जर्मन बड़े अक्षर लोअरकेस हैं। जर्मन उच्चारण में महारत कैसे हासिल करें? जर्मन में टाइपिंग या जर्मन अक्षरों को बदलने की सामान्य विधियाँ

जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड, लिकटेंस्टीन, बेल्जियम, इटली, फ्रांस, डेनमार्क, पोलैंड, हंगरी, रोमानिया, रूस, यूक्रेन, लक्ज़मबर्ग, चेक गणराज्य, स्लोवाकिया, एस्टोनिया में 121 मिलियन बोलने वालों के साथ जर्मन भाषा समूह से संबंधित है। लातविया, लिथुआनिया, अमेरिका, कनाडा, ब्राजील, अर्जेंटीना, पैराग्वे, ऑस्ट्रेलिया, दक्षिण अफ्रीका और नामीबिया।

सबसे पुराने स्मारक जर्मन लेखन आठवीं शताब्दी ईस्वी पूर्व की है। और एक महाकाव्य कविता के अंशों का प्रतिनिधित्व करते हैं, हिल्डेब्रांड का गाना- जादुई आकर्षण और चमक जर्मन भाषा,एक लैटिन पांडुलिपि में दर्ज। लघु लैटिन-जर्मन शब्दकोश, एब्रोगन्स, दिनांक 760

जर्मन साहित्य का उद्भव 12वीं और 13वीं शताब्दी में हुआ। ये कविताएँ, महाकाव्य और उपन्यास थे। इसका एक प्रसिद्ध उदाहरण महाकाव्य है निबेलुंगेनलीड(निबेलुंग्स का गीत) और ट्रिस्टनस्ट्रासबर्ग से गॉटफ्राइड। इन कृतियों की भाषा अब किस नाम से जानी जाती है? mittelhochdeutscheDichtersprache (मध्य उच्च जर्मन). इस अवधि के दौरान, आधिकारिक दस्तावेज़ सामने आने लगे जर्मनऔर लैटिन भाषा का धीरे-धीरे विस्थापन हो रहा है।

जर्मन लेखन के प्रकार

उच्च जर्मन (Hochdeutsch)
16वीं शताब्दी में हाई जर्मन को साहित्यिक भाषा का दर्जा मिलना शुरू हुआ। यह प्रक्रिया 1534 में मार्टिन लूथर द्वारा बाइबिल के अनुवाद के साथ शुरू हुई। उन्होंने जिस भाषा का इस्तेमाल किया, वह आंशिक रूप से जर्मन की बोलचाल पर आधारित थी, जो लेखन के लिए मानक बन गई।
स्विस जर्मन (Schweizerdeutschयाश्विज़र्डयूtsch)
स्विट्जरलैंड में 4 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाने वाली विभिन्न प्रकार की जर्मन भाषा कभी-कभी उपन्यासों, समाचार पत्रों, व्यक्तिगत पत्रों और डायरियों में दिखाई देती है।
जर्मन की क्षेत्रीय बोलियाँ, या मुंडेरटेन. वे समय-समय पर लिखित रूप में भी दिखाई देते हैं: मुख्य रूप से "लोक" साहित्य और कॉमिक्स में, जैसे कि एस्टेरिक्स।

जर्मन हस्तलेखन फ़ॉन्ट शैलियाँ

भंग
फ़्रैक्टुर का उपयोग मुद्रण और के लिए किया जाता था पत्र 16वीं सदी से 1940 तक "फ्रैक्टूर" (जर्मन: फ्रैक्टूर) नाम लैटिन वाक्यांश " टूटा हुआ फ़ॉन्ट". इसका यह नाम इसलिए रखा गया है क्योंकि इसके सजावटी, घुमावदार स्ट्रोक (स्क्विगल्स) शब्द की निरंतर रेखा को तोड़ते हैं। जर्मन में इसे आमतौर पर कहा जाता है डॉयचे श्रिफ्ट (जर्मन फ़ॉन्ट).
फ़्रैक्टूर का उपयोग अन्य भाषाओं के लिए भी किया जाता था: फ़िनिश, चेक, स्वीडिश, डेनिश और नॉर्वेजियन।

टिप्पणी
निम्नलिखित संयोजनों को छोड़कर, लोअरकेस अक्षरों का दूसरा मामला एक शब्दांश के अंत में दिखाई देता है: एसएस, एसटी, एसपी, श और एसएच, जबकि पहला मामला अन्य सभी मामलों में लिखा जाता है। प्रतीक? ( scharfesएसया एज़्ज़ेट) s और z का संयोजन है, या दो प्रकार के s का संयोजन है। लेकिन इस प्रतीक की उत्पत्ति पर अभी भी बहस चल रही है।

फ़्रैक्टुर फ़ॉन्ट में लिखे गए पाठ का उदाहरण

सटरलिन फ़ॉन्ट

इस तरह फ़ॉन्टबर्लिन ड्राफ्ट्समैन एल. सटरलिन (1865-1917) द्वारा बनाया गया था, जिन्होंने इसे प्राचीन जर्मन कार्यालय में उपयोग किए जाने वाले हस्तलिखित फ़ॉन्ट के आधार पर तैयार किया था। यह फ़ॉन्टमें प्रशिक्षित जर्मन 1915 से 1941 तक स्कूल पुरानी पीढ़ी आज भी इसका प्रयोग करती है।

आधुनिक जर्मन वर्णमाला

उदाहरण पाठ
एले मेन्सचेन ने फ्री अंड ग्लीच एन वुर्डे अंड रेचटेन गेबोरेन को चुना। मुझे लगता है कि वर्नुनफ़्ट और ग्वेइसन की शुरुआत हुई थी और एक साल बाद मैं जिस्ट डेर ब्रुडरलिचकेइट शुरू हुआ था।
टेक्स्ट रिकॉर्डिंग सुनें

अनुवाद
सभी लोग स्वतंत्र पैदा होते हैं और सम्मान और अधिकारों में समान होते हैं। वे तर्क और विवेक से संपन्न हैं और उन्हें एक-दूसरे के प्रति भाईचारे की भावना से काम करना चाहिए।

(मानवाधिकारों की सार्वभौम घोषणा का अनुच्छेद 1)

