ऐसा मत सोचो कि लेखक हमेशा पूरी तरह से एक दिशा या किसी अन्य, या एक प्रवृत्ति से संबंधित होते हैं।
पोलोन्स्की बहुत बिखरा हुआ था, नेक्रासोव और तुर्गनेव के बीच भाग रहा था। उनकी यादों को देखते हुए, उन्हें अपने छात्र वर्षों से फेट से गहरा लगाव था, जो एपी के माता-पिता के अपार्टमेंट में रहते थे। मॉस्को नदी के पार ग्रिगोरिव, नलिवकी में उद्धारकर्ता के पास एक गली में। "अफोनिया और अपोलो" दोस्त थे, और पोलोन्स्की को अक्सर भोजन करने के लिए आमंत्रित किया जाता था। यहाँ कविता के साथ एक पारस्परिक आकर्षण था, याज़ीकोव, हेन, गोएथे और, अफसोस, बेनेडिक्टोव के बारे में बातचीत, जिसका फैशन जल्द ही बेलिंस्की द्वारा मार दिया गया था। इस आलोचक ने मोचलोव के हेमलेट की भूमिका निभाने के बारे में अपने गर्म लेख के साथ पोलोन्स्की को "विद्युतीकृत" भी किया, जो मॉस्को के छात्र युवाओं की मूर्ति थी, जिन्होंने मोचलोव के प्रदर्शन में एक प्रकार के रेचन का अनुभव किया, जो एक सक्रिय, अभिनय हेमलेट दिखाने में कामयाब रहे। लेकिन यहां भी बात ज्यादा नहीं चली। कवि के पास खुद बेलिंस्की को जानने का समय नहीं था: वह सेंट पीटर्सबर्ग चले गए।
अपने काम की शुरुआत में पोलोन्स्की के लिए नेक्रासोव - युग की मूर्ति के प्रभाव में नहीं आना मुश्किल था। यद्यपि, जैसा कि तुर्गनेव ने उल्लेख किया है, पोलोन्स्की की कविता "धन्य है कड़वे कवि" (1872) में, "विडंबना और गंभीरता के बीच अजीब उतार-चढ़ाव" है। सामान्य तौर पर, पोलोन्स्की ने नेक्रासोव की "इनकार की शक्ति" की प्रशंसा की, उनके प्यार में फलदायी विचारों के भ्रूण को देखकर "पीड़ा से बाहर निकलने का रास्ता"। लेकिन नेक्रासोव खुद "स्पष्ट विरोधाभासों" से भरा है: "वह हमारे साथ एक आम कप से पीता है, / हमारी तरह, वह जहर है और महान है।" काव्य परवलय पोलोन्स्की एम.एम. को लिखे एक पत्र में गंभीरता से टिप्पणी करने में सक्षम थे। स्टैस्युलेविच, जिन्होंने वेस्टनिक एवरोपी में अपनी एक कविता को प्रकाशित करने से इनकार कर दिया था: “एक समय था जब मुझे नेक्रासोव के साथ गहरी सहानुभूति थी और मैं मदद नहीं कर सकता था लेकिन उसके साथ सहानुभूति रखता था। गुलामी या दासता - ऊपर का खेल, अज्ञानता और नीचे अंधेरा - ये उसके इनकार की वस्तुएँ थीं। ”
पोलोन्स्की नेक्रासोव के उत्पीड़न का कड़ा विरोध करता है, जो उनकी मृत्यु के बाद शुरू हुआ था। वह याद करते हैं कि कैसे उन्होंने मरते हुए महान कवि से मुलाकात की, कैसे उन्होंने अपने बिस्तर पर "नागरिकता" सिखाई, वे पीड़ा में दृढ़ थे - एक "लड़ाकू", "गुलाम" नहीं। "और मैंने उस समय उस पर विश्वास किया, / पीड़ा और श्रम के भविष्यवक्ता गायक के रूप में" ("एनए नेक्रासोव पर")।
लेकिन पोलोन्स्की के काव्यात्मक कार्य में, यह फैशनेबल "नागरिकता" बहुत कम प्रकट हुई थी। यह अक्सर बयानबाजी में बदल गया ("के। श के एल्बम में ...")। आधुनिक जीवन की अराजकता के बीच, पोलोन्स्की "शाश्वत सत्य" को पसंद करते हैं, "धातु" की पूजा नहीं करते हैं, अर्थात "लौह युग", जैसा कि बोराटिन्स्की कहेंगे: "मौका नहीं बनाता है, नहीं सोचता है और प्यार नहीं करता है" ( "अराजकता के बीच")। वह नहीं जानता कि उसका जीवन कौन बदलेगा: "प्रेरणादायक कट्टरपंथी पैगंबर / या व्यावहारिक ऋषि" ("अज्ञात")। वह नहीं जानता कि उद्धार कहाँ से आएगा: "चर्च से, क्रेमलिन से, नेवा के शहर से या पश्चिम से", उसे इसकी परवाह नहीं है, केवल उद्धार होगा ("कहाँ से?!" )
पोलोन्स्की "गामा" की कविताओं का पहला संग्रह 1844 में प्रकाशित हुआ था, और बेलिंस्की ने अपनी वार्षिक साहित्य समीक्षा में इसकी समीक्षा की। आलोचक ने "कविता का शुद्ध तत्व" नोट किया, लेकिन लेखक के जीवन पर दृष्टिकोण की कमी थी। और अगला संग्रह - "1845 की कविताएँ" - आलोचक को मौत के घाट उतार दिया गया। बाद में, शेड्रिन (1869) ने पोलोन्स्की के बारे में कठोर बात की। कवि को "माध्यमिक", साहित्यिक "उदार" कहा जाता है, जिसकी अपनी शारीरिक पहचान नहीं होती है। वह "चिंतन की अस्पष्टता" से बर्बाद हो गया है। अनियंत्रित पीड़ा पोलोन्स्की की विशेषता है: इस तरह वह सहानुभूतिपूर्वक वी.आई. "द प्रिजनर" कविता में ज़सुलिच ("वह मेरे लिए क्या है! - पत्नी नहीं, मालकिन नहीं")। लेकिन इससे भी अधिक उसने अपनी सहानुभूति और बुत और टुटेचेव की यादों को स्वीकार किया। उनमें से एक ब्रह्मांड के देवताओं के खेल में एक भागीदार है, और दूसरे में भगवान की आग की चिंगारी चमकती है। तुर्गनेव के साथ उनकी मुलाकातों से पोलोन्स्की की आत्मा विशेष रूप से रोमांचित थी। लुटोविनोवो में, उन्होंने लेखक की मृत्यु से पहले अपने परिवार के साथ दो ग्रीष्मकाल बिताए। मुझे युवाओं के मज़ाक भी याद थे, जब 1855 में, लुटोविनोव में, चेर्नशेव्स्की पर एक व्यंग्य "स्कूल ऑफ हॉस्पिटैलिटी" नाम से लिखा गया था। ग्रिगोरोविच, बोटकिन, ड्रुज़िनिन और तुर्गनेव ने स्वयं इस प्रहसन में भाग लिया, हालाँकि एक ही समय में संपत्ति के मालिक के कुछ चरित्र लक्षणों का उपहास किया गया था।
