La settimana lavorativa tedesca, come quella russa, inizia lunedì.
der Montag (Mo.) - Lunedì
der Dienstag (Di.) - Martedì
der Mittwoch (Mi.) - Mercoledì
der Donnerstag (Do.) - Giovedì
der Freitag (Fr.) - Venerdì
der Sonnabend, Samstag (Sa.) - Sabato
der Sonnabend (So.) - Domenica
Per indicare eventi che si verificano in un particolare giorno della settimana si usa la preposizione sono (un + dem):
am Dienstag, am Mittwoch ... usw.- il martedì, mercoledì, ecc.
montags, dienstags ... usw. - (di solito) lunedì, martedì, ecc.
Tag und Nacht - giorno
der Tag (-es, -e) - giorno
die Nacht (=, Nächte) - notte
der Morgen (-s, =) - mattina
der Vormittag (-s, -e) - prima metà della giornata
der Mittag - pranzo
der Nachmittag - 2a metà della giornata
der Abend (-s, -e) - sera
sono Tag, sono Abend, sono Morgen usw. - di solito al mattino, alla sera, ecc.
Eccezione: in der Nacht - di notte
Per indicare più accuratamente l'ora del giorno, vengono utilizzati gli avverbi di tempo:
morgens - al mattino, al mattino
mittags - a pranzo, pomeriggio
nachts - di notte, di notte
dientags - martedì, martedì, ecc.
Ora sono le 4 del pomeriggio (non del mattino). - Es ist 4 Uhr nachmittags.
Dopo pranzo (tutti i giorni) incontro con gli amici. - Nachmittags treffe ich mich mit meinen Freunden.
Il mio programma televisivo preferito va in onda la sera alle 18. - Meine Lieblingsserie läuft abends um 6 Uhr.
Il negozio biologico è aperto il martedì e il venerdì fino alle 18:00. - Der Bioladen hat dienstags und freitags bis 6 Uhr abends auf.
vuoi? - quando?
vorgestern ← gestern ← heute → morgen → übermorgen
l'altro ieri ← ieri ← oggi → domani → dopodomani
gestern früh / morgen - ieri mattina
gestern vormittag - ieri prima di pranzo
gestern mittag - ieri pomeriggio (ora di pranzo)
gestern nachmittag - ieri pomeriggio
gestern abend - la scorsa notte
gestern nacht - ieri sera
allo stesso modo: heute, morgen, ecc. sono usati al posto di gestern.
Monate - mesi
der Monat (-s, -e) - mese
der Januar, der Februar, der März, der April, der Mai, der Juni (Juno *), der Juli (Julei *), der Augúst, der September, der Oktober, der November, der Dezember
* Solitamente utilizzato nelle conversazioni telefoniche per evitare fraintendimenti.
der Anfang - l'inizio
die Mitte - medio
das Ende - fine
im gennaio, im aprile usw. - a gennaio, ad aprile, ecc.
Anfang Dezember - inizio dicembre
Mitte agosto - metà agosto
Ende Mai - fine maggio
Uhrzeit - tempo
Un pronome impersonale è usato per indicare l'ora esatta es sostituendo il soggetto.
Sono 3 ore.
Sono le 3 ora.
A Moskau ist es jetzt 5 Uhr nachmittags, in Deutschland ist es erst 3 Uhr.
Wie spät ist es? - Che ore sono adesso?
Sono 8 ore. (oppure: Es ist punkt 8). - 8 in punto.
die Uhr (=, -en) - 1) orologio (meccanismo); 2) ora (punto nel tempo)
die Stunde (=, -n) - 1) ora (durata); 2) lezione
die Minuto (=, -n) - minuto
die Sekunde (=, -n) - secondo
Die Uhr geht richtig. - L'orologio funziona correttamente.
... geht vor. -… di fretta.
... nach. - … dietro a.
