Njemački tjedan rada, kao i ruski, počinje u ponedjeljak.
der Montag (Mo.) - ponedjeljak
der Dienstag (Di.) - utorak
der Mittwoch (Mi.) - srijeda
der Donnerstag (Do.) - četvrtak
der Freitag (Fr.) - petak
der Sonnabend, Samstag (Sa.) - subota
der Sonnabend (So.) - Nedjelja
Za označavanje događaja koji se događaju određenog dana u tjednu koristi se prijedlog am (an + dem):
am Dienstag, am Mittwoch ... usw.- u utorak, srijedu itd.
montags, dienstags ... usw. - (obično) ponedjeljkom, utorkom itd.
Tag und Nacht - dan
der Tag (-es, -e) - dan
die Nacht (=, Nächte) - noć
der Morgen (-s, =) - jutro
der Vormittag (-s, -e) - 1. polovica dana
der Mittag - ručak
der Nachmittag - 2. polovica dana
der Abend (-s, -e) - večer
am Tag, am Abend, am Morgen usw. - obično ujutro, navečer itd.
Iznimka: in der Nacht - noću
Da bi se točnije označilo doba dana, koriste se vremenski prilozi:
morgens - ujutro, ujutro
mittags - u vrijeme ručka, poslijepodne
nachts - noću, noću
dienstags - utorak, utorak itd.
Sada je 16 sati (ne jutro). - Es ist 4 Uhr nachmittags.
Poslije ručka (svaki dan) sastajem se s prijateljima. - Nachmittags treffe ich mich mit meinen Freunden.
Moja omiljena TV emisija se prikazuje navečer u 6 sati. - Meine Lieblingsserie läuft abends um 6 Uhr.
Organska trgovina radi utorkom i petkom do 18 sati. - Der Bioladen hat dienstags und freitags bis 6 Uhr abends auf.
wann? - kada?
vorgestern ← gestern ← heute → morgen → übermorgen
prekjučer ← jučer ← danas → sutra → prekosutra
gestern früh / morgen - jučer ujutro
gestern vormittag - jučer prije ručka
gestern mittag - jučer poslijepodne (vrijeme ručka)
gestern nachmittag - jučer poslijepodne
gestern abend - sinoć
gestern nacht - sinoć
slično: umjesto gestern koriste se heute, morgen itd.
Monate - mjeseci
der Monat (-s, -e) - mjesec
Januar, der Februar, der März, der April, der Mai, der Juni (Juno *), der Juli (Julei *), der Augúst, der September, der Oktober, der November, der Dezember
* Obično se koristi u telefonskim razgovorima kako bi se izbjegli nesporazumi.
der Anfang - početak
die Mitte - sredina
das Ende - kraj
u siječnju, u travnju usw. - u siječnju, travnju itd.
Anfang prosinca - početak prosinca
Mitte kolovoz - sredina kolovoza
Ende Mai - krajem svibnja
Uhrzeit - vrijeme
Neosobna zamjenica se koristi da se kaže o točnom vremenu es zamjenjujući predmet.
Es ist 3 Uhr.
Sada je 3 sata.
U Moskau ist es jetzt 5 Uhr nachmittags, u Deutschland ist es erst 3 Uhr.
Wie spät ist es? - Koliko je sati?
Es ist 8 Uhr. (ili: Es ist punkt 8). - 8 sati.
die Uhr (=, -en) - 1) sat (mehanizam); 2) sat (točka u vremenu)
die Stunde (=, -n) - 1) sat (duljina vremena); 2) lekcija
die Minuta (=, -n) - minuta
die Sekunde (=, -n) - drugi
Die Uhr geht richtig. - Sat radi ispravno.
... geht vor. -… u žurbi.
... geht nach. - … iza.
Ne treba miješati njemačke imenice Uhr i Stunde, koji se prevode na ruski na isti način kao "sat"... usporedi:
Es ist 3 Uhr... Ich habe noch Zeit.
Sada 3
sati... još imam vremena.
Ich habe noch 2
Stunden, dann muss ich gehen.
još uvijek imam dva sati onda moram ići.
Die uhr također se koristi u značenju "Gledati":
An der Wand hängt eine Kuckucks uhr.
Na zidu je sat s kukavicom.
Ich habe eine neue Armband uhr.
Imam novi ručni sat.