जर्मन वर्णमालाग्रीको-रोमन वर्णमाला, तालिका के आधार पर बनाया गया था जर्मन वर्णमालाइसमें शामिल हैं: लोअरकेस और अपरकेस अक्षर जर्मन वर्णमाला, उच्चारण जर्मन वर्णमाला, अक्षरों का प्रतिलेखन जर्मन वर्णमाला. जर्मन वर्णमाला सीखना क्यों उचित है? शब्दकोशों का उपयोग करते समय, पाठ लिखते और पढ़ते समय जर्मन वर्णमाला और प्रतिलेखन का स्पष्ट ज्ञान एक महत्वपूर्ण कारक है। सब कुछ बहुत सरल है, क्योंकि जर्मन भाषा में महारत हासिल करने के लिए, आपको पढ़ने और शब्दकोश को जल्दी से नेविगेट करने में सक्षम होने के लिए जर्मन वर्णमाला भी आनी चाहिए। इसके अलावा, फोन पर बात करते समय, आप अक्सर निम्नलिखित वाक्यांश सुन सकते हैं: "बुचस्टाबीरेन सी बिट!", जिसका अर्थ लगभग निम्नलिखित है: "मैं आपका विदेशी उच्चारण नहीं समझ सकता, कृपया इसे वर्तनी दें," जो एक बार फिर साबित होता है जर्मन वर्णमाला का अध्ययन करने की जरूरत है. हम अपनी वेबसाइट के पन्नों पर जर्मन भाषा की वर्तनी और पढ़ने के मुख्य नियमों के बारे में बात करेंगे, लेकिन अब हम जर्मन वर्णमाला पर ही लौटेंगे। अक्षर नाम, यानी जर्मन वर्णमाला के साथ-साथ अंग्रेजी में अक्षरों का नामकरण करते समय हम जिन ध्वनियों का उच्चारण करते हैं, वे अन्य भाषाओं और मूल भाषाओं - लैटिन से काफी भिन्न होती हैं। अंग्रेजी और फ्रेंच की तरह, जर्मन वर्णमाला का आधार लैटिन अक्षर हैं: ए ए, बी बी, सी सी, डी डी, ई ई, एफ एफ, जी जी, एच एच, आई आई, जे जे, के के , एल एल, एम एम, एन एन, ओ ओ, पी पी, क्यू क्यू, आर आर, एस एस, टी टी, यू यू, वी वी, डब्ल्यू डब्ल्यू, एक्स एक्स, वाई वाई, जेड जेड, उनके अलावा वहाँ हैं इसके अलावा umlauts: Ä ä, Ö ö, Ü ü और संयुक्ताक्षर ß। कुल मिलाकर हमें 26+3+1= 30 अक्षर मिलते हैं। मैं यह नोट करना चाहूंगा कि umlauts और ligatures को अक्षर नहीं माना जाता है, इसलिए प्रश्न का सही उत्तर "जर्मन वर्णमाला में कितने अक्षर हैं?" होगा - 26. अंग्रेजी और जर्मन वर्णमाला में बहुत समानता है, क्योंकि भाषाओं की जड़ें समान हैं और वे एक ही भाषा समूह से संबंधित हैं। यदि आप अंग्रेजी वर्णमाला से परिचित हैं, तो जर्मन वर्णमाला सीखना बहुत आसान होगा। इस तथ्य के बावजूद कि दोनों भाषाओं के अक्षरों की ध्वनियाँ अलग-अलग हैं, जर्मन वर्णमाला के अक्षरों को पढ़ना अंग्रेजी वर्णमाला की तुलना में बहुत आसान है। जर्मन वर्णमाला की तालिका प्रतिलेखन के रूसी और शास्त्रीय संस्करण प्रस्तुत करती है। रूसी संस्करण पूरी तरह से सही नहीं है और बल्कि एक संकेत के रूप में कार्य करता है। जर्मन वर्णमाला के अधिकांश अक्षरों में निरंतर ध्वनि पत्राचार होता है, इसलिए प्रतिलेखन का उपयोग उतनी बार नहीं किया जाता जितना अंग्रेजी में किया जाता है। हम आपको लेख के अंत में एक मजेदार वीडियो की मदद से जर्मन वर्णमाला में महारत हासिल करने के लिए आमंत्रित करते हैं। इस प्रकार, हम जर्मन वर्णमाला के साथ-साथ जर्मन भाषा के उम्लॉट्स से भी परिचित हो गए।

जर्मन वर्णमाला के अक्षर

जर्मन वर्णमाला उच्चारण चार्ट

उम्लॉट्स Ä, Ö, Ü.

उमलॉट्स या उमलॉट्स?

अक्सर यह सवाल उठता है कि सही तरीके से कैसे लिखा जाए "उम्लॉट्स"या "उम्लॉट्स"? वास्तव में, यह दोनों तरह से सच है, सब कुछ इस बात पर निर्भर करेगा कि आप शब्द को कैसे पढ़ते हैं "उमलॉट". इस शब्द का प्रयोग अधिक बार किया जाता है "उम्लॉट", आइए इसे सच मानें।

तो, यदि पत्र नहीं तो उम्लॉट क्या है?

वैज्ञानिक शब्दों और परिभाषाओं को छोड़कर, उम्लॉट को एक ध्वनि घटना कहा जा सकता है जिसमें स्वरों की ध्वनि और समय को बदलना शामिल है।
जर्मन में तीन umlauts हैं Ä ä, Ö ö, Ü ü. जैसा कि आप देख सकते हैं, वे अक्षर के ऊपर दो बिंदुओं की उपस्थिति से सामान्य स्वरों से भिन्न होते हैं।

उमलॉट्स पढ़ते समय जर्मन वर्णमाला की ध्वनियों का सही उच्चारण करने के लिए, निम्नलिखित नियमों को याद रखें:

• एक। यदि आप इस चिन्ह को किसी स्वर के बाद या किसी शब्द की शुरुआत में देखते हैं, तो यह "ई" पढ़ेगा, और यदि यह व्यंजन के बाद आता है, तो "ई"।
• ओ "ई" का उच्चारण करते समय जीभ ऐसी स्थिति में, "ओ" का उच्चारण करते समय होंठ ऐसी स्थिति में
• Ü. "आई" का उच्चारण करते समय जीभ की स्थिति ऐसी होती है, "यू" का उच्चारण करते समय होठों की स्थिति ऐसी होती है

कुछ उदाहरण:

डाई हांडे
अरे मरो
Österreich
ज़्वोल्फ
Wunderschön!
मरो उबंग
ज़ू कुसेन
कुहल
मरने का ढंग
हौसेर
डाई होफ़े
मरो बुचर
मरो गैस्ते

व्यक्तिगत पात्रों के रूप में, umlauts को इस प्रकार पढ़ा जाता है:

• "ए" - ए-उम्लॉट
• "यू" - यू-उमलॉट
• "ओ" - ओ-उमलॉट

उमलॉट्स के बारे में अधिक जानकारी:

• कुछ मामलों में, उदाहरण के लिए यदि कोई जर्मन कीबोर्ड लेआउट नहीं है, तो umlauts को डिग्राफ (दो अक्षर) से बदला जा सकता है:

ä - एई
ü - ua
ö–ओई

• जर्मन वर्णमाला में, umlauts संबंधित स्वर अक्षरों के तुरंत बाद आते हैं, जो शब्दकोश प्रविष्टियों की खोज करते समय काम आएंगे।
• यदि कोई जर्मन कीबोर्ड लेआउट नहीं है तो umlaut कैरेक्टर कैसे डालें? कीबोर्ड खरीदने के अलावा, एक और तरीका है:

Ä - "Alt" कुंजी दबाए रखें और एक-एक करके "0228" दबाएँ
Ü - "Alt" कुंजी दबाए रखें और एक-एक करके "0252" दबाएँ
Ö - "Alt" कुंजी दबाए रखें और एक-एक करके "0246" दबाएँ