I nomi tedeschi non devono essere confusi Uhr e Stunde, che sono tradotti in russo allo stesso modo di "ora"... Confrontare:
Es ist 3 ore... Ich habe noch Zeit.
Ora 3
ore... Ho ancora tempo.
Ich habe noch 2
stordito, dann muss ich gehen.
ho ancora Due ore allora devo andare.
muori eh usato anche nel significato "guarda":
An der Wand hängt eine Kuckucks ehm.
C'è un orologio a cucù sul muro.
Ich habe eine neue Bracciale ehm.
Ho un nuovo orologio da polso.
Es ist 4 Uhr (Es ist punkt 4) Es ist halb 5 (Es ist 4.30 Uhr) Es ist Viertel 11. Es ist 15 Minuten nach 10 (Es ist 10.15 Uhr) Es ist 5 Minuten nach 4 (colloquiale). Es ist 16.05 Uhr (versione ufficiale) Es ist 5 Minuten vor 4. Es ist 15.55 Uhr Es ist 5 Minuten vor halb 4 Es ist 15.25 Uhr Es ist Dreiviertel zwei. Es ist Viertel vor zwei (Es ist 13.45 Uhr) Es ist 5 Minuten nach halb 4. Es ist 15.35 Uhr
Vuoi stare con Familie Müller auf?
Familie Müller steht ehm 5 ore auf.
Vuoi conoscere la famiglia Kartoffeln für Schweine?
Kartoffeln für Schweine kocht sie ehm le 7.
Zeitvergleichstabelle für europäische Länder
(Tabella di confronto temporale per i paesi europei)
Westeuropäische Zeit - WEZ = UTC (Universal Time Coordinated) - Ora dell'Europa occidentale Mitteleuropäische Zeit - MEZ - Ora dell'Europa centrale (UTC + 1) Osteuropäische Zeit - OEZ - Ora dell'Europa orientale (UTC + 2) Moskauer Zeit - MZ - Ora di Mosca (UTC + 3)WEZ: Portogallo, Gran Bretagna
MEZ: Deutschland, Norwegen, Belgien, Frankreich, Italien, Jugoslawien, Niederlande, Polen, Schweden, Tschechei, Slowakei, Ungarn, Österreich, Dänemark, Luxemburg, Spanien
OEZ: Bulgarien, Finlandia, Rumänien, Türkei, Ucraina, Griechenland
Esercizi / ÜBUNGEN
1. Trova le frasi adatte.
früh morgens, spät abends, gegen Mittag, am frühen Nachmittag, am späten Nachmittag, früh abends, gegen Abend, am frühen Vormittag
Per esempio: 11.52. gegen Mittag
1) 17.50 Uhr —————————
2) 7.30 Uhr ——————————
3) 6.24 ore ——————————
4) 18.15 Uhr —————————-
5) 13.38 Uhr —————————
6) 23.35 Uhr —————————
7) 18.20 Uhr —————————
8) 11.40 Uhr —————————
9) 10.05 Uhr —————————
2. Calcolare il giorno se si conta da domenica.
Per esempio: Heute ist Sonntag. Gestern Mittag guerra (ist) Samstag Mittag.
1. Vorgestern Mittag
2. Übermorgen Abend
3. Morgen Abend
4. Vor vier Tagen
5. Morgen Nachmittag
6.Gestern morgen
7. In vier Tagen
3. Un welchem Wochentag haben deine Freunde dieses Jahr Geburtstag? Und deine Famiglia?
Beispiel: Tanja hat am (an einem) Samstag Geburtstag.
Cappello di Alexej...
Come si dice del tempo in Germania, quali frasi usano? Lo analizzeremo in questo articolo. Quindi abbiamo oggi Ora del tema in lingua tedesca!
Naturalmente, è necessario conoscere le parole tedesche "minuto, ora, secondo". Nota che queste parole verranno utilizzate con l'articolo morire:
- Il tempo in tedesco sarà morire Zeit.