Es ist 4 Uhr (Es ist punkt 4) Es ist halb 5 (Es ist 4,30 Uhr) Es ist Viertel 11. Es ist 15 Minuten nach 10 (Es ist 10,15 Uhr) Es ist 5 Minuten nach 4 (kolokvijalno). Es ist 16.05 Uhr (službena verzija) Es ist 5 Minuten vor 4. Es ist 15.55 Uhr Es ist 5 Minuten vor halb 4 Es ist 15.25 Uhr Es ist Dreiviertel zwei. Es ist Viertel vor zwei (Es ist 13.45 Uhr) Es ist 5 Minuten nach halb 4. Es ist 15.35 Uhr
Želite li steht Familie Müller auf?
Familie Müller steht hm 5 Uhr auf.
Želite li kocht die Familie Kartoffeln für Schweine?
Kartoffeln für Schweine kocht sie hm 7 sati.
Zeitvergleichstabelle für europäische Länder
(Tablica usporedbe vremena za europske zemlje)
Westeuropäische Zeit - WEZ = UTC (koordinirano univerzalno vrijeme) - zapadnoeuropsko vrijeme Mitteleuropäische Zeit - MEZ - srednjoeuropsko vrijeme (UTC + 1) Osteuropäische Zeit - OEZ - istočnoeuropsko vrijeme (UTC + 2) Moskauer Zeit - MZ - moskovsko vrijeme (UTC + 3)WEZ: Portugal, Velika Britanija
MEZ: Deutschland, Norwegen, Belgien, Frankreich, Italien, Jugoslawien, Niederlande, Polen, Schweden, Tschechei, Slowakei, Ungarn, Österreich, Danemark, Luxemburg, Španjolska
OEZ: Bugarska, Finska, Rumunjska, Türkei, Ukrajina, Grčka
Vježbe / ÜBUNGEN
1. Pronađite prikladne fraze.
früh morgens, spät abends, gegen Mittag, am frühen Nachmittag, am späten Nachmittag, früh abends, gegen Abend, am frühen Vormittag
Na primjer: 11.52. gegen Mittag
1) 17.50 sati ——————————
2) 7.30 sati ———————————
3) 6.24 Uhr ———————————
4) 18.15 sati ———————————
5) 13.38 sati ——————————
6) 23.35 Uhr ——————————
7) 18.20 sati ——————————
8) 11.40 sati ——————————
9) 10.05 sati ——————————
2. Izračunajte dan ako računate od nedjelje.
Na primjer: Heute ist Sonntag. Gestern Mittag rat (ist) Samstag Mittag.
1. Vorgestern Mittag
2. Übermorgen Abend
3. Morgen Abend
4. Vor vier Tagen
5. Morgen Nachmittag
6.Gestern morgen
7. U vier Tagenu
3. An welchem Wochentag haben deine Freunde dieses Jahr Geburtstag? Und deine Obitelj?
Beispiel: Tanja hat am (an einem) Samstag Geburtstag.
Aleksej šešir...
Kako u Njemačkoj govore o vremenu, koje fraze koriste? To ćemo analizirati u ovom članku. Tako imamo danas Vrijeme za temu njemačkog jezika!
Naravno, morate znati njemačke riječi "minuta, sat, sekunda". Imajte na umu da će se ove riječi koristiti uz članak umrijeti:
- Vrijeme na njemačkom bit će die Zeit.
- Sat na njemačkom bit će die stunde
- Minuta na njemačkom bit će umri Minuta
- Drugi na njemačkom bit će die Sekunde
Prvo razmislite i naučite fraze koje se odnose na vrijeme:
- die Zeit haben- imati vremena
- die Zeit verlieren- gubiti vrijeme
- keine Zeit haben- nemam vremena
- viel / wenig Zeit haben- imati puno / malo vremena
Kako se kaže "koliko treba"?
- dauern- posljednji
- Wie lange dauert das? - koliko dugo/koliko traje?
- Das dauert eine Stunde lang - traje jedan sat.
- Das dauert Stunden lang - to traje satima.
- Das dauert eine Sekunde lang - traje jednu sekundu.
- Das dauert eine Minute(lang se može izostaviti) - ovo traje jednu minutu.
- Das dauert fünf minute(lang) - ovo traje 5 minuta.
Što Nijemci kažu kad se čovjek žuri ili kasni:
- u Eile sein -žuriti / biti u žurbi
- zu spät sein - kasniti
- Beeil dich! - požuri!
