vlastné mená v anglický jazyk- veľká kategória slov vrátane mien, priezvisk, pseudonymov, prezývok, ako aj zemepisné názvy. Ak prvé nepotrebujú dlhé vysvetľovanie a používajú sa jednoducho s veľkým začiatočným písmenom, druhá skupina má svoje vlastné charakteristiky, ktorým sa oplatí venovať pozornosť. Takže napríklad tieto mená môžu mať nula alebo určité členy. Články v angličtine s miestnymi názvami často vzdorujú logickému vysvetleniu, čo znamená, že jediný spôsob, ako pochopiť, ako ich používať, je naštudovať si pravidlá, čo dnes urobíme.
Na začiatok je potrebné poznamenať, že všetky vlastné mená, ktoré označujú zemepisné názvy, sa nazývajú toponymá. Toponymá sa zase delia na poddruhy vo forme názvov sídiel, miest, ulíc, domov. Názvy námestí, pamiatok a iných zaujímavostí však nie sú toponymá.
Samozrejme, nie je potrebné pamätať si mená všetkých typov, ale stojí za to zvážiť každý z nich cez prizmu anglického jazyka, pretože každý typ môže obsahovať nulu aj určitý.
Články v angličtine s geografickými názvami - typy a pravidlá používania:
Nulový článok
Nulový článok znamená absenciu článku. Článok sa nepoužíva v toponymách:
- So všetkými kontinentmi:
| Kontinenty / Kontinenty | |
| Afrika (Afrika) | Afrika je druhý najväčší kontinent. (Afrika je druhý najväčší kontinent.) |
| Ázia (Ázia) | Japonsko sa nachádza v Ázii. (Japonsko sa nachádza v Ázii.) |
| Austrália | Klokany žijú v Austrálii. (Kengury žijú v Austrálii.) |
| Európa (Európa) | Chce sa presťahovať do Európy. (Chce sa presťahovať do Európy.) |
| Severná Amerika (Severná Amerika) | Prišiel som zo Severnej Ameriky. (Pochádzam zo Severnej Ameriky.) |
| Južná Amerika (Južná Amerika) | Ukážte mi Južnú Ameriku na mape. (Ukážte mi Južnú Ameriku na mape.) |
- S jednotlivými krajinami, štátmi, mestami, provinciami, dedinami/dedinami:
| Príklady | Použite | |
| Krajiny / Krajiny | Estónsko (Estónsko), Kazachstan (Kazachstan), Mexiko (Mexiko), Taliansko (Taliansko) | Estónsko sa oddelilo z Sovietsky zväz v roku 1991. (Estónsko sa oddelilo od Sovietskeho zväzu v roku 1991.) |
| štáty / štáty | Texas (Texas), Kalifornia (Kalifornia), Alabama (Alabama), Florida (Florida) | Myslím si, že Kalifornia je najlepší štát na život. (Myslím si, že Kalifornia je najlepší štát na život.) |
| Mestá / Mestá | Moskva (Moskva), Luxembursko (Luxembursko), Dubaj (Dubaj), Barcelona (Barcelona), Las Vegas (Las Vegas) | Moskva nikdy nespí. (Moskva nikdy nespí.) |
| Provincie / Provincie | Yunnan (Yunnan), Guangdong (Guangdong), Navarra (Navarra) | Navarra bola pred mnohými rokmi kráľovstvom. (Pred mnohými rokmi bola Navarra kráľovstvom.) |
| Dediny / Dediny | Aldra (Aldra), Borg (Borg), Kerala (Kerala), Goa (Goa) | Aldra sa nachádza v Nórsko. (Aldra sa nachádza v Nórsku.) |
Aj tu však existujú výnimky a zvláštnosti. Článok sa používa v názvoch:
- Vatikánske mestské štáty – Vatikán;
- Kongo - Kongo;
- Mestá v Haagu - Haag;
- Ak sa pred názvom mesta nachádza samotné slovo „mesto“, člen the sa umiestni pred ním a za predložkou:
- A tiež s názvami ulíc, tried, alejí a bulvárov:
Článok
Teraz sa zamerajme na názvy miest v angličtine, ktoré vyžadujú článok:
- Regióny / Regióny, príklady:
- Krajiny/krajiny v množnom čísle:
Rovnako ako krajiny, ktoré majú v názve tieto slová:
Príklady použitia:
- Člen s vlastnými menami, ktoré označujú:
Príklad s riekami a púšťami ukazuje, že názvy nie vždy obsahujú definujúce slová, ale aj keď sú v príkladoch vyššie pridané slová „rieka“ a „púšť“, určitý člen zostane na svojom mieste.