- L'ora in tedesco sarà morire stupefatto
- Un minuto in tedesco sarà muori minuto
- Il secondo in tedesco sarà die Sekunde
Innanzitutto, considera e impara frasi legate al tempo:
- die Zeit haben- avere tempo
- die Zeit verlieren- perdere tempo
- keine Zeit haben- non ho tempo
- viel / wenig Zeit haben- avere molto/poco tempo
Come si dice "quanto tempo ci vuole"?
- dauern- Ultimo
- Wie lange dauert das? - quanto tempo/quanto dura?
- Das dauert eine Stunde lang - ci vuole un'ora.
- Das dauert Stunden lang - ci vogliono ore.
- Das dauert eine Sekunde lang - dura un secondo.
- Das dauert eine Minute(lang può essere omesso) - questo richiede un minuto.
- Das dauert fünf minuten(lang) - questo dura 5 minuti.
Cosa dicono i tedeschi quando una persona ha fretta o è in ritardo:
- a Eile sein - sbrigati / avere fretta
- zu spät sein - essere in ritardo
- A proposito! - affrettarsi!
- Schneller! | Schnell! - Più veloce!
- Suora aber dalli! - Ora presto! Abitare!
- Suora aber zack, zack! - Ora, uno o due! Vivo! Andiamo più veloci!
Per rispondere alla domanda "quanto tempo hai?":
- Wieviel Zeit hast du? - Quanto tempo hai?
- Ich habe keine Zeit. - Non ho tempo.
- Ich habe viel Zeit. - Ho molto tempo.
- Ich habe wenig Zeit. - Non ho molto tempo.
- Ich habe zwei Stunden. - Ho 2 ore.
Argomento in lingua tedesca Tempo: espressioni e detti sul tempo
- Eile mit Weile! - Sbrigati lentamente! Più tranquillo vai, più lontano andrai.
- Gut Ding sarà Weile haben! - Un buon lavoro richiede tempo.
- Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen. - Quello che puoi fare oggi, non rimandare a domani.
- Verschoben ist nicht aufgehoben. - Il rinvio non è dimenticato.
- Zeit ist Geld! - Il tempo è denaro!
"Che ore sono adesso?" o "Che ore sono" in tedesco:
- Wie spät ist es? - Che ore sono adesso? Quanto tempo?
- Wieviel Uhr ist es? - Che ore sono adesso? Quanto tempo ci vuole?
- -Os 17,00 Uhr. - ore 17.00.
E per chiedere "a che ora/a che ora?" bisogno di dire:
- Uhm wieviel eh? - A che ora? A che ora?
- Rispondiamo a questo:
Um zwei Uhr (Uhr può essere omesso ). — Alle 2. - Um fünf vor zwölf (11.55 / 23.55). - Alle 11.55 / 23.55 h.
Per segnare il tempo esiste due modi: ufficiale e non ufficiale. Ufficialmente, l'ora è indicata secondo il quadrante delle 24 ore:
- Es ist neun Uhr dreißig (9.30) - Orario 9.30 h.
- Es ist vierzehn Uhr fünfzehn (14.15) - Ore 14.15 h.
- Es ist einundzwanzig Uhr vierzig (21,40) - Ore 21.40 h.
Nella comunicazione informale viene utilizzato un ciclo di 12 ore. A proposito, nell'ufficio non ufficiale comunicazione parlata per ore la parola Uhr e per minuti la parola Minuten vengono aggiunte raramente; più spesso omesso nel discorso:
- Es ist zwei Uhr (2.00) / Es ist zwei (2.00) - Tempo 2 ore.
Es ist zwanzig vor acht (7.40). - Ora 7.40
Anche, per chiarire a che ora del giorno stiamo parlando in una comunicazione informale, allora puoi aggiungi definizioni come questa:
- morgens - la mattina
- vormittag - al mattino / prima di pranzo
- guanti - a mezzogiorno / ora di pranzo
- nachmittags - pomeriggio / pomeriggio
- si piega - in serata
- serate - di notte
- Esempio: Es ist zwanzig vor acht morgens. - 7:40
Che cos'è vor, nach, halb, Viertel nella designazione del tempo?
