रूसी की तरह, अंग्रेजी में अंकों को विभाजित किया गया है मात्रात्मक(एक, दो) और क्रमवाचक(प्रथम, द्वितीय)। रूसी अंकों के विपरीत, अंग्रेजी अंकों को अस्वीकार नहीं किया जाता है।
रूसी भाषा में अंकों की गिरावट न केवल हमारे लिए, बल्कि हम देशी वक्ताओं के लिए भी एक गंभीर विषय है। हर कोई बिना त्रुटियों के "843 नमूनों वाला कंटेनर" या "427 किलोग्राम सामग्री की आपूर्ति" जैसी चीज़ को तुरंत ज़ोर से नहीं पढ़ सकता है। सौभाग्य से, अंग्रेजी में सब कुछ बहुत सरल है।
अंग्रेजी में कार्डिनल नंबर
कार्डिनल संख्याएँ प्रश्न का उत्तर देती हैं "कितने?" और मात्रा, वस्तुओं की संख्या, व्यक्तियों आदि को निरूपित करें।
एक व्यक्ति - एक व्यक्ति.
नौ खिलाड़ी - नौ खिलाड़ी।
ग्यारह प्रश्न - ग्यारह प्रश्न।
अंग्रेजी में क्रमसूचक संख्याएँ
क्रमसूचक संख्याएँ प्रश्नों का उत्तर देती हैं "कौन सा?" कौन सा?" आमतौर पर उनके सामने रखा जाता है , क्योंकि क्रमसूचक संख्याएँ प्रायः किसी विशिष्ट संज्ञा की परिभाषा के रूप में कार्य करती हैं।
प्रथम व्यक्ति - प्रथम व्यक्ति।
नौवाँ खेलता है - नौवाँ खिलाड़ी।
ग्यारहवाँ प्रश्न - ग्यारहवाँ प्रश्न।
अनुवाद के साथ अंग्रेजी अंकों की तालिका
अंकों के निर्माण में सरल पैटर्न होते हैं, इसलिए सभी अंक एक तालिका में कॉम्पैक्ट रूप से फिट होते हैं। कृपया ध्यान दें, यहां सूचीबद्ध नहीं है शून्य- इसके बारे में नीचे पढ़ें।
सभी अंक "अनुवाद" के साथ दिए गए हैं - यह संख्याओं और अंकों के रूप में दिए गए हैं।
| संख्याएँ, संख्याएँ | बुनियादी संख्या | क्रमसूचक संख्या |
|---|---|---|
| 1 | एक | पहला |
| 2 | दो | दूसरा |
| 3 | तीन | तीसरा |
| 4 | चार | चौथी |
| 5 | पाँच | पांचवां |
| 6 | छह | छठा |
| 7 | सात | सातवीं |
| 8 | आठ | आठवाँ |
| 9 | नौ | नौवां |
| 10 | दस | दसवां |
| 11 | ग्यारह | ग्यारहवें |
| 12 | बारह | बारहवें |
| 13 | तेरह | THIRTEENTH |
| 14 | चौदह | चौदहवां |
| 15 | पंद्रह | पं हवीं |
| 16 | सोलह | सोलहवाँ |
| 17 | सत्रह | सत्रहवाँ |
| 18 | अठारह | अठारहवाँ |
| 19 | उन्नीस | उन्नीसवां |
| 20 | बीस | ट्वेंटिएथ |
| 21 | इक्कीस | इक्कीसवीं |
| 22 | बाईस | बाइसवां |
| 23 | तेईस | तेईसवाँ |
| 24 | चौबीस | चैबीसवां |
| 25 | पच्चीस | पचीसवाँ |
| 26 | छब्बीस | छब्बीसवां |
| 27 | सत्ताईस | सत्ताइसवां |
| 28 | अट्ठाईस | अठाईस |
| 29 | उनतीस | उनत्तीसवां |
| 30 | तीस तीस | तीसवाँ |
| 40 | चालीस | चालीसवाँ |
| 50 | पचास | पचास |
| 60 | साठ | साठवाँ |
| 70 | सत्तर | सत्तरवाँ |
| 80 | अस्सी | अस्सीवाँ |
| 90 | नब्बे | नव्वेवां |
| 100 | एक सौ | सौवां |
| 500 | पांच सौ | पांच सौवां |
| 1000 | एक हजार | हज़ारवां |
| 100 000 | एक लाख | सौ हजारवां |
| 1 000 000 | दस लाख | दस लाखवाँ |
तालिका में 1 से 29 तक के सभी अंकों को सूचीबद्ध किया गया है, फिर केवल दहाई (तीस, चालीस) के नाम दर्शाए गए हैं, क्योंकि उनके बीच के अंक (32, 33...39, आदि) बिल्कुल उसी पैटर्न के अनुसार बनते हैं जैसे 21-29 - नाम दस के बाद, आवश्यक इकाई को एक हाइफ़न के माध्यम से जोड़ा जाता है: इकतालीस, बयालीस, और इसी तरह।
याद रखने के लिए संख्याओं के साथ वॉयस कार्ड
इन कार्डों से आप न केवल अंग्रेजी अंक सीख सकते हैं, बल्कि उनका उच्चारण कैसे किया जाता है यह भी सुन सकते हैं।
कार्डिनल संख्याएँ: उच्चारण और फ़्लैशकार्ड
क्रमसूचक संख्याएँ: उच्चारण और फ़्लैशकार्ड
टिप्पणियाँ:
सौ, हजार, करोड़ शब्दों के प्रयोग की विशेषताएँ
शब्द सौ, हजार, करोड़एकवचन में प्रयुक्त:
यद्यपि सौ.
बीस हज़ार.
चार दस लाख.
