Jedným zo spôsobov, ako zlepšiť slovnú zásobu nemeckého jazyka, je opodstatnenosť, ktorý „predstavuje premenu jednotlivých tvarov slov na slová vyčlenením týchto tvarov zo systému tvarov zodpovedajúceho slova“ [Levkovskaya 2004, 304].
Podľa definície M.D. Stepanova: " Substanciácia - prechod slov do triedy podstatných mien z iných gramatických tried slov bez použitia akýchkoľvek odvodzovacích prostriedkov (afixy, zámeny koreňov(zvýraznenie moje. - EK)“.
Substanciácia je známa už od najstarších období vývoja nemeckého jazyka (porovnaj: ahd jвmar - Jammer z prídavného mena jвmar - smutný, mhd daz syese das SyЯe) a je rozšírená v súčasnej nemčine. Tento spôsob tvorenia slov v nemčine je spojený s použitím článku v ňom. Článok, ako viete, plní v nemeckom jazyku nielen sémantické funkcie (vyjadrenie istoty a neistoty), ale aj čisto gramatické funkcie. Ako gramatický prostriedok vyjadruje kategórie rodu, čísla a pádu a slúži predovšetkým ako indikátor príslušnosti slova do gramatickej triedy podstatných mien. Člen, ktorý pôsobí ako znak podstatného mena, sa tak stáva prostriedkom zdôvodnenia, porov.
leben - das Leben
„Rozšírenie sféry použitia článku v období nového horného Nemecka podnietilo šírenie zdôvodnenia“ [Ivleva 1986, 67].
Akákoľvek významná časť reči, služobné slovo, citoslovce môžu byť podložené. Proces zdôvodňovania spočíva v tom, „že o tej či onej vlastnosti, vlastnosti, stave, konaní, postoji, emócii atď. sa začne uvažovať objektívne, vo forme názvu predmetu alebo javu. Mení sa význam slova, mení sa jeho funkcia v reči a následne aj kompatibilita s inými slovami a úloha vo vete. Zároveň slovo nadobúda nominálne gramatické kategórie, formalizuje sa ako podstatné meno “[Štěpánová 1953, s. 102], porov.
Das Trostlose am Schildwachstehen vojna, daЯ man Zeit zum Nachdenken hatte. ...
Zpodstatnené prídavné meno das Trostlose, zpodstatnený infinitív Nachdenken a zreťazenie Schildwachstehen (čiže infinitív zpodstatnený spolu s podstatným menom Schildwache vyjadrujú rôzne stavy, objektívne predstaviteľné. Všetky tri slová sú podstatné mená s príslušnými gramatickými kategóriami a plnia obvyklé funkcie podstatné meno vo vete...
Ako už bolo uvedené, najbežnejšie zdôvodnenie infinitívu a zdôvodnenie prídavných mien a príčastí.
Infinitív- menný slovesný tvar, t.j. forma, ktorá je geneticky a funkčne spojená s menom.
Infinitív je svojou sémantikou veľmi blízky abstraktnému podstatnému menu vyjadrujúce proces konania alebo stavu pretože je to samotný názov tohto procesu. Infinitív vystupujúci ako člen vety skutočne plní nominálne funkcie, porovnaj: rauchen ist verboten (predmet), ich hoffe dich zu sehen (prídavok) atď. Preto podľa K.A. Levkovskej, zdôvodnenie infinitívu je len ďalším rozvinutím a potvrdením jeho základných sémantických a gramatických vlastností a vyskytuje sa obzvlášť ľahko. „Akýkoľvek infinitív môže byť v nemčine zdôvodnený, bez ohľadu na lexikálny obsah a typ slovesa“ [Fedorov 1961, 68].
Pri substantivizácii infinitív nadobúda gramatické kategórie a gramatické tvary podstatného mena... Okrem gramatických kategórií rodu (stred), vyjadrených členom, skloňovaním pádov (koncovka člena, koncovka -s v genitívnom páde) charakteristických pre slovesné substantivácie, môžu ako konkrétne mená v počet pádov má aj kategóriu čísla - jednotné a množné číslo (das Schreiben - die Schreiben).
