भौगोलिक नामों के साथ अंग्रेजी में लेख: उपयोग की विशेषताएं। भौगोलिक नामों के साथ अंग्रेजी में लेख: उपयोग की विशेषताएं अंग्रेजी में सभी महाद्वीप

में उचित नाम अंग्रेजी भाषा- शब्दों की एक बड़ी श्रेणी, जिसमें पहले नाम, उपनाम, छद्म नाम, उपनाम और . शामिल हैं भौगोलिक नाम... यदि पूर्व को लंबे स्पष्टीकरण की आवश्यकता नहीं है और केवल एक बड़े अक्षर के साथ उपयोग किया जाता है, तो बाद वाले समूह की अपनी विशेषताएं हैं जो ध्यान देने योग्य हैं। इसलिए, उदाहरण के लिए, इन नामों में शून्य या निश्चित लेख हो सकते हैं। अक्सर अंग्रेजी में जगह के नाम वाले लेख तार्किक व्याख्या की अवहेलना करते हैं, जिसका अर्थ है कि उनका उपयोग करने के तरीके को समझने का एकमात्र तरीका नियमों का अध्ययन करना है, जो हम आज करेंगे।

आरंभ करने के लिए, यह ध्यान देने योग्य है कि भौगोलिक नामों को दर्शाने वाले सभी उचित नामों को शीर्ष शब्द कहा जाता है। स्थान के नाम, बदले में, उप-प्रजातियों में बस्तियों, शहरों, सड़कों, घरों के नाम के रूप में उप-विभाजित हैं। हालांकि, चौकों, स्मारकों और अन्य आकर्षणों के नाम टॉपोनिम्स से संबंधित नहीं हैं।

बेशक, सभी प्रजातियों के नाम याद रखने की आवश्यकता नहीं है, लेकिन उनमें से प्रत्येक पर अंग्रेजी भाषा के चश्मे के माध्यम से विचार करना उचित है क्योंकि प्रत्येक प्रजाति में शून्य और निश्चित दोनों हो सकते हैं।

भौगोलिक नामों के साथ अंग्रेजी में लेख - प्रकार और उपयोग के नियम:

शून्य लेख

शून्य लेख का तात्पर्य एक लेख की अनुपस्थिति से है। लेख का उपयोग शीर्षशब्दों में नहीं किया गया है:

सभी महाद्वीपों के साथ:

महाद्वीपों
अफ्रीका (अफ्रीका)	अफ्रीका दूसरा सबसे बड़ा महाद्वीप है। (अफ्रीका दूसरा सबसे बड़ा महाद्वीप है।)
एशिया	जापान एशिया में स्थित है। (जापान एशिया में स्थित है।)
ऑस्ट्रेलिया (ऑस्ट्रेलिया)	कंगारू ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं। (कंगारू ऑस्ट्रेलिया में रहते हैं।)
यूरोप (यूरोप)	वह यूरोप जाना चाहता है। (वह यूरोप जाना चाहता है।)
उत्तरी अमेरिका	मैं उत्तरी अमेरिका से आया हूं। (मैं उत्तरी अमेरिका से आता हूं।)
दक्षिण अमेरिका	मुझे मानचित्र पर दक्षिण अमेरिका दिखाओ। (मुझे दक्षिण अमेरिका को मानचित्र पर दिखाएं।)

एकवचन देशों, राज्यों, शहरों, प्रांतों, गांवों / टाउनशिप के साथ:

	इसके उदाहरण	उपयोग
देश / देश	एस्टोनिया (एस्टोनिया), कजाकिस्तान (कजाखस्तान), मैक्सिको (मेक्सिको), इटली (इटली)	एस्टोनिया अलग से 1991 में सोवियत संघ। (1991 में एस्टोनिया सोवियत संघ से अलग हुआ।)
राज्य अमेरिका	टेक्सास (टेक्सास), कैलिफोर्निया (कैलिफोर्निया), अलबामा (अलबामा), फ्लोरिडा (फ्लोरिडा)	मुझे लगता है कि कैलिफोर्निया रहने के लिए सबसे अच्छा राज्य है। (मुझे लगता है कि कैलिफोर्निया रहने के लिए सबसे अच्छा राज्य है।)
शहरों	मॉस्को (मास्को), लक्ज़मबर्ग (लक्ज़मबर्ग), दुबई (दुबई), बार्सिलोना (बार्सिलोना), लास वेगास (लास वेगास)	मास्को कभी नहीं सोता। (मास्को कभी नहीं सोता।)
प्रांतों	युन्नान (युन्नान), ग्वांगडोंग (गुआंगडोंग), नवरे (नवरा)	नवरे कई साल पहले एक साम्राज्य था। (नवार्रे कई साल पहले एक राज्य था।)
गांवों	एल्ड्रा (एल्ड्रा), बोर्ग (बोर्ग), केरल (केरल), गोवा (गोवा)	Aldra नॉर्वे में स्थित है. (एल्ड्रा नॉर्वे में स्थित है।)

