Quando si scrive una doppia consonante? II

§ 058-069. DOPPIO CONSENSO

Le consonanti doppie sono scritte con una combinazione di un prefisso e una radice, se il prefisso termina e la radice inizia con la stessa consonante, ad esempio: supporto, soglia, entrata, cancellazione, versamento, ripristino, senza legge, controrivoluzione.

Le doppie consonanti vengono scritte quando si combinano le parti costitutive di parole abbreviate composte, se una parte termina e l'altra inizia con la stessa consonante, ad esempio: Mossovet, primario.

Double n e double s vengono scritti quando si combinano una radice e un suffisso, se la radice termina e il suffisso inizia con una consonante n o con:

Con il suffisso -n-, ad esempio: lungo (lunghezza), vecchio (vecchio), pietra (pietra), altoforno (altoforno), legale (legge), temporaneo (base dei tempi-); con il suffisso -sk-, ad esempio: Kotlas (Kotlas), Arzamas (Arzamas), Russian (Rus), ma: Tartu (Tartu), Hankou (Hankou); con il suffisso -stv-: art (confrontare abile). La doppia c è anche scritta nei verbi al passato quando si combinano le radici su -с con una particella riflessiva -sya, ad esempio: salvato, precipitoso. Nota. Double n è scritto nel numero undici. Sezione 61.

La doppia n è scritta nei suffissi -enn-, -onn- di aggettivi derivati ​​da sostantivi, ad esempio: paglia, morboso, mirtillo, artificiale, interno, secchio, peculiare, pranzo, rivoluzionario, posizionale.

Nota. Nella parola ventoso e nei suoi derivati, si scrive una n, ma nelle formazioni di prefisso -нн- (senza vento, sottovento). (Codice 2000: Scrivi l'aggettivo ventoso con due n, rispettivamente: senza vento, sopravvento, sottovento (ma: varicella, varicella - con un altro suffisso), ventoso, ventoso, ventoso, ventoso (predicativo: oggi c'è vento nel cortile).) Gli aggettivi con suffisso -yan- (-an-), formati da sostantivi, sono scritti con una n, ad esempio: capelli, legno, argilla, pelle. Gli aggettivi legno, peltro, vetro si scrivono con il doppio n. Con una n, il suffisso -in- è scritto negli aggettivi, ad esempio: usignolo, pollo, soggiorno e anche nel sostantivo hotel. Sezione 62.

La doppia n si scrive nei participi passivi del passato prossimo, ad esempio: resoconti letti ad una riunione cerimoniale; un soldato ferito da un proiettile nemico; una fattoria collettiva organizzata nel 1930; un distaccamento rinforzato da due compagnie; deputati eletti al Soviet Supremo.

La doppia n si scrive in tutti gli aggettivi formati dai participi passivi del passato (o dal loro tipo), se questi aggettivi hanno prefissi o terminano in -ovan, -evan (eccetto masticato e forgiato), ad esempio: il paziente è assegnato nutrizione migliorata, un volume degli eletti è stato rilasciato opere di Pushkin, uno stile sublime, un triangolo inscritto, un vino invecchiato, una persona fidata, un clima temperato, maniere squisite, una domanda astratta, uno studente distratto, un vestito logoro , libri usati, una faccia macchiata di lacrime, una chiave arrugginita, un passo rischioso, un bambino viziato, una trama sporca.

Ma con una n, dovresti scrivere aggettivi formati dai participi passivi del passato (compresi quelli complessi, vedi § 80, punto 2), se questi aggettivi non hanno un prefisso e non sono formati dai verbi a -you, -tu, per esempio: lavori scientifici, guardie di frontiera ferite, vestiti strappati, salsiccia affumicata, latte bollito, pesce essiccato, calce spenta, cetrioli sottaceto, mele sottaceto, patate al vapore, tessuto tinta unita. Le parole volute, sacre, inaspettate, non viste, inaudite, inaspettate e alcune altre, definite nell'ordine del dizionario, si scrivono con due n. (Codice 2000: Rifiuto della distinzione ortografica tra participi e aggettivi (non in -ovan, -ivanny) formati da verbi imperfettivi; per entrambi sono accettate grafie con una n: patate fritte sott'olio e patate fritte, capelli corti e capelli tagliati, carri carichi di legna e carri carichi. , mentre i verbi perfettivi senza prefisso rappresentano un gruppo molto ristretto. scritto con una n.) § 64.