- Schneller! | Schnell! - Brže!
- Redovnica aber dalli! - Sada brzo! Uživo!
- Redovnica aber zack, zack! - Sada, jedan ili dva! Živ! Idemo brže!
Za odgovor na pitanje "koliko imate vremena?":
- Wieviel Zeit has du? - Koliko vremena imaš?
- Ich habe keine Zeit. - Nemam vremena.
- Ich habe viel Zeit. - imam puno vremena.
- Ich habe wenig Zeit. - Nemam puno vremena.
- Ich habe zwei Stunden. - Imam 2 sata.
Njemački jezik Tema Vrijeme: Izrazi i izreke o vremenu
- Eile mit Weile! - Požurite polako! Što tiše ideš, dalje ćeš stići.
- Gut Ding will Weile haben! - Za dobar posao je potrebno vrijeme.
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. - Ono što možete učiniti danas, nemojte odlagati za sutra.
- Verschoben ist nicht aufgehoben. - Odgođeno se ne zaboravlja.
- Zeit ist Geld! - Vrijeme je novac!
"Koliko je sati?" ili "Koliko je sati" na njemačkom:
- Wie spät ist es? - Koliko je sati? Koliko vremena?
- Wieviel Uhr ist es? - Koliko je sati? Koliko ima do tamo?
- -Es ist 17.00 sati. - 17.00 sati.
I pitati "u koje vrijeme / u koje vrijeme?" treba reći:
- Um wieviel Uhr? - Kada? Kada?
- Odgovaramo na ovo:
Um zwei Uhr (Uhr može se izostaviti ). — U 2 sata. - Um fünf vor zwölf. (11.55 / 23.55). - U 11.55 / 23.55 h.
Za obilježavanje vremena postoji dva načina: službeni i neslužbeni. Službeno, vrijeme je naznačeno u skladu s 24-satnim brojčanikom:
- Es ist neun Uhr dreißig (9.30) - Vrijeme 9.30 h.
- Es ist vierzehn Uhr fünfzehn (14.15) - Vrijeme 14.15 h.
- Es ist einundzwanzig Uhr vierzig (21.40) - Vrijeme 21.40 h.
U neformalnoj komunikaciji koristi se ciklus od 12 sati. Inače, u neslužbenim govorna komunikacija satima se rijetko dodaje riječ Uhr i minutama riječ Minuten; najčešće se izostavlja u govoru:
- Es ist zwei Uhr (2.00) / Es ist zwei. (2.00) - Vrijeme 2 sata.
Es ist zwanzig vor acht (7.40). - Vrijeme 7.40
Također, da bi bilo jasnije u koje doba dana razgovaramo u neformalnoj komunikaciji, onda možete dodajte definicije poput ove:
- morgens - ujutro
- vormittags - ujutro / prije ručka
- mittags - u podne / vrijeme ručka
- nachmittags - poslijepodne / poslijepodne
- izostaje - navečer
- noći - noću
- Primjer: Es ist zwanzig vor acht morgens. - 7.40 sati
Što je vor, nach, halb, Viertel u označavanju vremena?
Viertel
- četvrtina, četvrti dio. Mi koristimo Viertel kao oznaku 15 minuta.
Izgovor vor koristimo ga ako želimo reći koliko je minuta ostalo do jednog sata. I za korištenje nakon probijanja na satu pola sata, kada je kazaljka na lijevoj strani brojčanika! Na primjer:
Es ist Viertel vor vier (15.45)- Ako se doslovno prevede, onda "sada 15 minuta prije (vor) četiri", t.j. Ostalo je 15 minuta do 16 sati.
Prijedlog nach koristimo kada želimo reći koliko je minuta prošlo od određenog sata. Ali u isto vrijeme koristimo nach prije probijanja na satu pola sata (30 minuta), kada je kazaljka na desnoj strani brojčanika!
- Es ist Viertel nach vier (16.15) - 15 minuta nakon 4:00 ili 16:15 sati.
- Es ist fünfundzwanzig nach vier (16.25) - 25 minuta nakon četiri ili 16.25 sati
Pa zadnji trenutak: halb - pola ... Ovu riječ koristimo kada želimo reći da je već pola sata (17.30):
Es ist halb zehn abends (21.30)- Pola deset ili devet i trideset navečer.