वहीं, कीबोर्ड लेआउट को अंग्रेजी में स्विच करना न भूलें।

संयुक्ताक्षर ß (es-cet)

एक और संकेत जिस पर विशेष ध्यान देने की आवश्यकता है जर्मन वर्णमालाएससेट है. यह वास्तव में एक पत्र नहीं है, एक निबंध एक संयुक्ताक्षर है, या, अधिक सरल शब्दों में कहें तो, एक संकेत है जो दो अक्षरों को जोड़ता है " एफ" और " एस»:

एफ+एस= ß

शब्दों में, निबंध को लंबे समय तक पढ़ा जाता है। साथ" उदाहरण के लिए: वेइस - वीस, ग्रोß - सकल, स्ट्रैस [स्ट्रैस]

कुछ उदाहरण:

डेर फ़्लो
डेर फूß
मरो ग्रोस
डेर ग्रुß
दास माß
मरो मुसे
डाई स्ट्रैस
मरो सोसे
डेर स्टोß

ß चिह्न के बारे में अधिक जानकारी:

• "शार्फेस एस" - ß का दूसरा नाम
• यदि आपके पास जर्मन कीबोर्ड लेआउट नहीं है, तो ß को सुरक्षित रूप से ss से बदला जा सकता है।
• उस स्थिति के लिए जब आपको संदेह है कि "ss" या "ß" लिखना चाहिए या नहीं, तो एक नियम है: निबंध केवल लंबे स्वरों के बाद लिखा जाता है, अन्य मामलों में डबल S लिखा जाता है।

शब्दकोश प्रविष्टियों को क्रमबद्ध करते समय, "ß" दोहरे "S" के बराबर होता है।
ß अंक का उपयोग केवल जर्मनी और ऑस्ट्रिया में किया जाता है; अन्य देशों में इसे "ss" से बदल दिया जाता है।
25 जून 2008 को बड़े अक्षर "ß" को तकनीकी मानकों में शामिल किया गया। इससे पहले, 130 वर्षों तक इस बात पर बहस होती रही थी कि क्या जर्मनों को एक बड़ी संपत्ति की आवश्यकता है। मैं आपको याद दिला दूं कि ß किसी शब्द के बीच में या अंत में हो सकता है।

आइए जर्मन वर्णमाला के अक्षरों के उच्चारण के साथ सामग्री देखें:

और जर्मन वर्णमाला के अक्षरों को सुदृढ़ करने के लिए एक और वीडियो:

किसी भी भाषा को सीखने का एक महत्वपूर्ण पहलू उच्चारण है - जर्मन की शुरुआत ध्वन्यात्मकता से करें। ग़लत उच्चारण के प्रति जर्मनों का रवैया बहुत ख़राब है। ऐसे उदाहरण थे जब एक व्यक्ति जो सही और धाराप्रवाह, लेकिन कुछ उच्चारण के साथ बोलता था, अधिकारियों ने उसे जर्मन सीखने के लिए कहा, जो उनके अनुसार सामान्य नौकरी पाने के लिए आवश्यक है। उच्चारण के बारे में - भाषण तंत्र की एक मौलिक रूप से अलग स्थिति है; यदि आप इसे "ट्यून" करते हैं, तो यह बहुत अच्छी तरह से निकलेगा।
विभिन्न विदेशी भाषाएँ ध्वनियों के विभिन्न सेटों का उपयोग करती हैं - मुख्य अंतर जीभ की स्थिति में है। रूसी में, जीभ की स्थिति को मुख्य रूप से ऊपर उठाया जाता है, जबकि जर्मन में जीभ की जड़ और मध्य भाग को नीचे दबाया जाता है।
जर्मन भाषा की स्वर ध्वनियों की दो विशेषताएँ हैं:
1. किसी शब्द या मूल की शुरुआत में, स्वरों का उच्चारण एक मजबूत हमले के साथ किया जाता है, जो एक हल्के क्लिक की याद दिलाता है, जो जर्मन भाषण को एक झटकेदार ध्वनि देता है जो रूसी भाषा की विशेषता नहीं है।
2. स्वरों को दीर्घ और लघु में विभाजित किया गया है, जो रूसी भाषा की तुलना में उनकी अधिक संख्या को बताता है।
लंबे स्वरों का उच्चारण रूसी भाषा के स्वरों की तुलना में अधिक तीव्रता से किया जाता है, और ध्वनि की पूरी अवधि के दौरान उनका चरित्र नहीं बदलता है। एक लंबे स्वर के बाद आने वाली व्यंजन ध्वनि स्वतंत्र रूप से उसके समीप होती है, जैसे कि एक मामूली विराम के साथ। जर्मन ध्वनियों को रूसी अक्षरों में प्रसारित करते समय, स्वरों की लंबाई संबंधित अक्षर के बाद एक कोलन द्वारा इंगित की जाती है।
लघु स्वरों का उच्चारण रूसी स्वरों की तुलना में अधिक संक्षेप में किया जाता है। लघु स्वर के बाद आने वाली व्यंजन ध्वनि उसके बिल्कुल निकट होती है, मानो उसे काट रही हो।
जर्मन में तनाव, एक नियम के रूप में, शब्द की जड़ पर या उपसर्ग पर, यानी पहले अक्षर पर पड़ता है। जब कोई शब्द बदला जाता है तो तनाव नहीं बदलता। इस मैनुअल में जर्मन शब्दों का उच्चारण आम तौर पर स्वीकृत प्रतिलेखन संकेतों के उपयोग के बिना रूसी अक्षरों में बताया गया है। शब्द का प्रतिलेखन और तनावग्रस्त स्वर को अलग-अलग फ़ॉन्ट में हाइलाइट किया गया है। यह प्रतिलेखन (कुछ अपवादों के साथ) जर्मन शब्दों और वाक्यों का बिल्कुल सही उच्चारण करने की अनुमति देता है।

विषय पर वीडियो:

इस वीडियो पाठ में आप जर्मन वर्णमाला से परिचित होंगे, उससे जुड़े रोचक तथ्य सीखेंगे और स्व-परीक्षण अभ्यास भी पूरा कर सकेंगे।

प्रत्येक भाषा की अपनी विशेष ध्वनि प्रणाली होती है, जिससे परिचित होना चाहिए, क्योंकि जिस व्यक्ति के पास सही उच्चारण नहीं है, वह कान से विदेशी भाषण को सही ढंग से नहीं समझ पाएगा और उसे सही ढंग से समझ नहीं पाएगा। जर्मन भाषा में 42 ध्वनियाँ हैं, जो लैटिन वर्णमाला के 26 अक्षरों का उपयोग करके लिखी जाती हैं। जर्मन भाषा में 15 सरल स्वर ध्वनियाँ, 3 जटिल दो-स्वर ध्वनियाँ (डिप्थोंग्स) और 24 व्यंजन हैं।