La doppia n si scrive negli avverbi in -o e nei nomi con suffissi -ik, -its-, -ost, formati da aggettivi, se questi ultimi si scrivono con due n, ad esempio: accidentalmente, inaudito, agitato, agitato (agitato ); fiducioso, fiducioso (fiducioso); buona educazione, allievo, allievo (colto); protetto (mettere); prigioniero (prigioniero); festeggiato (compleanno); sennik (fieno); pianta radicale (radice); suocero (particolare).

Se l'aggettivo ha un n, allora sia gli avverbi formati da esso che i nomi sono scritti con un n, ad esempio: confuso, confuso, confuso (confuso); borsa di studio, borsa di studio (scienziato); canapa (canapa); argentiere (argentiere). Inoltre, con una n, sono scritte le parole argento (nel significato di moneta) e non mercenario (persona disinteressata). Sezione 65.

La doppia n si scrive al plurale. ore e nelle unità femminili e neutre. h. brevi aggettivi formati dai participi passivi del passato prossimo, nella forma completa dei quali - doppia n, ad esempio: i gruppi sono disciplinati e organizzati; la ragazza è colta e intelligente; sono molto distratti.

I brevi participi passivi si scrivono con una n, ad esempio: spezzato, spezzato, spezzato, spezzato; il giovane fu allevato dal Komsomol; la ragazza è coccolata dall'educazione; siamo limitati dal tempo; gli studenti sono organizzati in un gruppo. Sezione 66.

La doppia w è scritta nelle parole redini, lievito, ginepro, ronzio e nei loro derivati, nonché in alcune formazioni del verbo bruciare, ad esempio: bruciare, bruciare, bruciare, bruciare, bruciare.

Se c'è un'alternanza zg - zzh, zd - zzh, dovresti scrivere non una doppia w, ma zzh, ad esempio: brontoli (brontolone), cervelletto (cervello), vieni (arrivo), più tardi (vecchio tardi, moderno in ritardo ), ingombrare ( ingombrare ), così come l'alba (confrontare il vecchio disprezzo - "alba"). Sezione 67.

Non vengono scritte più di due consonanti identiche di seguito, anche se ciò era richiesto dalla composizione della parola, ad esempio: litigio (razze + litigio), Odessa (Odessa +), prussiano (prussiano +), cinque tonnellate ( cinque tonnellate +).

L'ortografia delle doppie consonanti in parole straniere è determinata nell'ordine del dizionario, ad esempio: irrigazione, corrosione, cassazione, eccesso, essenza, ma: manifesto, lettera, ufficiale, acquaforte, relazione.

Nelle parole formate da radici che terminano in due consonanti identiche, vengono conservate le doppie consonanti prima dei suffissi, ad esempio: gruppo - gruppo, gruppo; programma: un programma, software; chilowatt - chilowatt; Calcutta - Calcutta; classe - bello; Unno - Unno; punteggio (unità di misura) - cinque punti; Gallia - gallica; libretto - librettista.

Venne inaspettato, ruscelli d'argento scorrevano lungo i sentieri allentati. Viandanti alati sono tornati da terre lontane, questi lavoratori pennuti costruiscono instancabilmente i loro nidi."

L'immagine primaverile trasmessa da questo testo ci fa ricordare le regole per scrivere le consonanti doppie.

con parole prese in prestito

Se l'ortografia delle consonanti doppie in una parola non può essere verificata in alcun modo, vengono chiamate doppie. Queste parole devono essere memorizzate. Come richiesto da questa regola, memorizziamo di seguito le parole con consonanti raddoppiate.