किसी चीज़ के सैकड़ों (हजारों, लाखों) के बारे में बात करते समय इनका उपयोग बहुवचन में किया जाता है:
सैकड़ोंके जहाज - सैकड़ों जहाज।
लाखोंसितारों की - लाखों सितारे।
"और" वाले अंक
कार्डिनल संख्याओं में, जहां सैकड़ों और हजारों होते हैं, वहां संयोजन का उपयोग करके दहाई और इकाइयों को दर्शाने वाले शब्द जोड़े जाते हैं और:
101 - एक सौ औरएक।
425 - चार सौ औरपच्चीस।
2036 - दो हजार औरछत्तीस।
किसी फ़ोन नंबर को अंग्रेजी में कैसे पढ़ें
फ़ोन नंबर, खाते, कार्ड इत्यादि रूसी की तरह सैकड़ों या दसियों में नहीं, बल्कि अलग-अलग संख्याओं में पढ़े जाते हैं:
555-757-23-11 - पाँच, पाँच, पाँच, सात, पाँच, सात, दो, तीन, एक, एक।
दोहरे और तिहरे अंकों को कभी-कभी दोहरा और तिगुना कहा जाता है:
555-757-23-11 - ट्रिपल फाइव, सात, पांच, सात, दो, तीन, डबल वन।
वर्षों को अंग्रेजी में कैसे पढ़ें
वर्षों को क्रमिक संख्याओं द्वारा नहीं, बल्कि कार्डिनल अंकों द्वारा निर्दिष्ट किया जाता है; पढ़ते समय, उन्हें दो दो अंकों की संख्याओं में विभाजित किया जाता है और दो अंकों की संख्याओं के रूप में पढ़ा जाता है:
मेरा जन्म 1985 में हुआ था - मेरा जन्म उन्नीस सौ पचासी में हुआ था।
यह 1997 में हुआ था - यह उन्नीस सौ सत्तानवे में हुआ था।
2000 के बाद के वर्षों को या तो आधे भाग में या हजार शब्द के साथ पढ़ा जाता है:
2004 - चौबीस \ दो हजार चार।
2015 - पच्चीस \ दो हजार पंद्रह।
संज्ञा के रूप में अंक
रूसी की तरह, अंग्रेजी में अंकों का उपयोग इस प्रकार किया जा सकता है:
उन दोनों ने नियम तोड़े - इन दोनों ने नियम तोड़े।
अंग्रेजी में पैसे की रकम
यदि संख्या 1000 से 10,000 तक अधिक है, तो हजारों के बजाय सैकड़ों में गिनें:
$1000 - दस सौ डॉलर.
$1200 - बारह सौ डॉलर.
$4357 - तैंतालीस सौ सैंतालीस।
$10,005 - दस हजार पाँच डॉलर।
8. शब्द तीननियमों के अनुसार इसे [θriː] के रूप में पढ़ा जाता है, लेकिन बहुत बार आप इसका उच्चारण (वृक्ष शब्द की तरह - पेड़) के रूप में सुन सकते हैं।
अंग्रेजी में शून्य
अंग्रेजी में शून्य को अलग-अलग शब्दों में कहा जाता है: शून्य, ओ (एक अक्षर के रूप में पढ़ें), शून्य, शून्य। सामान्य तौर पर, वे समतुल्य हैं, लेकिन थोड़े अंतर हैं।
- शून्य- इन शब्दों में सबसे विश्वसनीय और तटस्थ, शून्य एक गणितीय शून्य है, एक तापमान शून्य (शून्य डिग्री) है। भ्रम से बचने के लिए "शून्य" कहना बेहतर है।
- हे- अक्सर बोलचाल में "शून्य" के स्थान पर तब उपयोग किया जाता है जब आपको किसी नंबर का नाम देने की आवश्यकता होती है (उदाहरण के लिए, फ़ोन नंबर में)।
- शून्य- शाब्दिक रूप से "कुछ नहीं", आमतौर पर किसी खेल में स्कोर के बारे में बात करते समय उपयोग किया जाता है: अर्जेंटीना - पांच, जमैका - शून्य।
- शून्य- "कुछ भी नहीं", संयुक्त राज्य अमेरिका में व्यावहारिक रूप से उपयोग नहीं किया जाता है, ब्रिटिश अंग्रेजी में इसे पहले से ही अप्रचलित माना जाता है।
- उदाहरण के लिए, अत्यधिक विशिष्ट, कठबोली शून्य भी हैं "प्यार"– टेनिस में स्कोर करते समय शून्य। एक दिलचस्प संस्करण है (यह एक वैज्ञानिक परिकल्पना से अधिक एक कहानी है) कि फ्रांसीसी शून्य अंक वाले स्कोर को "अंडा" (शून्य के समान) कहते हैं, फ्रांसीसी में "लूफ"। अंग्रेजों ने कुछ हद तक विकृत करके इस शब्द को अपनाया और यह "प्रेम" में बदल गया।
दोस्त! अब मैं ट्यूशन नहीं कर रहा हूं, लेकिन यदि आपको शिक्षक की आवश्यकता है, तो मैं इस अद्भुत साइट की अनुशंसा करता हूं - वहां सभी अवसरों और हर जेब के लिए देशी (और गैर-देशी) भाषा शिक्षक हैं :) मैंने स्वयं 50 से अधिक पाठ लिए हैं शिक्षकों के साथ मैं वहाँ पाया!
अंग्रेजी में गिनती करना जानना उतना ही महत्वपूर्ण है जितना इसे बोलना। किसी भी पर्यटक देश में, सभी सेल्सपर्सन, टैक्सी ड्राइवर और होटल स्टाफ की गिनती 20 तक होती है। क्या आप इससे भी बदतर हैं? सामान्य तौर पर, आप समझते हैं कि क्या है। अंग्रेजी में दस लाख तक गिनती कैसे सीखें, इसके लिए आपको केवल 31 शब्द सीखने होंगे। लेकिन सब कुछ क्रम में है. इस लेख में हम सीखेंगे कि 20 तक गिनती कैसे करें।
रूसी में, संख्याएँ सीखने के लिए, आपको 100 से अधिक शब्द जानने होंगे। अंग्रेजी गिनती में भी यही नियम लागू होते हैं, लेकिन कुछ महत्वपूर्ण बिंदुओं का उल्लेख करना उचित है जो संख्याओं और संख्याओं को सीखने की प्रक्रिया को काफी सुविधाजनक बनाएंगे:
- अंग्रेजी में, रूसी के विपरीत, लिंग के आधार पर संख्या में गिरावट नहीं की जाती है। यदि हमारे पास "दो हजार" है, लेकिन "दो मिलियन" है, तो यहां यह "दो हजार" के समान है, "दो मिलियन" के समान है।
- मामलों के अनुसार इनका ह्रास नहीं होता, अर्थात् अंत नहीं बदलता। "हजार-हजार-हजार..." के स्थान पर हर चीज के लिए सरल शब्द "हजार"
- इसके अलावा, "1 मिलियन - 2 मिलियन - 5 मिलियन" के बजाय यह सब एक शब्द "मिलियन" के उपयोग पर निर्भर करता है और कोई अतिरिक्त अंत नहीं है
- सैकड़ों लोगों के लिए कोई व्यक्तिगत नाम नहीं हैं। "दो सौ" के स्थान पर "दो सौ" होगा, "छह सौ" के स्थान पर अंग्रेज "छह सौ" कहेगा, आदि।
- खैर, पांचवें, अंग्रेजी खाते में बहुत कम अपवाद हैं
खैर, अब सिद्धांत से सीधे अभ्यास की ओर बढ़ते हैं: एक से दस तक की संख्याएँ मूल बातें का आधार हैं!