जर्मन टंग ट्विस्टर्स का उपयोग करके जर्मन उच्चारण कैसे सीखें।

विदेशी भाषाएँ सीखने में सबसे महत्वपूर्ण बात क्या है? शब्दकोष? व्याकरण? भाषण की गति? सामान्य तौर पर, ये सभी उत्तर सही हैं, लेकिन एक चीज़ है जो तुरंत आपका ध्यान खींचती है यदि कोई व्यक्ति गैर-देशी भाषा बोलता है - उच्चारण। यदि आप देर से कोई विदेशी भाषा सीखना शुरू करते हैं तो सही उच्चारण सीखना लगभग असंभव है। जर्मन के साथ स्थिति इस तथ्य से जटिल है कि कई ध्वनियों में रूसी कान के लिए बहुत ही असामान्य ध्वनि होती है। यह प्रसिद्ध रूसी उच्चारण की उपस्थिति का कारण है। यदि उच्चारण मजबूत नहीं है और समझने में बाधा नहीं डालता है, तो कोई समस्या नहीं है। उत्तर सरल है - ट्रेन। इस वीडियो से आप सीखेंगे कि जर्मन टंग ट्विस्टर्स का उपयोग करके सही जर्मन उच्चारण कैसे सीखें!

जर्मन अक्षर और उनके नाम

जर्मन-रूसी शब्दकोशों के साथ-साथ जर्मन भाषा की पाठ्यपुस्तकों में, आप एक वर्णमाला पा सकते हैं जहां जर्मन अक्षरों के नाम रूसी में लिखे गए हैं: ए - ए, बी- बीएई,सी- त्से, डी- डेवगैरह। आइए तुरंत कहें कि कम से कम किसी तरह, मोटे तौर पर, अक्षरों के नाम बताने के लिए यह किसी प्रकार का सम्मेलन है। आप और मैं शुरुआत से ही वर्णमाला के जर्मन अक्षरों को सही ढंग से सीखेंगे, देशी वक्ताओं के बाद सुनेंगे और दोहराएंगे और वीडियो पर उनकी अभिव्यक्ति देखेंगे।

आधुनिक जर्मन वर्णमाला में लैटिन वर्णमाला के 26 अक्षर शामिल हैं, जिनके नाम, अन्य भाषाओं की तरह, विशुद्ध रूप से लैटिन वर्णमाला से भिन्न हैं। निम्नलिखित वीडियो देखें (संदर्भ के लिए आप इसे एक बार कर सकते हैं, हम बाद में इस पर वापस आएंगे):

जैसा कि आपने देखा होगा, वर्णमाला के अलावा तीन और अक्षर होते हैं जिनके ऊपर दो बिंदु होते हैं - उमलॉट(या umlauts) Ä, ä; ओ, ओ; Ü, ü, साथ ही प्रतीक ß, जिसे रूसी में कहा जाता है संयुक्ताक्षर संपत्ति: s (es) और z (ts) को एक में मिलाना। सिद्धांत रूप में, हमारे अक्षर ё के समान, इन अतिरिक्त वर्णों को वर्णमाला में शामिल किया जाना चाहिए, क्योंकि उनमें से प्रत्येक या तो एक अलग ध्वनि का प्रतिनिधित्व करता है या उसके आगे के अक्षरों की ध्वनि को प्रभावित करता है। हालाँकि, ज्यादातर मामलों में उन्हें वर्णमाला का हिस्सा नहीं माना जाता है, और जब वर्णमाला बताने के लिए कहा जाएगा तो लगभग हर जर्मन वक्ता केवल 26 अक्षरों का नाम बताएगा।

अर्थात्, औपचारिक रूप से ये तीन umlauts और eszet जर्मन वर्णमाला में शामिल नहीं हैं, लेकिन अक्षरों के ऊपर दो बिंदु हैं स्वरों का विशिष्ट चिह्न, यह दर्शाता है कि पत्र को अलग ढंग से पढ़ा जाना चाहिए। एक्सेंट विशेषक का एक और उदाहरण है। उदाहरण के लिए, जर्मन ग्रंथों में आप "कैफ़े" शब्द की निम्नलिखित वर्तनी पा सकते हैं, जो फ़्रेंच से उधार ली गई है - कैफ़े.

जर्मन वर्णमाला सीखते समय, चार अतिरिक्त अक्षरों को अभी भी नाम दिया गया है, वर्णमाला के बिल्कुल अंत में जोड़ा गया है, या यहां तक ​​​​कि इसमें शामिल भी किया गया है (Ä - ए के बाद, ओ - ओ के बाद, यू - यू के बाद और ß - एस के बाद)। और जब वर्णमाला के भीतर उमलॉट अक्षरों को सूचीबद्ध करते हैं, तो कई लोग इन अक्षरों के वास्तविक नाम नहीं, बल्कि उनके द्वारा निकाली गई ध्वनि कहते हैं, उदाहरण के लिए, ä के लिए "ए-उमलॉट" के बजाय वे "ई" कहेंगे। इसमें से किसी को भी आपको आश्चर्यचकित न होने दें।

अध्ययन के उद्देश्य से, हम मुख्य वर्णमाला के बाद 4 अतिरिक्त अक्षर (Ää, Öö, Üü और ß) लगाएंगे और उनके नामों का उच्चारण करेंगे, यानी हम सब कुछ वर्णमाला के मुख्य 26 अक्षरों के समान नियमों के अनुसार करेंगे। .

प्रतिलेखन के साथ जर्मन वर्णमाला

आदर्श रूप से, किसी भी विदेशी भाषा में शब्दों को सही ढंग से पढ़ने के लिए, आपको ध्वन्यात्मक प्रतिलेखन जानने की आवश्यकता है। सामान्य तौर पर, यह एक अलग बड़ा विषय है, और भाषा सीखने के प्रारंभिक चरण में इसे समझना मुश्किल हो सकता है - बहुत सारी नई जानकारी है। यदि आपने पहले से ही अन्य भाषाओं का अध्ययन किया है और प्रतिलेखन प्रतीकों से परिचित हैं, तो यह अनुभाग आपके लिए कठिन नहीं होगा; यदि नहीं, तो आप इसे एक बार पढ़ सकते हैं और लिखित रूप में ध्वनियों का उच्चारण करने का प्रयास कर सकते हैं, लेकिन आपको याद रखने की आवश्यकता नहीं है यह सब। यह जानकारी किसी न किसी रूप में लगातार शब्दकोशों और शैक्षिक सामग्रियों में पाई जाएगी, और धीरे-धीरे आप बिना अधिक प्रयास के प्रतिलेखन में महारत हासिल कर लेंगे। शुरुआती चरण में आपको इस पर ज्यादा फोकस करने की जरूरत नहीं है।

नीचे दी गई तालिका में, प्रतिलेखन चिह्नों (वर्गाकार कोष्ठक में) का उपयोग करते हुए, हम लिखते हैं कि जर्मन में वर्णमाला के अक्षरों के नाम कैसे लगते हैं। आइए कुछ सबसे सामान्य बिंदुओं पर ध्यान दें:

