नीचे उतरो- इसका उल्लेख हो सकता है: * पारंपरिक अफ्रीकी संस्कृति में, अफ्रीकी अमेरिकी संस्कृति में और पूरे काले अफ्रीकी प्रवासी में एक रुख या आंदोलन है। * गेट डाउन (बटथोल सर्फर सॉन्ग) अमेरिकी वैकल्पिक रॉक बैंड बटथोल सर्फर्स का एक गाना है...विकिपीडिया
इसे नीचे उतारो- यह एक एल्बम समथिंग स्पेशल द्वारा बैंड कूल द गैंग का एक फंक सॉन्ग है, जिसका 1981 का संस्करण है। डेन नंबर वर्ड इन डेन यूएसए एएम 18. दिसंबर 1981 अल्स सिंगल ऑस्गेकोपेल्ट अंड एरेइचटे अल्स हिटपेराडेनप्लाट्ज़िएरुंग प्लाट्ज़ ड्रेइ इम वेरेनिग्टेन… … जर्मन विकिपीडिया
नीचे उतरो- कई पारंपरिक अफ़्रीकी संस्कृतियों और पूरे अफ़्रीकी डायस्पोरा में एक रुख, मुद्रा या आंदोलन है। इसमें कमर और घुटनों को मोड़ना, परमानंद या तीव्रता के क्षणों में शरीर को जमीन पर नीचे लाना शामिल है। उतरना, नीचे लाना, नीचे चढ़ना, नीचे आना, उतरना, उतरना, उतरना, नीचे आना, नीचे उतरना; अवधारणा 154 चींटी। उठो, चढ़ो... नया थिसारस
काम शुरू करना- काम शुरू करने के लिए, गंभीरता से निपटने के लिए मुख्य प्रविष्टि: * * * शुरू करें या काम पर गंभीरता से ध्यान दें ... उपयोगी अंग्रेजी शब्दकोश
काम शुरू करना- शुरू करें चलो काम पर लग जाएं ताकि हम जल्दी घर जा सकें... मुहावरे और उदाहरण
नीचे उतरो- नीचे उतरो एन. आमेर। ऊर्जावान ढंग से अनौपचारिक नृत्य. मुख्य प्रविष्टि: प्राप्त करें...अंग्रेजी शब्दकोष
काम शुरू करना- करना शुरू करने या उस पर गंभीरता से ध्यान देने के लिए नीचे उतरें। मुख्य प्रविष्टि: प्राप्त करें...अंग्रेजी शब्दकोष
नीचे उतरो- इंडेक्स अलाइट बर्टन का लीगल थिसारस। विलियम सी. बर्टन. 2006...कानून शब्दकोश
नीचे उतरो- क्रिया 1. निचला (किसी का शरीर) जैसे कि घुटने टेककर (अक्सर 3) अपने घुटनों के बल बैठ जाएं! हाइपरनिम्स: मूव वर्ब फ्रेम्स: समथिंग एस समबडीज़ समथिंग इज़ आईएनजी पीपी... उपयोगी अंग्रेजी शब्दकोश
पुस्तकें
- फिल्म निर्माण में आरंभ करें, होल्डन टॉम, एक महान लघु फिल्म बनाएं सभी नवोदित फिल्म निर्माताओं के लिए एक शब्दजाल-मुक्त, सीधी मार्गदर्शिका है। पटकथा लेखन, कास्टिंग और कैमरे से लेकर प्रकाश व्यवस्था तक, फिल्म बनाने के हर पहलू को कवर करना... श्रेणी: अन्य विदेशी भाषाएँ शृंखला: स्वयं को सिखाओ प्रकाशक: स्टॉटन, निर्माता: स्टॉटन, 2773 UAH में खरीदें (केवल यूक्रेन)
- तेजी से बेहतर हो जाओ. नए शिक्षकों को प्रशिक्षित करने के लिए 90-दिवसीय योजना, पॉल बैम्ब्रिक-सैंटोयो, "सुनिश्चित करें कि आपके छात्र आपके निर्देशों का पालन करें।" यह एक सीधा निर्देश जैसा लगता है, लेकिन वास्तव में, यह काफी सारगर्भित है। एक शिक्षक को वास्तव में यह सुनिश्चित करने के लिए क्या करना होगा... श्रेणी: अन्य शैक्षणिक साहित्यप्रकाशक:
क्रिया के अर्थ को सुलझाना आसान है।
क्रिया पानाअंग्रेजी में अक्सर प्रयोग किया जाता है, विशेषकर बोलचाल में। यह अक्सर कहा जाता है कि यह अंग्रेजी में सबसे अस्पष्ट क्रियाओं में से एक है: इसका उपयोग विभिन्न अर्थों में किया जा सकता है, और यह और का भी हिस्सा है। इस बहुमुखी प्रतिभा के लिए धन्यवाद, क्रिया पानावाक्यांशों के निर्माण को सरल बनाकर, बातचीत में बहुत मदद करता है।
Get क्रिया के कितने अर्थ होते हैं?
+संज्ञा या सर्वनाम प्राप्त करें
यदि क्रिया पानाकिसी प्रत्यक्ष वस्तु के साथ प्रयोग किया जाता है, व्यक्त किया जाता है या, इसका अर्थ "अधिग्रहण", "प्राप्त करना", "खरीदना" आदि है।
इसे जैसे शब्दों से बदला जा सकता है प्राप्त(प्राप्त करें), प्राप्त करें(प्राप्त करें), खरीदना(खरीदना), खरीदना(खरीदें, हासिल करें), लेकिन बोलचाल की भाषा में यह तेजी से सरल तक आ जाता है पाना. यह बहुत आरामदायक है!
