसिंग बनाए रखते हुए एक कोट सम्मिलित कर सकते हैं। आप उद्धरण को विराम चिह्न के साथ समाप्त कर सकते हैं, और फिरउद्धरण के बाद कोष्ठक में लेखक का उपनाम और पृष्ठ संख्या इंगित करें।

   • यहां एक पैराग्राफ का उदाहरण दिया गया है जिसमें एक लंबा ब्लॉक कोट है:
     • उपन्यास "द थिंग्स दे कैरीड" उन चीजों का वर्णन करता है जो वियतनाम में लड़े सैनिकों ने अपने चरित्र को प्रकट करने और पाठक को उनके द्वारा उठाए गए बोझ के भार को महसूस करने के लिए किया: मूल रूप से, वे आवश्यकता से निर्धारित चीजों को ले जाते थे। आवश्यक और लगभग आवश्यक वस्तुओं में P-38 कैन ओपनर, पॉकेट नाइफ, सॉलिड फ्यूल चेकर्स, कलाई घड़ी, "डॉग टोकन", मच्छर भगाने वाली, च्युइंग गम, मीठी सिगरेट, नमक की गोलियां, इंस्टेंट पाउडर पैकेट, लाइटर, माचिस, किट शामिल थे। वर्दी की मरम्मत के लिए सामान, भत्ते के प्रमाण पत्र, "राशन सी", साथ ही पानी के दो या तीन फ्लास्क।(ओह "ब्रायन, 2)
   • यदि आप लंबाई में दो या अधिक पैराग्राफ उद्धृत करते हैं, तो आपको ब्लॉक कोट्स का उपयोग करने की आवश्यकता होगी, भले ही पैराग्राफ में प्रत्येक पैराग्राफ की लंबाई चार पंक्तियों से कम हो। आपको हर पैराग्राफ की पहली लाइन पर आधा सेंटीमीटर इंडेंट करना चाहिए। अगले पैराग्राफ से लिंक करने के लिए प्रत्येक पैराग्राफ के अंत में इलिप्सिस (...) का प्रयोग करें।

2. कविता से उद्धरण प्रदान करें।यदि आप किसी कविता या उसके भाग को उद्धृत करना चाहते हैं, तो आपको मूल अर्थ को व्यक्त करने के लिए मूल स्ट्रिंग प्रारूप में रहना चाहिए। यहां बताया गया है कि आप इसे कैसे कर सकते हैं:

   • हॉवर्ड नेमेरोव ने अपनी कविता "शटर" में खोए हुए प्यार से अपनी पीड़ा का वर्णन किया है: एकाकी यादों से भरा दिन और सपने सर्दियों की बारिश से धुल गए (एक अवर्णनीय रसातल जो मन में बस गया है!) खुली खिड़कियों से निकल जाता है। (14-18)

3. उद्धरण देते समय शब्दों को जोड़ें या छोड़ें।यह तब भी उपयोगी होता है जब आपको किसी निबंध के संदर्भ में किसी उद्धरण के अर्थ को थोड़ा बदलने की आवश्यकता होती है, या जब आप ऐसी जानकारी को छोड़ना चाहते हैं जो प्रासंगिक नहीं है जिसे आप जोर देना चाहते हैं। दोनों मामलों में अपने निबंध में उद्धरण कैसे सम्मिलित करें, इसके उदाहरण यहां दिए गए हैं:

   • पाठकों को उद्धरण पढ़ने में मदद करने के लिए अपनी जानकारी "सम्मिलित" करने के लिए वर्गाकार कोष्ठक ([और]) का उपयोग करें:
     • बीसवीं सदी की यथार्थवादी लेखिका और लघु कथाकार मैरी हॉज ने एक बार लिखा था: "कई महिलाएं [जो कहानियां लिखती हैं) ऐसा महसूस करती हैं कि वे उपन्यासकारों से हीन हैं, लेकिन उन्हें ऐसा नहीं सोचना चाहिए" (88)।
   • उद्धरण के उन हिस्सों को छोड़ने के लिए दीर्घवृत्त (...) का उपयोग करें जो आपके निबंध के विषय से संबंधित नहीं हैं। यहाँ एक उदाहरण है:
     • स्मिथ का मानना ​​​​है कि कई आइवी लीग के छात्र "एक बैंकर की तुलना में एक शिक्षक होने के लिए कम प्रतिष्ठित महसूस करते हैं" (90)।
4. • बहुत से शोध में पाया गया है कि एमएफए कार्यक्रम "आकांक्षी लेखकों को अपना काम प्रकाशित करने में मदद करने वाला सबसे बड़ा प्रेरक बल है" (क्लार्क, ओवेन, और कैमस 56)।

5. वेब से उद्धरण सम्मिलित करना अविश्वसनीय है क्योंकि आपको पृष्ठ संख्याएँ नहीं मिल रही हैं। हालाँकि, आपको यथासंभव अधिक से अधिक जानकारी प्राप्त करने का प्रयास करना चाहिए: लेखक, वर्ष, या निबंध या लेख का शीर्षक। यहाँ दो उदाहरण हैं:

   • एक फिल्म समीक्षक ने इंटरनेट पर लिखा है किआस्था पिछले दशक में कनाडा में बनी सबसे कुख्यात फिल्मों में से एक थी "(जेनकींस," कनाडा पर शर्म आती है! ")।
   • वेडिंग गुरु रेचल सीटन ने अपने प्रसिद्ध ब्लॉग में कहा कि "हर महिला दिल से एक मूडी दुल्हन है" (2012, "गॉडज़िला इन ए टक्सिडो")।

   भाग 2

   एपीए शैली का उपयोग करते हुए उद्धरण उद्धरण

   एपीए (अमेरिकन फिलोलॉजिकल एसोसिएशन) शैली का हवाला देते समय आपको लेखक का नाम और पृष्ठ संख्या उद्धृत करने की आवश्यकता होती है, जैसा कि आप एमएलए प्रारूप में करेंगे, लेकिन आपको वर्ष भी शामिल करना होगा। एपीए प्रारूप में आपको "पेज" का भी उपयोग करना होगा उद्धृत करते समय पृष्ठ संख्या से पहले।

   1. संक्षिप्त उद्धरण प्रदान करें।एपीए प्रारूप में एक संक्षिप्त उद्धरण (40 शब्दों से कम) को उद्धृत करने के लिए, आपको बस यह सुनिश्चित करना होगा कि आप लेखक का अंतिम नाम, वर्ष और पृष्ठ संख्या (और उनके लिए "पृष्ठ") शामिल करें। ऐसा करने के विभिन्न तरीकों के कुछ उदाहरण यहां दिए गए हैं:

      • मैककिनी (2012) के अनुसार, "अमेरिकियों के लिए उनके बिसवां दशा में योग सबसे अच्छा तनाव रिलीवर है" (पृष्ठ 54)।
      • मैककिनी ने पाया कि "सप्ताह में कम से कम तीन बार योग का अभ्यास करने वाले 100 वयस्कों का रक्तचाप कम था, बेहतर नींद लेते थे और कम असंतुष्ट महसूस करते थे।"(2012, पृष्ठ 55)।
      • उसने यह भी कहा, "दौड़ने या साइकिल चलाने की तुलना में तनाव दूर करने के लिए योग बहुत बेहतर है" (मैककिनी, 2012, पृष्ठ 60)।

   2. लंबे उद्धरण प्रदान करें।एक लंबे एपीए कोट को उद्धृत करने के लिए, आपको इसे टेक्स्ट के एक फ्री-स्टैंडिंग खंड में सम्मिलित करना होगा। आपको एक नई लाइन पर कोट शुरू करना चाहिए, बाएं किनारे से 1.2 सेंटीमीटर इंडेंट करना चाहिए, और फिर उसी इंडेंटेशन के साथ कोट को पूरा लिखना चाहिए। यदि उद्धरण में कई अनुच्छेद हैं, तो आप दूसरे अनुच्छेद की पहली पंक्ति को नए मार्जिन से अतिरिक्त 1.2 सेमी इंडेंट के साथ सम्मिलित कर सकते हैं। उद्धरण देते समय, अंतिम विराम चिह्न के बाद कोष्ठक में उद्धरण लिखकर दोहरी पंक्ति रिक्ति पर टिके रहें। छोटे उद्धरणों पर भी यही नियम लागू होता है - आपको लेखक, वर्ष और पृष्ठ को शुरुआत में या उद्धरण के मुख्य भाग में कहीं शामिल करना होगा। यहाँ एक उदाहरण है:

      • मैककिनी (2011) के एक अध्ययन में निम्नलिखित पाया गया: स्कूल के अंग्रेजी शिक्षक जिन्होंने एक महीने के लिए हर हफ्ते 100 मिनट योग किया, वे छात्रों के साथ संबंध बनाने में सक्षम थे, छात्रों और सहकर्मियों के प्रति अधिक सहानुभूति रखते थे, ग्रेडिंग और दिन-प्रतिदिन के कार्यों के बारे में कम चिंता करते थे, और यहां तक ​​​​कि उनके द्वारा पढ़ाए गए उपन्यासों की फिर से कल्पना भी करते थे। सालों के लिए। (57-59)।
        • अंततः, यह पाया गया कि "जो छात्र पढ़ने के बजाय टीवी देखते हैं वे बहुत छोटी शब्दावली विकसित करते हैं" (हॉफ़र एंड ग्रेस, 2008, पृष्ठ 50)।

      • इंटरनेट से उद्धरण प्रदान करें।इंटरनेट से उद्धरण लेते समय, आपको पृष्ठ के बजाय लेखक का नाम, दिनांक और अनुच्छेद संख्या खोजने की पूरी कोशिश करनी चाहिए। यहाँ एक उदाहरण है:

        • स्मिथ ने अपने लेख में लिखा है कि "दुनिया को दूसरे ब्लॉग की ज़रूरत नहीं है" (2012, पैराग्राफ 3).
        • यदि आप लेखक का नाम नहीं जानते हैं, तो इसके बजाय लेख शीर्षक का उपयोग करें। यदि कोई तिथि नहीं है, तो "n/a" लिखें उसके बजाय। जैसे यहाँ:
          • एक अन्य अध्ययन में पाया गया कि स्कूल के बाद पाठ्येतर गतिविधियाँ छात्र विकास में एक अमूल्य योगदान देती हैं (छात्र और ट्यूशन, n / a)।