पोलोन्स्की के विकास का एक विशुद्ध रूप से आंतरिक प्रश्न, लगभग बिना किसी सामाजिक महत्व के, उनका गद्य था: पुरानी तिफ़्लिस के रेखाचित्र, कहानी "द मैरिज ऑफ अटुएव" (उपन्यास के विचारों पर लाए गए एक शून्यवादी के भाग्य के बारे में) क्या करना है?" चेर्नशेव्स्की द्वारा)। पोलोन्स्की द्वारा "उत्कृष्ट कृति" के रूप में तुर्गनेव द्वारा प्रशंसा किए गए उपन्यास "कन्फेशंस ऑफ सर्गेई चेलीगिन" में नौकरशाही प्रणाली को चित्रित करने में कुछ योग्यता थी जो मनुष्य की शुद्ध आत्मा को बर्बाद कर देती है। लेकिन पोलोन्स्की का गद्य मुख्यधारा के साहित्य में प्रवेश नहीं कर पाया। कविताओं के बारे में भी यही कहा जा सकता है, आकर्षक "संगीतकार टिड्डे" (1859) के अपवाद के साथ - एक पशु महाकाव्य की भावना में एक विचित्र फैंटमसेगोरिया। पोलोन्स्की के लिए सबसे मूल्यवान चीज क्या है? - गीत, रोमांस, जीवन की कमजोरियों पर प्रतिबिंब, भावुक टूटने और प्यार की पीड़ा के बिना खुशी की सुस्त उम्मीदें। ए रुबिनस्टीन द्वारा कई कविताओं को संगीत के लिए सेट किया गया था: "नाइट" ("व्हाई डू आई लव यू, ब्राइट नाइट?"), "सॉन्ग ऑफ ए जिप्सी" ("माई फायर शाइन इन द फॉग"), जो एक लोक गीत बन गया , पी. त्चिकोवस्की द्वारा संगीत। यह कविता, जाहिरा तौर पर, 40 के दशक में किसी न किसी रूप में मौजूद थी, क्योंकि फेट ने इसे अपने संस्मरणों में उद्धृत किया, पोलोन्स्की के साथ पहली मुलाकात के बारे में बात करते हुए। पोलोन्स्की की कविताओं को ए। डार्गोमीज़्स्की, पी। बुलाखोव, ए। ग्रेचनिनोव, एस। तनयव द्वारा संगीत के लिए भी सेट किया गया था। पोलोन्स्की के बीच सबसे उत्कृष्ट दो या तीन दर्जन कविताएँ हैं, जिनमें से कुछ को पहले ही सूचीबद्ध किया जा चुका है। आइए कुछ और इंगित करें: "सूर्य और महीना" ("एक बच्चे के पालने में रात में"), "शीतकालीन रास्ता" ("ठंडी रात सुस्त दिखती है"), "संग्रहालय" ("कोहरे और ठंड में" दस्तक सुनें"), "दानव के लिए" ("और मैं समय का पुत्र हूं"), "बेल" ("बर्फ का तूफान बस गया है ... रास्ता रोशन है"), "आखिरी सांस" (" मुझे चूमो ..."), "मेरे पास आओ, बूढ़ी औरत", "खिड़की के बाहर छाया में झिलमिलाहट" और अन्य।
Polonsky में गेय नायक अपने सांसारिक कष्टों के साथ एक पूरी तरह से सांसारिक व्यक्ति है, लेकिन एक त्रुटिपूर्ण व्यक्ति, एक विफलता है। वह प्यार, दोस्ती से वंचित है, एक भी भावना नहीं भड़कती है। कोई छोटी-छोटी वजह बाधा डालती है, डरा देती है। उसी प्रकार किसी और के दुःख में सहानुभूतिपूर्ण भागीदारी आत्म-बलिदान से रहित है, यह केवल दर्द को नरम करती है। निःस्वार्थता नायक की आत्मा में अनिर्णय पैदा करती है, लेकिन उसे सभी स्वार्थों से रहित, पसंद से मुक्त भी छोड़ देती है। पोलोन्स्की का पसंदीदा मकसद रात, चाँद है। रूसी, इतालवी, स्कॉटिश परिदृश्य सबसे सामान्य रूपरेखा में दिखाई देते हैं, शेष रोमांटिक रूप से अस्पष्ट और रहस्यमय हैं।
पोलोन्स्की की कविताओं में कोई पूर्ण मिठास नहीं है: उनमें बहुत अधिक तर्कसंगतता है, उनमें किसी दिए गए मकसद और स्वर के विकास में परिवर्तनशीलता का अभाव है। एक अपवाद, शायद, "एक जिप्सी का गीत" है। जिप्सी जीवन की परंपराओं द्वारा एक क्रूर रोमांस छुपाया जाता है। यहाँ की भावनाएँ उन्हीं "चिंगारी" की याद दिलाती हैं जो "मक्खी पर बाहर जाती हैं", एक तारीख "पुल पर" बिना गवाहों के, कोहरे में, एक बैठक को आसानी से अलगाव से बदला जा सकता है, और "सीमा के साथ शॉल" छाती पर बंधा हुआ - कल मिलन का प्रतीक कोई और फिर कोई खोल सकता है। ऐसा होता है जिप्सी औरत का चंचल प्यार।
पोलोन्स्की समझ गया कि बचपन की यादें उसके दिल को प्रिय हैं, प्रकृति के बारे में भोले विचार, जागीर जीवन, बगीचों और पार्कों के बारे में उनकी छायादार गलियों, फूलों और जड़ी-बूटियों की महक - यह सब बर्बाद है आधुनिक दुनिया... लोगों की आवाजाही के तरीके नाटकीय रूप से बदलते हैं, रेलवे क्रॉस स्पेस, और जंगल, और बर्च, और घंटी टावर, देशी छत, लोग - सब कुछ एक अलग प्रकाश और आयाम में दिखाई देता है, एक उन्मत्त दौड़ में घूमता है ("रेल पर": " लोहे की स्केट दौड़ती है, दौड़ती है!")। दुनिया की यह नई दृष्टि अपुख्तिन, फोफानोव, स्लुचेव्स्की की कविता के उद्देश्यों को तैयार करती है।
पोलोन्स्की जानते थे कि समय चीजों के आंतरिक तर्क को भी बदल देता है। यदि आप इसका ठीक-ठीक पालन करते हैं, तो रोजमर्रा की चेतना के लोगों के बीच एक पागल आदमी के लिए पारित करना आसान है। आसपास के इतिहास ("पागल") में बहुत सारी बेतुकी और अनुचित चीजें हो रही हैं, और यह कविता, अपने नाम से ही, एक और भी अधिक अपमानजनक "पागल" अपुख्तिन तैयार करती है, जिसने लंबे समय तक मंच नहीं छोड़ा।
पोलोन्स्की के पास फेटोव का प्रभाववादी विवरण नहीं है: वह अपने गीतों में बहुत ही कथात्मक है, उसके पास विशेषण हैं - प्रत्यक्ष अर्थ, लेकिन वह नरकट की सरसराहट, कोकिला गायन का खेल, विचित्र बादल, भोर की किरण का नीलापन के साथ विलय पसंद करता है सुबह की लहरों से। प्रकृति के साथ संचार ने उनके दिल को ठीक किया:
प्रकृति पर मुस्कुराओ!
संकेत पर विश्वास करो!
प्रयास का कोई अंत नहीं है -
दुख का अंत है!