1. Alcuni Alla, Anna, Vassa, Inessa, Ella, Rimma, Cyril, Savva.

2.Terrazza, Tonalità, Effetto, Tennis, Repressione, Programma, Colonna, Corrispondente, Assemblea, Vicolo, Punteggio, ecc.

3. Alcune parole primordialmente russe: Russia, bruciature, ronzii, lievito, litigio.

4. In tutte le parole che sono affini a quanto sopra.

Differenze tra parole con diverso numero di consonanti

Quando in alcune parole c'è una consonante e in altre ci sono consonanti doppie, le regole sono le seguenti:

1. Se differisce nel numero di consonanti, molto probabilmente si tratta di parole diverse con significati lessicali diversi:

• ton - una misura di peso, tono - forma del caso della parola tono - una sfumatura di suono o colore;
• registratore di cassa - un dispositivo per conservare denaro, tocco - connessione in qualsiasi momento;
• il punteggio è un'unità di valutazione, il ballo è una serata di relax con balli.

Frasi di esempio:

• Sulla nave è già stata caricata una tonnellata di carbone.
• Igor non ha mai sentito un tono così puro.
• La biglietteria oggi è chiusa.
• Il tocco era debole.
• Ho ottenuto un punteggio alto all'esame.
• Natalia è stata invitata al ballo.

2. Ci sono casi in cui il numero di lettere identiche non influisce sul significato lessicale delle parole: Alla - Alka, cristallo - cristallo, arte - abile, corrispondente - junior, colonna - colonna, finlandese - finlandese, ton - cinque ton.

Nessuna consonante doppia

Se prendiamo, ad esempio, la parola "alluminio", allora c'è una lettera "l". Ricorda le parole che non hanno consonanti doppie. Esempi di parole:

• appartamenti;
• balaustra;
• galleria;
• umanista, umanista;
• decibel;
• commerciante, commerciante;
• amatoriale, amatoriale;
• dramma, drammatico, drammatico;
• imitare, imitare;
• corridoio, fattorino;
• nano;
• produttore, produttore.

con consonanti raddoppiate

Di solito le parole sono riportate sulle sillabe: ma-shi-na. le consonanti doppie sono:

• Una parte di una parola con una consonante rimane su una riga e una parte di una parola con una seconda consonante viene trasferita su un'altra: colonna-na, ton-na, All-la, Russia.
• Effettuare il trasferimento di parole con consonanti raddoppiate, se possibile, in un luogo dove non ci sono consonanti doppie: art, terra-sa, corrispondente.

Sfortunatamente, anche gli adulti a volte commettono errori o non sanno come trasferire correttamente tali parole. Per evitare che ti capiti imbarazzo, discutiamo in quali casi la sillabazione di parole con consonanti doppie è inaccettabile. Esempi:

• tutto sì;
• terrazza;
• arte.

Inoltre, le regole per il trasferimento di consonanti raddoppiate vietano il trasferimento di parole con un suono vocale: classe, punteggio, bruciature.

All'incrocio dei morfemi

Quando la fine del prefisso e l'inizio della radice, la fine della radice e l'inizio del suffisso o del suffisso sono la stessa lettera, compaiono le consonanti raddoppiate. Le regole dettano questa ortografia:

• permanente;
• senza paura;
• disinteressato;
• senza denti;
• senza legge;
• provocare;
• volgare;
• storia;
• arrabbiarsi;
• salamoia;
• sezionare;
• asciugare;
• essere pizzicato dal freddo;
• la soglia;
• mollare;
• fare leva;
• scongelare;
• deflusso;
• colpo;
• accedere,
• su;
• affidato;
• arte;
• Russo;
• marinaio;
• Novocherkassk;
• foto;
• vecchio;
• vero;
• cartone;
• portabicchieri;
• davanzale;
• sostenitore;
• vagabondo;
• il prescelto;
• borsaiolo;
• lampone;
• foresta di pioppi.