+ विशेषण या भूत कृदंत प्राप्त करें
अगर पानाया (क्रिया का तीसरा रूप, पास्ट पार्टिसिपल) के साथ प्रयोग किया जाता है, इसका अर्थ है "बनना", "रूपांतरित करना", "किसी अवस्था में जाना", कभी-कभी इसे क्रिया से बदला जा सकता है बनना(बनना)।
पिछले कृदंत के मामले में, अर्थ "कार्य किया जाना" हो सकता है, क्योंकि क्रिया उस व्यक्ति या चीज़ की ओर निर्देशित होती है जिसके बारे में बात की जा रही है।
दोनों मामलों में क्रिया पानायदि आपको क्रिया की अवधि पर जोर देने की आवश्यकता है, तो अक्सर काल (प्राप्त करना) में उपयोग किया जाता है।
| प्राप्त+विशेषण=बनना, दूसरी अवस्था में जाना | |
|---|---|
| मैं हूँ उपार्जन(बढ़ना, बनना) बूढ़ा होना। | मैं बूढ़ा हो रहा हूं (बूढ़ा हो रहा हूं)। |
| इसका उपार्जन(हो रहा है) गर्म. | यह गर्म हो रहा है (गर्म हो रहा है)। |
| मैं हूँ उपार्जन(मैं) इस सब बकवास से थक गया हूँ। | मैं इस बकवास से थक गया हूं (थक रहा हूं)। |
| यह जातासर्दियों में बहुत जल्दी अंधेरा हो जाता है। | सर्दियों में बहुत जल्दी अंधेरा हो जाता है (अंधेरा हो जाता है)। |
| चूल्हे को तब तक न छुएं जब तक यह न हो जाए जाता(हो जाता है) मस्त. | चूल्हे को तब तक न छुएं जब तक कि वह ठंडा न हो जाए। |
| प्राप्त करें + भूत कृदंत = जिस पर कार्रवाई की जाएगी | |
| वे हैं उपार्जनअगस्त में शादी हुई | उनकी शादी अगस्त में होगी |
| तुमने कैसे किया पानाकिराये पर लिया? | आपको कैसे काम पर रखा गया? |
| पाना कपड़े पहने. | कपड़े पहनो। |
टिप्पणी:डिज़ाइन प्राप्त करें + प्रत्यक्ष वस्तु +भूतकालिक कृदन्त विशेषणइसका अर्थ है एक व्यक्ति द्वारा दूसरे व्यक्ति के लिए कोई कार्य करना। के बजाय पानाइस्तेमाल किया जा सकता है पास होना(अधिक बार इसका उपयोग किया जाता है)।
प्राप्त करें + स्थान = पहुंचें
कब पानाकिसी स्थान को इंगित करने के लिए उपयोग किया जाता है, आमतौर पर क्रिया का अर्थ "पहुंचना", "स्थानांतरित करना", "प्राप्त करना" होता है।
प्राप्त के साथ वाक्यांश क्रियाएँ
मैं आपको याद दिला दूं कि इन्हें क्रिया + पूर्वसर्ग/क्रिया विशेषण का संयोजन कहा जाता है, जिन्हें शब्दों के संयोजन के रूप में नहीं, बल्कि एक अभिन्न भाषण इकाई के रूप में माना और उपयोग किया जाता है।
वाक्यांश क्रियाओं की ख़ासियत यह है कि उनके अर्थ का हमेशा अनुमान नहीं लगाया जा सकता है। उदाहरण के लिए, इसका अनुमान लगाना आसान है उठना- यह "उठो" है, लेकिन "तैयार हो जाओ, तैयार हो जाओ" का अर्थ बिल्कुल स्पष्ट नहीं है। वाक्यांश क्रियाओं को दो या तीन शब्दों के समूह के रूप में नहीं, बल्कि अभिन्न अर्थ इकाइयों के रूप में समझा और सिखाया जाना चाहिए।
यहां कुछ सामान्य वाक्यांश क्रियाएं दी गई हैं पाना.
- उठना-1) उठो, उठो, 2) तैयार हो जाओ, तैयार हो जाओ।
उठनाया हार मान लो. – उठनाया हार मान लो.
मैं चाहता हूँ उठनापार्टी में जाने से पहले एक अच्छी पोशाक में। - मुझे चाहिए अच्छा कपड़ा पहननापार्टी में जाने से पहले एक खूबसूरत पोशाक में।
- नीचे उतरो– 1) लेटना, झुकना, 2) किसी को परेशान करना।
यह फूटने वाला है! नीचे उतरो! - यह फटने वाला है! नीचे उतरो!
ये मौसम है उपार्जनमुझे नीचे।- यह मौसम मुझे बनाता है निराशा होती।
- दूर हो जाओ- भाग जाना, बचना, छिपकर भाग जाना।
हम छूट गयापुलिस से. - हम भाग गएपुलिस से.
- कुछ ले कर जाओ- सज़ा से बचें.
हलो रुको! आप नहीं कर सकते उससे दूर हो जाओ! - हलो रुको! यह आपके लिए है इससे बच नहीं सकते!
उसने मेरे पैसे चुरा लिए और सोचा कि वह ऐसा कर सकता है साथ दूर चले जाओयह।- उसने मेरे पैसे चुराए और ऐसा सोचा सज़ा से बच जायेंगे.
मुझे मत मारो! आप इससे बच नहीं सकतेहत्या! - मुझे मत मारो! आप हत्या करके बच नहीं सकते!
टिप्पणी:अभिव्यक्ति "दूर हो जाओ" "हत्या" का प्रयोग कभी-कभी लाक्षणिक अर्थ में किया जाता है जिसका अर्थ है "दण्डमुक्ति के साथ कुछ बुरा करना।"
वह हमारे शिक्षक की बेटी है, इसलिए वह हमेशा रहती है हत्या करके भाग जाता है. - वह हमारे शिक्षक की बेटी है, इसलिए वह हमेशा इससे दूर हो जाता है।
- उबर पाना– 1) किसी चीज़ से उबरना, ऊपर चढ़ना, 2) किसी समस्या से उबरना, मुकाबला करना (बीमारी सहित)।
उबर पानादीवार और यहाँ आओ. – ऊपर चढ़ानादीवार के पार और यहाँ आओ.
वह नहीं कर सकती उबर पानाउसकी शर्म - वो नहीं कर सकती सामना करनाअपनी शर्म के साथ.
समस्या हो सकती है समाप्त हो गया. - समस्या हो सकती है हल किया।
मैंने सोचा था कि वह कभी ऐसा नहीं करेगी उबर पानाउसकी बीमारी. - मैंने सोचा था कि वह कभी ऐसा नहीं करेगी इसे संभाल लेंगेबीमारी के साथ.
- उतर जाओ- 1) किसी चीज से उतर जाना, 2) परिवहन से उतर जाना, 3) सजा से बचना या हल्की सजा से छूट जाना।
कृपया, उतर जाओटेबल। - कृपया, उतर जाओमेज से।
मैं हूँ बंद हो रही है. - मैं मैं जाऊँगा(बस, कार, ट्रेन से उतरना)।
डकैती के लिए आप पर जुर्माना लगाया गया? आप उतराबहुत हल्के ढंग से. - क्या आप पर डकैती के लिए जुर्माना लगाया गया है? हां आप ही उतराबहुत आसान।
- मिल कर रहना- परिवहन पर जाएं: ट्रेन, बस, हवाई जहाज (कार में नहीं)।
वह चालू हो गयाबस सुबह 10 बजे तीखा। - वह गांवोंसुबह दस बजे बस में.
- अंदर आना– 1) किसी कमरे में प्रवेश करें या कार में बैठें, 2) किसी शैक्षणिक संस्थान में प्रवेश करें।
अंदर आनाऔर बेल्ट बांधो. – बैठ जाओऔर अपनी सीट बेल्ट बांध लें.
क्या आपकी बेटी ने अंदर आना? मेरा किया. - अपनी बेटी क्या आप अंदर आये?मेरा आ गया.
- के माध्यम से प्राप्त- 1) परीक्षा पास करें, परीक्षा पास करें, 2) फोन से संपर्क करें।
मैंने नहीं किया के माध्यम से प्राप्तपरीक्षा, यह बहुत कठिन थी. - मैं नहीं सामनापरीक्षा के साथ, यह बहुत कठिन था।
क्या तुमने के माध्यम से प्राप्त? - आप क्या आप सफल हुए?
- इसके साथ मिलजुल कर रहना- किसी के साथ घुलना-मिलना, अच्छे संबंध रखना।
मैं नहीं कर सकता मिल कर रहोमेरे सहकर्मियों के साथ. - मुझसे नहीं हो सकता मिल कर रहोसाथियों के साथ।
क्या आप पटनाअपने सहपाठियों के साथ? - आपके साथ सब कुछ ठीक है (आप)। तुम साथ हो जाओ) सहपाठियों के साथ?
- काटना– 1) पार करो, दूसरी तरफ जाओ, 2) समझ हासिल करो, एक विचार व्यक्त करो।
यह असंभव है काटनाइस सारे यातायात के साथ सड़क. - असंभव सड़क पार करेंऐसे आंदोलन के साथ.
वह इसमें बहुत अच्छा नहीं है उपार्जन उसके विचार आर-पार।- वह बहुत अच्छा नहीं कर रहा है मेरे विचारों को व्यक्त करने का प्रबंधन करता है.