Nemeckí učenci a ruskí germanisti často delia sloveso odôvodnenia na trvalé a príležitostné("Náhodné"). Pre osobitnú špecifickosť týchto tvarov v nemeckom jazyku, pre dualitu ich funkcií, rozlišujú podstatné mená utvorené od infinitívu substantívom a zaradené do slovnej zásoby nemeckého jazyka (napríklad das Vertrauen, das Leben, das Aussehen, das Treiben atď., z obrovského množstva substantivácií vytvorených v procese reči Príležitostné formácie sú celkom prirodzené a môžu slúžiť ako ilustrácia dôležitej črty nemeckého jazykového systému - spojenie dvoch rôznych funkcií v jednom slove - slovotvorba a syntaktika. Práve tento jav pozorujeme na nasledujúcich príkladoch:
Und Mettenheimer verstand jetzt, daI dieser Mann hinter ihm ausstieg und kein Entrinnen mхglich war.
Často sa tento typ zdôvodnenia spája so skladbou slov, t.j. infinitív sa substantivizuje spolu so slovami, ktoré ho dopĺňajú, čo je ďalším vývojom tohto spôsobu tvorenia slov. Napríklad das Zuhausesitzen - sedieť doma (zu Hause sitzen - zostať doma). Substancia 2. infinitívu a pasívneho infinitívu typu das Gefragthaben alebo das Gefragtwerden je viac-menej náhodná, napr. und dies Gefegtwerden von den Peitschen der Hхhe. alebo:
Das sieht hicht nach Hungergehabthaben aus….
V druhom prípade sa infinitív minulého času substantivuje spolu s podstatným menom Hlad, teda máme čo do činenia so zrastom.
Tvorenie slov je samostatná téma pre každý jazyk a všade má svoje vlastné charakteristiky. Niektoré ustanovenia sú podobné pre väčšinu jazykových systémov. Často sa stáva, že pravidlá tvorby slov sú založené na bežnej logike, po pochopení ktorej nie je vôbec ťažké zvládnuť celú tému. Aby ste to dosiahli, musíte si nielen slepo zapamätať nové slová, ale aj pochopiť princíp ich štruktúry.
Čo znamená podstatné prídavné meno?
Nemčina je podobná ruštine v tom, že existuje množstvo slov – prídavných mien – ktoré sa do tohto slovného druhu pretransformovali z podstatných mien. Z nášho jazyka môžete uviesť príklady ako „vedec“, „nezamestnaný“, „vodič auta“ atď. K týmto slovám je vždy možné pridať také všeobecné slová ako muž, muž, žena, dieťa – pomocou nich sa stávajú plnohodnotnými prídavnými menami a bez nich ostávajú podstatnými menami.
V nemčine podstatné prídavné mená existujú v reči nezávisle:
- eine blinde Frau (prísl. v spojení s podstatným menom: slepá žena) - eine Blinde - slepý (podstatné meno - podložený príd.: slepý);
- ein arbeitsloser Mann (príd. spojené s podstatným menom: nezamestnaný muž), ein Arbeitsloser (podstatné meno - podstatné príd.: nezamestnaný).
Zvláštnosti
Po zdôvodnení takýchto prídavných mien na podstatné mená si zachovajú všetky svoje základné črty obsiahnuté v názve prídavného mena:
- der Abgeordnete (zástupca, delegát (muž) - ein Abgeordneter; náš zástupca, delegát (muž) - unser Abgeordneter);
- die Abgeordnete (zástupkyňa, delegátka (žena) - eine Abgeordnete; naša zástupkyňa, delegátka (žena) - unsere Abgeordnete);
- Abgeordnete (niektorí poslanci, delegáti); die Abgeordneten (určití poslanci, delegáti); viele Abgeordnete (veľa poslancov, delegátov); alle Abgeordneten (všetci poslanci, delegáti).