Za zmienku tiež stojí, že ak pred vlastnými menami nie je žiadna predložka of, ktorá označuje zálivy a úžiny, určitý člen sa nepoužíva.
- Pri pohoriach, skupine ostrovov a jazier sa používa aj člen:
- Všimnite si, že určitý člen sa používa s názvami svetových strán, pólov a hemisfér:
V anglických grafoch sa určitý člen často vynecháva, aby sa ušetrilo miesto.
V skutočnosti články v angličtine s miestnymi názvami nie sú veľkým problémom. Áno, spočiatku si môžete zamieňať používanie nuly a určitého člena, ale časom a praxou tento problém zmizne sám.
Kontinentálne modely Kontinent (z latinského continens, genitív kontinentis) je kus zeme ohraničený litosférickými doskami. Obsah 1 Terminológia 2 Pokračovanie ... Wikipedia
kontinenty- (z lat. continens, genitív pádový kontinent pevnina) najväčšia pevnina Zeme; rovnako ako kontinenty... Veľká sovietska encyklopédia
kontinenty- V budhistickej kozmogónii, podľa exoterickej doktríny Gotama Buddhu, existuje nespočetné množstvo systémov svetov (alebo Shakwalov), ktoré všetky periodicky vznikajú, dozrievajú, rozpadajú sa a zanikajú. Orientalisti interpretujú doktrínu štyroch ... ... Náboženské pojmy
CONTINENTS, kontinenty- (Kontinenty) hlavné, najväčšie časti pevniny, obklopené zo všetkých strán moriami a oceánmi. Všetky kontinenty 6: Eurázia, Afrika, sever. Amerika, juh. Amerika, Antarktída, Austrália. Samoilov K.I. Marine Dictionary. M. L .: Štátny vojenský ... ... Námorný slovník
staroveké kontinenty- Staroveké kontinenty Obsah 1 Obdobie kambria 2 Obdobie ordoviku 3 Podnebie 4 Fauna ... Wikipedia
Dosková tektonika- Geotektonické procesy podľa koncepcie doskovej tektoniky Dosková tektonika je moderná geologická teória o pohybe litosféry, podľa ktorej sa zemská kôra skladá ... Wikipedia
Mobilizmus- vedecký smer v geológii, pojem umožňujúci výrazné (až tisíce kilometrov) horizontálne pohyby úsekov zemskej kôry alebo litosféry vrátane kontinentov. Existuje niekoľko mobilistických hypotéz a teórií. Medzi nimi ... ... Wikipedia
Zoznam rodov skákavých pavúkov- Bolo objavených 553 rodov pavúkov dostihových koní Salticidae a je v nich známych viac ako 5000 druhov. Obsah 1 Aelurillinae 2 Agoriinae 3 Amycinae 4 Ballinae 5 ... Wikipedia
Kontinent- Tento výraz má iné významy, pozri Kontinent (významy). Kontinentálne modely Conti ... Wikipedia
História Zeme- Geologický čas vo forme diagramu zobrazujúceho relatívne veľkosti epoch v histórii Zeme ... Wikipedia
História teórie platňovej tektoniky- Dosková tektonika je modernou paradigmou vied o Zemi. Jeho história je plná dramatických udalostí. Obsah 1 Teória geosynklinál 2 Teória kontinentálneho driftu ... Wikipedia
knihy
- Kontinenty, na ktorých žijeme (súbor 6 kníh), . Táto sada obsahuje šesť kníh popisujúcich rôzne časti sveta, ich flóru a faunu. Všetky knihy sú bohato ilustrované. Európa Jedna z kníh zo série „Kontinenty, na ktorých ... Kúpite za 5100 rubľov
- Kontinenty, Maria Zamyatina. Čipy- Vek 7+- Dôležité a vzácne údaje známe len špecialistom- Legendy staroveký svet a udalosti súčasných knižných „kontinentov“. Môj prvý školský projekt je nevyčerpateľný zdroj...