• एक स्वर के बाद कोलन [:] का मतलब है कि यह लंबा है और रूसी स्वर की तुलना में इसका उच्चारण काफी लंबा होता है। यदि स्वर के बाद कोई कोलन नहीं है, तो ध्वनि छोटी होती है और रूसी की तुलना में कम उच्चारित होती है।
• बंद उच्चारण, "ये", "छाया" शब्दों में "ई" और "ई" के समान
• व्यंजन ध्वनियाँ [डी], [टी], [एल], [एन] वायुकोशीय, उन्हें रूसी की तुलना में अलग तरह से उच्चारित किया जाता है - जीभ की नोक को एल्वियोली (ऊपरी दांतों के पीछे उत्तल ट्यूबरकल) के खिलाफ दबाया जाता है, और रूसी की तरह दांतों के खिलाफ नहीं।
• जर्मन ध्वनियाँ [बी], [डी], [जी] अपने रूसी समकक्षों की तुलना में थोड़ी शांत हैं:
  [डी] - रूसी [डी] और [टी] के बीच कुछ,
  [बी] - रूसी [बी] और [पी] के बीच औसत के रूप में,
  [जी] - [जी] और [के] के बीच औसत के रूप में।
• इस मामले में स्वरों से पहले का चिह्न ['] एक उच्चारण नहीं है, बल्कि जर्मन उच्चारण की उस विशेषता का एक पदनाम है, जिसे कहा जाता है भीषण प्रहार. प्रयास और झुंझलाहट के साथ रूसी शब्द "आह!" का उच्चारण करने का प्रयास करें। और आप सार को समझ जाएंगे - हम हवा को तीव्र साँस छोड़ने के लिए तैयार करते हैं, लेकिन ध्वनि के उच्चारण से ठीक पहले इसे स्वरयंत्र में रोकते हैं। हल्की सी खांसी जैसी. कृपया ध्यान दें कि किसी शब्द या तनावपूर्ण शब्दांश की शुरुआत में सभी जर्मन स्वरों का उच्चारण इसी तरह किया जाता है।

आइए वर्णमाला के व्यावहारिक विकास की ओर आगे बढ़ें। सबसे पहले, क्रमानुसार, पंक्ति दर पंक्ति, निम्नलिखित तालिका का अध्ययन करें।

पत्र		पत्र का नाम	अक्षरों के नामों की ध्वनि के उच्चारण की विशेषताएँ
ए	ए	['ए:]	ए: रूसी "ए" की तरह उच्चारण किया जाता है, लेकिन बाहर निकाला जाता है। यहां और नीचे ['] के बारे में याद रखें
बी	बी		बी रूसी "बी" और "पी" के बीच की तरह लगता है
सी	सी
डी	डी		डी - जीभ की नोक को एल्वियोली के खिलाफ दबाया जाता है, दांतों के खिलाफ नहीं; ध्वनि रूसी "डी" और "टी" के बीच औसत है
इ	इ	['इ:]	ई: उच्चारित बंद, "ये", "नेटवर्क" शब्दों में "ई" और "ई" के समान
एफ	एफ	['ɛf]	ɛ "यह" शब्द में "ई" के समान है; एफ के लिए मांसपेशियां "एफ" की तुलना में अधिक सख्त हैं
जी	जी		जी - रूसी जितना तेज़ नहीं लगता, रूसी "जी" और "के" के बीच का औसत। कृपया ध्यान दें कि अक्षर का नाम न तो रूसी "जीई" जैसा लगता है, बल्कि "जीई" जैसा भी नहीं है - जर्मन जी, रूसी के विपरीत, नरम नहीं है
एच	एच		एच - बिना शोर के साँस छोड़ने की ध्वनि की तरह, या जब हम कांच पर सांस लेते हैं
मैं	मैं	['मैं:]	i: रूसी "i" की तरह उच्चारण किया जाता है, लेकिन बाहर निकाला जाता है
जे	जे		जे - लगभग "वें" की तरह; ɔ - रूसी "ओ" से छोटा, स्पष्ट; टी - वायुकोशीय और महाप्राण
क	क		के - तनावपूर्ण, महाप्राण
एल	एल	['ɛl]	एल - रूसी "एल" और "एल" के बीच का औसत, जीभ की नोक को एल्वियोली पर दबाया जाता है
एम	एम	['ɛm]	मी - रूसी ध्वनि "एम" से अधिक तीव्र
एन	एन	['ɛn]	n - जीभ की नोक को एल्वियोली के खिलाफ दबाया जाता है, दांतों के खिलाफ नहीं
हे	हे	['ओ:]	ओ: दृढ़ता से उभरे हुए, तनावपूर्ण होंठों के साथ खींचकर उच्चारित
पी	पी		पी - तनावपूर्ण, महाप्राण
क्यू	क्यू		यू: - रूसी "यू" की तरह, लेकिन बाहर निकाला गया; अक्षर "कू-उ" जैसा लगता है, लेकिन "क्व" जैसा नहीं
आर	आर	['ɛr]	आर - फ़ुटनोट देखें*
एस	एस	['ɛs]	एस - मांसपेशियां रूसी "एस" की तुलना में अधिक तनावपूर्ण हैं
टी	टी		टी - तनावपूर्ण, महाप्राण, जीभ की नोक एल्वियोली से चिपकी हुई है
यू	यू	['यू:]	यू: रूसी "यू" की तरह उच्चारण किया जाता है, लेकिन बाहर निकाला जाता है
वी	वी		aʊ̯ - शब्द "विराम" में "ay" जैसा दिखता है
डब्ल्यू	डब्ल्यू		वी - रूसी "वी" की तरह, अंग्रेजी ध्वनि [डब्ल्यू] के साथ भ्रमित न हों, जिसने अध्ययन किया
एक्स	एक्स	['ɪks]	ɪ कुछ हद तक रूसी लघु "ई" और "एस" के बीच के औसत के समान है
वाई	य	['ʏpsɪlɔn]	ʏ - इसका उच्चारण [ɪ] की तरह करें, लेकिन होठों को थोड़ा गोल करके; पहले तनावग्रस्त शब्दांश
जेड	जेड		टीएस - "टीएस" की तरह, लेकिन आकांक्षा और अधिक मांसपेशी तनाव के साथ
Ä	ä	['a:'ʊmlaʊ̯ t], [ɛ:]	ʊ "मजाक" शब्द में "यू" की तरह; ɛ: - "यह" शब्द में "ई" की तरह, लेकिन बाहर निकाला गया**
Ö	ö	['o:'ʊmlaʊ̯ t], [ø:]	ø: जैसे उच्चारित किया जाता है, लेकिन होंठ दृढ़ता से उभरे हुए होते हैं, जैसे कि
Ü	ü	['u:'ʊmlaʊ̯ t],	y: उच्चारण की तरह, लेकिन होंठ की स्थिति जर्मन की तरह
	ß	['ɛstsɛt]	नाम s और z अक्षरों से मिलकर बना है; दूसरे शब्दांश पर बल दिया गया