- द्वारा प्राप्त- जीवित रहना, कठिन परिस्थितियों का सामना करना, "खिंचाव करना।"
वह कैसे द्वारा प्राप्तइतनी कम सैलरी पर? - वह कैसी है ज़िंदगियाँइतने कम वेतन के लिए?
अब बिलों का भुगतान करना कठिन है लेकिन हम करेंगे द्वारा प्राप्त. “अब बिलों का भुगतान करना कठिन है, लेकिन हम हम इसे संभाल लेंगे.
क्रिया के साथ भाव, वाक्यांश, मुहावरे सेट करें
मैं क्रिया के साथ कुछ स्थिर संयोजन और सबसे सामान्य अभिव्यक्ति भी दूंगा।
- मुझे मिल गया\मुझे चाहिए -मेरे पास है (मुझे मिल गया का संक्षिप्त रूप, नीचे देखें)।
मुझे मिल गयाकुछ प्रश्न। – मेरे पास हैकुछ प्रश्न।
- व्यापार के लिए नीचे उतरो- आगे बढ़ें/व्यवसाय में लग जाएं।
आइए व्यवसाय पर उतरें। - चलो पहले कारोबार करें।
- असली लें! –चलो सामना करते हैं!
आप एक साथ नहीं रहेंगे. असली लें. - तुम साथ नहीं रहोगे. चलो सामना करते हैं.
- अपने हाथ हटाओ! –अपने हाथ हटाओ!
उससे अपना हाथ हटाओ! - अपना हाथ उससे दूर करो!
- उसे ले लोसमझना।
क्या तुमने पानाअध्यापक कक्षा में क्या समझा रहे थे? - आप समझा,शिक्षक ने कक्षा में क्या समझाया?
हाँ मैं समझ गया. - हाँ मैं समझा।
- रात का खाना (दोपहर का भोजन, रात का खाना आदि) प्राप्त करें -खाना तैयार करो।
अब मेरी बारी है नाश्ता करेंआज सुबह। - आज मेरी बारी है नाश्ता पकाएं.
- बिल प्राप्त करें -बिल का भुगतान करें (उदाहरण के लिए किसी रेस्तरां में)।
अपना बटुआ दूर रखो! मुझे बिल मिल जाएगा. - अपना बटुआ दूर रखें मैं मैं भुगतान करूंगा।
- किसी चीज़ से छुटकारा पाना- किसी चीज़ से छुटकारा पाना।
मैं जा रहा हूँ से छुटकाराये सभी पुराने कागजात. - मैं जा रहा हूँ से छुटकारावे सभी पुराने समाचार पत्र।
- शादी करो/तलाक ले लो- शादी कर लो, शादी कर लो/तलाक ले लो।
तुम कब शादी होना? - जब आप शादी करना?
- नशे में होना- नशे में होना।
क्या तुमने नशे में होनादोबारा? - दोबारा पिया हुआ?
- घर जाओ- घर आना।
मेरे पास उसे बताने के लिए बहुत सी बातें थीं, जब मैं घर जाओ. – जब मैं कहूँगा तो मेरे पास कहने के लिए बहुत कुछ होगा मैं घर आऊंगा.
- नौकरी मिलना- एक नौकरी खोजने के लिए।
आपने क्यों नहीं किया नौकरी मिलना? - आप क्यों नहीं हैं? जॉब खोजें?
- नौकरी पा जाओ- नौकरी प्राप्त करें (अर्थात स्वीकृत, नियुक्त)।
तुमने कैसे किया नौकरी पा जाओयदि आपके पास कोई अनुभव नहीं था? - आप कैसे हैं काम पर पहुंचाबिना अनुभव के?
- तैयार हो जाओ- तैयार हो जाओ।
तैयार हो जाओ मेरे पास एक कुत्ता है = मेरे पास एक कुत्ता है (मेरे पास एक कुत्ता है)।
उसके पास कोई प्रश्न नहीं है = उसके पास कोई प्रश्न नहीं है (उसके पास कोई प्रश्न नहीं है)। हमारे पास कुछ पैसे हैं = हमारे पास कुछ पैसे हैं (हमारे पास पैसे हैं)। क्या आपके पास कोई विचार है? = क्या आपके पास कोई विचार है? (क्या आपके पास कोई विचार है?) असल में, यहाँ शब्द है पानाकोई मूल्य नहीं जोड़ता. मुख्य अंतर पाया हैसे पास होनानिम्नलिखित:
- पाया हैसकारात्मक, नकारात्मक और प्रश्नवाचक वाक्यों में उपयोग किया जाता है, लेकिन केवल वर्तमान काल में।
- पाया है"होना, कब्ज़ा करना" के अर्थ में उपयोग किया जाता है और प्रतिस्थापित नहीं करता है पास होनाजैसे स्थिर भावों में नाश्ता करो, मौज करोवगैरह।
- लघुरूप 'वीया 'एसके साथ ही संभव है मिल गए मिल गया:
- वह एक नई कार है - ग़लत(आप कर सकते हैं: उसके पास एक नई कार है)।
- उसे एक नई कार मिल गई है - सही है.
- मेरे कई दोस्त हैं - गलत(आप कर सकते हैं: मेरे कई दोस्त हैं)।
- मेरे कई दोस्त हैं - सही है.
दोस्त! अब मैं ट्यूशन नहीं कर रहा हूं, लेकिन यदि आपको शिक्षक की आवश्यकता है, तो मैं इस अद्भुत साइट की अनुशंसा करता हूं - वहां सभी अवसरों और हर जेब के लिए देशी (और गैर-देशी) भाषा शिक्षक हैं :) मैंने स्वयं 50 से अधिक पाठ लिए हैं शिक्षक मुझे वहां मिले!
अंग्रेजी में वाक्यांश क्रिया एक क्रिया, पूर्वसर्ग और/या क्रियाविशेषण का एक संयोजन है।
ऐसे संयोजनों के लिए तीन विकल्प हैं:
- क्रिया + ;
- क्रिया + ;
- + क्रिया विशेषण + पूर्वसर्ग।
इस संयोजन का एक ही अर्थ है और यह वाक्य के एक सदस्य के रूप में कार्य करता है। ऐसे संयोजन अंग्रेजी में बहुत आम हैं और बोलचाल की शैली का अभिन्न अंग हैं। ज्यादातर मामलों में, आप उनके लिए अधिक "आधिकारिक" पर्यायवाची चुन सकते हैं।
ऐसे संयोजनों का आधार क्रियाओं की सीमित संख्या (, जाना, लाना, देखना, खींचना, डालना, आदि) है। उन सभी का अपना, मूल अर्थ है, जो शब्दकोश में दर्शाया गया है और अक्सर शुरुआती लोगों के लिए भी जाना जाता है। कठिनाई यह है कि जब वे किसी वाक्यांश क्रिया का हिस्सा बन जाते हैं, तो वे सामान्य अर्थ को पूरी तरह से बदल सकते हैं।
ऐसे संयोजनों को बनाने वाली क्रियाओं में से एक क्रिया है पाना. एक स्वतंत्र इकाई के रूप में कार्य करते हुए, इसके कई अर्थ होते हैं, और जब यह वाक्यांश क्रिया का हिस्सा बन जाता है, तो यह बड़ी संख्या में संयोजन बनाता है, जो संभावित अर्थों की सीमा का महत्वपूर्ण रूप से विस्तार करता है।
क्रिया के मूल अर्थ मिलते हैं
सबसे पहले, आइए क्रिया के मूल शब्दकोश अर्थ देखें। यह मत भूलो कि वह ग़लत लोगों के समूह से संबंधित है।
पाना, अतीत वी.आर. प्राप्त, प्रिब. अतीत वी.आर.प्राप्त(हम। कमाई)
इस क्रिया की दी गई व्याख्याओं पर ध्यानपूर्वक नज़र डालने पर, आप उन्हें बेहतर याद रखने के लिए तीन मुख्य समूहों में विभाजित कर सकते हैं:
- प्राप्त करना/कब्जा करना(बिना प्रयास के या कुछ प्रयास के साथ);
- अवस्था बदलें(पर्यावरण, वस्तुओं, लोगों के बारे में);
- अंतरिक्ष में स्थिति बदलें(आपका अपना या कुछ और)।
कई दर्जन संख्याएँ प्राप्त करने से बनी वाक्यांश क्रियाओं की सूची। निःसंदेह, उन सभी को याद रखना कठिन है। एक ही संयोजन के कई अर्थ हो सकते हैं।
नीचे मुख्य बातें दी गई हैं जो सबसे अधिक बार होती हैं:
वाक्यांश क्रिया प्राप्त करें - सुदृढीकरण अभ्यास
वाक्यों में सही वाक्यांश क्रिया रखें। कुछ मामलों में, कई विकल्प संभव हैं:
इतने अर्थों को याद रखना अविश्वसनीय रूप से कठिन लग सकता है। लेकिन हकीकत में ये उतना भी मुश्किल नहीं है.