एलेक्सी कोन्स्टेंटिनोविच टॉल्स्टॉय
(1817-1875)
"शुद्ध कला" में ए.के. टॉल्स्टॉय, पोलोन्स्की की तरह, अपने गीतों के साथ प्रवेश करते हैं। लेकिन, पोलोन्स्की के विपरीत, टॉल्स्टॉय के बड़े शैली रूप हैं - उपन्यास "प्रिंस सिल्वर", एक नाटकीय त्रयी जिसमें ऐतिहासिक नाटक "ज़ार फ्योडोर इयोनोविच" शामिल है - रूसी साहित्य के प्रथम श्रेणी के काम। और स्वभाव से, टॉल्स्टॉय एक अत्यंत सक्रिय लेखक हैं, जिन्होंने अपने स्वयं के निश्चित सिद्धांत का प्रचार किया: निरंकुशता बर्बाद हो जाती है यदि यह कुलीन लड़कों पर भरोसा करना बंद कर देता है, यह (निरंकुशता) और अतीत में बहुत बुराई करता है, बहुत खून बहाता है, लोगों को गुलाम बनाया - शक्ति, सबसे निरपेक्ष, नैतिक सिद्धांतों के साथ मानना चाहिए, अन्यथा यह अत्याचार में बदल जाता है।
टॉल्स्टॉय सेंसर की मनमानी, मुरावियोव-हैंगर्स की नीति, 1861 के सुधार, चेर्नशेव्स्की पर नागरिक निष्पादन, उच्च सरकारी नौकरशाहों के बारे में व्यंग्यात्मक रूप से बहुत आलोचनात्मक थे और राज्य की नौकरशाही पर एक सामान्य व्यंग्य बनाया - "पोपोव्स ड्रीम" (1882) ) वह व्यंग्यात्मक रूप से रूसी सिंहासन पर "गोस्टोमिस्ल से तिमाशेव तक रूसी राज्य का इतिहास" (1883), (अलेक्जेंडर द्वितीय के तहत आंतरिक मामलों के मंत्री तिमाशेव) में रूसी सिंहासन पर पोम्पाडॉर्स के परिवर्तन को आकर्षित करता है। विविधताओं वाले क्रॉनिकल शब्द प्रत्येक शासन के बाद एक परहेज की तरह लगते हैं: "हमारी भूमि समृद्ध है, / इसमें कोई आदेश नहीं है।" लेकिन अधिकारियों के संबंध में बहादुर और स्वतंत्र, टॉल्स्टॉय ने "शून्यवादियों" (व्यंग्य "कभी-कभी मेरी मई") के विश्वासों को उनके नास्तिकता के साथ साझा नहीं किया, अराजकता का प्रचार करते हुए, "समानता" - यह "1993 का बेवकूफ आविष्कार"। डेमोक्रेटिक पत्रकारिता ने नोट किया: "जीआर का मुख्य विचार। टॉल्स्टॉय को नफरत वाली आधुनिक प्रगति को लात मारना था ... "। वह समाज के उपचार के लिए प्रक्षेप्य व्यंजनों का उपहास करता है (व्यंग्य "पेंटेली द हीलर", 1866)। सोवरमेनिक की पार्टी व्यंग्यात्मक थी जैसा कि वह कर सकता था: "और उनकी तकनीक ओकी हैं, / और उनकी शिक्षा गंदी है":
और ये लोग
संप्रभु पेंटेले,
लाठी पछतावा मत करो
सुकोवती।
टॉल्स्टॉय से जोश से आह्वान किया जाता है कि वे उन सभी को नष्ट करने वाले प्रचार प्रवाह का विरोध करें जो पोषित हैं, वह सब जो सुंदर है (अगेंस्ट द करंट, 1867)।
लोगों की समृद्धि, वर्ग हितों की एकता, टॉल्स्टॉय ने अतीत में केवल कीवन और नोवगोरोड रस में देखा था। उन्होंने बहुत सारे ऐतिहासिक गाथागीत "एक प्रवृत्ति के साथ" लिखे, नायकों का महिमामंडन किया - इल्या मुरोमेट्स, डोब्रीन्या निकितिच और एलोशा पोपोविच, पवित्र राजकुमारों - व्लादिमीर द बैपटिस्ट, सभी बुरी आत्माओं के क्रशर, उद्यमी ushkuiniks। टॉल्स्टॉय ने रायलीव शैली के विचार को पुनर्जीवित किया, लेकिन एक मामूली संशोधन के साथ: उनके लिए, नायक एकमुश्त अत्याचारी सेनानी, लोगों के रक्षक नहीं हैं, बल्कि धर्मी हैं जो अपनी नैतिक शक्ति के साथ अत्याचारियों को मारते हैं: प्रिंस मिखाइल रेपिन, वासिली शिबानोव। करमज़िन द्वारा "इतिहास ..." से लिए गए अधिकांश भूखंड: इवान द टेरिबल ने शिबानोव के पैर पर केवल एक छड़ी के साथ पैर छेदा क्योंकि वह, गद्दार आंद्रेई कुर्बस्की का नौकर, जो लिथुआनिया भाग गया, दुर्जेय ज़ार लाया अपने मालिक से चुभने वाला संदेश।
टॉल्स्टॉय ने आधुनिक संकटों में ध्रुवीय विरोधियों के संघर्ष को देखा। कट्टरपंथी और प्रतिगामी, "वेस्टर्नाइज़र" और "स्लावोफाइल्स" ने अपनी मांगों को तेज किया। टॉल्स्टॉय ने इनमें से किसी भी पक्ष का पक्ष नहीं लिया। उन्हें अपने व्यक्तित्व, अपने विश्वासों और मनोदशाओं को व्यक्त करने की स्वतंत्रता की आवश्यकता थी। उन्होंने स्वयं अपनी स्थिति के द्विभाजन को अच्छी तरह से व्यक्त किया: "दो डंडे एक लड़ाकू नहीं हैं, लेकिन केवल एक सामयिक अतिथि हैं" (1867)।
जिस स्वतंत्रता की उन्होंने अपने लिए इतनी रक्षा की, उसने उन्हें गेय रूप से उँडेलने के लिए प्रेरित किया:
मेरी घंटी
स्टेपी फूल,
तुम मुझे क्या देख रहे हो
गहरा नीला?
टॉल्स्टॉय ने बेल्स को अपनी सबसे सफल रचनाओं में से एक माना। उसी टेक-ऑफ पर, एक और उत्कृष्ट कृति लिखी गई थी: "लाउडर देन द लार्क सिंगिंग" (1858)।
टॉल्स्टॉय के समकालीनों ने उनके गीतों के सैलून के लिए टॉल्स्टॉय को फटकार लगाई। लेकिन सैलून को फटकार नहीं लगाया जा सकता है अगर भावना की एक निश्चित संस्कृति इसके साथ जुड़ी हुई है, काव्य अभिव्यक्ति की कृपा, उदाहरण के लिए, "शोर बॉल के बीच" (1856)। टिप्पणीकारों ने लंबे समय से स्थापित किया है कि मुख्य उद्देश्य के लिए "शोर बॉल के बीच" लेर्मोंटोव की कविता "फ्रॉम अंडर ए मिस्टीरियस, कोल्ड हाफ-मास्क" से जुड़ा है, और कविता "इन द ट्रबल ऑफ वर्ल्डली बस्टल" पुश्किन के ए.पी. केर्न - "मुझे एक अद्भुत क्षण याद है" ("इन द ट्रबल ऑफ़ द नॉइज़ बस्टल")। "अमिड द नॉइज़ बॉल" "मॉथ" कविता नहीं है, न कि विचित्रताओं और लकड़ी की छत-सैलून शौक के दायरे से। यहाँ प्रेम का संगीत है, इसके रहस्य, आकस्मिक और गैर-आकस्मिक। समापन: "क्या मैं तुमसे प्यार करता हूँ, मुझे नहीं पता, / लेकिन ऐसा लगता है कि मैं करता हूँ" - उस विवाद के समान जो अलीना ओसिनोवा को पुश्किन के संदेश ("कन्फेशन", 1826) के साथ समाप्त होता है:
आह, मुझे धोखा देना मुश्किल नहीं है
मुझे खुद को धोखा देने में खुशी हो रही है!