प्रतिलेखन के साथ अंग्रेजी में 20 तक गिनती
कई संख्याएँ मूल संख्याओं पर आधारित होती हैं - 1 से 9 तक, आप यहाँ 0 और 10 को भी शामिल कर सकते हैं। आपको बस इन संख्याओं को याद रखना है:
संख्या | अंग्रेज़ी | अनुवाद | अंग्रेजी प्रतिलेखन | |
| एक | एक | [एक] | ||
| दो | दो | [वह] | ||
| तीन | तीन | [θri:] | [श्री] | |
| चार | चार | [के लिये] | ||
| पाँच | पाँच | [पाँच] | ||
| छह | छह | [साइक्स] | ||
| सात | सात | [सेवन] | ||
| आठ | आठ | [आठ] | ||
| नौ | नौ | [नौ] | ||
| दस | दस | [दस] |
इसके अलावा, अगली संख्या 11 और 12 शीर्ष 20 में से कुछ अपवाद हैं। उन्हें भी आपको याद रखना होगा. तब सब कुछ बहुत आसान हो जाता है. 13वीं से 19वीं तक अंक इसी प्रकार बनते हैं "अंक (3 से 9) + किशोर"। उदाहरण के लिए, छह + किशोर = सोलह। रूसी में तेरह, पंद्रह के समान। यह -ग्यारह है और -किशोर है। संख्या को एक साथ लिखा जाता है और अंतिम अक्षर पर जोर देकर पढ़ा जाता है।
संख्या | अंग्रेज़ी | अनुवाद | अंग्रेजी प्रतिलेखन | रूसी अक्षरों में प्रतिलेखन |
| दस | दस | [दस] | ||
| ग्यारह | ग्यारह | [इलेव्न] | ||
| बारह | बारह | [टुएलव] | ||
| तेरह | तेरह | ['θə:टिन] | [निशाने में] | |
| चौदह | चौदह | ['एफओ:टिन] | [फ़ोटिन] | |
| पंद्रह | पंद्रह | ['फाई:फ़्टिन] | [पंद्रह] | |
| सोलह | सोलह | ['सिक्स्टिन] | [सिक्स्टिन] | |
| सत्रह | सत्रह | ['सेवेंटिन] | [सेवेंटिन] | |
| अठारह | अठारह | ['ईटिन] | [एटीन] | |
| उन्नीस | उन्नीस | ['नैनतीन] | [रात्रिकिशोर] | |
| बीस | बीस | ['ट्वेंटी] | [बीस] |
यहां भी छोटे-मोटे बदलाव हैं. उच्चारण में वे ध्यान देने योग्य नहीं हैं, लेकिन लिखित रूप में आमूल-चूल परिवर्तनों पर ध्यान देना उचित है:
- 13: "तीन" की वर्तनी को "तिर" में संशोधित किया गया है
- 15: दूसरे अक्षर "पांच" में v बदलकर f हो जाता है और अक्षर "e" गायब हो जाता है
- 18: "आठ" में प्रत्यय "टीन" जोड़ने पर जो अक्षर टी आता है, उसे दोहराया नहीं जाता, बल्कि एक अक्षर से बदल दिया जाता है।
वास्तव में, अंत में आने वाला "किशोर" एक पूर्ण शब्द है जिसका अर्थ 13 से 19 वर्ष की आयु है।
यह ध्यान में रखा जाना चाहिए कि रूसी उच्चारण (प्रतिलेखन) केवल एक अनुमानित ध्वनि है; अंग्रेजी संख्याओं की विशिष्ट ध्वनि को 100% व्यक्त नहीं किया जा सकता है।किसी बच्चे को अंग्रेजी में गिनती कैसे सिखाएं?
एक बार जब आप अपने बच्चों को अंग्रेजी पढ़ाना शुरू करते हैं, तो उसे अंकगणित भी सिखाने की जरूरत होती है। उसके मन में भाषा सीखने के लिए प्यार और इच्छा पैदा करने के लिए खेल के माध्यम से ऐसा करना सुनिश्चित करें। अपने बच्चे को अंग्रेजी में गिनती सिखाने के कुछ तरीके यहां दिए गए हैं:
- इंटरनेट से नंबर कार्ड खरीदें या डाउनलोड करें। यदि उनमें से प्रत्येक पर यह अक्षरों में और उच्चारण के साथ लिखा हो तो बेहतर है। चित्रों को फर्श पर बिछाएं। अंग्रेजी में नंबर बोलें, और बच्चे को वह कार्ड लाने दें जिसकी आपको आवश्यकता है या उसे इंगित करें
- पिछला गेम, केवल वयस्क पहले से ही अपनी मूल भाषा में संख्या का नाम देता है, और बच्चा एक संख्या के साथ एक कार्ड लेता है और इसे एक विदेशी भाषा में कॉल करता है
- गेंद ले लो. विपरीत खड़े हो जाएं और गेंद को बच्चे के हाथ में फेंककर विदेशी भाषा में नंबर बोलें और बच्चा आपको खिलौना लौटाकर अपनी मूल भाषा में बोले।
- खेल "किसके पास अधिक है।" नीचे दिए गए नंबरों वाले कार्डों को पलटें और अपने बच्चे के साथ एक समय में एक तस्वीर बनाएं। संख्या अंग्रेजी में बोलें. जिसके पास अधिक है उसे दोनों कार्ड मिलते हैं। और इसी तरह अंत तक। जिसके पास सबसे अधिक राशि होगी वह जीतेगा
- अपने बच्चे को संख्याएँ बनाने के लिए कहें, उन्हें मानवीय विशेषताएँ दें - आँखें, हाथ, और उनका नाम संख्या का नाम होगा
- आकर्षक तुकबंदी का प्रयोग करें जिसे बच्चे आसानी से याद कर सकें।
- एक अन्य विकल्प खेल "मगरमच्छ" है, लेकिन शब्दों के बजाय, बच्चे को एक संख्या में बदलना होगा
- आप अपने बच्चे से एक संख्या बनाने के लिए भी कह सकते हैं जिसे आप हवा में बोलेंगे।
हम पहले पाठों में से एक में अंग्रेजी में संख्याएँ सीखना शुरू करते हैं, और कई बच्चे स्कूल से पहले भी एक से दस तक गिनती गिन सकते हैं। उनका सही उच्चारण कैसे करें और भाषण में उनका उपयोग कैसे करें? चलो पता करते हैं। संख्याओं की भूमि में आपका स्वागत है!