निम्नलिखित युक्तियाँ प्रक्रिया को तेज़ करने में मदद करेंगी:
- अंग्रेजी पूर्वसर्गों का अर्थ जानना अच्छा है(नीचे, नीचे, ऊपर, चारों ओर, आदि) इस मामले में, संदर्भ से वाक्यांश क्रिया के अर्थ का अनुमान लगाना अक्सर संभव होता है।
- ऐसे अभ्यास करें जिनमें आपको उपयुक्त वाक्यांश क्रिया चुनने की आवश्यकता हो।इससे उन्हें प्रासंगिक बनाने में मदद मिलेगी और उन्हें याद रखना आसान हो जाएगा।
- जितना संभव हो अंग्रेजी में सामग्री पढ़ें और सुनें, विशेष रूप से संवादी (रेडियो, आदि) के करीब।
कार्य की कुंजी
1.बाहर; 2.द्वारा; 3. ऊपर, पीछे; 4.पर/साथ में; 5.ऊपर; 6. यद्यपि; 7. पीछे; 8. पार; 9. नीचे 10. आगे; 11. चारों ओर; 12.पर; 13. चारों ओर/बाहर; 14.बाहर; 15.के माध्यम से; 16. साथ में; 17. पीछे; 18. दूर; 19. चारों ओर; 20% की छूट; 21. दूर; 22.के माध्यम से; 23. नीचे.
अंग्रेजी भाषा में सबसे आम क्रियाओं में से एक 'गेट' क्रिया है। और यह कोई संयोग नहीं है! आखिरकार, यह क्रिया अर्थों की प्रचुरता, स्थिर व्याकरणिक और शाब्दिक निर्माणों में भागीदारी, उदाहरण के लिए, मिल गई है और इसकी आदत पड़ने के साथ-साथ बड़ी संख्या में और इसके आधार पर स्थिर अभिव्यक्तियों और वाक्यांश क्रियाओं की विविधता से प्रतिष्ठित है।
पॉलीसेमी और व्यक्तिगत शाब्दिक अर्थ
प्राप्त करने की क्रिया एक अनौपचारिक क्रिया है और बोली जाने वाली अंग्रेजी में यह बहुत आम है। प्राप्त करने की क्रिया को पॉलीसेमी की विशेषता है, अर्थात्, कई शाब्दिक अर्थों की उपस्थिति, अर्थात्:
| अर्थ | उदाहरण | उदाहरण का अनुवाद |
| प्राप्त करें | मुझे कल अपने परिवार से कुछ समाचार मिले। | मुझे कल अपने परिवार से कुछ समाचार प्राप्त हुए। |
| खरीदना | हमें इस साल के अंत तक एक नई कार मिलने वाली है।' | हम इस साल के अंत तक एक नई कार खरीदने जा रहे हैं। |
| बनना | सैम को एक वकील मिलने वाला है।
जब मुझे दर्शकों से बात करनी होती है तो मैं हमेशा घबरा जाता हूं। |
सैम वकील बनने जा रहा है।
जब मुझे सार्वजनिक रूप से बोलना होता है तो मैं हमेशा घबरा जाता हूं। |
| अंदर आना | ऐन हमेशा मुसीबत में पड़ जाती है।
मैं आमतौर पर शाम 5 बजे घर पहुँचता हूँ। |
ऐन हमेशा मुसीबत में पड़ जाती है।
मैं आमतौर पर शाम 5 बजे घर पहुँचता हूँ। |
| बल | अगर मैं नहीं चाहूँगा तो कोई भी मुझे चुप नहीं करवाएगा। | अगर मैं नहीं चाहूँगा तो कोई मुझे चुप नहीं कराएगा। |
| समझना | क्या आपको मेरा विचार समझ आया? | क्या आपको मेरा विचार समझ आया? |
| संक्रमण होना | यदि आप ठंड से बचना चाहते हैं तो टोपी लगा लें। | यदि आप सर्दी से बचना चाहते हैं तो टोपी पहनें। |
| झपटना | एक युवक मेरा बैग लेकर भाग गया। | युवक ने मेरा बैग छीन लिया और भाग गया। |
| लाओ, पहुंचाओ | कृपया, मेरे लिए रेफ्रिजरेटर से कुछ संतरे का रस ले आओ! | कृपया मेरे लिए रेफ्रिजरेटर से कुछ संतरे का जूस लाएँ! |
| खाओ | वह क्रोधित विशाल आपको रात्रि भोज पर ले जा सकता है! | वह दुष्ट दानव आपको रात के खाने में खा सकता है! |
यह ध्यान दिया जा सकता है कि इनमें से अधिकांश अर्थ दो बुनियादी अर्थों के इर्द-गिर्द घूमते हैं: "प्राप्त करना" और "बनना।"
व्याकरणिक विशेषताएँ
यह क्रिया अनियमित क्रियाओं के समूह से संबंधित है, अर्थात इसके तीन मुख्य रूप हैं जो नियमों के अनुसार नहीं बनते हैं, लेकिन याद रखने की आवश्यकता होती है। यहां उदाहरणों के साथ एक तालिका दी गई है:
| क्रिया के साधारण(इनफ़िनिटिव, प्रारंभिक रूप) | विगत सरल काल(काल सरल अतीत) | भूतकालिक कृदंत(भूतकालिक कृदन्त विशेषण) |
| टीओ प्राप्त करें | प्राप्त | प्राप्त |
| मैं जल्द से जल्द घर पहुंचना चाहता हूं./ मैं जल्द से जल्द घर पहुंचना चाहता हूं। | मैथ्यू को कल अपना ड्राइविंग लाइसेंस मिल गया।/ मैथ्यू को कल अपना ड्राइवर का लाइसेंस मिल गया। | टॉम को नई नौकरी मिल गई है। /टॉम को नई नौकरी मिल गई। |
प्राप्त करने की क्रिया अपने अधिकांश अर्थों में (शायद, "बनना", "पाना" और "बल" के अर्थों को छोड़कर) समूह से संबंधित है, जो इसके बाद लगाने की लगातार आवश्यकता और इसके उपयोग की संभावना को इंगित करता है कर्मवाच्य। यद्यपि यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि, इसके शाब्दिक अर्थ के कारण, इस क्रिया का प्रयोग निष्क्रिय आवाज़ में शायद ही कभी किया जाता है:
प्राप्त करने की क्रिया का उपयोग निरंतर रूपों सहित सभी काल रूपों में किया जा सकता है। इसके अलावा, इसके वर्तमान कृदंत को न केवल अंत जोड़ने की आवश्यकता है, बल्कि मूल व्यंजन को दोगुना करने की भी आवश्यकता है - टी -: उपार्जन.