* जर्मन व्यंजन [r] का उच्चारण करने के तीन तरीके हैं। उनमें से एक रूसी "आर" जैसा दिखता है, हालांकि, यह सबसे कम आम है और इसके बारे में तुरंत भूल जाना बेहतर है। अन्य दो "बरी" हैं, उन्हें कौशल सीखने और अभ्यास करने की सलाह दी जाती है। एक विकल्प ईख, जिसे [ʀ] द्वारा दर्शाया जाता है, गरारे करने की ध्वनि के समान है, दूसरा, पश्च भाषिक फ्रिकेटिव, निरूपित [ʁ], आवाज की भागीदारी के साथ, जीभ और तालु के पीछे के अंतराल के माध्यम से बजाया जाता है। अक्सर छात्र पहले इस विशेष [ʁ] में महारत हासिल करते हैं, और फिर अधिक "शुद्ध" [ʀ] का अभ्यास करते हैं। इसके अलावा, एक स्वरयुक्त आर भी है, जो ध्वनि [ए] के समान है, लेकिन फिर भी यह आर है। इसे [ɐ] नामित किया गया है।

** उमलॉट्स के लिए, तालिका "अक्षर नाम" (अल्पविराम द्वारा अलग) के लिए दो वैकल्पिक विकल्प दिखाती है। पहला सीखें (अर्थात "ए-उमलॉट", "ओ-उमलॉट", "यू-उमलॉट"), और दूसरे को ध्यान में रखें।

अब, सिद्धांत से लैस होकर, देशी वक्ताओं के बाद अक्षरों के नामों का उच्चारण करने का अभ्यास करने का समय आ गया है। अगले वीडियो में, आप न केवल जर्मन अक्षरों के नाम सुन सकते हैं, बल्कि वक्ता की अभिव्यक्ति का भी अवलोकन कर सकते हैं। इससे आपको ध्वनियों का सही उच्चारण करने में मदद मिलेगी।

प्रत्येक अक्षर को यथासंभव बारीकी से उच्चारण करने के लिए जितनी बार आवश्यक हो उतनी बार दोहराएं। सबसे पहले हम अक्षरों के नामों के उच्चारण की गुणवत्ता पर काम करते हैं। तालिका की जाँच करें. वैसे, इस उदाहरण में R अधिक मुखर लगता है - [a] के समान स्वर की तरह।

उच्चारण में थोड़े अंतर के साथ, जर्मन वर्णमाला पढ़ने का दूसरा संस्करण देखकर स्वयं का परीक्षण करें। आर और वाई अक्षरों पर विशेष ध्यान दें, बाद में उनके नामों के इस विशेष संस्करण को पुन: पेश करने का तरीका सीखने का प्रयास करें। यहां [ʀ] रीड की तरह है, और [ʏ] अधिक स्पष्ट है।

अगले चरण में, संपूर्ण वर्णमाला को याद करने का प्रयास करें और उसे बिना किसी त्रुटि के दोबारा बताएं। एक छोटी सी युक्ति: वर्णमाला के अक्षरों का उच्चारण करते समय, उन्हें समूहों में बुलाएँ, याद रखना आसान होगा, उदाहरण के लिए, इस तरह: ABCD EFGH IJKL MNOP QRST UVW XYZ ÄÖÜ ß।

वर्णमाला के अक्षरों को समूहीकृत करने का दूसरा तरीका पाठ की शुरुआत में ही वीडियो में दिखाया गया है। शायद वह विकल्प आपके लिए अधिक उपयुक्त हो, इसे आज़माएँ। किसी भी तरह, उस वीडियो को कम से कम एक बार और देखें, अक्षरों के नामों के उच्चारण को ध्यान से सुनें।

तो, आपको इस पाठ में क्या प्रयास करना चाहिए और आपको क्या परिणाम प्राप्त करने चाहिए:

1. जर्मन वर्णमाला के अलग-अलग अक्षरों को किसी भी क्रम में सही ढंग से नाम देने में सक्षम हों। यह सुनिश्चित करने के लिए, आप 30 पेपर कार्ड (वर्णमाला के प्रत्येक अक्षर के लिए एक, अतिरिक्त सहित) बना सकते हैं, उन्हें मिला सकते हैं और, उन्हें यादृच्छिक क्रम में निकालकर, तालिका और वीडियो का हवाला देते हुए, अक्षर को नाम दे सकते हैं। यदि किसी भी पत्र में कोई त्रुटि नहीं है, तो यह लक्ष्य प्राप्त कर लिया गया है।
2. जर्मन वर्णमाला को दो दिशाओं में से किसी एक में बताने में सक्षम हों: सभी अक्षरों को क्रम से नाम दें, शुरुआत से अंत तक, और विपरीत दिशा में - अंत से शुरुआत तक, सही ढंग से और बिना किसी हिचकिचाहट के।

किसी भी भाषा को सीखना उसकी मूल बातों से शुरू होता है, अर्थात् उसकी वर्णमाला से। कुछ लोग स्कूल के समय से ही इससे परिचित हैं, लेकिन उन लोगों के लिए भी जिन्होंने इसे कभी नहीं सीखा है लेकिन अंग्रेजी का कुछ ज्ञान रखते हैं, उनके लिए भी इसे समझना मुश्किल नहीं होगा। तथ्य यह है कि ये दोनों भाषाएँ कई मायनों में समान हैं, इसके अलावा, इनमें अंग्रेजी के समान अक्षर हैं, लेकिन उनका उच्चारण अलग है। अत: ध्वन्यात्मकता अधिक कठिन नहीं लगेगी।

सभी अक्षर लैटिन वर्णमाला पर आधारित हैं। इसमें कुल मिलाकर 26 अक्षर हैं। यह ध्यान देने योग्य है कि जर्मन वर्णमाला और उच्चारण अंग्रेजी की तुलना में आसान है। व्याकरण को पहली बार में समझना कठिन हो सकता है, लेकिन यह कोई बड़ी समस्या नहीं होगी।

रूसी भाषी नागरिकों के लिए, रूसी में अध्ययन करना आरामदायक है, जिसकी तालिका नीचे प्रस्तुत की गई है।

जर्मन सीखना क्यों उचित है?