टॉल्स्टॉय ने अपनी आँखों में जो देखा, उसमें उन्हें रोज़मर्रा की ज़िंदगी में शुद्ध कविता मिली। यह "भौतिक सीमा" केवल उपरोक्त उत्कृष्ट कृति "शोर बॉल के बीच" के अंतर्गत आती है। टॉल्स्टॉय ने सेंट पीटर्सबर्ग के मुखौटे में से एक में अनुभव की भावनाओं के परिणामस्वरूप कविता उत्पन्न हुई, जिस पर वह अपनी भावी पत्नी सोफिया एंड्रीवाना मिलर से मिले। इस तरह की एक भविष्यवाणी, या बुनिन का "प्रेम का व्याकरण", महान सर्कल के रीति-रिवाजों में था: तातियाना पोषित मोनोग्राम ओ और ई लिखता है, और किट्टी और लेविन अक्षरों का उपयोग करके अपने प्यार की घोषणा करते हैं, और अन्ना करेनिना में यह विशेषता आत्मकथात्मक है : भी, शब्द के शुरुआती अक्षरों से अनुमान लगाते हुए, लेव निकोलाइविच टॉल्स्टॉय ने अपने सोफिया एंड्रीवाना के साथ अपने प्यार की घोषणा की। नॉइज़ बॉल के बीच गेय नायक भी अपने "रहस्य" को उजागर करने की कोशिश करता है। और साथ ही, कविता एक शाश्वत विषय पर छूती है, न कि एक वर्ग: प्रेम एक सार्वभौमिक मानव संपत्ति है, हर कोई इसकी परीक्षा से गुजरता है, पसंद की पहली पीड़ा, और भावना का गीतात्मक उत्साह, और "अद्भुत आवाज" , और "पतला शिविर", ज़ोर से और उदास हँसी, पूरी पारी छापें:
उदास आँखें देखता हूँ
मैं एक मजेदार भाषण सुनता हूं।
यह अकारण नहीं था कि एल.एन. टॉल्स्टॉय।
टॉल्स्टॉय में प्रत्यक्ष अवलोकन तब भी भारी पड़ता है, जब उनके काव्य विचार को किसी और के मॉडल द्वारा बंदी बना लिया जाता है। यूक्रेन के एक उत्साही विवरण में: "आप उस भूमि को जानते हैं जहां सब कुछ बहुतायत में सांस लेता है", पूरी तरह से व्यक्तिगत छापों पर बनाया गया है, क्योंकि टॉल्स्टॉय क्रस्नी रोग की संपत्ति चेर्निहाइव में थी, जहां कवि ने अपना बचपन बिताया, और फिर लंबे समय तक रहे , और वहीं मर गया, - आप गोएथे द्वारा इंटोनेशन "मिनियंस" सुन सकते हैं।
प्लास्टिक की सुरम्यता, रचनागत सामंजस्य, जिसने प्रत्येक कविता को पूर्ण स्वर दिया, टॉल्स्टॉय के गीतों को एक विशेष संगीतमयता प्रदान की। यह कोई संयोग नहीं है कि उनके ग्रंथों पर त्चिकोवस्की, रिमस्की-कोर्साकोव, बालाकिरेव, रुबिनस्टीन, मुसॉर्स्की, कुई, तानेयेव, राचमानिनोव द्वारा प्रसिद्ध रोमांस लिखे गए थे। यहां उन्हें प्रेरणा का एक अटूट स्रोत मिला। यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि आलोचना में यह राय विकसित हुई है कि गीतकार टॉल्स्टॉय अपनी कविता की तुलना में अपने संवेदनशील गायन के लिए बेहतर जाने जाते हैं। लेकिन, मुझे लगता है, एक दूसरे के साथ हस्तक्षेप नहीं करता है।
जहाँ ज़िज़का ने अधिकारों के हनन का भयानक बदला लिया,
उस ने तलवार से आग बुझाई, और जंजीरोंको तोड़कर,
पीड़ितों में साहस का जज्बा पैदा किया?
या पश्चिम से, जहां पार्टियों का शोर है,
जहां लोक विख्यात स्टैंड से लड़ रहे हैं,
जहाँ कला से सुगंध हमारे पास पहुँचती है,
विज्ञान से उपचार-जलता जहर कहाँ है,
देखिए, रूस के अल्सर को छुएगा क्या?..
मैं, एक कवि के रूप में, परवाह नहीं करता,
रोशनी कहां से आएगी, अगर रोशनी ही होती -
काश वह प्रकृति के लिए सूर्य के समान होते,
आत्मा और स्वतंत्रता के लिए जीवनदायिनी,
और वह सब कुछ विघटित कर देगा जिसमें आत्मा अब नहीं है ...
धन्य है कड़वे कवि,
धन्य है कड़वे कवि,
भले ही वह नैतिक अपंग हो,
उसे ताज, उसे नमस्कार
कड़वी उम्र के बच्चे।
वह एक टाइटन की तरह अंधेरे को हिलाता है,
बाहर निकलने का रास्ता खोज रहे हैं, फिर एक रोशनी,
वह लोगों पर भरोसा नहीं करता - मन,
और देवताओं से उत्तर की अपेक्षा नहीं की जाती है।
अपनी भविष्यवाणी की कविता के साथ
आदरणीय पतियों की नींद में खलल,
वह स्वयं जूए के नीचे पीड़ित है
विरोधाभास स्पष्ट हैं।
मेरे दिल के पूरे जोश के साथ
प्रिय, वह मुखौटा नहीं खड़ा कर सकता
और कुछ नहीं खरीदा
वह बदले में खुशी नहीं मांगता।
अपने जुनून की गहराई में जहर
मोक्ष इनकार की शक्ति में है,
प्यार में - विचारों के कीटाणु
विचार दुख से बाहर निकलने का रास्ता हैं।
उनका अनैच्छिक रोना हमारा रोना है,
उसके दोष हमारे हैं, हमारे!
वह हमारे साथ एक आम कटोरे से पीता है,
हम कितने ज़हरीले हैं - और महान।
काज़िमिर महान
(ए.एफ. हिलफर्डिंग की स्मृति को समर्पित)
एक चित्रित बेपहियों की गाड़ी में, एक कालीन से ढका हुआ,
बुर्का की लड़ाई में बिना बटन वाला,
कासिमिर, पोलिश क्रुल, क्राकोवे के लिए रवाना होता है
एक युवा, हंसमुख पत्नी के साथ।
रात होते-होते वह शिकार से घर भाग जाता है;
अकड़न पर कशेरुका अकड़;
आगे, पूरी सरपट दौड़ते हुए, दिखाई नहीं देता,
कौन तुरही, बर्फीली धूल भरी;
एक बेपहियों की गाड़ी के पीछे रेटिन्यू दौड़ता है ...
एक स्पष्ट महीना मुश्किल से बाहर निकला ...
बेपहियों की गाड़ी से कुत्ते की थूथन चिपक जाती है
हिरण का सिर लटक गया...
कासिमिर शिकार से दावत में भागता है;
नया महल लंबे समय से उसका इंतजार कर रहा है
गवर्नर्स, जेंट्री, क्राकोवियन महिलाएं,
संगीत और नृत्य और शराब।
लेकिन क्रुल की भावना में नहीं: वह डूब गया,
ठंड में गर्म सांस लेता है।
रानी ने स्नेहपूर्वक प्रणाम किया
उसके शक्तिशाली कंधे पर।
"तुम्हारे साथ क्या बात है, मेरे सर?! मेरे दोस्त?
तुम बहुत गुस्से में लग रहे हो...
या आप शिकार से असंतुष्ट हैं?
या मुझे? - मुझ पर गुस्सा? .. "
"हम अच्छे हैं!" उसने झुंझलाहट में कहा।
हम अच्छे है! किनारा भूखा है।
ताली मर रही है - और हमने नहीं सुना,
हमारी भूमि में कितनी खराब फसल है! ..
देखें कि क्या वह हमारा पीछा कर रहा है
जिस गुस्लर से हम वहां मिले थे ...
उसे हमारे महानुभावों के लिए गाने दो
उस नशे में उसने वनवासियों को गाया ... "
घोड़े दौड़ रहे हैं, यह तेज सुनाई देता है
हॉर्न और स्टॉम्प की आवाज - और यह उगता है
सोए हुए क्राको कॉगव्हील के ऊपर
टावरों की छाया, फाटकों पर रोशनी के साथ।
महल में लालटेन और दीये चमक रहे हैं
संगीत और दावत पहाड़ की तरह चलती है।
कासिमिर हाफ जैकेट में बैठता है,
अपने हाथ से अपनी दाढ़ी को सहारा देता है।
दाढ़ी एक कील में निकलती है
बाल एक सर्कल में काटे।
थाली में शराब के साथ उसके सामने खड़े थे
एक सोने के फ्रेम में ट्यूरियम हॉर्न;
पीछे - टेढ़ी मेल में
गठन डगमगाते गार्ड;
एक विचार उसकी भौंहों पर घूमता है,
गरज के साथ छाया की तरह।
डांसिंग क्वीन से थक गए
एक युवा स्तन गर्मी से सांस लेता है,
गाल फूल रहे हैं, मुस्कान चमकती है:
"मेरे सर, और मज़ेदार बनो! ..
गुसलीर को कॉल करने के लिए नेतृत्व किया गया था, जब तक
मेहमानों के पास झपकी लेने का समय नहीं था।"
और वह मेहमानों और मेहमानों के पास जाती है
गुसलीर, - वे चिल्लाते हैं, - कॉल करने के लिए जल्दी करो!