Ahoj! Priatelia, nahliadnite do atlasu sveta. čo tam vidíš? Ach, samozrejme, obrovské kontinenty, bezodné oceány a moria, najvyššie hory a priestranné pláne, krajiny, mestá a všetky majú názvy, ktoré v angličtine môžete len hádať. Toto určite treba napraviť. Začneme však uvedením zoznamu dôležitých geografických pojmov v angličtine. Názvy sídiel, zemepisných bodov, prírodných oblastí a vodných plôch v angličtine
- Vyrovnania:
area ["eəriə] - regiónu
country [ˈkʌntrɪ] - krajina
kapitál ["kæpitəl] - kapitál
mesto [ˈsɪtɪ] - mesto
okres [okres] - okres
štát- štát
mesto- mesto (malé)
dedina ["viliʤ] - dedina - Geografické body:
plášť- mys
útes- útes
kopec- Hill
hora ["hora]- vrch
prejsť- roklina
vrchol- vrchol
prostý- prostý
plošina ["plætəu] - plošina
údolie ["vaeli] - údolie
sopka- sopka - Typy prírodných oblastí:
púšť ["dezət] - púšť
les [ˈfɔrɪst] - les
highland [ˈhaɪlənd] - Horská krajina
jungle [ˈjəNGgəl] - džungľa
oasis [əu "eisis] - oáza
swamp ["swɔmp] - močiar, močiar
trópy [ˈtrɔpɪks] - trópy
tundra ["tʌndrə] - tundra - Nádrže:
záliv- morský záliv
oceán ["əuʃn] - oceán
more- more
jazero- Jazero
rieka [ˈrivər] - rieka
jar- kľúč, pružina
Prúd- Prúd
Správne vyslovujte zemepisné názvy
Je samozrejmé, že v rámci tohto článku nebudeme môcť uviesť názvy všetkých geografických objektov v angličtine, skúsme však zistiť aspoň tie geografické názvy, s ktorými sa možno stretnúť najčastejšie.
Je známou skutočnosťou, že nie je zvykom prekladať názvy z jedného jazyka do druhého, či už ide o názov mesta, pohoria atď. Mnohé zemepisné názvy však postupom času prešli určitými zmenami, ak nie v r. grafickej štruktúre, potom určite vo fonetickej . Napríklad mnohí, keď čítajú názov krajiny „Kanada“ v angličtine, vyslovujú ho rovnakým spôsobom ako v ruštine, pričom nechápu, aké nezrozumiteľné bude toto slovo pre anglicky hovoriaceho znieť, pretože je potrebné správne povedať - [ˈkænədə ]. Názvy kontinentov, krajín, miest a oceánov v angličtine Názvy kontinentov:
Afrika [ˈæfrɪkə]- Afriky
Austrália [ɒˈstreɪliːə] - Austrália
Antarktída [ˌænˈtɑːktɪkə]- Antarktída
Eurázia- Eurázia
Severná Amerika- Severná Amerika
Južná Amerika- Južná Amerika
10 najväčších krajín podľa oblasti:
ruský [ˈrʌʃə] - Rusko
Kanada [ˈkænədə] - Kanada
Čína [ˈʧaɪnə] - Čína
Spojené štáty- Spojené štáty
Brazília- Brazília
Austrália [ɒˈstreɪliːə] - Austrália
India [ˈɪndɪə] - India
Argentína [ˌɑːʤənˈtiːnə] - Argentína