Viertel
- quarto, quarta parte. Usiamo Viertel come designazione per 15 minuti.
Pretesto vor lo usiamo se vogliamo dire quanti minuti mancano a un'ora. e per l'uso dopo aver sfondato l'orologio mezz'ora, quando la lancetta è sul lato sinistro del quadrante! Per esempio:
Es ist Viertel vor vier (15.45)- Se tradotto letteralmente, allora "ora 15 minuti prima (vor) le quattro", ad es. Mancano 15 minuti alle 16:00
La preposizione nach usiamo quando vogliamo dire quanti minuti sono trascorsi da una certa ora. Ma allo stesso tempo usiamo nach prima di sfondare sull'orologio per mezz'ora (30 minuti), quando la lancetta si trova sul lato destro del quadrante!
- Es ist Viertel nach vier (16.15) - 15 minuti dopo le 16:00 o 16:15
- Es ist fünfundzwanzig nach vier (16.25) - 25 minuti dopo quattro o 16,25 ore
Bene, l'ultimo momento: metà - metà ... Usiamo questa parola quando vogliamo dire che è già mezz'ora (17.30):
Es ist halb zehn abends (21.30)- Le nove e mezza o le nove e mezza di sera.
Es ist halb sechs (17.30)- Cinque e mezza.
Tutto ottimo umore e studio di successo 😉 Iscriviti, condividi nei social network e scrivi commenti =)
Un dispositivo per misurare l'ora corrente (in secondi, minuti, ore). L'uomo antico era guidato nel tempo dal Sole. Naturalmente le prime ore sono state soleggiate. Nella meridiana più semplice, il tempo era contato dalla posizione dell'ombra dall'asta ... Enciclopedia della tecnologia
GUARDA- GUARDA. L'orologio più semplice e antico è la meridiana. Erano un alto pilastro (anche un obelisco), posto verticalmente. L'ombra dell'obelisco (lunghezza e posizione) e il quadrante disegnato a terra servivano per determinare l'ora del giorno. Per cambiare… … Breve enciclopedia della famiglia
guarda- sostantivo, plurale, uptr. molto spesso Morfologia: pl. che cosa? orologio, (no) cosa? ore, cosa? orologio, (vedi) cosa? Guarda cosa? per ore, di cosa? sugli orologi 1. Un orologio è un dispositivo, solitamente di forma rotonda o quadrata, con il quale si determina l'esatto ... Dizionario esplicativo di Dmitriev
guarda- guarda. Tra gli articoli per la casa, gli orologi si distinguono per una varietà particolarmente ampia di forme, aspetto, dimensioni e materiali di finitura. L'orologio da tavolo più comune sono le sveglie, in cui, oltre all'orologio principale ... ... Enciclopedia "Abitazione"
guarda- S; pl. Un dispositivo, un meccanismo per determinare l'ora in una giornata. Oro H. Tasca H. Parete H. Carica H. L'orologio segna le dieci e dieci minuti. Ch. Ha colpito la mezzanotte. Orologio quadrante. Ch. Corrono (di fretta). ◊ Clessidra. Dispositivo di lettura ... ... dizionario enciclopedico
Orologio- Orologio. Orologi da polso elettronici (uomo e donna) ed elettronici meccanici. CLOCK, un dispositivo per misurare l'ora corrente. Processi periodici costanti vengono utilizzati per contare il tempo negli orologi: rotazione della Terra (meridiana), oscillazioni ... ... Dizionario enciclopedico illustrato
GUARDA- un dispositivo per il cronometraggio. L'orologio utilizza processi periodici costanti: la rotazione della Terra (meridiana), oscillazioni del pendolo (orologi meccanici ed elettromagnetici), diapason (diapason), piastre al quarzo (orologio al quarzo), ... ... Grande dizionario enciclopedico