तुरहियां, डफ और झांझ मर गए;
और, हंगेरियन प्यास बुझाने के लिए,
शालीनता से हॉल के खंभों के नीचे बैठ गया
राज्यपाल, राजा के अतिथि।
और मालकिन-रानी के चरणों में,
स्टूल और बेंच पर नहीं,
पन्ना सिंहासन की सीढ़ियों पर बैठे,
उसके होठों पर गुलाबी मुस्कान के साथ।
वे इंतज़ार कर रहे हैं - और अब शाही छुट्टी के लिए
भीड़ से गुज़रता है, बाज़ार की तरह,
ग्रे स्क्रॉल में, स्ट्रैप शूज़ में।
लोगों में से एक गुस्लर को बुलाया गया।
उससे ठंडी हवा चलती है,
बर्फ की चिंगारी आपके बालों में पिघल जाती है
और एक परछाई की तरह एक नीला शरमाता है
उसके मुरझाए गालों पर।
शाही जोड़े के सामने नीचा
झुके हुए सिर को झुकाते हैं
बेल्ट पर लटकी हुई वीणा
उन्होंने अपने बाएं हाथ से समर्थन किया,
दिल के लिए सही
उन्होंने मेहमानों को प्रणाम करते हुए दबाया।
"शुरू!" - और कांपती उंगलियां
तार के साथ ध्वनि दौड़ा।
राजा ने अपनी पत्नी की ओर देखा,
मेहमानों ने अपनी भौहें उठाईं: guslar
शानदार हाइक के बारे में खींचा गया
पड़ोसियों, जर्मनों और टाटारों पर ...
"विवट!" के नारे हॉल की घोषणा की;
केवल क्रुल ने अपना हाथ लहराया, भौंहें।
कहो, मैंने ये गाने सुने!
"एक और गाओ!" - और, उदास आँखों से,
एक युवा गायक ने महिमामंडन करना शुरू किया
रानी की जवानी और आकर्षण
और प्रेम उसकी उदारता का मुकुट है।
उनके पास इस गाने को खत्म करने का समय नहीं था
"विवट!" के नारे हॉल की घोषणा की;
केवल क्रुल ने क्रोधित होकर मुँह फेर लिया।
कहो, मैंने ये गाने सुने!
"हर रईस," उन्होंने कहा, "उन्हें गाता है
अपने प्रिय के कान में;
मुझे वह गीत गाओ जो तुमने झोपड़ी में गाया था
वनपाल - वह नई होगी ...
डरो मत!"
लेकिन गुस्लर, मानो
प्रताड़ना की सजा, पीला पड़ गया...
और, एक कैदी की तरह, बेतहाशा चारों ओर देख रहा है,
"ओह, तुम ताली बजाओ, ओह, तुम भगवान के लोग हो!
यह शत्रु नहीं हैं जो विजयी सींग को तुरही बजाते हैं,
खाली खेतों से भटकती है भूख
और जिससे वह मिलता है - दस्तक देता है।
आटे की पूड़ी के बदले गाय बेचता है,
आखिरी स्केट बेचता है।
ओह, रो मत, प्रिय, बच्चे के लिए!
आपके स्तन लंबे समय से बिना दूध के हैं।
ओह, रो मत, बालक, युवती के लिए!
वसंत में, शायद तुम मर जाओगे और तुम ...
वे पहले से ही बढ़ रहे हैं, फसल के लिए होना चाहिए,
कब्रिस्तानों में नए क्रास हैं...
रोटी के लिए पहले से ही फसल के लिए होना चाहिए,
कीमतें हर दिन बढ़ रही हैं।
सज्जन ही हाथ मलते हैं
वे अपनी रोटी लाभप्रद रूप से बेचते हैं।"
इससे पहले कि उनके पास इस गीत को समाप्त करने का समय हो:
"क्या यह सच है?" - काज़िमिर अचानक रो पड़ा
और वह उठा, और क्रोध में, सब लाल रंग में,
सुन्न दावत में चारों ओर देखता है।
मेहमान उठे हैं, कांप रहे हैं, पीला पड़ रहे हैं।
"आप गायक की प्रशंसा क्यों नहीं करते?!
लोगों में से परमेश्वर की धार्मिकता उसके साथ गई
और यह हमारे चेहरे पर आ गया ...
कल, अपने स्वार्थ को कम करने के लिए,
मैं अपने खलिहान खोल दूंगा ...
तुम हो ... झूठे! देखो: मैं, तुम्हारा राजा,
मैं नमन करता हूं, सच्चाई के लिए, गुस्लर को ... "
और, गायक को प्रणाम करके, निकल गया
कासिमिर - और उसकी दावत शांत हो गई ...
"ख्लोप्सकी क्रुल!" - सज्जन दालान में बड़बड़ाते हैं ...
"ख्लोप्सकी क्रुल!" - उनकी पत्नियां बड़बड़ाती हैं।
गुस्लर सुन्न है, मुरझाया हुआ है, सुनता नहीं है
कोई धमकी नहीं, कोई बड़बड़ाहट नहीं ...
महान क्रोध महान, भयानक था
लेखक पोलोनस्की याकोव पेट्रोविच
पोलोन्स्की याकोवी
पोलोन्स्की याकोवी
कविता
पोलोनस्की याकोव पेट्रोविच
कविता
याकोव पेट्रोविच पोलोन्स्की (1819 - 1898) एक अद्भुत गीतकार हैं, जिनके पास अपने लेख में बेलिंस्की ने "कविता का एक शुद्ध तत्व" कहा है। उनका काम 19 वीं शताब्दी के सभी रूसी शास्त्रीय कविता के इतिहास को दर्शाता है: पोलोन्स्की ज़ुकोवस्की के छोटे समकालीन और ब्लोक के पुराने समकालीन हैं।
पुस्तक में कवि की चुनिंदा कविताएँ हैं।
सूरज और चाँद
बड़ा उपदेशक
"रात का साया आया और बन गया..."
चांदनी
"कँटीली चोटियों के कारण पहले से ही स्प्रूस जंगल के ऊपर ..."
लिविंग रूम में
स्कॉटलैंड के हाइलैंड्स में रात
शीतकालीन पथ
लहरों की कहानी
"ओह, बालकनी पर कितना अच्छा है, मेरे प्यारे! देखो ..."
"टॉवर की बर्बादी, चील का निवास ..."
आखिरी बातचीत
वैरागी
जॉर्जियाई रात
छुट्टी के बाद
पुराना सज़ांदरी
"मेरे जुनून नहीं हैं ..."
एक तूफान में पम्पिंग
फिनिश तट
जिप्सी गीत
एक बच्चे की मौत
घंटी
अस्ग्तासिया में
"मेरा दिल एक वसंत है, मेरा गीत एक लहर है ..."
"- मेरे पास आओ, बूढ़ी औरत ..."
जहाज पर
कोकिला प्यार
"एक परी की छाया एक रानी की महिमा के साथ गुजरी ..."
सर्द रात
जिनेवा झील पर
"जहाज मिलने गया" अंधेरी रात..." .
"पहाड़ों पर दो उदास बादल हैं ..."
पागल
"मैं दुनिया को अनंत काल के लिए छोड़ने वाला पहला व्यक्ति हूं - क्या आप ..."
दुख का पागलपन
"मैं गाने की एक किताब पढ़ रहा हूँ ..."
चिपकू मर्द
पुराना चील
क्या हो अगर
"ताकि मेरा गाना एक धारा की तरह फैल जाए ..."
आखिरी सांस
"अपनी डार्क ब्रैड्स को क्राउन के साथ बांधना ..."
के. श के एल्बम के लिए
"मैंने सुना, मेरे पड़ोसी ..."
एफ. आई. टुटेचेव
साहित्यिक दुश्मन
व्यर्थ में
प्यार का महीना
रेलवे पर
"भोर बादलों के नीचे उठा और आग पकड़ ली ..."
शीतकालीन दुल्हन
ध्रुवीय बर्फ
"धन्य है कड़वे कवि..."
कासिमिर द ग्रेट
बॉर्डिलिएन से
"मेरा मन लालसा से उदास था..."
रात सोचा
खराब मौसम में
अंधा पियानोवादक
"उन दिनों में जब नींद के समुद्र के ऊपर ..."
मतभेद
खोये हुए जन्नत में
जीवन की गाड़ी में
एफ.आई. टुटेचेव की याद में
रूपक
संग्रहालय को पत्र, पत्र दो
सूर्यास्त पर
एन. ए. ग्रिबोएडोवा
ज़ार मेडेन
जंगल में कब्र
ए. एस. पुश्किन
"नरम सरसराहट के प्यारे कान ..."
परीक्षण पर
ठंडा प्यार
"पालने से हम बच्चों की तरह हैं ..."