हालाँकि, यहाँ कुछ अपवाद और ख़ासियतें हैं। नाम में प्रयोग किया जाने वाला लेख:

वेटिकन सिटी स्टेट्स - वेटिकन;
कांगो - कांगो;
हेग के शहर - हेग;
यदि शब्द "शहर" शहर के नाम के सामने प्रकट होता है, तो लेख को उसके सामने रखा जाता है, और इसके पूर्वसर्ग के बाद:

और सड़कों, रास्तों, रास्तों और बुलेवार्डों के नाम के साथ:

अनुच्छेद

अब आइए अंग्रेजी में जगह के नामों पर ध्यान दें जिसमें लेख की आवश्यकता है:

क्षेत्र / क्षेत्र, उदाहरण:

देश / देश बहुवचन:

और वे देश भी जिनके नाम में शब्द हैं:

उपयोग के उदाहरण:

उचित नामों वाला लेख जिसका अर्थ है:

नदियों और रेगिस्तानों के उदाहरण पर, यह देखा जा सकता है कि नामों में हमेशा परिभाषित शब्द नहीं होते हैं, लेकिन यदि आप ऊपर के उदाहरणों में "नदी" और "रेगिस्तान" शब्द जोड़ते हैं, तो निश्चित लेख यथावत रहेगा।

यह भी ध्यान देने योग्य है कि यदि उचित नामों से पहले कोई पूर्वसर्ग नहीं है जो बे और जलडमरूमध्य को दर्शाता है, तो निश्चित लेख का उपयोग नहीं किया जाता है।

पर्वत श्रृंखलाओं के साथ, द्वीपों और झीलों का एक समूह, लेख का भी उपयोग किया जाता है:

ध्यान दें कि निश्चित लेख का उपयोग कार्डिनल बिंदुओं, ध्रुवों और गोलार्द्धों के साथ किया जाता है:

अंग्रेजी मानचित्रों में, स्थान बचाने के लिए निश्चित लेख को अक्सर छोड़ दिया जाता है।

वास्तव में, अंग्रेजी में स्थान नामों वाले लेख बहुत कठिन नहीं होते हैं। हाँ, पहले तो आप शून्य के उपयोग और निश्चित लेख को भ्रमित कर सकते हैं, लेकिन समय और अभ्यास के साथ यह समस्या अपने आप गायब हो जाएगी।

महाद्वीपीय मॉडल महाद्वीप (लैटिन महाद्वीपों से, जनन महाद्वीपीय) स्थलमंडलीय प्लेटों से घिरी भूमि का एक भाग है। सामग्री 1 शब्दावली 2 जारी रखें ... विकिपीडिया

महाद्वीपों- (लैटिन महाद्वीपों से, जनन महाद्वीपीय महाद्वीप) पृथ्वी का सबसे बड़ा भूमि द्रव्यमान; महाद्वीपों के समान ... महान सोवियत विश्वकोश

महाद्वीपों- बौद्ध ब्रह्मांड में, गौतम बुद्ध के बाहरी सिद्धांत के अनुसार, दुनिया की अनगिनत प्रणालियां (या शकवाल) हैं, जो सभी समय-समय पर उत्पन्न होती हैं, पकती हैं, विघटित होती हैं और नष्ट हो जाती हैं। प्राच्यविद चार के सिद्धांत की व्याख्या करते हैं ... ... धार्मिक शर्तें

महाद्वीप, महाद्वीप- (महाद्वीप) भूमि का मुख्य, सबसे बड़ा भाग, जो चारों ओर से समुद्रों और महासागरों से घिरा हुआ है। सभी महाद्वीप 6: यूरेशिया, अफ्रीका, उत्तर। अमेरिका, दक्षिण अमेरिका, अंटार्कटिका, ऑस्ट्रेलिया। समोइलोव के.आई. समुद्री शब्दकोश। एम। एल।: स्टेट मिलिट्री ... ... मरीन डिक्शनरी