सबसे पहले, आइए शर्तों को समझें। एक संख्या एक चिह्न है (0 से 9 तक), और एक संख्या एक मात्रा को दर्शाने के लिए कुछ अमूर्त अवधारणा है (उदाहरण के लिए, 73)। भले ही यह पूरी तरह से किसी विदेशी भाषा से संबंधित न हो, लेकिन, किसी भी मामले में, इसे याद रखना उपयोगी होगा।
नायब! आकृति - आकृति, संख्या - संख्या, यद्यपि कभी-कभी इसका विपरीत विकल्प भी मिल जाता है।
अंग्रेजी में संख्याएँ: सही ढंग से उच्चारण करें, पढ़ें, लिखें
0 से 9
यह अनुभाग प्रतिलेखन के साथ 0 से 9 तक अंग्रेजी संख्याओं को प्रस्तुत करता है। विशेषज्ञ इसका अध्ययन करने की सलाह देते हैं, न कि रूसीकृत, पढ़ने की पद्धति का, क्योंकि दोनों भाषाओं में ध्वनियों का उच्चारण अभी भी स्पष्ट रूप से भिन्न है।
| 0 | शून्य (ओह) | ["ziərəu] ([əu]) | शून्य |
| 1 | एक | एक | |
| 2 | दो | दो | |
| 3 | तीन | [θriː] | तीन |
| 4 | चार | चार | |
| 5 | पाँच | पाँच | |
| 6 | छह | छह | |
| 7 | सात | ['सेव(ə)n] | सात |
| 8 | आठ | आठ | |
| 9 | नौ | नौ | |
वाक्यों के उदाहरण (संख्याओं के साथ):
मेरे पास पाँच सेब हैं। - मेरे पास पाँच सेब हैं।
दो और सात बराबर नौ. - दो और सात बराबर नौ।
यह तालिका आपको यह जानने में मदद करेगी कि अंग्रेजी में संख्याएँ कैसे लिखी और पढ़ी जाती हैं, और आपके उच्चारण कौशल को बेहतर बनाने के लिए, हम स्पीकर के बाद नामों को दोहराने, ऑडियो रिकॉर्डिंग सुनने या शैक्षिक वीडियो देखने की सलाह देते हैं।
नायब! किसी टेलीफ़ोन नंबर की रिपोर्ट करते समय, डिजिटल अनुक्रम का उपयोग किया जाता है, और "शून्य" (987-654-3210 - नौ आठ सात-छह पाँच चार-तीन दो एक ओह) के बजाय "ओह" कहने की अनुशंसा की जाती है।
10 से 19 तक
पदनाम 10, 11 और 12 के अपने "नाम" हैं; और 13 के बाद से संख्या श्रृंखला के "निवासियों" के नाम नियम के अनुसार बनाए जाते हैं, यद्यपि मामूली अपवादों के साथ।
सूत्र: आकृति + प्रत्यय -तीन (आकृति का नाम + प्रत्यय "-तीन")
| 10 | दस | दस | |
| 11 | ग्यारह | [ɪ'लेव(ə)n] | ग्यारह |
| 12 | बारह | बारह | |
| 13 | तेरह | [θɜː'tiːn] | तेरह |
| 14 | चौदह | [ˌfɔː'tiːn] | चौदह |
| 15 | पंद्रह | [ˌfɪf'tiːn] | पंद्रह |
| 16 | सोलह | [ˌsɪk'stiːn] | सोलह |
| 17 | सत्रह | [ˌsev(ə)n'tiːn] | सत्रह |
| 18 | अठारह | [ˌeɪ'tiːn] | अठारह |
| 19 | उन्नीस | [ˌnaɪn'tiːn] | उन्नीस |
जैसा कि आपने देखा होगा, 13 और 15 पर अक्षरों का एक विकल्प होता है, और 18 पर एक टी हटा दिया जाता है। अंग्रेजी संख्याओं और 20 तक की संख्याओं के उच्चारण पर भी ध्यान देना उचित है: 14 से 19 तक की श्रृंखला को दर्शाने वाले शब्दों में दोहरा तनाव होता है। इसका मतलब क्या है? यह पहले शब्दांश पर एक छोटा, बमुश्किल ध्यान देने योग्य जोर है और आवाज में प्रत्यय का "क्लासिक" जोर है।
अंग्रेजी संख्याओं और 20 तक की संख्याओं के नाम बताएं
20 से 90 तक
अंग्रेजी में दहाई के नाम सूत्र के अनुसार बनते हैं:
चित्र + प्रत्यय –ty (संख्या नाम + प्रत्यय “-ty”)
| 20 | बीस | ["ट्वेंटी] | बीस |
| 30 | तीस | ["θз:ti] | तीस |
| 40 | चालीस | ["fɔ:ti] | चालीस |
| 50 | पचास | ["पचास] | पचास |
| 60 | साठ | ["सिक्सटी] | साठ |
| 70 | सत्तर | ["सेव(ə)एनटीआई] | सत्तर |
| 80 | अस्सी | ["ईआईटीआई] | अस्सी |
| 90 | नब्बे | ["नैंती] | नब्बे |
और यह नियम अपवादों से रहित नहीं है: 20, 30, 40, 50 और 80 पर शब्द के मूल में परिवर्तन होते हैं।
नायब! अंग्रेजी में संख्याओं और संख्याओं के उच्चारण के लिए विशेष स्पष्टता की आवश्यकता होती है। अधिक हद तक, यह 13 से 19 तक के अंकों और स्वयं दहाई, या यूं कहें कि उनके प्रत्ययों -टीन और -टी पर लागू होता है। -किशोर को आवाज से जितना संभव हो उतना जोर देना चाहिए, जबकि -टी सख्ती से अस्थिर है!