क्रिया के साथ भाव सेट करें
प्राप्त करने की क्रिया के साथ बड़ी संख्या में निर्धारित भाव हैं। उनमें से अधिकांश पर्यायवाची शब्दों की उपस्थिति के बावजूद, एक क्रिया द्वारा व्यक्त किए गए, यह निश्चित अभिव्यक्तियाँ हैं जो बोलचाल की भाषा में अधिक व्यापक रूप से और अधिक बार उपयोग की जाती हैं। यहां इनमें से कुछ अभिव्यक्तियां दी गई हैं:
| किसी की घबराहट पर काबू पाने के लिए | किसी की नज़रों में आना | मेरी कक्षा के सभी लोग हमेशा मुझसे परेशान रहते हैं। | मेरी कक्षा के सभी लोग हमेशा मुझसे परेशान रहते हैं। |
| स्मथ से छुटकारा पाने के लिए. | किसी चीज़ से छुटकारा पाना | मैं इस पुराने फ़र्निचर से छुटकारा पाना चाहता हूँ। | मैं इस पुराने फर्नीचर से छुटकारा पाना चाहूंगा। |
| तैयार हो जाओ | तैयार करना | कृपया परीक्षण के लिए तैयार हो जायें! | कृपया परीक्षा की तैयारी करें! |
| खो जाना | भाड़ में जाओ | आधुनिक शॉपिंग मॉल में खो जाना आसान है। | आधुनिक शॉपिंग सेंटर में खो जाना आसान है। |
| मांग भरना | शादी कर लो, शादी कर लो | पॉल और जेन ने शादी करने का फैसला किया है। | पॉल और जेन ने शादी करने का फैसला किया। |
| तलाक लेने के लिए | तलाक लीजिए | उसके माता-पिता का दो साल पहले तलाक हो गया था। | उसके माता-पिता का दो साल पहले तलाक हो गया। |
| तैयार होना | कपड़े पहनो | वह देर से उठी, इसलिए उसके पास कपड़े पहनने के लिए थोड़ा ही समय था। | वह देर से उठी, इसलिए उसके पास कपड़े पहनने के लिए थोड़ा ही समय था। |
| कपड़े उतार देना | घर का कपड़ा | मैं शाम को इतना थक गया था कि मैं कपड़े भी नहीं उतार पा रहा था। | मैं शाम को इतना थक गया था कि मैं अपने कपड़े भी नहीं उतार सका। |
| बदलने के लिए | कपड़े बदलो | थिएटर जाने से पहले मुझे कपड़े बदलने होंगे। | थिएटर जाने से पहले मुझे कपड़े बदलने होंगे। |
| परिचित होने के लिए | मिलो | आइए मैं आपसे परिचित हो जाऊं! | मुझे तुम्हें जानने दो! |
| जानने के लिये | मिलो और दोस्त बनाओ | क्या आपके लिए लोगों को जानना मुश्किल है? | क्या आपको लोगों से मिलना मुश्किल लगता है? |
यह ध्यान दिया जा सकता है कि उपरोक्त कई स्थिर अभिव्यक्तियों के अर्थ स्वयं को प्राप्त करने के लिए क्रिया के अर्थों पर वापस जाते हैं, लेकिन कभी-कभी कनेक्शन का पता लगाना काफी मुश्किल होता है।
स्टेम पाने के साथ वाक्यांश क्रियाएँ
प्राप्त करने की क्रिया, वाक्यांश क्रियाओं के लिए सबसे आम तने में से एक है। हालाँकि, उनमें से कुछ के कई अर्थ हैं। अपने लिए देखलो:
| उठना | उठना | जैकआम तौर परसप्ताह के दिनों में 7 बजे उठ जाता है। | जैक आमतौर पर सप्ताह के दिनों में 7 बजे उठ जाता है। |
| तैयार हो जाओ, सज जाओ | हैलोवीन पार्टी के लिए मैरी ने खुद को बेहद डरावनी पोशाक में तैयार किया। | मैरी ने ऑल हैलोज़ डे पार्टी के लिए बहुत डरावनी पोशाक पहनी थी। | |
| उतर जाना | लेट जाओ, झुक जाओ | नीचे उतरो! वे गोली चलाने वाले हैं! | नीचे उतरो! वे गोली मार देंगे! |
| दबाना, परेशान करना | यह निराशाजनक शरद ऋतु का मौसम वास्तव में मुझे निराश कर देता है। | यह निराशाजनक शरद ऋतु का मौसम वास्तव में मुझे दुखी कर रहा है। | |
| smth तक पहुँचने के लिए. | नीचे उतरो (कुछ) | चलो कुछ काम पर लग जाएं! | चलो काम पर लगें। |
| पर चढ़ना | सार्वजनिक परिवहन लें | ऐन आमतौर पर अपने विश्वविद्यालय के पास बस में चढ़ती है। | ऐनी आमतौर पर अपने विश्वविद्यालय के पास बस में चढ़ती है। |
| एसएमबी के साथ आगे बढ़ने के लिए। | किसी के साथ मिलो | टिम्मी का अपनी पत्नी के माता-पिता के साथ अच्छा व्यवहार नहीं था, इसलिए वह उनसे मिलने से कतराता था। | टिम्मी की अपनी पत्नी के माता-पिता से नहीं बनती थी, इसलिए वह उनसे मिलने से कतराता था। |
| में प्राप्त करने के लिए | कार में जाओ | वह टैक्सी में बैठी और चली गयी. | वह एक टैक्सी में बैठी और चली गई। |
| उतरना | सार्वजनिक परिवहन से उतरें | ऐन आमतौर पर उस होटल के सामने बस से उतरती है जहाँ मैं अक्सर रुकता हूँ। | ऐन आमतौर पर उस होटल के सामने बस से उतरती है जहाँ मैं अक्सर रुकता हूँ। |
| कुछ उतारो | डेस्क पर बैठना ख़राब स्वाद है। कृपया अपनी डेस्क से बाहर निकलें! | मेज़ पर बैठना बुरा आचरण है। कृपया अपनी डेस्क से बाहर निकलें! | |
| ओ पाने के लिएसे बाहर | कार से बाहर निकलो | मैरी टैक्सी से बाहर निकली और इधर-उधर देखे बिना जल्दी से घर चली गई। | मैरी टैक्सी से बाहर निकली और बिना पीछे देखे जल्दी से घर चली गई। |
| दूर पाने के लिए | भाग जाओ, छुपकर भाग जाओ | चोर पुलिस से बच निकलने में सफल रहे। | चोर पुलिस को चकमा देकर भागने में सफल रहे। |
| smth से दूर जाने के लिए. | सज़ा से बचें, इससे दूर हो जाएं | आप इससे बच नहीं सकते! | आप इससे इतनी आसानी से बच नहीं पाएंगे! |
| से उभरने के लिये | किसी चीज़ पर चढ़ना | अपराधी बगीचे की दीवार फांदकर घर में घुस गया। | अपराधी बगीचे में दीवार पर चढ़ गया और फिर घर में घुस गया. |
| ठीक हो जाओ, कुछ दूर करो | आख़िरकार जेन ने अपनी बीमारी पर काबू पा लिया है। | आख़िरकार जेन अपनी बीमारी से उबर गई है। | |
| के माध्यम से प्राप्त करने के लिए | पुकारना | लाइन हमेशा व्यस्त रहती है. मैं पार नहीं कर सकता! | लाइन हर समय व्यस्त रहती है. मैं पार नहीं कर सकता! |