Le consonanti raddoppiate appaiono quando si aggiungono gambi abbreviati:

• capo medico;
• Neonatologia.

Nei suffissi degli aggettivi

In russo, uno degli ortogrammi più difficili è una e due lettere H nei suffissi che si trovano nelle parole di diverse parti del discorso. Considera l'ortografia -n- e -nn- negli aggettivi. E il tavolo ci aiuterà in questo.

Ci sono diverse eccezioni a questa regola: ventoso (senza vento), vetro, stagno, legno.

Vale la pena menzionare in particolare le parole che si formano senza suffisso:

• Maiale;
• montone;
• giovane;
• scarlatto;
• blu;
• verde.

In participi suffissi

Per applicare correttamente la regola, le parole con participi consonanti doppi devono essere distinte dagli aggettivi. Sono formati dai verbi:

• procedere - ben calpestato;
• vernice - dipinta;
• scrivere - scritto;
• espellere - espulso;
• desiderare è desiderato;
• comprare comprato;
• sradicare - sradicato;
• eleggere - il prescelto;
• incandescente - incandescente;
• friggere - tostato;
• sveglia - svegliato;
• delimitare - delimitato;
• stampa - stampato;
• disegnare - disegnato;
• interrogare - interrogato;
• afferrare - catturato.

Ortografia delle consonanti doppie. Regola per i participi con una lettera n
In brevi participi	Tutti i compiti sono stati completati.
In participi imperfetti senza parole e prefissi dipendenti	Panca dipinta.
Ortografia delle consonanti doppie con due lettere n
Ci sono prefissi	Tavoli sistemati.
Ci sono parole dipendenti	Una panchina dipinta ieri.

Parole da ricordare: invisibile, inaspettato, inaspettato, non intenzionale, non letto.

Nei suffissi degli avverbi

La stessa quantità di parole avverbiali è scritta n quanto c'è nella parola che produce. Questa è la regola più semplice. Parole con consonanti raddoppiate con questo ortogramma esistono in russo insieme a quelle scritte con una lettera:

• sincero - sinceramente;
• non intenzionale - non intenzionalmente;
• bello bello;
• interessante - interessante.

Test

Ora che l'argomento "Consonanti raddoppiate" è stato studiato, le regole sono familiari e comprensibili, puoi verificare quanto è alto il livello di assimilazione del materiale educativo.

Una palla. Gruppo B. Classe B. G. vicolo. Galleria D.

A. Lascia entrambe le lettere sulla riga.

B. Entrambe le lettere devono essere spostate alla riga successiva.

A. Assicurati di controllare.

B. No, devi ricordare.

R. Sabato. B. Telegramma. B. Storia. G. Hockey.

5. In quale parola sono scritti LJ? Scrivilo _____________________

• bry ... rosicchia liquido;
• zadreb... il ferro era rosso;
• guidare ... attraversare il ponte;
• fastidioso e... bruciare;
• ra ... raccogliere la trappola;
• ra ... pietà mamma;
• tu sei... terra di donna;
• fuori... un cavallo geloso;
• vi ... un bambino che morde.

faggio a (l / ll) eya, televisione (n / nn) th ante (n / nn) a, dra (m / mm) atic co (l / ll) iziya, amichevole co (l / l) ective, torta interessante (s / ss) a, afferrando (n / nn) la (r / pp) storia, (s / ss) andare d'accordo con gli amici, vecchio disegno (w / fzh) e, esibendo gu (m / mm) anismo, crista (l / ll) nny onestà, file a (p / n) e (l / l) razione, lega a (l / ll) yuminium, rivendicazione inventiva (s / ss) tu e (c / cc) decomponi, interesse (l / ll) per parlare con competenza, andare all'opera (t / tt) y, ma (s / ss) onskaya lodge, mi piace essere (l / ll) etica e (n / n) un simpatico torta, arte (n / nn) th ha (l / ll) qui.

compiti GIA

• La neve si è già sciolta.
• Le sponde... sono riscaldate in primavera.
• Il sole sta... divora pietosamente i cumuli di neve.
• I raggi stanno... bruciando pietosamente i campi ingialliti.
• Brooks e... si sono prosciugati.
• I viaggiatori camminavano lungo la strada lungo ... tenendosi l'un l'altro.
• Tutti seduti intorno al fuoco.