(परिकल्पना)
"दर्दनाक शांति एक पूर्वाभास के साथ बीमार है ..."
एन. आई. लॉरेंटे
ईगल और कबूतर
शंकुधारी वन में
सर्दियों में, एक गाड़ी में
A. A. Fet . की पचासवीं वर्षगांठ के दिन
हो गया है
"एक कोमल, शर्मीला बचपन ..."
"गर्मी - और सब कुछ तड़पती शांति में है ..."
"यह इतना दर्दनाक नहीं है कि यह एक शाश्वत भयानक रहस्य है।
शरद के अंधेरे में (अंश)
"पोलोंस्की यहाँ बधाई के बिना नहीं है ..."
शाम की कॉल, शाम की घंटी
छाया और सपने
"यहाँ रात है
उसके दरवाजे तक..."
अंधेरे में
ग्रे साल
बेतुका
"अगर मौत मेरी अपनी माँ होती..."
"और पालने से प्यार और गुस्सा ..."।
"मैंने अभी तक सब कुछ नहीं देखा है ..."
कविता सपने देखने वाला>
नोट्स (संपादित करें)
सूर्य और महीना
रात में बच्चे के पालने में
चाँद ने अपनी किरण गिरा दी।
"चाँद ऐसा क्यों चमकता है?"
उसने झट से मुझसे पूछा।
दिन-ब-दिन सूरज थक जाता है,
और यहोवा ने उससे कहा:
"लेट जाओ, सो जाओ, और तुम्हारे लिए"
सब सो जाएगा, सब सो जाएगा।"
और सूर्य ने अपने भाई से प्रार्थना की:
"मेरे भाई, सुनहरा महीना,
एक लालटेन जलाएं - और रात में
पृथ्वी के किनारे के चारों ओर जाओ।
वहाँ कौन प्रार्थना कर रहा है, कौन रो रहा है,
लोगों को सोने से कौन रोकता है
सब कुछ एक्सप्लोर करें - और सुबह
आओ और मुझे बताओ।"
सूरज सोता है, और महीना चलता है,
शांति पृथ्वी की रक्षा करती है।
कल जल्दी, जल्दी मेरे भाई
छोटा भाई दस्तक देगा।
ठक ठक ठक! - दरवाजे खोले जाएंगे।
"सूरज, खड़े हो जाओ - बदमाश उड़ रहे हैं,
मुर्गे बहुत पहले गाते थे
और वे मैटिन्स को बुलाते हैं।"
सूरज उगेगा, सूरज पूछेगा:
"क्या, मेरे प्रिय, मेरे भाई,
भगवान ने आपको कैसे पहना है?
तुम पीले हो क्या? क्या गलत?"
और महीने की शुरुआत होगी इसकी कहानी,
कौन और कैसे व्यवहार करता है।
अगर रात शांत थी
सूर्य प्रसन्नतापूर्वक उदय होगा।
नहीं तो कोहरे में बढ़ेगा,
हवा चलेगी, बारिश होगी
नानी बाहर बगीचे में नहीं जाएगी:
और बच्चा नेतृत्व नहीं करेगा।
बेडा-प्रचारक
शाम का समय था; हवाओं से उखड़े कपड़ों में,
सुनसान रास्ते पर बेदा आँख बंद करके चल रही थी;
वह अपने हाथ से लड़के पर झुक गया,
नंगे पांव पत्थरों पर कदम रखना,
और चारों ओर सब कुछ बहरा और जंगली था,
चीड़ अकेले ही सदियों पुराने हो गए,
केवल चट्टानें धूसर निकलीं,
काई से ढका झबरा और नम।
लेकिन लड़का थक गया है; ताजा जामुन का स्वाद लें,
या बस वह अंधा आदमी जिसे वह धोखा देना चाहता था:
"बूढ़े आदमी!" उसने कहा, "मैं आराम करने जाऊंगा;
और आप, यदि आप चाहें, तो उपदेश देना शुरू करें:
चरवाहों ने तुम्हें चोटियों से देखा ...
कुछ बूढ़े सड़क पर खड़े हैं...
बच्चों के साथ पत्नियां हैं! उन्हें भगवान के बारे में बताओ
हमारे पापों के लिए क्रूस पर चढ़ाए गए पुत्र के बारे में।"
और बड़े का मुख तुरन्त चमक उठा;
पत्थर की परत को तोड़ती हुई चाबी की तरह
उसके पीले होठों से एक जीवित लहर की तरह
उच्च भाषण प्रेरणा के साथ बह गया
विश्वास के बिना ऐसे भाषण नहीं होते! ..
ऐसा लगता था कि स्वर्ग एक अंधे को महिमा में दिखाई दिया;
आकाश की ओर कांपता हुआ एक हाथ ऊपर गया,
और मरी हुई आँखों से आँसू बह निकले।
पर अब सुनहरी भोर जल चुकी है
और महीने की एक पीली किरण पहाड़ों में घुस गई,
कण्ठ में उड़ी रात की नमी,
और इसलिए, उपदेश देते हुए, बूढ़ा सुनता है
एक लड़का हंसते हुए और धक्का देकर उसे बुलाता है:
"बस! .. चलो चलें! .. कोई और नहीं है!"
उदास बूढ़ा चुप हो गया, उसका सिर झुक गया।
लेकिन केवल वह चुप हो गया - किनारे से किनारे तक:
"तथास्तु!" - जवाब में उन पर पत्थर बरस पड़े।
बहरा मैदान - सड़क दूर है
मेरे चारों ओर हवा क्षेत्र को उत्तेजित करती है,
दूर कोहरा - मैं अपनी इच्छा के विरुद्ध उदास हूँ,
और रहस्य मुझे लालसा लेता है।
घोड़े चाहे जैसे भी दौड़ें, मुझे आलसी लगता है
वे भागे। आंखें एक ही हैं
सभी स्टेपी और स्टेपी, कॉर्नफील्ड से परे फिर से कॉर्नफील्ड।
तुम गाने क्यों नहीं गाते, कोचमैन?
और मेरे दाढ़ी वाले कोचमैन ने मुझे उत्तर दिया:
हम एक बरसात के दिन के बारे में गीत को संजोते हैं।
तुम खुश क्यों हो? - झोपड़ी से ज्यादा दूर नहीं
पहाड़ी के ऊपर जाना-पहचाना खंभा चमकता है।
और मैं देखता हूँ: एक गाँव की ओर,
किसान यार्ड भूसे से ढका हुआ है,
ढेर हैं। - एक परिचित हॉवेल,
क्या वह जीवित है, क्या वह तब से स्वस्थ है?
यहाँ ढका हुआ आंगन है। शांति, नमस्ते और रात का खाना
ड्राइवर अपनी छत के नीचे मिलेगा।
और मैं थक गया हूँ - मुझे लंबे समय से शांति चाहिए;
लेकिन वह नहीं है ... वे घोड़े बदलते हैं।
अच्छा, अच्छा, जियो! कर्ज है मेरी जान
नम रात - कोई झोपड़ी नहीं, कोई आग नहीं
कोचमैन गाता है - चिंता मेरी आत्मा में फिर से है
मेरे पास बरसात के दिन के बारे में कोई गीत नहीं है।
आया और बन गया रात का साया
मेरे दरवाजे पर पहरे पर!
निडरता से मेरी आँखों में दिखता है
उसकी आँखों का गहरा अँधेरा;
और मेरे चेहरे पर सांप की तरह धड़कता है
उसके बाल, मेरी मैला
हाथ उखड़ गया, अंगूठी।
धीरे करो, रात! घना अंधेरा
प्यार की जादुई दुनिया को कवर करें!
आप, समय, एक पुराने हाथ से
अपनी घड़ी बंद करो!
लेकिन रात का साया ढल गया
वे डगमगाते हुए पीछे भागते हैं।
उसकी उदास आँखें
वे पहले से ही देख रहे हैं और नहीं देख रहे हैं;
हाथ मेरे हाथों में जम गया है
मेरी छाती पर शर्मीली
उसने अपना चेहरा छुपा लिया...
हे सूर्य, सूर्य! एक मिनट रुकिए!