- Im Bürgermeisteramt haben wir unseren Abgeordneten getroffen. - S našou zástupkyňou sme sa stretli v kancelárii primátora.
Príklady jasne ukazujú, že „správanie“ podstatných prídavných mien v nemčine je úplne rovnaké ako pri bežných prídavných menách. Jediný rozdiel je v tom, že prvé sa vždy píšu s veľkým písmenom a sú tiež nezávislé.
Príklady základných podstatných prídavných mien
V nemeckom jazyku existuje zoznam slov, ktoré sa používajú veľmi často a sú základné - musíte ich poznať na počiatočnej úrovni štúdia:
- zástupca - der Stellvertretende, zástupca - die Stellvertretende;
- známosť - der Bekannte, známosť - die Bekannte;
- cestovateľ - der Reisende, cestovateľ - die Reisende;
- príbuzný - der Verwandte, príbuzný - die Verwandte;
- zločinec je der Kriminelle, zločinec je die Kriminelle;
- starý muž - der Alte, stará žena - die Alte;
- chorý - der Kranke, chorý - die Kranke;
- mladý muž - der Jugendliche, dievča - die Jugendliche;
- nezamestnaný - der Arbeitslose, nezamestnaný - die Arbeitslose;
- veriaci - der Gläubige, veriaci - die Gläubige;
- umierajúci - der Sterbende, umierajúci - die Sterbende a iné.
Postupne sa bude zvyšovať, keď sa naučíte nový jazyk. V kurzoch, ktoré absolvujete pri učení nemčiny, vám určite dajú cvičenia na upevnenie tejto témy - nebuďte príliš leniví, aby ste ich dokončili. Nehanbite sa, ak niečo nevyjde – so všetkými otázkami sa obráťte na svojho učiteľa. Ak ste na nezávislom štúdiu - pozorne si prečítajte potrebnú kapitolu v učebnici.
Klasifikácia narodením
Do kategórie podstatných mien sa pomocou článku prenášajú prídavné mená v nemčine: der Bekannte (známy), die Bekannte (známy), das Bekannte (známy). Mužský a ženský rod takýchto prídavných mien označuje osobu a stredný rod je abstraktný pojem:
- mužský rod: der Alte (starý muž), der Neue (nováčik);
- ženský: die Alte (stará žena), die Neue (nová);
- stredného rodu: das Alte (starý), das Neue (nový).
Typ skloňovania prídavných mien závisí od sprievodného slova. V jednotnom a slabom skloňovaní to bude vyzerať takto:
- Nom.: derBekannte (muž), dasBekannte (st), dieBekannte (žena);
- Gen.: des Bekannten, des Bekannten, der Bekannten;
- Dat.: dem Bekannten, dem Bekannten, der Bekannten;
- Akk .: den Bekannten, das Bekannte, der Bekannte.
Príklady silných prídavných mien v jednotnom čísle:
- Nom .: guter Bekannte (muž), gutes Bekannte (st), gute Bekannte (žena);
- Gen.: guten Bekannten, guter Bekannten;
- Dat .: gutem Bekannten, guter Bekannten;
- Akk .: guten Bekannten, gutes Bekannte, gute Bekannte.
Zmiešané skloňovanie v jednotnom čísle bude vyzerať takto:
- Nom .: ein Bekannter, ein Bekanntes, eine Bekannte;
- Gen.: eines Bekannten, eines Bekannten, einer Bekannter;
- Dat .: einem Bekannten, einem Bekannten, einer Bekannten;
- Akk.: einen Bekannten, ein Bekanntes, eine Bekannte.
Množné číslo v slabom skloňovaní sa tvorí podľa príkladu - die Bekannten (vo všetkých pádoch), v silnom - viele Bekannte (Nom.), Vieler Bekannter (Gen.), vielen Bekannten (Dat.) A viele Bekannten ( Akk.). Zmiešané skloňovanie v množnom čísle sa netvorí.