| एक परीक्षा उत्तीर्ण करना, परीक्षा देना | टॉम ने अपना ड्राइविंग टेस्ट सफलतापूर्वक पास कर लिया है। | टॉम ने अपना ड्राइविंग टेस्ट पास कर लिया। | |
| साथ पाने के लिए | अच्छे संबंध बनाना, किसी के साथ घुलना-मिलना | फ्रेड को अपने सहपाठियों का साथ मिलता है। | फ्रेड के अपने सहपाठियों के साथ अच्छे संबंध हैं। |
| बिना साथ रहने के लिए | कुछ के बिना करो | मैं निश्चित रूप से आपकी मदद के बिना आगे बढ़ सकता हूँ। | मैं निश्चित रूप से आपकी मदद के बिना यह कर सकता हूँ। |
| पार करना | दूसरी ओर जाओ, पार करो | अब हमें नदी पार करनी चाहिए। चलो एक पुल खोजें! | अब हमें नदी के दूसरी ओर जाना चाहिए। चलो एक पुल खोजें! |
| किसी को अपने विचार बताएं | लुसी आसानी से अपने विचारों को व्यक्त कर सकती है। | लुसी अपने विचारों को आसानी से व्यक्त कर सकती है। | |
| से प्राप्त करने के लिए | गुजारा करो, जीवित रहो | हैरी आगे बढ़ने के लिए कड़ी मेहनत करता है। | हैरी अपना गुजारा चलाने के लिए कड़ी मेहनत करता है। |
यह स्टेम गेट के साथ वाक्यांश क्रियाओं की पूरी सूची नहीं है, बल्कि सबसे आम क्रियाओं का केवल एक हिस्सा है।
निर्माण करा लिया है
अंग्रेजी में किसी चीज़/किसी के मालिक होने की स्थिति को दर्शाने के लिए अक्सर कंस्ट्रक्शन हैव गॉट का उपयोग किया जाता है। यह नोटिस करना आसान है कि यह प्राप्त करने की क्रिया से प्रेजेंट परफेक्ट रूप है, हालांकि, इस तरह के निर्माण का अनुवाद "है/है" के रूप में किया जाता है, न कि "प्राप्त/बन गया" के रूप में, जैसा कि परफेक्ट के अनुवाद के मामले में होगा। क्रिया से प्राप्त करना, उदाहरण के लिए:
उपरोक्त उदाहरणों से यह स्पष्ट है कि सहायक क्रिया नकारात्मक और प्रश्नों के निर्माण में भाग लेती है, जैसे कि परफेक्ट समूह के काल में। यह निर्माण पर्यायवाची से अधिक सामान्य है क्रियापास होनाजिसका अर्थ है "होना"। परन्तु यह याद रखना चाहिए कि इस क्रिया के साथ निश्चित भावों में है के स्थान पर हैव गॉट का प्रयोग नहीं किया जाता है (उदाहरणार्थ: नहाना - स्नान करना आदि)। बदले में, क्रिया को नकारात्मक और प्रश्नवाचक वाक्य बनाने के लिए सहायक क्रिया do/dos की आवश्यकता होती है:
निर्माण करने की आदत डालें
इस निर्माण का उपयोग क्रिया के इनफिनिटिव से पहले नहीं किया जाता है (जैसा कि यह शब्द के कारण लग सकता है, जो, फिर भी, यहां एक पूर्वसर्ग है और एक इनफिनिटिव कण नहीं है), लेकिन एक संज्ञा या गेरुंड से पहले। ओनी का अर्थ है "किसी चीज़ का आदी होना", उदाहरण के लिए:
| मैं तीन साल पहले ग्रेट ब्रिटेन चला गया। इसलिए मैं करने के लिए इस्तेमाल किया गयाबायीं ओर गाड़ी चलाना. | मैं तीन साल पहले यूके चला गया। इसलिए मुझे बायीं ओर गाड़ी चलाने की आदत है। |
| फ़्रैंक का नया फ़्लैट बहुत व्यस्त सड़क पर है। मुझे लगता है वह करेगा पाना इस्तेमाल किया गया को शोर, लेकिन इस समय यह बहुत परेशान करने वाला है। | फ़्रैंक का नया अपार्टमेंट बहुत व्यस्त सड़क पर है। मुझे लगता है कि उसे शोर की आदत हो जाएगी, लेकिन फिलहाल यह बहुत परेशान करने वाला है। |
एक संबंधित निर्माण का उपयोग किया जाना है - "किसी चीज़ का आदी होना।" किसी भी परिस्थिति में इन निर्माणों को बाह्य रूप से उपयोग किए जाने वाले निर्माण के साथ भ्रमित नहीं किया जाना चाहिए, जिसका विवरण एक अलग लेख के योग्य है।
निम्नलिखित रूप हैं: पाना - प्राप्त - प्राप्त दस हम (प्राप्त यूके ).
क्रिया के मूल अर्थ प्राप्त करें
प्राप्त
कुछ प्राप्त करना या खरीदना
प्राप्त करना, खरीदना
मुझे घर जाते समय कुछ रोटी लेनी है।
मुझे घर जाते समय कुछ रोटी खरीदनी है।
मैं तुम्हें टिकट दिलाने की कोशिश करूंगा.
मैं तुम्हें टिकट दिलाने की कोशिश करूंगा.
लाना
कहीं जाना और किसी को या किसी चीज़ को वापस लाना
उठाओ, निकालो और लाओ
जब तक मैं कार ले आऊं तब तक यहीं रुको।
जब तक मैं कार उठाऊं, यहीं रुको।
प्राप्त करें
कुछ प्राप्त करना या कुछ दिया जाना
प्राप्त करें
क्या आपको अपने जन्मदिन के लिए कुछ अच्छा मिला?
क्या आपको अपने जन्मदिन पर कुछ अच्छा मिला?
गाइ को अभी तक मेरा ईमेल नहीं मिला है।
उस आदमी को अभी तक मेरा पत्र नहीं मिला है।
समझना
कुछ समझने के लिए
समझना
उसे कभी मेरा कोई मज़ाक समझ नहीं आता.
वह कभी भी मेरा कोई मजाक नहीं समझता।
आना
कहीं पहुंचना (यहां/वहां/बैंक जाना आदि)
यहां/वहां/बैंक आदि में आएं।
आप आमतौर पर काम से कितने बजे घर आते हैं?
आप आमतौर पर काम से किस समय घर आते हैं?
यात्रा
बस/ट्रेन आदि से कहीं यात्रा करने के लिए (बस/ट्रेन प्राप्त करें, आदि)
बस/ट्रेन आदि से यात्रा करना
शायद हमें घर के लिए टैक्सी मिलनी चाहिए।
शायद हमें घर के लिए टैक्सी लेनी चाहिए।
बनना
प्राप्त + विशेषण
बनना, दूसरे राज्य में जाना
थक जाना - थक जाना (थक जाना)
यदि तुम थक जाओ तो मैं तुम्हारी सहायता कर सकता हूँ।
यदि आप थके हुए हैं तो मैं आपकी सहायता कर सकता हूँ।
बूढ़ा होना - बड़ा होना (बूढ़ा हो जाना)
जैसे-जैसे वह बड़ा होता गया वह शांत हो गया।
जैसे-जैसे वह बड़ा होता गया वह शांत हो गया।
बेहतर हो जाओ - सुधार करो (बेहतर हो जाता है)
अभ्यास से वे बेहतर हो जायेंगे।
अभ्यास से वे बेहतर हो जायेंगे।
तैयार हो जाओ - तैयार हो जाओ (तैयार हो जाओ)
जाओ और कपड़े पहनो!