पर्यटन से जुड़ाव

जैसा कि आप जानते हैं, जर्मनी, ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड और लक्ज़मबर्ग जैसे देशों में लोग मुख्यतः जर्मन बोलते हैं। हालाँकि, रूसी में उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला को जानकर, आप लिकटेंस्टीन, पोलैंड, डेनमार्क, चेक गणराज्य, उत्तरी इटली, पूर्वी बेल्जियम और कुछ अन्य देशों के लोगों के साथ भी आसानी से संवाद कर सकते हैं।

पर्यटन के लिए जर्मन भाषा महत्वपूर्ण है

नए उपयोगी परिचित

आपको विदेशी देश में अधिक आश्वस्त होना चाहिए। भाषा जानने से स्थानीय निवासियों के साथ संचार बहुत आसान हो जाएगा। शुरुआती लोगों के लिए उच्चारण के साथ भाषा जानने से, आप आसानी से नए लोगों से मिल सकते हैं, उनके चरित्र और रुचियों को जान सकते हैं।

शिक्षा और आत्म-विकास

बहुत से लोग अधिक शिक्षित बनने, अपने ज्ञान और कौशल का दायरा बढ़ाने का प्रयास करते हैं, और इस मामले में एक या अधिक विदेशी भाषाएँ सीखने से बेहतर क्या हो सकता है? यह ध्यान देने योग्य है कि न केवल मात्रा को ध्यान में रखा जाता है, बल्कि उनमें महारत हासिल करने के स्तर को भी ध्यान में रखा जाता है। उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला इस समस्या को हल करने में मदद करेगी।

विदेश में काम

यह कोई रहस्य नहीं है कि यूरोप में न्यूनतम वेतन भी रूसी मानकों से अधिक हो सकता है। कम से कम एक विदेशी भाषा के ज्ञान के साथ, आप एक से अधिक प्रतिष्ठित पेशे चुन सकते हैं, या अपना खुद का व्यवसाय खोलने का प्रयास कर सकते हैं। रूसी भाषी नागरिकों को रूसी उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला से लाभ होगा।

शैक्षणिक साहित्य

दुनिया की लगभग 18% किताबें जर्मन में प्रकाशित होती हैं। इनमें से केवल एक छोटे से भाग का रूसी में अनुवाद किया गया है। कार्यों को उनके मूल रूप में पढ़ने से व्यक्ति खुद को अमूल्य ज्ञान से समृद्ध कर सकता है, किसी देश की संस्कृति के बारे में अधिक जान सकता है और उसकी भाषा की बारीकियों को बेहतर ढंग से समझ सकता है। उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला आपको कला के कार्यों की संपूर्णता की सराहना करने में मदद करेगी।

व्यंजन. उच्चारण

उच्चारण में शुरुआती लोगों के लिए, ऐसी महत्वपूर्ण बारीकियों को याद रखना उचित है कि सभी जर्मन व्यंजन कठिन हैं। आवाज वाले लोगों का उच्चारण थोड़ा अस्पष्ट है। शब्द का अंतिम व्यंजन पूरी तरह से बहरा हो गया है।

ध्वन्यात्मकता विश्लेषण के लिए स्पष्ट उदाहरण प्रस्तुत करती है। डाइब शब्द चोर है. जैसा कि प्रतिलेखन से देखा जा सकता है, अक्षर "डी" अर्ध-स्वर है, और "बी", क्योंकि यह बहुत अंत में है, काफी मौन है।

1. किसी शब्द के मूल में या पहले अक्षर "h" को थोड़ी आकांक्षा के साथ "x" के रूप में पढ़ा जाता है। उदाहरण के लिए, हर्ज़, जिसका अनुवाद हृदय के रूप में होता है। अंदर और अंत में, यह अपने पहले आने वाले स्वर को लंबा कर देता है: फ़ारेन - जाना; फ़्रोह - प्रसन्न या प्रसन्न।
2. अक्षर "j" रूसी "y" के समान है। यह "जा" और "जू" वाक्यांशों को याद रखने योग्य है, जो "हां" और "यू" की तरह लगते हैं। उदाहरण के लिए, जहर, जिसका अनुवाद वर्ष या जूनी-जून के रूप में होता है।
3. अक्षर "एल" हमेशा थोड़ा नरम होता है: ब्लूम - फूल।
4. स्वर से पहले आने वाला अक्षर "s" ध्वनि "z" में बदल जाता है: सोने - सूरज, क्रिया लेसन - पढ़ें।
5. "ß" अक्षर का उच्चारण "s" की तरह किया जाता है। उदाहरण के लिए, ग्रोß - बड़ा।
6. व्यंजन k, p, t का उच्चारण थोड़ी आकांक्षा के साथ किया जाना चाहिए: पार्क - पार्क, टोर्ट - केक, को†फेर - सूटकेस।
7. यह ध्यान रखना महत्वपूर्ण है कि अक्षर "v" को "v" के रूप में नहीं, बल्कि "f" के रूप में पढ़ा जाता है: वेटर - पिता। हालाँकि, उधार के शब्दों में इसका उच्चारण "इन" के रूप में किया जा सकता है: फूलदान - फूलदान।
8. अक्षर "w" का उच्चारण रूसी "v" के अनुरूप किया जाना चाहिए: पौधा - शब्द।
9. आपको एक छोटा सा नियम याद रखना चाहिए: दोहरे व्यंजन एकल व्यंजन की तरह लगते हैं, उनके सामने स्वर को छोटा करते हुए: रेनन - रश, सोमर - समर, म्यूटर - माँ।

अक्षर "आर"। उच्चारण विशेषताएँ

उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला आपको "आर" के वैकल्पिक उच्चारण में महारत हासिल करने में मदद करेगी।

• यदि वह कोई शब्द शुरू करती है, तो ध्वनि थोड़ी कर्कश और खींची हुई होगी, जैसे रूसी ध्वनि [x], लेकिन इस मामले में आवाज प्रत्यक्ष भूमिका निभाएगी।
• यदि अक्षर शब्द की शुरुआत में है तो एक और उच्चारण विकल्प संभव है। ध्वनि अधिक रोलिंग और फ्रंट-लिंगुअल हो जाएगी [आर]।
• शब्द के मध्य की ओर, [आर] बहुत शांत हो जाता है, लेकिन फिर भी सुनाई देता है।
• यह ध्यान देने योग्य है कि शब्द के अंत में अक्षर अपनी मूल ध्वनि खो देता है और स्वरयुक्त [α] में बदल जाता है, जो स्वर के करीब होता है।

रूसी उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला तुलनात्मक विश्लेषण का अभ्यास करने का अवसर प्रदान करती है। उदाहरण के लिए, डेर रबे शब्द में, जिसका अर्थ है रेवेन, ध्वनि [आर] मुख्य रूप से तेज़ और घूमने वाली है। सिखाने की क्रिया - लहरें में, यह ध्वनि अधिक धीमी हो जाएगी, लेकिन अपना रंग नहीं खोएगी। जहाँ तक दर्शक शब्द की बात है - डेर ज़ुशाउर, इसके उदाहरण में आप देख सकते हैं कि कैसे [r] एक स्वरबद्ध [α] में बदल जाता है।

स्वरों का उच्चारण

रूसी अक्षरों ya, ё और yu को व्यक्त करने के लिए जर्मन भाषा विशेष अक्षर संयोजन ja, jo, ju का उपयोग करती है। वे एनालॉग अक्षरों की ध्वनि को सबसे सटीक रूप से व्यक्त करने में सक्षम हैं। उदाहरण के लिए, हम कुछ रूसी नामों पर विचार कर सकते हैं: यूरा - जुरा और यशा - जस्चा।

जहाँ तक दोहरे स्वरों का सवाल है, उन्हें एक लंबी ध्वनि के साथ पढ़ा जाता है। उदाहरण के लिए, ईल - डेर आल [ए:एल]। प्रतिलेखन में आप देख सकते हैं कि ध्वनि [ए] लम्बी है। शेष स्वरों को उसी सिद्धांत का उपयोग करके पढ़ा जाता है: टी - चाय; रार – जोड़ी; बूट - नाव.