Es ist halb sechs (17.30)- Pet i pol.
Svima odlično raspoloženje i uspješno učenje 😉 Pretplatite se, dijelite na društvenim mrežama i pišite komentare =)
Uređaj za mjerenje trenutnog vremena (u sekundama, minutama, satima). Drevnog čovjeka je Sunce vodilo u vremenu. Naravno, prvi sati su bili sunčani. U najjednostavnijem sunčanom satu vrijeme se računalo prema položaju sjene sa šipke ... Enciklopedija tehnologije
GLEDATI- GLEDATI. Najjednostavniji i najstariji sat je sunčani sat. Bili su to visoki stup (čak i obelisk), postavljen okomito. Za određivanje doba dana korištena je sjena obeliska (dužina i položaj) i brojčanik nacrtan na tlu. Za promjenu…… Kratka enciklopedija kućanstva
Gledati- imenica, množina, uptr. vrlo često Morfologija: pl. što? sat, (ne) što? sati, što? sat, (vidi) što? gledati što? satima, o čemu? o satovima 1. Sat je uređaj, obično okruglog ili četvrtastog oblika, kojim se točno određuje ... Dmitrijevljev objašnjavajući rječnik
Gledati- Gledati. Među kućanskim predmetima, satovi se razlikuju po posebno velikom izboru oblika, izgleda, veličina i završnih materijala. Najčešći stolni sat su budilice, u kojima osim glavnog sata ... ... Enciklopedija "Stan"
Gledati- s; pl. Uređaj, mehanizam za određivanje vremena unutar jednog dana. Zlato h. Džepno h. Zidno h. Navijanje h. Sat je deset minuta i deset. Ch. Otkucana ponoć. Brojčanik sata. Ch. Trče (u žurbi). ◊ Pješčani sat. Uređaj za čitanje ... ... enciklopedijski rječnik
Gledati- Gledati. Elektronički (muški i ženski) i elektronički mehanički ručni satovi. SAT, uređaj za mjerenje trenutnog vremena. Za računanje vremena u satovima koriste se stalni periodični procesi: rotacija Zemlje (sunčani sat), oscilacije ... ... Ilustrirani enciklopedijski rječnik
GLEDATI- uređaj za mjerenje vremena. Sat koristi stalne periodične procese: rotaciju Zemlje (sunčani sat), oscilacije njihala (mehanički i elektromagnetski satovi), viljuške za ugađanje (kampona), kvarcne ploče (kvarcni sat), ... ... Veliki enciklopedijski rječnik
Gledati- prvi, treći, šesti i deveti sat, od izlaska sunca, u kojima su se stari kršćani okupljali na molitvu; crkva je spojila psalme, stihove i molitve prvoga sata s Jutrom, trećeg i šestog s liturgijom, devetog s večernjom (Dal, sat) Vidi ... ... Rječnik sinonima
GLEDATI- SAT, uređaj za mjerenje vremena. U najstarijim konstrukcijama za računanje vremena nije bilo pokretnih dijelova.Primjer su neolitski kameni stupovi i sunčani sat starih Egipćana. Egipćani su također koristili vodeni sat, ... ... Znanstveno-tehnički enciklopedijski rječnik
GLEDATI- Razapeti smo na brojčaniku sata. Stanislav Jerzy Lec Kazaljke na satu dvije su kazaljke koje troše naše vrijeme. Grzegorz Stańczyk Slušajući otkucaje sata, primjećujemo da je vrijeme ispred nas. Ramon Gomez de la Serna Slomljeni sat pokazuje dva puta dnevno ... ... Objedinjena enciklopedija aforizama
knjige
- Pazi, Agatha Christie. Događa se da poznati detektiv mora istražiti slučaj koji je već 'riješen'. Upravo se to dogodilo s ubojstvom starije žene u romanu 'Gospođica McGinty je mrtva', a Poirot će morati...
Razina njemačkog teksta A1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Am Samstag waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Moj vikend. U subotu smo bili u šumi. Vozili smo se biciklima, a onda smo otišli na bazen. Puno smo plivali u bazenu. Nakon bazena smo popili sok od naranče. Navečer je moja žena ispekla tortu. Pojeli smo ga. Moj sin jako voli pitu. Nakon večere igrali smo se s loptom. Ovo je moj vikend!