एक मरती हुई लौ की सुबह
आसमान में बिखरी चिंगारी
उज्ज्वल समुद्र के माध्यम से;
तटीय सड़क पर शांत हो गया
बुबेन्चिकोव एक असंगत बोली है,
ड्राइवरों का बज रहा गाना
घने जंगल में खो गया,
एक पारदर्शी कोहरे में चमक गया
और रोता हुआ सीगल गायब हो गया।
झूलता हुआ सफेद झाग
धूसर पत्थर से, पालने की तरह
सोता हुआ बच्चा। मोतियों की तरह
ओस की ताजगी की बूंद
शाहबलूत के पत्तों पर लटका दिया,
और हर ओस की बूंद में कांपता है
जलती हुई लौ की सुबह।
चांदनी
एक पारदर्शी छाया में एक बेंच पर
चुपचाप फुसफुसाती चादरें,
मैं सुनता हूँ - रात आ रही है, और - मैं सुनता हूँ
रोस्टरों का रोल कॉल।
तारे बहुत दूर टिमटिमाते हैं
बादल जगमगा रहे हैं
और कांपता हुआ चुपचाप बरसता है
चाँद से जादुई रोशनी।
जीवन सबसे अच्छे क्षण हैं
दिलों के गर्म सपने
घातक प्रभाव
बुराई, अच्छाई और सुंदरता;
वह सब जो करीब है, वह दूर है
वह सब दुखद और हास्यास्पद है
सब कुछ जो आत्मा में गहरी सोता है
इस समय, यह रोशन है।
क्यों किया पूर्व सुख
मुझे अब बिल्कुल भी अफ़सोस नहीं है
पूर्व आनंद क्यों है
उदासी के रूप में हर्षित
अतीत का दुख क्यों है
इतना ताजा और इतना जीवंत?
अतुलनीय आनंद!
समझ से बाहर उदासी!
कांटेदार चोटियों के कारण पहले से ही स्प्रूस जंगल के ऊपर
शाम के बादलों का सोना चमक उठा
जब मैंने चप्पू से फाड़ा तो तैरता हुआ मोटा जाल
दलदली घास और पानी के फूल।
अब हमारे आसपास, अब फिर से बिदाई,
नरकट सूखे पत्तों से सरसराहट;
और हमारा शटल धीरे-धीरे झूलता चला गया,
बहती नदी के दलदली तटों के बीच।
बेकार की बदनामी और धर्मनिरपेक्ष दंगल के गुस्से से
उस शाम आखिर हम बहुत दूर थे
और आप साहसपूर्वक एक बच्चे की भोलापन के साथ कर सकते हैं
अपने आप को स्वतंत्र रूप से और आसानी से व्यक्त करना।
उसमें कितने गुप्त आँसू कांप रहे थे,
और विकार मुझे लुभावना लग रहा था
शोक करने वाले कपड़े और हल्के गोरे रंग की चोटी।
लेकिन मेरा सीना अनजाने ही लालसा से संकुचित हो गया था,
मैंने गहराई में देखा जहां एक हजार जड़ें
दलदली घास अदृश्य रूप से आपस में जुड़ी हुई हैं,
एक हजार जीवित हरे सांपों की तरह।
और मेरे सामने एक और दुनिया चमक उठी
वह खूबसूरत दुनिया नहीं जिसमें आप रहते थे;
और जीवन मुझे एक कठोर गहराई लग रहा था
ऐसी सतह के साथ जो हल्की हो।
एक भारी तिजोरी ने मुझे कुचल दिया,
बड़ी जंजीर मुझ पर खड़खड़ाती है।
यह मुझ पर हवा उड़ाएगा,
तब मेरे आस-पास की हर चीज़ में आग लग जाती है!
और, दीवार के खिलाफ अपना सिर झुकाकर,
मैं सपने में बीमार व्यक्ति को सुन सकता हूँ,
जब वो आँख खोल कर सोता है
कि जमीन पर आंधी चल रही है।
खिड़की के बाहर आने वाली हवा
बिछुआ के पत्ते हिलाते हैं,
बारिश के साथ घने बादल
सोए हुए खेतों में ले जाता है।
और भगवान के सितारे नहीं चाहते
मेरी कालकोठरी में एक नज़र डालने के लिए;
अकेले दीवार पर खेल रहा है
खिड़की में बिजली चमकती है।
और यह किरण मुझे प्रसन्न करती है,
जब तेज आग से
वह बादलों से फूटता है ...
मैं बस भगवान की गड़गड़ाहट की प्रतीक्षा कर रहा हूं
वह मेरी बेड़ियों को तोड़ देगा,
सभी दरवाजे खुले में फेंके जाएंगे
और पहरेदारों को पलट दो
मेरी आशाहीन जेल।
और मैं जाऊंगा, मैं फिर जाऊंगा,
मैं घने जंगलों में घूमने जा रहा हूँ
स्टेपी रोड भटकने के लिए,
शोर-शराबे वाले शहरों में हलचल...
मैं जीवित लोगों के बीच जाऊंगा,
फिर से जीवन और जोश से भरपूर
मेरी जंजीरों की शर्म को भूल जाओ।
लिविंग रूम में
मेरे पिता लिविंग रूम में एक खुली मेज पर बैठे थे,
अपनी भौंहें सिकोड़कर, वह सख्ती से चुप रहा;
बुढ़िया ने किसी तरह एक तरफ अजीब सी टोपी पहन रखी थी,
उसने ताश के पत्तों पर भाग्य-कथन पढ़ा; उसने उसकी बड़बड़ाहट सुनी।
हरे-भरे सोफे पर दो अभिमानी मौसी बैठी थीं,
दो अभिमानी चाचीओं ने अपनी आँखों से मेरा पीछा किया
और, अपने होठों को काटते हुए, उन्होंने मुझे ठट्ठों से देखा।
और एक अँधेरे कोने में, नीली आँखों के पीछे,
उन्हें लेने की हिम्मत नहीं हुई, गोरा निश्चल बैठ गया।
उसके पीले गालों पर आंसू छलक पड़े,
उसकी गर्म छाती पर एक रूमाल ऊँचा उठा।
स्कॉटलैंड के पहाड़ों में रात
क्या तुम सो रहे हो मेरे भाई?
रात पहले से ही ठंडी है;
ठंड में
चांदी की चमक
चोटियाँ डूब गई हैं
विशाल
नीले पहाड़।
और चुपचाप और स्पष्ट रूप से
और आप सुन सकते हैं, जैसे एक गड़गड़ाहट के साथ
रसातल में लुढ़कना
फटा हुआ पत्थर।
और आप देख सकते हैं कि वह कैसे चलता है
बादलों के नीचे
दूर में
नंगे चट्टान
जंगली बकरी।
क्या तुम सो रहे हो मेरे भाई?
मोटा और मोटा
आधी रात के आसमान का रंग बन जाता है
उज्जवल और उज्जवल
ग्रह जल रहे हैं।
अँधेरे में जगमगाता है
ओरियन की तलवार।
खड़े हो जाओ भाई!
अदृश्य ल्यूट
वायु गायन
एक ताजा हवा लाया और ले जाया गया।
खड़े हो जाओ भाई!
प्रतिक्रिया,
भेदी-तेज
पीतल के सींग की आवाज
पहाड़ों में तीन बार सुना गया,
चील अपने घोंसलों पर जाग उठी।
खिड़की के बाहर छाया में टिमटिमाती है
हल्का भूरा सिर।
तुम सो नहीं रहे हो, मेरी पीड़ा!
तुम जाग रहे हो, तुम धोखा दे रहे हो!
मुझसे मिलने के लिए बाहर आओ!
एक चुंबन के लिए तरस
मेरे दिल के लिए एक युवा दिल
मैं जोर से निचोड़ लूंगा।
डरो मत अगर सितारे
बहुत तेज चमकना:
मैं तुम्हें एक लबादा पहनाऊंगा
ताकि वे नोटिस न करें!
अगर चौकीदार हमें बुलाता है
अपने आप को एक सैनिक कहो;
अगर वे पूछें कि आप किसके साथ थे,
उत्तर, तुम्हारे भाई को क्या हुआ है!
एक प्रार्थना मंत्र की देखरेख में
आखिर जेल तो बोर हो ही जाएगी;
और मेरी मर्जी के खिलाफ कैद
गुर सिखाएंगे!