राउंड दहाई के अपवाद के साथ 21 से 99 तक की संख्याओं के "नाम" को मिश्रित संख्याओं के रूप में वर्गीकृत किया गया है। उन्हें बनाने के लिए आपको बस शब्दों को "जोड़ना" होगा, उदाहरण के लिए:
27 – सत्ताईस – सत्ताईस या सत्ताईस
85-पचासी-पचासी या पचासी
सौ, हज़ार, मिलियन, अरब
आप पूछते हैं: "बड़ी संख्याओं या संख्याओं को अंग्रेजी में कैसे पढ़ा और लिखा जाता है?" यह बहुत सरल है, आपको केवल 4 नए शब्दों की आवश्यकता है:
सौ से अधिक अंकों के नाम श्रृंखला के सरल "प्रतिनिधियों" को जोड़कर बनाए जाते हैं:
- सौ से एक हजार तक: एक सौ पच्चीस - 125 - एक सौ (और) पच्चीस, पांच सौ सड़सठ - 567 - पांच सौ (और) साठ-सात;
- एक हजार से दस लाख तक: दो हजार आठ सौ - 2,800 - दो हजार आठ सौ या अट्ठाईस सौ, नौ हजार दो सौ पैंतालीस - 9,245 - नौ हजार दो सौ पैंतालीस;
- दस लाख से अधिक: साढ़े सात लाख - 7,500,000 - सात लाख पांच सौ हजार।
100 तक अंग्रेजी में संख्याएँ और संख्याएँ लिखें जो इस "सूची" से बनाई जा सकती हैं; 10 बहु-अंकीय संख्याएँ "एकत्रित" करें, उन्हें नाम दें
नायब! वर्ष को दर्शाने वाली संख्याएँ आमतौर पर दो अंकों के आधे भाग में उच्चारित की जाती हैं: 1489 - चौदह उनासी, 2010 - बीस दस।
अंग्रेजी में नंबर और अंक कैसे लिखें
- बड़ी संख्या में, जहां 4 अंक या अधिक होते हैं, प्रत्येक तीन अंक को अल्पविराम से अलग किया जाता है: 3,490; 456.679; 123,456,789 इत्यादि।
- यदि आप एक विभाजक को बिंदु के रूप में देखते हैं, तो इसका मतलब है कि हम दशमलव अंशों के बारे में बात कर रहे हैं: 1.5 - डेढ़ - एक दशमलव पांच।
- सौ, हजार, मिलियन और बिलियन शब्द एकवचन में सख्ती से उपयोग किए जाते हैं: 511 - पांच सौ ग्यारह, 3,948 - तीन हजार नौ सौ अड़तालीस।
किसी कौशल को प्रशिक्षित करने के लिए व्यायाम
भाषण में अंग्रेजी अंकों और संख्याओं का उपयोग करने में आपके कौशल को निखारने के लिए हम आपको कई सरल अभ्यास प्रदान करते हैं।
- निम्नलिखित अंग्रेजी संख्याओं और संख्याओं को शब्दों में लिखें: 3, 15, 37, 49, 58, 94, 156, 225, 500, 9,876, 7,000,000।
- अपनी संपर्क सूची में फ़ोन नंबर अंग्रेज़ी में कहें।
- संख्याओं (0 से 9 तक) का अंग्रेजी में मौखिक अनुवाद करें, और दहाई तक गिनती भी करें।
- कंपनी के लिए कार्य: गति के अनुसार सभी नंबरों को नाम दें (चित्र देखें):
टास्क नंबर 4
इस लेख को पढ़ने के बाद, आप उच्चारण के साथ अंग्रेजी संख्याओं का अध्ययन करने, जटिल संख्याओं को लिखने के नियमों को सीखने और यहां तक कि अपना ध्यान प्रशिक्षित करने में सक्षम हुए। ये शब्द किसी भी स्थिति में आपके लिए उपयोगी होंगे: फ़ोन नंबरों का आदान-प्रदान करते समय, स्टेशन पर टिकट खरीदते समय या किसी स्टोर में सामान खरीदते समय, आदि। हम कामना करते हैं कि आप विदेशी भाषा सीखने में सफल हों!
0 से 100 + बड़ी संख्याओं के बारे में एक गीत:
यदि आप अभी उस स्तर पर हैं जहां आपको अंग्रेजी में संख्याएं सीखने की जरूरत है, तो हमें आपकी मदद करने में खुशी होगी। हम यह दिखाने का प्रयास करेंगे कि मूल संख्याओं को अंग्रेजी में सही ढंग से कैसे लिखा जाए, असामान्य और बड़ी संख्याओं को कैसे पढ़ा जाए और उन्हें याद रखने में आपकी मदद की जाए। याद रखें कि आपको जीवन भर अंग्रेजी में अंकों की आवश्यकता पड़ेगी। इसलिए अभी पढ़ना-लिखना सीख लेना सही रहेगा, ताकि बाद में इन्हें लेकर कोई परेशानी न हो।
अंग्रेजी के पहले 12 नंबर
अंग्रेजी अंकों की लिखावट बिल्कुल एक जैसी दिखती है। यहां एक विशेष तालिका है जहां अनुवाद और प्रतिलेखन के साथ उदाहरण हैं कि प्रत्येक ऐसी संख्या कैसे लिखी और उच्चारित की जाती है:
इसके अलावा एक अंक 0 भी है, जिसे अंग्रेजी में "शून्य" लिखा जाता है।
संख्या 20 तक
अंग्रेजी में 11 से 20 तक की संख्याएँ उसी क्रम में हैं जैसे रूसी में। सामान्य तौर पर, यह ध्यान देने योग्य है कि हम और अंग्रेजी बोलने वाले दोनों एक ही संख्या प्रणाली - अरबी का उपयोग करते हैं, इसलिए हम सभी एक ही तरह से गिनती करेंगे।
हालाँकि, हमारी संख्याएँ पूरी तरह से अलग तरीके से उच्चारित की जाती हैं। 10 से 20 तक की सीमा में बिल्कुल सामान्य भाज्य संख्याएँ नहीं हैं। सबसे पहले सब कुछ हमेशा की तरह चलता है: दस, ग्यारह, बारह, लेकिन फिर प्रत्यय -तीन के साथ शब्द दिखाई देते हैं। यहां बताया गया है कि उनकी वर्तनी और उच्चारण कैसा दिखता है:
जैसा कि आप देख सकते हैं, तेरह से उन्नीस तक की सभी संख्याओं में -तीन जोड़ा गया है, और बीस शब्द आम तौर पर असामान्य है। यदि आप जानते हैं कि दस क्या है, तो यह आपके लिए सरल होगा: बीस, तीस, चालीस, पचास, आदि में अब -तीन नहीं होगा, बल्कि अंत में -टी होगा: तीस (तीस), साठ (साठ), आदि। डी।
चालीस शब्द पर ध्यान दें! यह बिल्कुल सामान्य रूप से पढ़ा जाता है, लेकिन यू:चालीस अक्षर के बिना लिखा जाता है। पचास शब्द के साथ भी ऐसा ही है; एक को पचास यानि दो अक्षर एफ के साथ लिखा जाएगा।
इस तरह गिनकर आप 1 से 100 तक अंग्रेजी संख्याएं बना सकते हैं। लेकिन आपको 100 कैसे मिलेंगे?
संख्याएँ 100, 1000, 1000,000
"सौ" शब्द को सौ लिखा जाएगा। जब हम अंग्रेजी में सौ से अधिक वस्तुओं का उपयोग करना चाहते हैं, तो हम आमतौर पर और ("और") शब्द जोड़ते हैं। बहुत सुविधाजनक, है ना? हम स्वयं भी सैकड़ों की गिनती कर सकते हैं, क्योंकि हम "दो सौ", "तीन सौ", "चार सौ" आदि कहते हैं। इसी प्रकार, हम अंग्रेजी में समान संख्याएँ प्रदर्शित कर सकते हैं:
100 - एक सौ, 105 - एक सौ पाँच
200 - दो सौ, 217 - दो सौ सत्रह
300 - तीन सौ, 352 - तीन सौ बावन
आप इसे एक बार में ही आसानी से सीख सकते हैं। लेकिन आप वहां रुकना नहीं चाहते, क्या आप? 1000 या 1000,000 तक गिनती सीखना कैसा रहेगा?