यदि स्वर शुरुआत में या शब्द के मूल में स्थित है, तो ध्वनि बहुत तेज और कठिन होगी, जिससे जर्मन भाषण को सामान्य रूसी भाषण की तुलना में अधिक कठोर चरित्र, अचानक वाक्यांश मिलेंगे। आप इस स्वर को डेर अल्टर [altҙ] शब्द में देख सकते हैं।

स्वर और व्यंजन में अक्षर संयोजन

उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला के अपने नुकसान हैं। प्रत्येक ध्वनि को किसी अक्षर द्वारा सर्वोत्तम रूप से वर्णित नहीं किया जा सकता। कभी-कभी, वांछित परिणाम प्राप्त करने के लिए, आपको वर्णमाला के कुछ वर्णों के संयोजन का सहारा लेना पड़ता है:

1. अक्षरों का संयोजन "ie" खींची गई ध्वनि "i" में परिवर्तित हो जाता है। उदाहरण के लिए: अर्थी – . और यदि आप इन प्रतीकों को स्वैप करते हैं - "ईआई", तो आपको एक छोटी ध्वनि "एआई" मिलती है: हेइमत - मातृभूमि।
2. "यू" के साथ संयोजन में "ई" अक्षर "ओह" ध्वनि बनाता है: ह्युटे - आज। वही ध्वनि "ए" अक्षर को "यू" के साथ जोड़कर प्राप्त की जा सकती है: बाउम - पेड़। इस प्रतीक की विशेषताओं पर आगे चर्चा की जाएगी।
3. किसी शब्द के मूल या शुरुआत में अक्षर संयोजन "sp" का उच्चारण "shp" के रूप में किया जाना चाहिए: खेल, जिसका अनुवाद में अर्थ खेल है।
4. इसी से मिलती जुलती एक और ध्वनि है - "टुकड़ा"। यह आरंभ या मूल में सादृश्य द्वारा "s" और "t" अक्षरों को मिलाकर बनता है। उदाहरण शब्द: स्टर्न - स्टार.
5. शुद्ध ध्वनि "श" एक साथ तीन अक्षरों का उपयोग करके बनाई जाती है: एस, सी, एच, एक के बाद एक पंक्ति में आते हुए। उदाहरण के तौर पर: स्कूल - स्कूल, श्वेस्टर - बहन।
6. अक्षर संयोजन "सीके" का उच्चारण लघु "के" की तरह किया जाता है: बैकन - ओवन। इस ध्वनि में भी विविधताएँ हैं: "केएस" और "केवी"। उनमें से पहला तीन अक्षरों से बना है: सी, एच, एस। उदाहरण के लिए: सेक्श - छह। और ध्वनि "केवी" दो तत्वों "क्यू" को "यू" के साथ जोड़कर प्राप्त किया जा सकता है: क्वार्क - पनीर।
7. "x" और "ch" जैसी ध्वनियों को नोट करना असंभव नहीं है। वे जर्मन भाषा का अभिन्न आधार हैं। एक नियम के रूप में, "सी" और "एच" को मिलाकर आप एक सुस्त "एक्स" प्राप्त कर सकते हैं: बुच - किताब, मशीन - करना। और एक छोटा "एच" प्राप्त करने के लिए आपको एक साथ 4 अक्षरों की आवश्यकता होगी: टी, एस, सी, एच। इस संयोजन का उपयोग एक बहुत ही उपयोगी शब्द में किया जाता है: जर्मन - जर्मन।

असामान्य अक्षर और उनका उच्चारण

रूसी में उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला, जिसकी तालिका नीचे दिखाई गई है, में विशिष्ट अक्षर हैं जिनमें दो बिंदुओं के रूप में एक टोपी है। इन अक्षरों का अपना उच्चारण भी होता है। उदाहरण के लिए, अक्षर "ए" की ध्वनि रूसी ध्वनि "ई" के समान है: मैडचेन - लड़की।

अगला अक्षर ö है. यह रूसी वर्णमाला के "ई" की बहुत याद दिलाता है और बिल्कुल इसके जैसा ही पढ़ा जाता है। उदाहरण शब्द: शॉन - सुंदर।

और अंतिम वर्ण "यू" है, "यू" के अनुरूप: म्यूल - कचरा।

तनाव की विशेषताएं

जर्मन में तनाव आमतौर पर पहले अक्षर पर पड़ता है। बिना तनाव वाले उपसर्ग वाले शब्दों में, तनाव अगले शब्दांश पर चला जाता है। उदाहरण के तौर पर, प्रत्यय -tion पर विचार करें। इस पर हमेशा जोर दिया जाएगा और उच्चारित किया जाएगा, जहां "i" एक छोटी फिसलने वाली ध्वनि है, और जोर "ओ" पर पड़ता है।

जहाँ तक अक्षर संयोजन "ts" का सवाल है, वे ध्वनि "ts" बनाते हैं। उदाहरण के लिए, आप विदेशी शब्द कम्यूनिकेशन को ले सकते हैं, जिसका अर्थ है कनेक्शन या संचार।

ऐसे शब्द जहां तनाव पहले अक्षर पर पड़ता है: ऑसलैंडर - विदेशी या औफमाचेन - खोलना। नियम का एक अपवाद कंप्यूटर और अन्य शब्दों का विदेशियों से लिया जाने वाला आम उधार है।

यह एक अस्थिर उपसर्ग की उपस्थिति वाले शब्दों पर ध्यान देने योग्य है, इनमें शामिल हैं: be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, मिस-। ऐसे उपसर्गों वाले शब्दों में तनाव अगले अक्षर पर स्थानांतरित हो जाएगा। उदाहरण के लिए: वर्कौफेन - बेचना, बिकोमेन - प्राप्त करना।

उच्चारण का अभ्यास करने के लिए सरल शब्द

रूसी में उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला, सरल शब्दों के अभ्यास के लिए एक तालिका नीचे प्रस्तुत की गई है, जो आपको उन्हें पढ़ने का अभ्यास करने की अनुमति देती है, साथ ही साथ आपकी शब्दावली का विस्तार भी करती है।

• किनारा - समुद्रतट;
• रीइज़ - यात्रा;
• ल्यूट - लोग;
• ज़ीट - समय;
• फ्रुहलिंग - वसंत;
• हर्बस्ट - शरद ऋतु;
• फ्लेश - मांस;
• फिश - मछली;
• वेन - शराब;
• कॉफ़ी - कॉफ़ी;
• ज़्वीबैक - पटाखा;
• रेडिएस्चेन - मूली;
• रिचटिग – सही;
• स्कूल - स्कूल;
• वोल्क - लोग।

रूसी में उच्चारण के साथ जर्मन वर्णमाला: तालिका, ध्वन्यात्मकताअद्यतन: 3 जून, 2019 द्वारा: अद्भुत दुनिया!