• È un piacere passeggiare con il... secchio pieno lungo il sentiero appena visibile che porta al rifugio.
• Gli piaceva tutto qui e lo deliziava: come grandi gocce schizzavano cadendo dalle foglie degli alberi, quanto pacifico ... il fuoco scoppiettava e la terra della foresta aveva un odore mozzafiato.
• Mia nonna raccoglieva erbe aromatiche: erba di San Giovanni, piantaggine, felce, e mi raccontava sempre dei loro misteri curativi... delle loro proprietà.
• Il suo viso abbronzato era solcato... profondamente rugoso.
• Il proprietario parlava in un modo insolito... teneramente, parlando con i piccioni.
• Ci avviciniamo alla casa e vediamo che il cancello è aperto: sbatte per il vento, e il chiavistello è strappato... ah.
• Il giorno dopo il cancello fu dipinto... ah, i suoi cardini furono ingrassati... s.
• Nel parco, proprio all'ingresso, c'è un albero... la panchina si trova.
• C'erano nuovi pali vicino alla panchina ...
• Le onde strisciavano pigramente sulla sabbia e lentamente ... strisciavano via, lasciando dietro di sé un bordo di schiuma bianca come la neve.
• Il cane si fermò e guardò in lontananza il mare, insensibile, con una coda cadente....
• La nonna sedeva a tavola, taceva e lentamente... oh, masticava il pane.
• Il cane era enorme, con una grande testa e leoni... zampe.
• Indossava pantaloni di tela sbiadita e incredibilmente larghi.
• I manifesti sono stati affissi... in tutta la città.
• Se ne andarono tutti, e nei corridoi balenarono solo le facce consumate dei lacchè.
• Al centro della stanza c'era un tavolo coperto da una tovaglia... con una tovaglia d'oro.

3. Seleziona le frasi in cui i numeri sono indicati correttamente, al posto delle quali NN è omesso.

• Sul tavolo ci sono (1) molti vasi con fiori e un disegno (2) e un mazzo di rami, in modo che i piatti stiano, come in un sacramento (3) oh più spesso. (3)
• Alla fine del XIX secolo fu inventato un termometro a riempimento variabile. Dietro un nome così saggio (2) c'era un dispositivo progettato (3) per misurare la temperatura in un piccolo intervallo. (tredici)
• In una giornata calda, mi sono seduto vicino a un albero (1) cuccetta e ho mangiato un gelato (2) con noci tritate (3). (uno)
• Sul tavolo ci sono (1) pesche, preparate (2) per composta, non ancora più pulite ... (2)
• Le porte vetrate (1) sono state allentate (2) e il loro suono in piedi (3) si è fuso con il suono del lampadario. (tredici)
• Alla fine del lungo (1) esimo corridoio c'era un recintato (2) e una stanzetta che serviva da ospiti (3). (uno)

Risposte

1. Quale parola è scritta in modo errato?

Galleria D.

2. Qual è la risposta alla domanda: "Come trasferire una parola?" sarà corretto?

B. Lascia una lettera sulla riga e trasferisci l'altra.

3. Risposta: è possibile controllare le doppie consonanti?

B. No, devi ricordare.

4. In quale parola non è un doppio, ma una doppia consonante?

B. Storia.

5. In quale parola sono scritti LJ? Scrivilo: bruciato.

6. Mancano una o due lettere tra parentesi:

Vicolo di faggi, antenna televisiva, scontro drammatico, galleria d'arte, squadra amichevole, gioco interessante, territorio occupato, litigare con gli amici, lievito vecchio, mostrare umanesimo, onestà di cristallo, presentare un ricorso, lega di alluminio, arte inventiva, distribuito con cura, parlare con intelligenza , avanti operetta, loggia massonica, appassionato di narrativa, torta da leccarsi i baffi.

compiti GIA

1. Quali frasi contengono parole scritte con consonanti raddoppiate?

• I torrenti si sono prosciugati.
• I viaggiatori camminavano lungo la strada, sostenendosi a vicenda.
• Tutti seduti intorno al fuoco.