1. Pre slabý typskloňovanie prídavných mien oznamovacia koncovka-skvo všetkých tvaroch pádov jednotného a množného čísla, s výnimkou nominatívu jednotného čísla všetkých troch rodov a akuzatívu stredného a ženského rodu jednotného čísla:
Prídavné mená odmietnuté oslabý typ
1.po určitom člene der, das, die, die (množné číslo);
2.a tiež po nasledujúcich zámenách:
zomrieť, zomrieť, zomrieť, zomrieť (množné číslo) - tento., tento, tento, tieto;
jener, jene, jene, jene (množné číslo) - ten, ten, ten, tamto;
jeder, jedes, jede - každý (~ th, th);
alle (množné číslo) - všetky;
mancher, manche, manche, manche(množné číslo) - nejaký (th, - th), nejaký;
solcher, solches, solche, solche (množné číslo) - taký (th, th), taký;
welcher, welche, welche, welche(množné číslo) - ktorý (th, th), ktorý:
derjenige, dasjenige, diejenige, diejenige(množné číslo) - -že (to, to) ten istý (-tý, -tý), ten istý;
derselbe, dasselbe, dieselbe, dieselben(množné číslo) - ten (ten, ten) ten istý (th, th), ten istý;
beide - oboje;
sämtliche — všetko.
2. Koncovky prídavných mien pri skloňovaní podľa silný typ zhodujú sa so zodpovedajúcimi zakončeniami určitého člena v jednotnom aj množnom čísle, s výnimkou genitívu mužského a stredného rodu v jednotnom čísle:
Autor: silný typskloňovanie prídavných mien v pádeabsencia člena alebo zámena, ktoré ho nahrádza... Koncovkám typu silného skloňovania sa za slovami pridávajú aj prídavné mená v množnom čísle:
andere, einige, etliche, folgende, mehrere, verschiedene, viele, wenige, ako aj po hlavných číslach, napríklad: viele alte Bücher, das Ergebnis einiger wichtiger Treffen, drei kleine Jungen.
3. Neurčitý členein a záporné zámenokeina privlastňovacie zámená (mein, unser atď.)nemajú koniecv nominatíve jednotného čísla mužského rodu a stredného rodu a v akuzatíve jednotného čísla stredného rodu - prídavné meno v týchto prípadoch dostáva koncovky silného typu skloňovania, vo všetkých ostatných - slabé:
Množné číslo po zápornom zámenekeina privlastňovacie zámená, prídavné mená sa skloňujú podľa slabého typu (pozri bod I). Keďže v množnom čísle neexistuje neurčitý člen, prídavné meno v tomto prípade dostáva koncovky typu silného skloňovania (pozri bod II).
4. Podstatné prídavné mená sa menia v súlade so všeobecnými pravidlami pre skloňovanie prídavných mien:
Po zámenáchetwas, nichts, viel, wenigpodstatné prídavné mená majú tvarysilný skloňovanie,
po alles, manches -
slabý, napríklad:
etwas Neues - alles Schöne
5. V nemčine neskloňujte:
1.prídavné mená lila, prima, rosa:
ein lila Pullover - fialový pulóver
eine prima Idee - skvelý nápad
eine rosa Bluse - ružová blúzka.
2.prídavné mená, vytvorený z názvy miest podľa prípony -ehm(vždy písané s veľkým písmenom):
die Dresdener Straßen - Drážďanské ulice
Berlínsky S-Bahn - Berlínska mestská železnica cesta
der Hamburger Hafen – prístav Hamburg
3.prídavné mená odvodené od kardinálne čísla podľa prípony -ehm a označujúci dĺžku času:
die 40-er (vierziger) Jahre - štyridsiatky
Okrem hlavných častí reči - podstatného mena a slovesa - v nemčine, rovnako ako v ruštine, existuje mnoho ďalších slov, ktoré slúžia na úplnejšie odhalenie významu toho, čo bolo povedané. Patria sem prídavné mená, príčastia, spojky, predložky – všetky pomáhajú plnšie vyjadrovať svoje myšlienky a komunikovať na rôzne témy. Po preštudovaní ďalšej časti, aby ste si upevnili vedomosti, nezabudnite doma absolvovať zadané cvičenia. .