जाओ और तैयार हो जाओ (तैयार हो जाओ)!
बीमार होना या कोई बीमारी विकसित होना - बीमार हो जाना
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मुझे सर्दी हो रही है।
मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मुझे सर्दी हो रही है।
वाक्यांश क्रियाएँ क्रिया से बनती हैं
काटना
(वियोज्य)
smth बनाने के लिए. समझा, समझदारी से संवाद किया
स्पष्ट करना, बताना (श्रोता को), स्पष्ट रूप से बताना, दृढ़तापूर्वक समझाना, समझाना
गैरी जापानी भाषा में अपना संदेश नहीं पहुंचा सका। आख़िरकार उन्हें अंग्रेजी में संदेश मिल गया।
गैरी को जापानी भाषा में अपना संदेश नहीं मिल सका। आख़िरकार उन्हें अंग्रेज़ी में एक संदेश मिला.
यही संदेश हम जनता तक पहुंचाना चाहते हैं।'
यही संदेश हम जनता को देना चाहते हैं।'
आगे बढ़ना
सफलता प्राप्त करने के लिए, जो कार्य आप करते हैं उसमें सफल होने के लिए
सफलता प्राप्त करो, सफल होओ
कई धीमे व्यावसायिक वर्षों के बाद, हमारी कंपनी अंततः प्रतिस्पर्धा में आगे निकल गई।
कई वर्षों के धीमे कारोबार के बाद, हमारी कंपनी अंततः प्रतिस्पर्धा में आगे है।
यह किसी भी महिला के लिए कठिन है जो राजनीति में आगे बढ़ना चाहती है।
यह किसी भी महिला के लिए मुश्किल है जो राजनीति में आगे बढ़ना चाहती है.
मिल कर रहो
के साथ मैत्रीपूर्ण संबंध रखना
साथ मैत्रीपूर्ण संबंध रखना..., साथ रहना, अच्छे संबंध रखना, साथ मिलना
क्या आपको अपने परिवार का साथ मिलता है?
क्या आपको अपने परिवार का साथ मिलता है?
मेरी अपनी बहन के पति से बिल्कुल नहीं बनती।
वास्तव में मेरी बहन के पति के साथ मेरी बिल्कुल भी नहीं बनती थी।
छुटकारा पाना
एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाना
पंख पर हो
वाल्टर अपनी साइकिल पर शहर का चक्कर लगाता है।
वाल्टर अपनी बाइक पर शहर के चारों ओर घूमता है।
smth करने से बचने के लिए.
बच्चों ने बर्तन साफ करने की कोशिश की, लेकिन वे सफल नहीं हुए।
के आसपास आओ
अंततः कुछ करना, कुछ करना। अंततः
अंततः कुछ करो
मैं जल्द ही कपड़े धो लूंगा, लेकिन अभी मैं व्यस्त हूं।
अंततः मैं जल्द ही कपड़े धो दूँगा, लेकिन अभी मैं व्यस्त हूँ।
प्राप्त करें
सिद्ध करने या स्पष्ट करने का प्रयास करना
कुछ साबित या स्पष्ट करने का प्रयास करें
मैं समझ नहीं पा रहा था कि गैरी क्या कह रहा है। उसका कोई मतलब नहीं था.
मैं समझ नहीं पा रहा था कि गैरी क्या कह रहा है। वह कुछ बकवास कर रहा था.
दूर हो जाओ
किसी स्थान या व्यक्ति को छोड़ना या भाग जाना, अक्सर जब ऐसा करना कठिन होता है
छिपना, भाग जाना, छोड़ना, बचना, बचना
वाल्टर ने कार्यालय से दूर जाने की कोशिश की, लेकिन उसके पास करने के लिए बहुत अधिक काम था।
वाल्टर ने कार्यालय से भागने की कोशिश की, लेकिन उसके पास करने के लिए बहुत अधिक काम था।
हम भीड़ से दूर जाने के लिए अगले समुद्र तट पर चले गए।
हम भीड़ से दूर जाने के लिए अगले समुद्र तट पर चले गए।
छुट्टियाँ मनाने के लिए कहीं जाना, खासकर इसलिए क्योंकि आपको आराम करने की ज़रूरत है
छुट्टी पर जाओ
हमने इस सब से दूर जाने के लिए स्कॉटलैंड जाने का फैसला किया (= एक आरामदायक छुट्टी बिताई)।
हमने इन सब से दूर रहने के लिए स्कॉटलैंड जाने का फैसला किया (= एक आरामदायक छुट्टी बिताई)।
साथ दूर चले जाओ
सज़ा से बचने के लिए, आलोचना से बचने के लिए
सज़ा या आलोचना से बचें
एडगर वह पैसा चुराकर भाग गया। उसे जेल जाना चाहिए था!
एडगर वह पैसा चुराकर भाग गया। उसे जेल जाना चाहिए था!
वापस आना
कहीं और जाने के बाद किसी स्थान पर वापस लौटना
वापस करना
आज रात तुम कितने बजे घर वापस आओगे?
आज शाम को आप कितने बजे घर लौटेंगे?
जब तक हम होटल वापस आये, लिडिया पहले ही जा चुकी थी।
जब तक हम होटल वापस आये, लिडिया पहले ही जा चुकी थी।
द्वारा प्राप्त
कठिन परिस्थिति में आर्थिक रूप से जीवित रहने के लिए
कठिन परिस्थिति में आर्थिक रूप से जूझना, जीवित रहना
आग लगने के बाद परिवार को बिना घर के गुजारा करना पड़ा।
आग लगने के बाद, एक परिवार को बिना घर के जीवित रहना होगा।
मुझे नहीं पता कि वह इतने कम पैसे में कैसे गुजारा करता है।
मुझे नहीं पता कि वह इतने कम पैसों में कैसे गुजारा करता है।
उसके साथ
बदला लेना, बदला लेना, बदले में बदला लेना
हिसाब चुकता करना, बदला लेना, किसी से बराबरी करना
जब टेरी ने मेरे बारे में झूठ बोला तो मैं उससे सहमत हो गया।
जब टेरी ने मेरे बारे में झूठ बोला, तो मैं उससे सहमत हो गया।
अंदर आना
प्रवेश करना
घुसना, घुसना, घुसना
मेरी चाबियाँ खो गईं और इसलिए मैं घर में प्रवेश नहीं कर सका।
मेरी चाबियाँ खो गईं और इसलिए मैं घर में प्रवेश नहीं कर सका।
वे बाथरूम की खिड़की से अंदर आये होंगे।
वे बाथरूम की खिड़की से घुसे होंगे.
एक छोटे, बंद वाहन में प्रवेश करना
एक छोटे, बंद वाहन में प्रवेश करें
सारा अपनी कार में बैठी और चली गई।
सारा अपनी कार में बैठी और चली गई।
आने के लिए
आना
आज रात आपकी फ्लाइट कितने बजे पहुंचेगी?
आज शाम आपकी फ्लाइट कितने बजे पहुंचेगी?