guarda- la prima, la terza, la sesta e la nona, dal sorgere del sole, in cui gli antichi cristiani si radunavano per la preghiera; la chiesa ha unito salmi, versetti e preghiere della prima ora con il mattutino, la terza e la sesta con la liturgia, la nona con i vespri (Dal, ora) Vedi ... ... Dizionario dei sinonimi
GUARDA- CLOCK, un dispositivo per misurare il tempo. Nelle costruzioni più antiche per il conteggio del tempo non c'erano parti in movimento, ne sono un esempio i pilastri neolitici in pietra e la meridiana degli antichi egizi. Gli egizi usavano anche un orologio ad acqua, ... ... Dizionario enciclopedico scientifico e tecnico
GUARDA- Siamo crocifissi sul quadrante dell'orologio. Stanislav Jerzy Lec Le lancette dell'orologio sono due lancette che ci fanno perdere tempo. Grzegorz Stańczyk Ascoltando il ticchettio dell'orologio, notiamo che il tempo è davanti a noi. Ramon Gomez de la Serna Orologio rotto mostra due volte al giorno ... ... Enciclopedia consolidata degli aforismi
Libri
- Guarda, Agatha Christie. Succede che un famoso detective debba indagare su un caso già 'risolto'. Questo è esattamente quello che è successo con l'omicidio di una donna anziana nel romanzo "Miss McGinty is Dead", e Poirot dovrà...
Testo tedesco livello A1 - Mein Wochenende.
Mein Wochenende. Sono Samstag Waren wir im Wald. Wir sind mit dem Fahrrad gefahren und dann sind wir ins Schwimmbad gegangen. Im Schwimmbad haben wir viel gebaden. Nach dem Schwimmbad haben wir den Orangensaft getrunken. Am Abend hat meine Frau einen Kuchen gebacken. Wir haben den Kuchen gegessen. Mein Sohn liebt den Kuchen. Nach dem Abendessen haben wir mit dem Ball gespielt.
Das ist mein Wochenende!
Mio fine settimana. Sabato eravamo nel bosco. Andavamo in bicicletta e poi andavamo in piscina. Abbiamo nuotato molto in piscina. Dopo la piscina abbiamo bevuto succo d'arancia. La sera mia moglie ha preparato una torta. L'abbiamo mangiato. Mio figlio ama molto la torta. Dopo cena abbiamo giocato con una palla. Questo è il mio fine settimana!
Test di lingua tedesca livello A1 Lezione 1 - 5
Scegli un test e scopri il tuo risultato:
I test consistono in 10 domande per ogni argomento. Dopo aver superato il test, scoprirai immediatamente il tuo risultato. Le risposte corrette saranno contrassegnate con segno di spunta verde e le risposte errate saranno contrassegnate con Croce Rossa... Questo ti aiuterà a consolidare il materiale e la pratica. Buona fortuna a te.
Ein junger Hase - (Una) giovane lepre
Il testo sarà scritto in tedesco con una traduzione parallela CONDIZIONATA in russo.
Ein kleines Tier wohnt in einem märchenhaften Wald.
Das Tier ist ein junger Hase.
Der liebt oft in einer kleinen und schönen Stadt spazierengehen.
Dieser Hase heißt Doni und er ist sehr nett.
Seine Frau ist auch sehr schön und jung.
Aber in diesem Märchen sprechen wir über den Hase Doni.
Doni hat ein altes, schönes und gemütliches Häuschen. Auch fährt er gern mit seinem Fahrradum den Wald herum. Am Wochenende möchte er in diese Stadt fahren, um ein schönes und kleines Fahrrad für sich zu kaufen.
Er hat schon ein altes Fahrrad, trotzdem will er ein neues.
Normaleweise fährt er durch den Wald oder den Park.
Dieser Park si trova all'interno del Wald.
Neben dem Parkgibt es einen großen Markt.