"हजार" शब्द को हजार के रूप में लिखा जाता है और इसके गठन का सिद्धांत सौ के समान ही है। अंतर यह है कि एक हजार के बाद आपको "और" शब्द जोड़ने की आवश्यकता नहीं है। इतनी लंबी रचनाओं को अंग्रेजी में लिखने का तरीका यहां दिया गया है:
2 584 - दो हजार पांच सौ चौरासी
7 851 - सात हजार दाएँ सौ इक्यावन
लेकिन इतना ही नहीं: हम आसानी से सीख सकते हैं कि "मिलियन" शब्द का अंग्रेजी में अनुवाद कैसे किया जाता है। यह लगभग एक जैसा ही लगता है और लिखा भी जाता है: मिलियन। यहां एक बहुत लंबा उदाहरण है, और अन्य सभी बिल्कुल उसी नियम के अनुसार बनाए जाएंगे:
5 624 118 - पांच लाख छह सौ चौबीस हजार एक सौ अठारह
अंग्रेजी नंबर तेजी से कैसे सीखें?
जब हम संख्याएँ सीखते हैं, तो हमें यह याद रखना होगा कि उनका उच्चारण कैसे किया जाए। यह गेम, गाने या टंग ट्विस्टर्स में सबसे अच्छा किया जाता है। आप कार्डों पर अलग-अलग संख्याएँ लिखकर अपने दोस्तों के साथ खेल सकते हैं, और इन संख्याओं से समान संख्या में कार्ड बना सकते हैं, लेकिन पहले से ही शब्दों में लिखे हुए। जो कोई भी एक निश्चित समय में सबसे अधिक सही कार्डों के जोड़े एकत्र करने वाला पहला व्यक्ति होता है वह जीत जाता है।
यहां एक बच्चों का गीत है जो विभिन्न संख्याओं का उपयोग करता है:
जैसा कि आप देख सकते हैं, अंग्रेजी संख्याओं के बारे में कुछ भी कठिन नहीं है। अब उन्हें सीखना आसान है, और फिर आप शांति से गिन सकते हैं। आपको भविष्य में इन नंबरों की आवश्यकता होगी, इसलिए जितनी जल्दी आप इन्हें याद कर लेंगे, उतना बेहतर होगा।
अंग्रेजी संख्याओं 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 को शब्दों में लिखना सीखें और अंग्रेजी में गिनती करना सीखें .
वॉक्सबुक ऑडियो पाठ्यक्रम में संख्याओं और अंकों का उपयोग करने के कई उदाहरण हैं। तो रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन के उपन्यास "ट्रेजर आइलैंड" में प्रसिद्ध गीत से:
पंद्रहमरे हुए आदमी की छाती पर आदमी [एक मृत व्यक्ति की छाती पर पंद्रह आदमी]
ओ हो हो और रम की एक बोतल [ओ हो हो और रम की एक बोतल]!
पियो और बाकी काम तो शैतान ने कर दिया [पीओ और शैतान तुम्हें अंत तक ले जाएगा]
ओ हो हो और रम की एक बोतल!
नीचे प्रतिलेखन और अनुवाद के साथ अंग्रेजी में संख्याएँ दी गई हैं। आगे, हम कार्डिनल अंक (कार्डिनल अंक) बनाने और अंग्रेजी गिनती की विधियों पर विस्तार से चर्चा करते हैं।
| संख्या | रूसी में नाम | अंग्रेजी में शीर्षक | प्रतिलिपि |
|---|---|---|---|
| 1 | एक | एक | |
| 2 | दो | दो | [ˈtuː] |
| 3 | तीन | तीन | [θriː] |
| 4 | चार | चार | |
| 5 | पाँच | पाँच | |
| 6 | छह | छह | |
| 7 | सात | सात | [ˈसेवन] |
| 8 | आठ | आठ | |
| 9 | नौ | नौ | |
| 10 | दस | दस | |
| 11 | ग्यारह | ग्यारह | [ɪˈlevn̩] |
| 12 | बारह | बारह | |
| 20 | बीस | बीस | [ˈट्वेंटी] |
| 30 | तीस | तीस तीस | [ˈθɜːti] |
| 40 | चालीस | चालीस | [ˈfɔːti] |
| 50 | पचास | पचास | [ˈfɪfti] |
| 60 | साठ | साठ | [ˈsɪksti] |
| 70 | सत्तर | सत्तर | [ˈसेवंती] |
| 80 | अस्सी | अस्सी | [ˈeɪti] |
| 90 | नब्बे | नब्बे | [ˈnaɪnti] |
| 100 | एक सौ | एक (एक) सौ | [ə wʌn ˈhʌndrəd] |
| 1000 | हज़ार | एक (एक) हजार | [ə wʌn ˈθaʊzn̩d] |
| 1000000 | दस लाख | मिलियन/ए (एक) मिलियन | [ə (wʌn) ˈmɪlɪən] |
| 1000000000 | अरब | मिलियर्ड/ए (एक) मिलियर्ड (BrE) बिलियन/ए (एक) बिलियन (AmE) |
[ə (wʌn) ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ] |
अंग्रेजी में संख्याएँ 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12।
अंग्रेजी में 1 से 12 तक संख्याएँ हैं अर्थात् वस्तुओं की संख्या इंगित करें और एक शब्द से युक्त हों (तालिका देखें)। अंग्रेजी के अंक 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 की स्पेलिंग याद रखनी चाहिए। उनके पहले दस के आधार पर, अन्य सभी अंग्रेजी संख्याएँ बनती हैं।
अंग्रेजी में संख्याएँ 13 से 19 तक।
अंग्रेजी में अंक 13, 14, 15, 16, 17, 18 और 19 हैं।
इन्हें बनाने के लिए, तालिका के तीसरे कॉलम से 1 से 10 तक अंग्रेजी संख्या में प्रत्यय -टीन जोड़ा जाता है। परिणाम 13 से 19 तक गिनने के लिए आवश्यक आंकड़ा है:
13 तेरह - तीसरा किशोर[ˌθɜːˈtiːn]
14 चौदह - चार किशोर[ˌfɔːˈtiːn]
15 पन्द्रह - पाँच किशोर[ˌfɪfˈtiːn]
16 सोलह किशोर
17 सत्रह - सात किशोर[ˌsevnˈtiːn]
18 अठारह - आठ किशोर[ˌeɪˈtiːn]
19 उन्नीस - नौ किशोर[ˌnaɪnˈtiːn]
3 - 13 किशोर