हमारी उड़ान उम्मीद से देर से आ रही है।
हमारी उड़ान उम्मीद से देर से पहुंचेगी।
चुना जाए
उत्तीर्ण (चुनाव में), प्रवेश (शैक्षणिक संस्थान)
वह ऑक्सफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी जाना चाहता था लेकिन उसे दाखिला नहीं मिला।
वह ऑक्सफ़ोर्ड यूनिवर्सिटी जाना चाहते थे, लेकिन उन्हें स्वीकार नहीं किया गया।
में मिलता है
किसी के साथ दृढ़ता से जुड़ना या उसमें गहरी दिलचस्पी लेना
किसी चीज़ में अत्यधिक शामिल या रुचि होना
मुझे खेद है, मैं अभी खेल में शामिल नहीं हो सकता। मैं काम के बारे में सोच रहा हूं.
मुझे खेद है, मैं अभी खेल में शामिल नहीं हो सकता। मैं काम के बारे में सोच रहा हूं.
उतर जाओ
उतरना
उतरो (घोड़ा, साइकिल)
चार्ल्स घोड़े से उतर गया, फिर उसे खलिहान तक ले गया।
चार्ल्स ने अपने घोड़े को उतारा, फिर उसे खलिहान में ले गया।
काम, कक्षा, या अन्य नियमित रूप से निर्धारित गतिविधियों से छूट दी जानी चाहिए
काम, कक्षाओं से मुक्त किया जाए
पाम ने होमवर्क करना बंद कर दिया क्योंकि उसने अपना पाठ पहले ही पूरा कर लिया था।
पाम अपना होमवर्क करने के लिए चली गई क्योंकि उसने अपना होमवर्क पहले ही पूरा कर लिया था।
किसी का कार्यदिवस समाप्त करना
कार्य दिवस समाप्त करें
मैं 5:30 बजे निकल जाता हूं. चलो डिनर पर मिलते हैं.
मैं 5:30 बजे समाप्त करता हूँ। चलो डिनर पर मिलते हैं.
अपेक्षा से कम सज़ा प्राप्त करना
जितना सज़ा मिलनी चाहिए उससे कम सज़ा मिले
वह पैसा चुराने के बाद एडगर आसानी से छूट गया। उसे जेल जाना चाहिए था!
वह पैसा चुराने के बाद एडगर आसानी से छूट गया। उसे जेल जाना चाहिए था!
एक बड़े, बंद वाहन को छोड़ना
एक बड़ा वाहन छोड़ें,
मार्टिन लॉस एंजिल्स में बस से उतरेंगे।
मार्टिन लॉस एंजिल्स में बस से उतरेंगे।
मिल कर रहना
एक बड़े, बंद वाहन में प्रवेश करना
एक बड़े वाहन में प्रवेश करें
जल्दी! ट्रेन पर चढ़ जाओ, ट्रेन छूटने वाली है.
जल्दी करो! ट्रेन पर चढ़ जाओ, ट्रेन छूटने वाली है.
पहाड़ चढ़ना
चढ़ना (घोड़ा, साइकिल)
चल दर। अपनी साइकिल पर बैठो, निकलने का समय हो गया है।
के लिए चलते हैं। अपनी बाइक पर बैठो, निकलने का समय हो गया है।
परेशान करना, क्रोधित करना
परेशान, क्रोध
वह रैप "संगीत" वास्तव में मेरी नसों पर हावी हो रहा है!
यह रैप "संगीत" वास्तव में मेरी नसों पर हावी हो रहा है!
बाहर निकलना
एक छोटा, बंद वाहन छोड़ना
एक छोटा, बंद वाहन छोड़ें
अभी टैक्सी से बाहर निकलें क्योंकि हम यहाँ हैं!
अभी टैक्सी से बाहर निकलो क्योंकि हम यहाँ हैं!
कुछ करने से बचने के लिए
कुछ करने से बचें
बच्चों ने बर्तन साफ़ करने की कोशिश की, लेकिन वे सफल नहीं हुए।
बच्चों ने बर्तन धोने से बचने की कोशिश की, लेकिन वे सफल नहीं हुए।
आप बस घर का काम करने से बाहर निकलने की कोशिश कर रहे हैं!
आप बस घर का काम करने से बचने की कोशिश कर रहे हैं!
उबर पाना
किसी बीमारी या दर्दनाक अनुभव से उबरना, काबू पाना, जीत हासिल करना
किसी बीमारी से उबरना, किसी चीज़ से उबरना, किसी चीज़ से उबरना
मुझे उम्मीद है कि जेफरी जल्द ही अपनी सर्दी से उबर जाएंगे।
मुझे उम्मीद है कि जेफ्री जल्द ही अपनी बीमारी से उबर जाएंगे।
ख़त्म करना (व्यक्तिगत गतिविधियों के लिए, बार-बार की जाने वाली गतिविधियों के लिए नहीं)
पूर्ण (व्यक्तिगत मामला, गैर-दोहरावीय कार्रवाई)
पार्टी कितने बजे ख़त्म होगी?
पार्टी कितने बजे ख़त्म होगी?
किसी बात को लेकर बहुत हैरान या आश्चर्यचकित होना (अनौपचारिक)
किसी बात से चकित होना, चकित होना
मैं यह नहीं समझ सकता कि आप छोटे बालों में कितनी अलग दिखती हैं।
मैं चौंक नहीं सकता कि आप छोटे बालों में कितनी अलग दिखती हैं।
से छुटकारा
निपटाना, देना या फेंक देना
किसी चीज़ से छुटकारा पाना
मुझे लगता है कि अब उन जूतों से छुटकारा पाने का समय आ गया है। उनमें बहुत सारे छेद हैं!
मुझे लगता है कि अब इन जूतों से छुटकारा पाने का समय आ गया है। उनमें बहुत सारे छेद हैं!
हमें उन कुछ पुरानी किताबों से छुटकारा पाना चाहिए।
हमें इनमें से कुछ पुरानी किताबों से छुटकारा पाना होगा।
किसी को नौकरी से निकालना; किसी को छोड़ने का कारण; किसी को बर्खास्त करना
किसी को आग लगाओ
प्रबंधक ने सचिव को हटा दिया क्योंकि वह अपना काम ठीक से नहीं कर रहा था।
प्रबंधक ने सचिव को हटा दिया क्योंकि वह अपना काम ठीक से नहीं कर रहा था।
वह अपनी नौकरी में बेकार थी इसलिए हमें उससे छुटकारा पाना पड़ा।
वह अपनी नौकरी में बेकार थी, इसलिए हमें उससे छुटकारा पाना पड़ा।
के माध्यम से प्राप्त
किसी कठिन समय/स्थान से आगे बढ़ना
कुछ जीवित रहना
जॉन की पत्नी की मृत्यु के बाद, उसे दुःख से उबरना पड़ा।
जॉन की पत्नी की मृत्यु के बाद, उसे अपने दुःख से जूझना पड़ा।
एक साथ हो जाओ
मिलना, एकत्र होना, समूह में एकत्रित होना
मिलो
आइए मार्टा के अपार्टमेंट में एक साथ मिलें।
आइए मार्था के अपार्टमेंट में इकट्ठा हों।
उठना
सोने के बाद बिस्तर छोड़ दें और अपनी दैनिक गतिविधियाँ शुरू करें
जागो और कार्रवाई करो, उठो
आज सुबह जब स्टीव उठे तो अभी भी अंधेरा था।
आज सुबह जब स्टीव उठे तो अभी भी अंधेरा था।
सारी श्रोता उठकर तालियाँ बजाने लगीं।
सारे दर्शक खड़े होकर तालियाँ बजाने लगे।