2. Quali frasi contengono parole con due lettere H?

• È un piacere passeggiare con il secchio pieno lungo il sentiero appena visibile che porta al rifugio.
• Gli piaceva tutto qui e lo deliziava: come grandi gocce schizzavano cadendo dalle foglie degli alberi, come il fuoco cigolava pacificamente e la terra della foresta aveva un odore mozzafiato.
• Mia nonna raccoglieva erbe: erba di San Giovanni, piantaggine, felce e mi parlava sempre delle loro misteriose proprietà curative.
• Il proprietario parlava in modo insolitamente tenero, parlando con i piccioni.
• C'è una panchina di legno nel parco vicino all'ingresso.
• Le onde strisciavano pigramente sulla sabbia e lentamente strisciavano via, lasciandosi dietro un bordo di schiuma bianca come la neve.
• Il cane si alzò e guardò in lontananza il mare, insensibile, con la coda abbassata.
• La nonna sedeva a tavola, taceva e masticava lentamente il pane.

Per il terzo compito, le risposte sono date nel testo stesso, tra parentesi.

Consonanti doppie alla giunzione di parti significative di una parola

In tre aggettivi - legno, peltro e vetro - è evidenziato il suffisso -yann-, che è scritto con un doppio n.

Il suffisso degli aggettivi -in (s) si scrive con una n, ad esempio: usignolo, pollo, topo, posti a sedere (gostiny dvor); lo stesso nei sostantivi soggiorno, hotel(ma confronta l'aggettivo soggiorno, vedi § 95).

Nota. L'ortografia dei seguenti aggettivi è definita nell'ordine del dizionario: con uno n sono scritti intelligente, ingannevole; con duen -emaciato, esausto, pomposo, lento, disperato.

Nei nomi con suffisso -ennik si scrive una doppia n, ad esempio: viaggiatore (da viaggio), predecessore
(precedente), cugino (proprietà), connazionale (patria), persona affine (pensiero, pensiero), intruso, complice (intento), annegato (annegarsi), scagnozzo (set), elenco di date (numero), noodles (tagliatelle).

Tuttavia, una n è scritta nelle parole dello studente (da imparare (Xia), lavoratore (lavorare), martire, non mercenario, argento(nome della moneta), gnocco.

Nota. Per le consonanti doppie nei suffissi dei nomi presi in prestito (lingua straniera), vedere § 108.

Doppio n e uno n nei suffissi dei participi passivi del passato prossimo e relativi aggettivi

Moduli completi

Nota. Tali aggettivi sono pochi e distanti tra loro; la stragrande maggioranza degli aggettivi relativi al participio in -th non hanno un valore qualitativo; tali sono bollito, bollito, ammollato, essiccato, cesellato eccetera.

Doppio n e uno n in parole formate da aggettivi e participi

Un trattino (chiamato anche trattino) è un segno ortografico non letterale utilizzato in varie funzioni. È usato nelle regole di ortografia unite, sillabate e separate (vedi § 117-156), come un trattino (vedi.

1. Doppio F scritto nelle radici delle parole redini, lievito, bruciore, ronzio, ginepro e radici con esse. Mer: bruciare (auto + bruciare) - bruciare (bruciare + bruciare), anche acceso.

Nota 1. Se c'è un suono intercalato zg-zh, zd-zh non scritto doppio F, un zzh, ad esempio: urla (strillo), vieni (arrivo). Mer: indugiare, brontolare, sonaglio, cervelletto, ecc.

Nota 2. Nelle parole mesentere, mesentere, ne è scritto solo uno F.