Vzdelávanie príčastia v nemčine: príklady a funkcie
V nemčine sú dve formy príčastia. Partizip I a Partizip II... Ako sa tvoria a čo sú zač? Obidve tvary nemeckých príčastí sú nominálne tvary slovies a na ich tvorenie sa nepoužívajú koncovky, ale prípony.
Prvé prijímanie utvorené pridaním prípony k slovesnému kmeňu - (koniec. Druhé prijímanie- pridanie predpony ku kmeňu slovesa ge- a postfixy - (e) t alebo – En.
Ako zvoliť požadovanú príponu v druhom prípade? Najprv určíme, do akého typu patrí použité sloveso. Ak on slabý (pravidelný), potom vyberieme postfix - (e) t. V prípade silné sloveso (nepravidelné) použite postfix – En... Príklady v tabuľke:
Príklady ukazujú, že pri silných slovesách dochádza k striedaniu koreňových samohlások. Niekedy sa stane, že potrebujete konvertovať frázy, kde sa v skladbe vyskytujú slovesá s neodlúčiteľnými predponami. V tomto prípade predpony zostanú na svojich miestach (t. j. nie sú preusporiadané ani oddelené). Platí to pre tvar I. diel. V prípade II. dielu sú zachované aj predpony - nahrádzajú tvarotvornú predponu –ge. Príklady:
Iná situácia je pri slovesách, ktoré majú oddeliteľné predpony. Pre vytvorenie časti I zostávajú na svojich miestach (ako v neurčitej forme). V II. časti sa tvorivá predpona ge- nachádza medzi oddeliteľnou predponou a slovesným kmeňom. Príklady:
Nemčina má slovesá, ktoré sa končia na –ieren. Ich časť II je tvorená bez účasti predpony ge-. Príklady takýchto transformácií sú uvedené v tabuľke:
Opodstatnené príčastia
Partizip I a Partizip II v plnej forme možno doložiť:
| nemecký | ruský |
| der (zomrieť) Gelehrte | vedec |
| der (zomrieť) Verwandte | príbuzný, -itsa |
| der (zomrieť) Verwundete | zranený |
| der (die) Angeklagte | obvinený |
| der (zomrieť) Reisende | cestovateľ, -itsa |
| das Unbekannte | neznámy |
| das Verbotene | zakázané, zakázané |
Podložené príčastia sa skloňujú a množné číslo rovnako ako prídavné mená v podobnom postavení.
prijímanie 1 - vlastnosti a použitie
Prvé príčastie v nemčine označuje nedokončenú akciu aktívneho plánu. Odvíja sa súčasne s dejom vyjadreným pomocou predikátu. Preto možno Partizip I preložiť do ruštiny ako definíciu alebo kvalifikačnú klauzulu.
Ak sa príčastie použije ako súčasť príčastia a je na začiatku vety, potom ho gerundi preložia do ruštiny. Príklady:
- Das kleine lesende (1) Mädchen war unheimlich rührend (2).
- Dievčatko, ktoré číta, bolo nezvyčajne dojemné.
Dievčatko, ktoré čítalo, bolo nezvyčajne dojemné. (1 - Partizip I v plnom znení, osobné koncovky sa sem pridávajú podľa rovnakých pravidiel ako pri prídavných menách; 2 - Partizip II v skrátenom tvare).
- V Brémach angekommen, rief Wolfgang seinen Kollegen an.
- Po príchode do Brém zavolal Wolfgang svojmu kolegovi.
Okrem toho sa v nemčine prvý vetný člen používa ako jednoduchá definícia, bežná definícia a samostatná veta. Príklady:
- Pevnosť Die grinsenden Zigeuner eilten.
- Usmiati Cigáni narýchlo odišli (jednoduchá definícia).
- Der über den Fluss schwimmende Mann sah müde aus.
- Muž, ktorý preplával cez rieku, vyzeral unavene (bežná definícia).
- Der Mann, über den Fluss schwimmend, sah müde aus.