Test njemačkog jezika razina A1 Lekcija 1 - 5
Odaberite test i saznajte svoj rezultat:
Testovi se sastoje od 10 pitanja za svaku temu. Nakon prolaska testa, odmah ćete saznati svoj rezultat. Točni odgovori bit će označeni sa zelena kvačica a netočni odgovori bit će označeni sa Crveni križ... To će vam pomoći da konsolidirate gradivo i vježbate. Sretno ti.
Ein junger Hase - (Jedan) mladi zec
Tekst će biti napisan na njemačkom jeziku uz paralelni CONDITIONAL prijevod na ruski.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein junger Hase.
Der liebt oft in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.
Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.
Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem će er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Dieser Park liegt entlang den Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.
Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst in d ...
08.01.2015 ČETVRTAK 01:52
NJEMAČKI ZA POČETNIKE. RAZINA A1
Wortschatz zum Thema (povezane riječi):
die Uhr, - en - sati, sat
die Uhrzeit - vrijeme (satima)
die Zeit, - en - vrijeme (općenito)
die Stunde, - n - sat
die Minuta, - n - minuta
die Sekunde, - n - drugi
die Armbanduhr, - - satovi
die Wecker, - - budilica
heute - danas
morgen - sutra
gestern - jučer
jetzt - sada
der Morgen - jutro
morgens - ujutro
der Mittag, - e - podne, ručak
vormittags - prije ručka, ujutro
mittags - poslijepodne, vrijeme ručka
nachmittags - podne
der Abend, - e - večer
abends - navečer
die Nacht, -´´ e - noć
nachts - noću
halb - pola
das Viertel, - - četvrtina
Bilješka! Uhr se koristi za označavanje vremena (Es ist 10 Uhr - Sada je 10 sati), Stunde - za označavanje intervala (Wir fahren 3 Stunden - Vozimo se 3 sata).
Kako bismo saznali vrijeme, pitamo:
Wie spät ist es? - Koliko je sati?
Želiš? - Kada?
Um wie viel Uhr? - Kada?
Za označavanje vremena koristimo:
8.00 - acht Uhr
8.05 - fünf Minuten nach acht
8.15 - Viertel nach acht
8.25 - fünf vor halb neun
8.30 - halb neun
8.35- fünf nach halb neun
8.45 - Viertel vor neun
8.55 - fünf Minuten vor neun
um neun Uhr - u devet sati
15.00 - fünfzehn Uhr, drei Uhr nachmittags
7.00 - sieben Uhr morgens, sieben Uhr abends
vježbe:
1. Koliko je sati?
10.15 - Viertel nach 10
7.30
12.45
6.25
8.10
22.55
11.40
5.35
16.20
2. Prevedi rečenice:
Doručkujemo u pola osam.
Let traje 3 sata.
Koliko vremena? Deset sati dvadeset pet minuta.
Kada počinje večera? Večera počinje u pet do sedam.
Ideš li danas u kino? Da, popodne idem u kino.
Hoda kući sat vremena.
Koliko je sati? Devet navečer.
Ključevi za lekciju A1-14:
1. Prevedi rečenice:
Der Teller steht auf dem Tisch.
Wo ist die Tasse? Die Tasse ist neben dem Fenster auf dem Fensterbrett.
Tomaten, Gurken und Wurst sind im Kühlschrank.
Die Schwester šešir 2 Äpfel, 3 Birnen und 10 Pflaumen.
Der Vater stellt den Topf auf den Herd.
Was isst du gern? Ich esse Nudeln mit Soße und Gemüsesalat gern.
2. Podijelite riječi u semantičke grupe:
Gebäck: das Baguette, das Brötchen, das Croissant, das Vollkornbrot
Mahlzeiten: das Mittagessen, das Frühstück, das Abendessen
Geschirr: die Tasse, der Topf, die Pfanne, die Schüssel
Besteck: die Gabel, das Messer, der Teelöffel
Obst: die Birne, die Himbeere, die Pflaume, die Banane
Gemüse: die Tomate, die Gurke, der Blumenkohl
Getränke: der Wein, das Bier, das Mineralwasser
3. Popunite prazna mjesta:
2. Frühstück
3. Kava
4. Kakao
5.vormittags
6. Mittagesen
7. Gemüse
8. Nudeln
9. Kantine
10. Nachmittag
11. Obst
12. Eis
13. Abendessen
14. Wurst
15. Suppe