2. Doppio Conè fondamentalmente scritto nelle parole litigare, prestare e relativo ad esse.

3. Le consonanti doppie si scrivono in parole composte, se una parte finisce e l'altra inizia con la stessa consonante, ad esempio: primario, settore pubblico, comune, maternità.

Nota. Nella prima parte delle parole abbreviate, che è una radice che termina con una doppia consonante, è scritta una sola consonante, ad esempio: gramophone record, grouporg, konarmeets.

4. Nelle parole formate da radici che terminano con due consonanti identiche, vengono conservate le doppie consonanti prima del suffisso, ad esempio: punteggio - cinque punti, Gallia - Gallico, Unno - Unno, compromesso - compromesso, gruppo - gruppo, diagramma - diagramma, programma - programma , telegramma - telegramma. Lo stesso - in nomi propri, ad esempio: Università di Canberra, Festival di Cannes, Conferenza di Losanna, governo di Bonn, antichità di Tallinn, ecc.

Eccezioni. In alcune parole, in questo caso, viene scritta una consonante, ad esempio: cristallo - cristallo, finlandese - finlandese, colonna - colonna, ton - cinque tonnellate, Finn - Finca (di solito la doppia n è contratta in una n prima del suffisso -k-a), operetta - operetta; nei nomi delle persone con il suffisso -A, ad esempio: Alla - Alka, Anna - Anka, Kirill - Kirilka, Rimma - Rimka, Savva - Savka, Philip - Filipka, Emma - Emka.

5. Le doppie consonanti sono scritte all'incrocio tra il prefisso e la radice, se il prefisso termina e la radice inizia con la stessa consonante, ad esempio: disinteressato - crudeltà, appello - rivolta, falso, provocare - storia, settimanale; lo stesso vale per i prefissi di origine linguistica, ad esempio: dissimilazione, controrivoluzionario, transiberiano.

Nota.È necessario distinguere tra l'ortografia di parole come submit (prefisso in poi-) e soccombere (prefisso sotto-). Mer: La porta ha ceduto sotto i colpi (ha smesso di rimanere nella sua posizione originale). - La porta ha ceduto ai colpi di un piede di porco (non ha trattenuto la pressione, la pressione).

6. L'ortografia delle doppie consonanti in parole di origine di lingua straniera è determinata dal dizionario ortografico, ad esempio: abbreviazione, ascissa, acclimatazione, sistemazione, lettera di credito, accessorio, allergia, allitterazione, ammoniaca, ammonite, appello, appendicite, applique appliqué, approssimazione, assessore, atollo, attentat, soffitta, attrazione, babbitt, zavorra, mongolfiera, corsa, barile, finzione, bisettrice, capo, buffon, vendetta, gibbone, ippopotamo, gomma arabica, guttaperca, depressivo, jobber, dilemma, distillato, differenziale, idillio indifferente, irrazionale, irrigazione, calligrafia, cassazione, clemma, colosso, colosso, corallo, corrosione, corruzione, coefficiente, cristallo, mantissa, monsone, opposizione, parallelepipedo, parallelogramma, aliseo, grembiule, pessimismo, primavera, vertice, setter, setter sillabico, simmetria, spaghetti, cremagliera, streptococco, tennis, terrazza, discarica, territorio, filobus, hippie, clorofilla, hobby, cellulosa, cir rose, cheddar, chassis, cincillà, kurtosis, ellisse, essence.

Nota 1. Le parole sono scritte con una consonante: aggregato, alluminio, attributo, scapolo, balaustra, barcarola, broker, vernissage, pallavolo, galleria, atterraggio, dessert, decibel, commerciante, dilettante, impresario, caricatura, cataro, corridoio, nano, livello, ufficio , pellegrino, educato, privilegio, produttore, budino, risorsa, ghiottone, russismo, marciapiede, unisono, ecc.

Nota 2. Nel suffisso -ess-a farro due Con(poetessa, hostess, clown), nel suffisso -è un uno è scritto Con(badessa, attrice, direttrice).