- Muž, ktorý preplával rieku, vyzeral unavene (izolované príčastie).
Ako sa používa sviatosť 2
Druhé príčastie sa používa na zostavenie zložitých slovesných tvarov. Môže to byť definícia, byť súčasťou participiálnych fráz, vykonávať funkcie okolností a definícií. Príklady:
- Manfred klobúk / hatte sein letztes Fahrrad sehr günstig gekauft.
- Manfred kúpil svoj posledný bicykel veľmi výhodne. (Tu sa Partizip II podieľa na vzniku Perfekt / Plusquamperfekt).
- Barbara befürchtet, dass ihr Artikel falsch beurteilt wird.
- Barbara sa obáva, že jej článok bude nesprávne posúdený. (Tu sa Partizip II podieľa na vytváraní pasívnej konštrukcie).
- Irmtraut war froh, so einen Mann kennengelernt zu haben.
- Irmtraut bola rada, že stretla takého muža. (Tu sa Partizip II podieľa na tvorbe aktívneho dokonalého infinitívu).
- Die gebuchten Vstupenky müssen noch bezahlt werden.
- Rezervované vstupenky je potrebné ešte zaplatiť. (Tu Partizip II funguje ako jednoduchá definícia).
- Die gestern gebuchten Vstupenky müssen heute bezahlt werden.
- Vstupenky rezervované včera musia byť zaplatené dnes. (Tu Partizip II tvorí spoločnú definíciu).
- Die Tickets, gestern im Flughafen gebucht, müssen heute bezahlt werden.
- Letenky rezervované včera na letisku je potrebné uplatniť dnes. (Tu sa Partizip II používa ako súčasť samostatnej participiálnej frázy).
Prídavné mená môžu byť substantivizované, t.j. presunúť do kategórie podstatných mien. Podložené prídavné mená sa používajú s členom alebo zámenom a vyskytujú sa vo vete v rovnakých syntaktických funkciách ako podstatné meno, t. sú predmetom, doplnkom, nejednotnou definíciou. Podložené prídavné mená, rovnako ako všetky podstatné mená, sú veľké. Zachovávajú si však skloňovanie prídavných mien.
Podstatné prídavné mená mužského a ženského rodu označujú osobu, napríklad: derAlte je starý muždieAlte je stará žena,derKranke - chorýderDeutsche – nemčina. Skloňujú sa ako bežné prídavné mená.
Skloňovanie podstatných prídavných mien s určitým členom
Skloňovanie podstatných prídavných mien s neurčitými a nulovými členmi
Podložené stredné prídavné mená označujú abstraktné pojmy (menej často predmety). Majú iba jednotné číslo a zvyčajne sa používajú v nominatíve a akuzatíve, ktoré sa zhodujú vo forme: Nominatív: HieristetwasInteressantesfürSie. - Je tu pre vás niečo zaujímavé. Akuzatív: IcherzähleIhnenetwasInteressantes. - Poviem ti niečo zaujímavé.
Po etwas, nichts, viel, wenig, t.j. po zámenách a príslovkách, ktoré nemajú ukazovateľ rodu a pádu, má substantivizované prídavné meno koncovku v nominatíve a akuzatíve. - es : etbolNeues - niečo novénichtsNeues - nič novévielNeues - veľa nových vecíwenigNeues - málo nové.
Po das, alles, vieles, t.j. po zámenách s rodovými a pádovými ukazovateľmi má substantivizované prídavné meno koncovku v nominatíve a akuzatíve. -e: dasNeue je novýallesNeue - všetko je nové,vielesNeue - veľa nových vecí.
Podstatné prídavné meno ander napísané malým písmenom: etwasanderes,nichtsanderes.
Porovnávacie a superlatívne prídavné mená môžu byť tiež odôvodnené: IchhabenieetwasInteressanteresgehört. - Nikdy som nepočul nič zaujímavejšie.Dasistdaszaujímavé,bolichjegelesenhabe. - Toto je najzaujímavejšia vec, akú som kedy čítal.