प्राचीन महाद्वीप- प्राचीन महाद्वीप सामग्री 1 कैम्ब्रियन काल 2 ऑर्डोविशियन काल 3 जलवायु 4 जीव ... विकिपीडिया

प्लेट टेक्टोनिक्स- प्लेट विवर्तनिकी की अवधारणा के अनुसार भूविवर्तनिक प्रक्रियाएं स्थलमंडल की गति के बारे में प्लेट विवर्तनिकी एक आधुनिक भूवैज्ञानिक सिद्धांत है, जिसके अनुसार पृथ्वी की पपड़ी है ... विकिपीडिया

गतिशीलता- भूविज्ञान में एक वैज्ञानिक दिशा, एक अवधारणा जो महाद्वीपों सहित पृथ्वी की पपड़ी या स्थलमंडल के कुछ हिस्सों की महत्वपूर्ण (हजारों किलोमीटर तक) क्षैतिज गति की अनुमति देती है। कई गतिशीलतावादी परिकल्पनाएँ और सिद्धांत हैं। उनमें से ... ... विकिपीडिया

कूदने वाली मकड़ियों की प्रजातियों की सूची- हॉर्स स्पाइडर साल्टिसिडाई की 553 प्रजातियों की खोज की गई है और उनमें 5000 से अधिक प्रजातियां ज्ञात हैं। सामग्री 1 एलुरिलिन 2 एगोरिने 3 एमीसीना 4 बलिना 5 ... विकिपीडिया

महाद्वीप- इस शब्द के अन्य अर्थ हैं, महाद्वीप (अर्थ) देखें। Continental Models Conti ... विकिपीडिया

पृथ्वी का इतिहास- पृथ्वी के इतिहास में युगों के सापेक्ष आकार को दर्शाने वाले आरेख के रूप में भूवैज्ञानिक समय ... विकिपीडिया

प्लेट विवर्तनिकी सिद्धांत का इतिहास- प्लेट विवर्तनिकी पृथ्वी विज्ञान में एक आधुनिक प्रतिमान है। उनकी उपस्थिति का इतिहास नाटकीय घटनाओं से भरा है। सामग्री 1 भू-सिंकलाइन का सिद्धांत 2 महाद्वीपीय बहाव का सिद्धांत ... विकिपीडिया

पुस्तकें

हम जिन महाद्वीपों पर रहते हैं (6 पुस्तकों का सेट)। इस सेट में दुनिया के विभिन्न हिस्सों, उनके वनस्पतियों और जीवों का वर्णन करने वाली छह पुस्तकें शामिल हैं। सभी पुस्तकों को बड़े पैमाने पर चित्रित किया गया है। यूरोप श्रृंखला की पुस्तकों में से एक "महाद्वीप जिस पर हम ... 5100 रूबल के लिए खरीदें"
महाद्वीप, मारिया ज़मायतिना। चिप्स - आयु 7+ - महत्वपूर्ण और दुर्लभ डेटा जो केवल विशेषज्ञों के लिए जाना जाता है - महापुरूष प्राचीन दुनियाऔर समकालीन घटनाएँ Book`Continents। मेरा पहला स्कूल प्रोजेक्ट एक अटूट स्रोत है ...

अरे! दोस्तों, दुनिया के एटलस पर एक नजर डालें। आप वहां क्या देखते हैं? ओह, निश्चित रूप से, विशाल महाद्वीप, अथाह महासागर और समुद्र, सबसे ऊंचे पहाड़ और विशाल मैदान, देश, शहर, और उन सभी के नाम हैं जिनके बारे में आप केवल अंग्रेजी में अनुमान लगा सकते हैं। इसे निश्चित रूप से ठीक करने की जरूरत है। लेकिन हम महत्वपूर्ण भौगोलिक अवधारणाओं को अंग्रेजी में सूचीबद्ध करके शुरू करेंगे। बस्तियों, भौगोलिक बिंदुओं, प्राकृतिक क्षेत्रों और जल निकायों के नाम अंग्रेजी में