Kazachstan Kazachstan
Alžírsko [ælˈʤɪərɪə] - Alžírsko
10 popredných miest z hľadiska počtu turistov v roku 2014:
Rio de Janeiro- Rio de Janeiro
Sarajevo- Sarajevo
Liverpool- Liverpool
Umea- Umeå
Ľvov- Ľvov
Marseille- Marseilles
Almaty [ælˈmɑːti] - Almaty
Rotterdam- Rotterdam
Glasgow [ˈglɑːzgəʊ] - Glasgow
Portland- Portland
Názvy oceánov, niektorých veľkých morí a riek:
Atlantický oceán [ði ətˈlæntɪk ˈəʊʃən] - Atlantický oceán
Tichý oceán [ðə pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] - Tichý oceán
Severný ľadový oceán [ði ˈɑːktɪk ˈəʊʃən] - Arktický oceán
Indický oceán [ði ˈɪndjən ˈəʊʃən] - Indický oceán
Stredozemné more [ðə ˌmɛdɪtəˈreɪnjən siː] - Stredozemné more
Karibský Sea [ðə ˌkærɪˈbiːən siː] - karibské more
Červené more [ðə rɛd siː] - Červené more
Kaspické more [ðə ˈkæspɪən siː] - Kaspické more
Baltské more [ðə ˈbɔːltɪk siː] - Baltské more
Barentsovo more [ðə ˈbærənts siː] - Barentsovo more
Okhotské more [ðə siː ɒv əʊˈkɒtsk] - Okhotské more
Rieka Amazonka [ði ˈæməzən ˈrɪvə] - Amazon
Rieka Níl [ðə naɪl ˈrɪvə] - Níl
Rieka Mississippi [ðə ˌmɪsəˈsɪpi ˈrɪvə] - Mississippi
Rieka Missouri [ðə mɪˈzʊəri ˈrɪvə] - Missouri
Rieka Temža [ðə tɛmz ˈrɪvə] - Temža
Odporúčam vám tiež študovať názvy štátov Ameriky v angličtine pomocou prepisu a prekladu.
európske krajiny a ich hlavné mestá
| Krajina | Preklad | Prepis | Kapitál | Preklad | Prepis |
| Rakúsko | Rakúsko | [ˈɒstrɪə] | Viedeň | Žila | |
| Bielorusko | Bielorusko | Minsk | Minsk | ||
| Belgicko | Belgicko | [ˈbɛlʤəm] | Brusel | Brusel | [ˈbrʌsəlz] |
| Bulharsko | Bulharsko | Sofia | Sofia | [ˈsəʊfɪə] | |
| Maďarsko | Maďarsko | [ˈhʌŋgəri] | Budapešť | Budapešť | [ˈbuːdəpɛst] |
| Veľká Británia | Veľká Británia | Londýn | Londýn | [ˈlʌndən] | |
| Nemecko | Nemecko | [ˈʤɜːməni] | Berlín | Berlín | |
| Grécko | Grécko | Atény | Atény | [ˈæθɪnz] | |
| Dánsko | Dánsko | [ˈdɛnmɑːk] | Kodaň | Kodaň | [ˈkəʊpənˌheɪgən] |
| Španielsko | Španielsko | Madrid | Madrid | ||
| Taliansko | Taliansko | [ˈɪtəli] | Rím | Rím | |
| Holandsko | Holandsko | [ðəˈnɛðələndz] | Oslo | Oslo | [ˈɒzləʊ] |
| Poľsko | Poľsko | [ˈpəʊlənd] | Varšava | Varšava | [ˈwɔːsɔː] |
| Francúzsko | Francúzsko | [ˈfrɑːns] | Paríž | Paríž | [ˈpærɪs] |
| Ukrajina | Ukrajina | Kyjev | Kyjev | [ˈkiːɛf] | |
| Švajčiarsko | Švajčiarsko | [ˈswɪtsələnd] | Bern(e) | Berne |
Ak si všimnete, pred niektorými menami je článok - a. existuje určité pravidlá použitie