सर्दियों का रास्ता
सर्द रात नीरस लगती है
मेरे वैगन की चटाई के नीचे।
मैदान धावकों के नीचे चरमराता है,
चाप के नीचे घंटी बजती है,
और गाड़ीवाला घोड़ों को चलाता है।
पहाड़ों के ऊपर, जंगलों में, बादलों के धुएं में
चाँद का बादल भूत चमकता है।
हॉवेल ने भूखे भेड़ियों को निकाला
घने जंगलों के कोहरे में सुनाई देती है।
मेरे अजीब सपने हैं।
यह सब मुझे लगता है: जैसे कि बेंच खड़ी है,
एक बूढ़ी औरत एक बेंच पर बैठती है,
मध्यरात्रि तक सूत कातना
वह मुझे मेरी पसंदीदा परियों की कहानियां सुनाता है,
वह लोरी गाता है।
और मैं एक सपने में देखता हूं, जैसे भेड़िया की सवारी करना
मैं जंगल के रास्ते से गाड़ी चला रहा हूँ
जादूगर-राजा से लड़ो
जिस देश में राजकुमारी ताला और चाबी के नीचे बैठती है,
एक मजबूत दीवार के पीछे पड़ा हुआ।
वहाँ कांच का महल बगीचों से घिरा हुआ है,
वहाँ अग्निपक्षी रात में गाते हैं
और वे सुनहरे फलों को चोंच मारते हैं,
वहाँ जीवन का झरना और मृत जल का झरना गड़गड़ाहट
और तुम विश्वास नहीं करते और अपनी आंखों पर विश्वास नहीं करते।
और सर्द रात भी नीरस लगती है
मेरे वैगन की चटाई के नीचे,
मैदान धावकों के नीचे चरमराता है,
चाप के नीचे घंटी बजती है,
और गाड़ीवाला घोड़ों को चलाता है।
लहर की कहानी
मैं समुद्र के किनारे हूँ, उदासी से भरा हूँ,
मैं अपने ही पाल की प्रतीक्षा कर रहा था।
लहरें हिंसक रूप से झाग दे रही थीं
आसमान में अंधेरा था
और लहरें कह रही थीं
समुद्र के चमत्कारों के बारे में।
सुनो, सुनो: "लहरों के नीचे
वहाँ, ग्रेनाइट चट्टानों के बीच,
जहां यह बढ़ता है, शाखाओं के साथ जुड़ा हुआ है,
पीला गुलाबी मूंगा;
जहां मोती की ढेरियां हैं
झिलमिलाते चाँद के साथ
बैंगनी सुबह की किरणों में
नीचे की तरफ मंद चमकें
वहाँ, प्रकृति के अजूबों के बीच,
यह पानी की धारा द्वारा लाया गया था,
खराब मौसम से आराम
वह रेत पर लेट गई।
चोटी उड़ रही है, धुंधली हो रही है,
शीशे की आंखों की चमक निराली होती है।
उसकी छाती, बिना गिराए,
उसने खुद को ऊंचा उठाया।
समुद्री घास के धागे मोटे होते हैं
इसके ऊपर उलझा हुआ जाल
और उन्होंने एक फ्रिंज के साथ लटका दिया,
किरणों की चमक फीकी पड़ जाती है।
उसके पहाड़ों के ऊपर
लहरें जाती हैं और आवाज आती हैं
लेकिन व्यर्थ में वहाँ, अंतरिक्ष में,
छींटे, चीखें और विलाप सुनाई देते हैं
हमारे राज्य में अटूट
अपने मायके का प्यारा सपना ... "
तो लहरों ने कहा
समुद्र के चमत्कारों के बारे में
धन्य है कड़वे कवि,
भले ही वह नैतिक अपंग हो,
उसे ताज, उसे नमस्कार
कड़वी उम्र के बच्चे।
वह एक टाइटन की तरह अंधेरे को हिलाता है,
बाहर निकलने का रास्ता खोज रहे हैं, फिर एक रोशनी,
वह लोगों पर भरोसा नहीं करता - मन,
और देवताओं से उत्तर की अपेक्षा नहीं की जाती है।
अपनी भविष्यवाणी की कविता के साथ
आदरणीय पतियों की नींद में खलल,
वह स्वयं जूए के नीचे पीड़ित है
विरोधाभास स्पष्ट हैं।
मेरे दिल के पूरे जोश के साथ
प्रिय, वह मुखौटा नहीं खड़ा कर सकता
और कुछ नहीं खरीदा
वह बदले में खुशी नहीं मांगता।
अपने जुनून की गहराई में जहर
मोक्ष इनकार की शक्ति में है,
प्यार में - विचारों के कीटाणु
विचार दुख से बाहर निकलने का रास्ता हैं।
उनका अनैच्छिक रोना हमारा रोना है।
उसके दोष हमारे हैं, हमारे!
वह हमारे साथ एक आम कटोरे से पीता है,
हम कितने ज़हरीले हैं - और महान।
अधिक कविताएँ:
- आदि धन्य है वह जो अपने हाथों से रात के बिस्तर पर तेरे चारों ओर घूम सकता है; माथा से भौंह, आँख से आँख, मुँह से मुँह और छाती से छाती! एक उत्साही लोबजान के साथ आपका मोहक बड़बड़ा कौन है ...
- मांस नहीं, बल्कि आत्मा हमारे दिनों में भ्रष्ट हो गई है, और एक व्यक्ति सख्त लालसा करता है ... वह रात की छाया से प्रकाश में टूट जाता है और प्रकाश, बड़बड़ाहट और विद्रोहियों को पाकर। अविश्वास से जले और मुरझाए, असहनीय...
- जले हुए खंडहरों के बीच, अपमानजनक कब्रों के बीच - निराश नहीं, उदास नहीं, बल्कि जीवन से भरपूर, ताकत से भरा - अपने अदृश्य संग्रह के साथ, मैं कितनी लापरवाही और अकथनीय आनंद के साथ घूमता हूं ...
- एक अकेला पाल सफेद चमकता है नीले समुद्र के कोहरे में! .. वह दूर देश में क्या ढूंढ रहा है? उसने अपनी जन्मभूमि में क्या फेंका? .. लहरें खेलती हैं - हवा सीटी बजाती है, और मस्तूल झुकता है और चीखता है ... काश! ...
- धन्य है वह, जिसके दिन ने खेतों को नीला घेरा पहनाया, विस्तार का ताज पहनाया ... धन्य है वह जिसका मार्ग एक घास के मैदान से होकर गुजरता है, जहां एक विविध रंग आंख से मिलता है ...
- वह एक कवि थे। उन्होंने लापरवाह निगाहों से दुनिया को देखा और दुनिया के लिए अजनबी थे। दोस्तों से मीठी-मीठी बातें करता था; उन्होंने अपनी आत्मा के साथ सुंदरता की मूर्ति बनाई; उन्होंने हरित, शराब और दोस्ती के खुश छंदों के साथ गाया, और ...
- कवि, बेचारा, फूला-फला, पर कुछ लिखा नहीं। इसे कुछ और फूलने दो - शायद यह लिखेगा! ...
- और साथ में हम यहाँ एक साथ आए, विशाल रूस के किनारों से, प्रबुद्ध श्रम के लिए, एक उज्ज्वल, धन्य लक्ष्य के लिए! यहाँ हमारा मन विकसित होता है और प्रबुद्ध भोजन माँगता है; यहाँ से युवक अच्छाई का अनाज निकालता है, स्वस्थ ...
- बीसवां साल - मस्ती और चिंता उच्चतम चट्टान ने हमें एक साथ साझा करने के लिए कहा। क्या यह संभव है कि अब ज़िटेस्की शेष सड़क के लिए धारा को अलग कर देगा? नाशवान संसार की कालकोठरी में कैद और राज करने वाले को नमन...
- असंतुष्ट कवि, मैं, एक अच्छे घंटे में, उम्मीद से परे, मैं अपने देर से गिरते वर्षों में पहले से ही ध्यान आकर्षित करने में कामयाब रहा। कविताओं के लिए धन्यवाद, स्तुति मुझे समर्पित है, हठ के लिए हमें सोने की बुराई के सुझावों के लिए। "शब्दों ...