5 - 15 किशोर
प्रत्यय -किशोर के साथ अंकों का तनाव।
अंग्रेजी में, प्रत्यय -टीन में समाप्त होने वाले अंकों में दो तनाव होते हैं, पहले और दूसरे अक्षरों पर (ˌ कमजोर माध्यमिक तनाव और ˈ प्राथमिक तनाव)। प्रतिलेखन को देखें ताकि उच्चारण में गलतियाँ न हों:
13 - तेरह [ˌθɜːˈtiːn]
14 - चौदह [ˌfɔːˈtiːn]
15 - पंद्रह [ˌfɪfˈtiːn]
यदि प्रत्यय -टीन वाले अंक के बाद संज्ञा नहीं आती है, तो उच्चारण के दौरान मुख्य जोर प्रत्यय -टीन पर पड़ता है:
पंद्रह
सोलह
जब प्रत्यय -teen के साथ एक अंक एक संज्ञा का संशोधक होता है (अर्थात इसके बाद एक संज्ञा आती है), तो तनाव प्रत्यय पर नहीं पड़ता है, बल्कि केवल उसके पहले अक्षर पर पड़ता है:
पंद्रह पेंसिलें [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
सोलह डिब्बे [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]
इंग्लिश फेयरी टेल्स संग्रह से परी कथा "द फिश एंड द रिंग" में वोक्सबुक ऑडियो कोर्स में, जिसमें आप एक समान जोर सुन सकते हैं (ऐसा करने के लिए, अपने कंप्यूटर पर ऑडियो कोर्स इंस्टॉल करें और खुद सुनें):
अंग्रेजी संख्याएँ 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90।
संपूर्ण दहाई 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90 को दर्शाने वाली अंग्रेजी संख्याएँ कार्डिनल अंक व्युत्पन्न हैं। इन्हें बनाने के लिए, तालिका के तीसरे कॉलम से दहाई अंक में प्रत्यय -ty जोड़ा जाता है। परिणाम दसियों की आवश्यक संख्या है:
20 बाईस - बाईस स्व-परीक्षा[ˈट्वेंटी]
30 तीस - तीसरा स्व-परीक्षा[ˈθɜːti]
40 चालीस - के लिए स्व-परीक्षा[ˈfɔːti]
50 पचास - पाँच स्व-परीक्षा[ˈfɪfti]
60 छियासठ स्व-परीक्षा[ˈsɪksti]
70 सत्तर-सात स्व-परीक्षा[ˈसेवंती]
80 अस्सी - आठ स्व-परीक्षा[ˈeɪti]
90 निन्यानवे स्व-परीक्षा[ˈnaɪnti]
कृपया ध्यान दें कि अंग्रेजी संख्या 20, 30, 40 और 50 में, 2 दो, 3 तीन, 4 चार और 5 पांच की जड़ को संशोधित किया गया है, और संख्या 80 में अक्षर टी की पुनरावृत्ति गायब हो जाती है:
2 दो - 20 ty [ˈट्वेंटी]
3 तीन - 30 ty [ˈθɜːti]
4 चार - 40 ty [ˈfɔːti]
5 पाँच - 50 ty [ˈfɪfti]
8 आठ - 80 ty [ˈeɪti]
प्रत्यय -ty के साथ अंकों का तनाव।
प्रत्यय -ty पर समाप्त होने वाले अंग्रेजी अंकों में तनाव केवल पहले अक्षर पर पड़ता है। प्रतिलेखन और उच्चारण देखें:
40 - चालीस [ˈfɔːti]
50 - पचास [ˈfɪfti]
60 - साठ [ˈsɪksti]
अंग्रेजी नंबर 100, 1000, 1000000।
100 से 1000 और 1000000 तक की अंग्रेजी संख्याएँ तालिका के अंत में प्रस्तुत की गई हैं (ऊपर देखें)।
अंग्रेजी में 100 सौ, 1000 हजार, 1000000 मिलियन से पहले या तो अनिश्चित लेख a (जिसका अर्थ एक है) या शब्द one लगाया जाता है:
100 सौ - एक(एक) सौ [ə wʌn ˈhʌndrəd] (यानी एक सौ या एक सौ)
1000 हजार - एक(एक) हजार
कृपया ध्यान दें कि लेख का उपयोग अन्य कार्डिनल संख्याओं के साथ नहीं किया गया है:
तीन पेंसिल. तीन पेंसिल.
दो लड़कियां। दो लड़कियां।
100 सौ, 1000 हजार और 1000000 मिलियन का अंत नहीं होता है, जिसमें एक के अलावा अन्य संख्या से पहले होना भी शामिल है, उदाहरण के लिए:
100 सौ (एक सौ) - एक सौ या एक सैकड़ा
200 दो सौ - दो सौ
300 तीन सौ - तीन सौ
400 चार सौ - चार सौ
500 पाँच सौ - पाँच सौ
600 छह सौ - छह सौ
700 सात सौ - सात सौ
800 आठ सौ - आठ सौ
900 नौ सौ - नौ सौ
आगे
1000 हजार (एक हजार) - एक हजार या एक हजार
2000 दो हजार - दो हजार
3000 तीन हजार - तीन हजार
4000 चार हजार - चार हजार
5000 पांच हजार - पांच हजार
वगैरह।
1000000 मिलियन (दस लाख) - दस लाख या दस लाख
2000000 दो मिलियन - दो मिलियन
3000000 तीन मिलियन - तीन मिलियन
4000000 चार मिलियन - चार मिलियन
5000000 पांच मिलियन - पांच मिलियन
6000000 छह मिलियन - छह मिलियन
वगैरह।
इस प्रकार, अंक को कभी भी अंत नहीं दिया जाता है, हालाँकि...
तथापि:संख्या का अर्थ करने वाला शब्द न केवल एक अंक (जिसे -s के साथ समाप्त करने की आवश्यकता नहीं है) को संदर्भित कर सकता है, बल्कि एक संज्ञा को भी संदर्भित कर सकता है, जिसका अंत पहले से ही -s हो सकता है। उदाहरण के लिए, 100 सौ, 1000 हजार और 1000000 मिलियन -s के साथ समाप्त होते हैं जब वे सैकड़ों, हजारों या लाखों की अनिश्चित संख्या व्यक्त करते हैं। इस मामले में, वे संज्ञाएं हैं, और जो संज्ञा उनके बाद आती है (यदि कोई है) उसका प्रयोग पूर्वसर्ग के साथ किया जाता है:
तीन लाख टन कोयला.तीन मिलियन टन कोयला.
सीखने के लिए सौ विचार. सैकड़ों शिक्षण विचार.