बस्तियां:
क्षेत्र ["eəriə] - क्षेत्र
देश [ˈkʌntrɪ] - देश
राजधानी ["kæpitəl] - राजधानी
शहर [ˈsɪtɪ] - नगर
जिला [ˈजिला] - जिला
राज्य - राज्य
नगर - शहर (छोटा)
गांव ["विली] - गाँव
भौगोलिक बिंदु:
केप - केप
चट्टान - क्लिफ
पहाड़ी - पहाड़ी
पहाड़ ["मॉन्टिन] - पर्वत
उत्तीर्ण - कण्ठ
शिखर - शिखर
सादा - मैदान
पठार ["plætəu] - पठार
घाटी ["væli] - घाटी
ज्वालामुखी - ज्वालामुखी
प्राकृतिक क्षेत्रों के प्रकार:
रेगिस्तान ["dezət] - रेगिस्तान
वन [ˈfɔrɪst] - जंगल
हाइलैंड [ˈhaɪlənd] - पहाड़ी परिदृश्य
जंगल [ˈjəNGgəl] - जंगल
ओएसिस [əu "ईसिस] - शाद्वल
दलदल ["दलदल] - दलदल, दलदल
उष्णकटिबंधीय [ˈtrɔpɪks] - कटिबंधों
टुंड्रा ["tʌndrə] - टुंड्रा
जलाशय:
खाड़ी - समुद्र की खाड़ी
महासागर ["əuʃn] - महासागर
समुद्र - समुद्र
झील - झील
नदी [ˈrivər] - नदी
वसंत - कुंजी, वसंत
धारा - धारा

हम जगह के नामों का सही उच्चारण करते हैं

यह बिना कहे चला जाता है कि इस लेख के ढांचे के भीतर हम सभी भौगोलिक वस्तुओं के नाम अंग्रेजी में सूचीबद्ध नहीं कर पाएंगे, हालांकि, आइए कम से कम उन भौगोलिक नामों का पता लगाने की कोशिश करें, जिनका सामना करने की सबसे अधिक संभावना है।

यह एक सर्वविदित तथ्य है कि नामों को एक भाषा से दूसरी भाषा में अनुवाद करने की प्रथा नहीं है, चाहे वह किसी शहर का नाम हो, पहाड़ आदि। हालांकि, समय के साथ, फिर भी, कई भौगोलिक नामों में कुछ बदलाव आए हैं, यदि ग्राफिक संरचना में नहीं, तो निश्चित रूप से ध्वन्यात्मक में ... इसलिए, उदाहरण के लिए, कई लोग, अंग्रेजी में "कनाडा" देश का नाम पढ़ते हुए, इसका उच्चारण उसी तरह करते हैं जैसे रूसी में, यह समझ में नहीं आता कि यह शब्द अंग्रेजी बोलने वाले के लिए कितना समझ से बाहर होगा, क्योंकि सही ढंग से बोलना आवश्यक है - [ kænədə]. महाद्वीपों, देशों, शहरों और महासागरों के नाम अंग्रेजी में महाद्वीप के नाम:

अफ्रीका [ˈæfrɪkə] - अफ्रीका
ऑस्ट्रेलिया [ɒˈstreɪliːə] - ऑस्ट्रेलिया
अंटार्कटिका [ˌænˈtɑːktɪkə] - अंटार्कटिका
यूरेशिया - यूरेशिया
उत्तरी अमेरिका - उत्तरी अमेरिका
दक्षिण अमेरिका - दक्षिण अमेरिका

क्षेत्रफल के हिसाब से 10 सबसे बड़े देश:

रूस [ˈrʌʃə] - रूस
कनाडा [ˈkænədə] - कनाडा
चीन [ˈʧaɪnə] - चीन
संयुक्त राज्य अमेरिका - संयुक्त राज्य अमेरिका
ब्राजील - ब्राज़िल
ऑस्ट्रेलिया [ɒˈstreɪliːə] - ऑस्ट्रेलिया
भारत [ˈɪndɪə] - इंडिया
अर्जेंटीना [ˌɑːʤənˈtiːnə] - अर्जेंटीना
कज़ाखस्तान [ˈkæzəkstæn] - कजाखस्तान
अल्जीरिया [ælˈʤɪərɪə] - एलजीरिया

2014 में पर्यटकों की संख्या के मामले में शीर्ष 10 शहर:

रियो डी जनेरियो - रियो डी जनेरियो
साराजेवो - साराजेवो
लिवरपूल - लिवरपूल
उमिया - अम्यो
लविव - ल्वीव
मार्सिले - मार्सिले
अल्माटी [ælˈmɑːti] - अल्माटी
रॉटरडैम - रॉटरडैम
ग्लासगो [ˈglɑːzgəʊ] - ग्लासगो
पोर्टलैंड - पोर्टलैंड

महासागरों, कुछ बड़े समुद्रों और नदियों के नाम:

अटलांटिक महासागर [ði ətˈlæntɪk ˈəʊʃən] - अटलांटिक महासागर
प्रशांत महासागर [ðə pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] - प्रशांत महासागर
आर्कटिक महासागर [ði ˈɑːktɪk ˈəʊʃən] - आर्कटिक महासागर
हिंद महासागर [ði ndjən ˈəʊʃən] - हिंद महासागर
भूमध्य सागर [ðə mɛdɪtəˈreɪnjən siː] - भूमध्य - सागर
कैरेबियाईसागर [ðə kærɪˈbiːən siː] - कैरिबियन सागर
लाल सागर [ðə rɛd siː] - लाल सागर
कैस्पियन सागर [ðə kæspɪən siː] - कैस्पियन सागर
बाल्टिक सागर [ðə bɔːltɪk siː] - बाल्टिक समुद्र
बैरेंट्स सी [ðə bærənts siː] - बैरेंट्स सागर
ओखोटस्क का सागर [ðə siː v əʊˈkɒtsk] - ओखोत्स्की का सागर
अमेज़ॅन नदी [ði məzən rɪvə] - वीरांगना
नील नदी [ðə naɪl rɪvə] - नील
मिसिसिपि नदी [ðə mɪsəˈsɪpi rɪvə] - मिसीसिपी
मिसौरी नदी [ðə mɪˈzʊəri rɪvə] - मिसौरी
थेम्स नदी [ðə tɛmz rɪvə] - थेम्स

मैं आपको यह भी सलाह देता हूं कि ट्रांसक्रिप्शन और अनुवाद की सहायता से अमेरिका के राज्यों के नामों का अंग्रेजी में अध्ययन करें।

यूरोपीय देश और उनकी राजधानियाँ

देश	अनुवाद	प्रतिलिपि	राजधानी	अनुवाद	प्रतिलिपि
ऑस्ट्रिया	ऑस्ट्रिया	[ˈⱰstrɪə]	वियना	नस
बेलारूसी	बेलोरूस		मिन्स्क	मिन्स्क
बेल्जियम	बेल्जियम	[ˈBɛlʤəm]	ब्रसेल्स	ब्रसेल्स	[ˈBrʌsəlz]
बुल्गारिया	बुल्गारिया		सोफिया	सोफिया	[ˈSəʊfɪə]
हंगरी	हंगरी	[होगरी]	बुडापेस्टो	बुडापेस्टो	[ˈबुडपस्ट]
ग्रेट ब्रिटेन	ग्रेट ब्रिटेन		लंडन	लंडन	[ˈ लिंडन]
जर्मनी	जर्मनी	[ˈʤɜːməni]	बर्लिन	बर्लिन
यूनान	यूनान		एथेंस	एथेंस	[ˈÆθɪnz]
डेनमार्क	डेनमार्क	[ˈDnmɑːk]	कोपेनहेगन	कोपेनहेगन	[ˈKpənˌheɪgən]
स्पेन	स्पेन		मैड्रिड	मैड्रिड
इटली	इटली	[ˈꞮtəli]	रोम	रोम
नीदरलैंड्स	नीदरलैंड	[ðə nɛðələndz]	ओस्लो	ओस्लो	[ˈⱰzləʊ]
पोलैंड	पोलैंड	[ˈPəʊlənd]	वारसा	वारसा	[ˈWɔːsɔː]
फ्रांस	फ्रांस	[ˈFrɑːns]	पेरिस	पेरिस	[ˈPærɪs]
यूक्रेन	यूक्रेन		कीव	कीव	[किफ]
स्विट्ज़रलैंड	स्विट्ज़रलैंड	[स्विट्सलैंड]	बर्न (ई)	बर्न

यदि आपने गौर किया है, तो कुछ नाम लेख से पहले हैं - ... मौजूद निश्चित नियमउपयोग