Auf diesem Markt kauft er viele Möhren für seine kleine Familie.
Wahrscheinlich geht er auch am Samstag auf diesen Markt zu Fuß oder mit seinem alten Fahrrad.
Aber muss er zuerst in d ...
08.01.2015 GIOVEDI 01:52
TEDESCO PER PRINCIPIANTI. LIVELLO A1
Wortschatz zum Thema (parole correlate):
die Uhr, - en - ore, ora
die Uhrzeit - tempo (per ore)
die Zeit, - en - time (in generale)
die Stunde, - n - ora
die Minute, - n - minute
die Sekunde, - n - secondo
die Armbanduhr, - - orologi
die Wecker, - - sveglia
heute - oggi
morgen - domani
gestern - ieri
jetzt - ora
der Morgen - mattina
morgens - al mattino
der Mittag, - e - mezzogiorno, pranzo
vormittags - prima di pranzo, al mattino
guanti - pomeriggio, ora di pranzo
nachmittags - mezzogiorno
der Abend, - e - sera
si piega - la sera
die Nacht, -´´ e - night
nachts - di notte
metà - metà
das Viertel, - - un quarto
Nota! Uhr è usato per indicare l'ora (Es ist 10 Uhr - Ora sono le 10), Stunde - per indicare un intervallo (Wir fahren 3 Stunden - Stiamo guidando 3 ore).
Per conoscere l'ora chiediamo:
Wie spät ist es? - Che ore sono adesso?
Vuoi? - Quando?
Um wie viel Uhr? - A che ora?
Per indicare l'ora usiamo:
8.00 - ora Uhr
8.05 - fünf Minuten nach acht
8.15 - Viertel nach acht
8.25 - fünf vor halb neun
8.30 - mezza luna
8.35- fünf nach halb neun
8.45 - Viertel vor neun
8.55 - fünf Minuten vor neun
um neun Uhr - alle nove
15.00 - fünfzehn Uhr, drei Uhr nachmittags
7.00 - sieben Uhr morgens, sieben Uhr abends
Esercizi:
1. Che ore sono?
10.15 - Viertel al 10
7.30
12.45
6.25
8.10
22.55
11.40
5.35
16.20
2. Traduci le frasi:
Facciamo colazione alle sette e mezza.
Il volo dura 3 ore.
Quanto tempo? Dieci ore e venticinque minuti.
Quando inizia la cena? La cena inizia alle sette meno un quarto.
Vai al cinema oggi? Sì, vado al cinema questo pomeriggio.
Cammina a casa per un'ora.
Che ore sono adesso? Le nove di sera.
Chiavi della lezione A1-14:
1. Traduci le frasi:
Der Teller steht auf dem Tisch.
Wo is die Tasse? Die Tasse ist neben dem Fenster auf dem Fensterbrett.
Tomaten, Gurken e Wurst sind im Kühlschrank.
Die Schwester hat 2 Äpfel, 3 Birnen e 10 Pflaumen.
Der Vater stellt den Topf auf den Herd.
Isst du gern? Ich esse Nudeln mit Soße und Gemüsesalat gern.
2. Distribuisci le parole in gruppi semantici:
Gebäck: das Baguette, das Brötchen, das Croissant, das Vollkornbrot
Mahlzeiten: das Mittagessen, das Frühstück, das Abendessen
Geschirr: die Tasse, der Topf, die Pfanne, die Schüssel
Besteck: die Gabel, das Messer, der Teelöffel
Obst: die Birne, die Himbeere, die Pflaume, die Banane
Gemüse: die Tomate, die Gurke, der Blumenkohl
Getränke: der Wein, das Bier, das Mineralwasser
3.Compila gli spazi vuoti:
2. Frühstück
3. Caffè
4. Kakao
5.vormittags
6. Mittagessen
7. Gemuse
8. Nudeln
9. Kantine
10. Nachmittag
11. Obst
12. Eis
13. Indennità
14. Wurstel
15. Suppe