कुछ पक्षी हजारों किलोमीटर तक उड़ सकते हैं।कुछ पक्षी हजारों किलोमीटर तक उड़ते हैं।
चार या पाँच लाख प्रजातियों को हाल ही में प्रचलन में लाया गया था।चार या पांच मिलियन प्रजातियों को हाल ही में प्रचलन में लाया गया है।
ऊपर कही गई सभी बातें 2 और उससे ऊपर की अन्य अंग्रेजी संख्याओं पर भी लागू होती हैं, जो संज्ञा के रूप में कार्य करती हैं:
शानदार सात. शानदार सात। (एकवचन)
आपके पास कितने सात हैं? आपके पास कितने सात हैं? (बहुवचन)
रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन के उपन्यास ट्रेजर आइलैंड पर वॉक्सबुक ऑडियो कोर्स में, इस उदाहरण के साथ:
यहाँ यह भाग्यवान सज्जनों के बारे में है [यह हमेशा भाग्यवान सज्जनों = समुद्री डाकुओं के मामले में होता है]. वे कठिन जीवन जीते हैं और झूलने का जोखिम उठाते हैं [वे बिना सुख-सुविधा के रहते हैं और फाँसी का जोखिम उठाते हैं], लेकिन वे मुर्गों से लड़ने की तरह खाते-पीते हैं [लेकिन वे राजाओं की तरह खाते-पीते हैं: "मुर्गों से लड़ना" = दिखावा करना], और जब एक क्रूज किया जाता है, तो क्यों, यह है सैकड़ों पाउंडके बजाय सैकड़ों फार्थिंग्सउनकी जेबों में [और जब यात्रा समाप्त हो जाती है = नौकायन के बाद, ठीक है, उनकी जेब में सैकड़ों फार्थिंग = पेनी के बजाय सैकड़ों पाउंड होते हैं].(आर.एल. स्टीवेन्सन - "ट्रेजर आइलैंड")
टिप्पणी।इसके अलावा, अंत में -s को मिलियन में जोड़ा जा सकता है जब इसके पहले दो, तीन आदि हों। बशर्ते इसके बाद कोई अन्य संख्या न हो. इस मामले में, मिलियन के बाद पूर्वसर्ग वाली संज्ञा आती है:
दो लाख किताबें. - दो करोड़ किताबें.
अंग्रेजी खाता. अंग्रेजी में यौगिक कार्डिनल संख्याएँ।
20 से 99 तक (अर्थात, दो संख्याओं - दशमांश और इकाइयों से मिलकर) अंग्रेजी में मिश्रित संख्याओं की गिनती करते समय, दहाई और निम्नलिखित इकाइयों के बीच एक हाइफ़न (डैश) लगाया जाता है:
20 - बीस [ˈट्वेंटी]
21 - इक्कीस [ˈट्वेंटी wʌn]
22 - बाईस [ˈट्वेंटी ˈtuː]
वगैरह।
30 - तीस [ˈθɜːti]
31 - इकतीस [ˈθɜːti wʌn]
32 - बत्तीस [ˈθɜːti ˈtuː]
वगैरह। 
अंग्रेजी में 100 से अधिक समग्र संख्याओं के साथ गिनती में, प्रत्येक तीन अंकों के भीतर, संयोजन और को दहाई से पहले रखा जाता है (और यदि कोई नहीं है, तो इकाइयों से पहले):
235 - दो सौ पैंतीस
407 - चार सौ सात
2034 - दो हजार चौंतीस
2004 - दो हजार चार
5236 - पांच हजार दो सौ छत्तीस
250129 - दो सौ पचास हजार, एक सौ उनतीस
4221589 - चार लाख दो सौ इक्कीस हजार पांच सौ अस्सी-नौ
203000000 - दो सौ तीन मिलियन
अमेरिकी अंग्रेजी में, संयोजन और को हटा दिया जाता है, उदाहरण के लिए: 235 - दो सौ छिपे हुए-पांच।
अंकों का अंग्रेजी में अनुवाद करने के कुछ नियम:
1. कार्डिनल संख्याओं के बाद संज्ञाओं का रूसी जननात्मक मामला इसे नहीं करें(एक सामान्य गलती) पूर्वसर्ग वाली संज्ञा के साथ अंग्रेजी में अनुवाद करें:
इंग्लिश फेयरी टेल्स संग्रह से परी कथा "जैक द जाइंट-किलर" में वोक्सबुक ऑडियो कोर्स में, जिसमें यह सटीक घटना घटती है:
...वह एक विशाल और विकराल दैत्य है [वह एक विशाल और राक्षसी राक्षस है]तीन सिरों वाला [तीन सिरों वाला]; वह लड़ेगा पांच सौ आदमीकवच में [वह कवचधारी पांच सौ लोगों को हराएगा/लड़ेगा], और उन्हें उसके सामने उड़ने दो [और "विल"=उन्हें उसके सामने से भगा देगा]."(अंग्रेजी परी कथाएँ - "जैक द जाइंट-किलर")
2. एक (एक, एक) में समाप्त होने वाले यौगिक अंकों के बाद एकवचन में रूसी संज्ञा का बहुवचन संज्ञा के रूप में अंग्रेजी में अनुवाद किया जाना चाहिए:
इक्कीस दिन - इक्कीस दिन
तीन सौ इक्यावन पुस्तकें - तीन सौ इक्यावन पुस्तक
3. शब्द परिभाषित होने के बाद कार्डिनल संख्याएँ परिभाषा के रूप में प्रकट हो सकती हैं। यह विशेष रूप से पृष्ठ संख्या, पैराग्राफ, अध्याय और किताबों के कुछ हिस्सों, घर की संख्या, कमरे, कपड़े और जूते के आकार, बस संख्या को निर्दिष्ट करने के मामलों पर लागू होता है और इसमें एक क्रमिक संख्या का अर्थ होता है, हालांकि इसे एक कार्डिनल संख्या द्वारा प्रतिस्थापित किया जाता है:
भाग दो - दूसरा भाग
अध्याय सात - अध्याय सात
पाठ तीन पढ़ें. - तीसरा पाठ पढ़ें.
पृष्ठ उन्नीस पर अपनी पुस्तक खोलें।- अपनी किताबें पेज उन्नीस तक खोलें।
वह अपार्टमेंट 12 (बारह) में रहता है।- वह अपार्टमेंट 12 में रहता है।
4. मेरी दो बहनों, आपकी पांच किताबें, उसके दो दोस्तों आदि का संयोजन। मेरी दो बहनें, आपकी पाँच किताबें, उसके दो दोस्तों का अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है (और नहीं: दो मेरे भाई, पाँच आपकी किताबें, दो उसके दोस्त - एक सामान्य गलती)।
उदाहरण के लिए, रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन के उपन्यास ट्रेजर आइलैंड में वॉक्सबुक ऑडियो कोर्स में, बिल्कुल इस उदाहरण के साथ:
वहां थे छह बुकेनियर्स, सभी से कहा [वहां छह समुद्री डाकू थे, "सभी गिने गए" = कुल मिलाकर]; एक भी आदमी जीवित नहीं बचा [कोई और नहीं बचा]. उनमें से पांच अपने पैरों पर खड़े थे, लाल और सूजे हुए थे [उनमें से पांच अपने पैरों पर खड़े थे, उनके चेहरे लाल और सूजे हुए थे],(आर.एल. स्टीवेन्सन - "ट्रेजर आइलैंड")