Nel suffisso -etta farro due T, per esempio: arietta, operetta, symphonietta.

La parola generalissimo ha scritto due Con.

Consonanti doppie alla radice si trovano più spesso in parole prese in prestito, la loro presenza è determinata dal dizionario ortografico:

A bb atstvo, abb revivatura, abyssinian, aggression, acclimatize, accumoodation, accompanement, acc ord, ac ord, accreditative, acc urate, acc urate, all ah, all egoria, all egro, all ergy, all eya, alligator, all ilya, all opat, all yur, amm iak, amm onal, ammonium, annaly, annessia, ann ibalova (giuramento), annotation, ann ulirate, app arat, appeal, appendicite, application, artillery, assembly, assessor, producer , assimilazione, assimilare, assistente, associare, ass orti, associazione, atoll, allegare ashe, attestat, allegare r, affetti.

B ack ara, spartito, spartito infernale, spartito ast, spartito istika, spartito su, spartito ot, barocco, barrage, barr ikada, bass ein, bell adonna, bell eristics, bill ion, byss Actress, brutt o, budd ism , buff onada, proiettile eten.

In anna, vas al.

Gallicismo, gall s, gall yucination, gamma a, hippopotamus, gram, gram atica, flu, gross, gross meister, gruppo a.

Di ilemma, distillato, diff amazione, differenziale, diffusione, vestito.

I dillia, ill yuziya, ill yuminator, ill yustration, indifferent, intellect, intellect, intermezzo, ipp odrom, irrigation.

C alligazione, cassiere, cassetta, cassiere, cassa, terminale, collezionista, collegio, collettivo, collezionista, collezione, col oid, col ovium, colonna, colonne dell'inferno, colosso, commissione, com e voyager, com unico, commutatore , comunique, compressore, congresso, concessione, corallo, correttivo, corretto, correlato, corrid id, corrosione, correlazione, coefficiente, cristallo.

Massa e mousse, mousse, signorina, mousse, mousse, mousse.

N arciss, nett o, nipp spruce, short story a, nullify.

O kk opation, opposizione, opporsi, oppo ortunismo, ottomano.

Parallelamente elepipedo, pass gi, passivo, perr su, pessimismo, stampa.

R ess ora, roll.

Satellit, setter, sill abic, sill ogism, symmetry, ss ora, ss ud, streptococcus, stell as much, sum a, surr ogat.

Tenn is, terr asa, terr ikons, ter o or, territorio, troll eibus, tripper er.

X lorofilla.

Ts el yuloza.

Eccesso, el ips, essenza.

Con una consonante le parole sono scritte:

Acustica, alogismo, alluminio, munizioni, apatite, apatia, a priori, balaustra, barcarola, fioritura, veto, spettacolo di varietà, galleria, merceria, ipertensione, umanesimo, sbarco, decibel, imitazione, impresario, cavalleria, caloria, caricatura, corridoio della clinica , nano, morocin, massone, mulatto, livello, panorama, pellegrino, educato, privilegio, produttore, razza (razziale, razzista, razzista), rococò, wolverine, rusism, folio, elite.

Non è consigliabile definire una doppia consonante in una parola presa in prestito confrontandola con una parola della lingua originale, poiché durante l'assimilazione del vocabolario della lingua straniera, la seconda consonante in russo può essere persa:

Aggregat (latino agg regatus), address (francese adress e), appartments (francese app artement), approbation (latino app robatio), at aka (latino att aque), attributi (latino att ributum), scam (fr. aff aire) , af isha (fr. aff iche), business (eng. business) - quindi uomo d'affari, ma: congress man, cross man; buff er, vernis azh (francese vemiss age), vignette (francese vignett e), volley (inglese voll eyball), biscotto a (francese galett e), dessert (francese. dess ert), can onada (francese cann onade), di itzer (tedesco Off izier), pudd ing (inglese pudding), resource (francese ress ourees), trot uar (francese trott oir).