Fonetická analýza pomocou háku. Hook Preklad, výslovnosť, transkripcia, príklady

1 ) Prepis slova „hák“: [kr❜uk].

4 listy, 4 zvuk

Nastavenie

PRAVIDLÁ VÝSLOVNOSTI 1

§ 11

§ 11. písm Yu označuje hlásku [y] po mäkkej spoluhláske (okrem [h] a [u]; za písmenami h a u sa píše y; pozri § 10): bal, poklop, okuliare, vôňa, ľudia, sľuda, vypnutý , go love (vyslovuje sa [t❜ uk, l❜ uk, r❜ y mki, n❜ uh, l❜ ude th, s❜ l❜ ud, ty cl❜ učil, golub❜ y]).

Teda slová tuk a tuk (vyslov [tuk] a [t❜ uk]), onion and hatch (vyslov [luk] a [l❜ uk]), lúče a kľúče (vyslov [lúče] a [cl ❜ štúdium] ) majú rovnakú samohlásku [y], pred ktorou je tvrdá alebo mäkká spoluhláska.

Poznámka. V slovách brožúra, padák, shutsko r atď., tradíciou zachované písmeno u nenaznačuje mäkkosť predchádzajúcej hlásky [sh].

§ 66

§ 66. Tieto spoluhlásky sú tvrdé aj mäkké: [l] a [b], [f] a [c], [t] a [d], [s] a [h], [m], [ p ], [l], [n]. Pre každú z týchto spoluhlások v ruskom písme existuje zodpovedajúce písmeno. Mäkkosť týchto spoluhlások na konci slova je označená písmenom b. St top and swamp (vyslovuje sa [top❜]), save and save (vyslovuje sa [ekano m❜]), hit and hit (vyslovuje sa [hit ❜]), was a true (vyslovuje sa [was❜]). Naznačuje sa aj mäkkosť týchto spoluhlások pred spoluhláskami: roh a uhlie (vyslov [ugal❜ ka]), banku a banku (vyslov [ba n❜ ku]), zriedkavo a reďkovka (vyslov [re t❜ kb]) .

Mäkkosť týchto spoluhlások pred samohláskami označujú písmená týchto samohlások: písmeno som(Na rozdiel od a) označuje samohlásku [a] po mäkkej spoluhláske; porov. malý a pokrčený (vyslovuje sa [m❜ al]); list joj(Na rozdiel od O) označuje samohlásku [o] po mäkkej spoluhláske; porov. hovoria a kriedou (vyslov [m❜ ol]); list Yu(Na rozdiel od pri) označuje samohlásku [y] po mäkkej spoluhláske; porov. tuk a bale (vyslovuje sa [t❜uk]). Približne rovnaké rozdelenie použitia písmen a a s: písmeno a sa používa po mäkkých spoluhláskach a na začiatku slova a písmeno s po tvrdých spoluhláskach, ktoré majú mäkký pár; porov. hra, chatrč, čisté, sračky, pili a horlivosť, sladké a umyté, smolené a vyli, niť a kňučať, nosiť a nosy.

Príklady na rozlíšenie tvrdých a mäkkých spoluhlások: top a swamp (vyslovuje sa [top❜]), bodro a boky (vyslovuje sa [b❜ odr]), graf a graf (vyslovuje sa [počet❜ á]), shaft a slggish (vyslovuje sa [ v❜ al]), mäso a telo (vyslovuje sa [zápletka❜]), hanba a hanba (vyslovuje sa [hanba❜ á]), osa a os (vyslovuje sa [os❜]); búrka a hrozba (vyslov [gr❜ а́]), vôl a vedený (vyslov [v❜ ol]), rakva a hrebeň (vyslov [gr❜ op]), oceľ a oceľ (vyslov [steel❜]), nos a nesené (vyslovuje sa [n❜ os]), ukloní sa a vyklopí (vyslovuje sa [l❜uk]), bitter a bitter (vyslovuje sa [gor ❜k]).

1 Ortoepický slovník ruského jazyka: Výslovnosť, prízvuk, gramatické tvary / S.N. Borunová, V.L. Voroncovová, N.A. Esková; Ed. RI. Avanesov. - 4. vyd., vymazané. - M.: Rus. lang., 1988. - 704 s.

Skôr ako pristúpime k fonetickej analýze s príkladmi, upozorňujeme vás na skutočnosť, že písmená a zvuky v slovách nie sú vždy to isté.

Listy- sú to písmená, grafické symboly, pomocou ktorých sa prenáša obsah textu alebo načrtáva konverzácia. Písmená slúžia na vizuálne sprostredkovanie významu, budeme ich vnímať očami. Listy sa dajú čítať. Keď čítate písmená nahlas, tvoríte zvuky – slabiky – slová.

Zoznam všetkých písmen je len abeceda

Takmer každý študent vie, koľko písmen je v ruskej abecede. Presne tak, celkovo ich je 33. Ruská abeceda sa volá azbuka. Písmená abecedy sú usporiadané v určitom poradí:

Ruská abeceda:

Celkovo ruská abeceda používa:

• 21 písmen pre spoluhlásky;
• 10 písmen - samohlásky;
• a dva: ь (mäkké znamienko) a ъ (tvrdé znamienko), ktoré označujú vlastnosti, ale samy o sebe neurčujú žiadne zvukové jednotky.

Zvuky vo frázach často vyslovujete inak, ako si ich píšete. Navyše v jednom slove možno použiť viac písmen ako zvukov. Napríklad „detské“ – písmená „T“ a „C“ sa spájajú do jednej fonémy [ts]. Naopak, počet zvukov v slove „blacken“ je väčší, keďže písmeno „Yu“ sa v tomto prípade vyslovuje ako [yu].

Čo je fonetická analýza?

Zvukovú reč vnímame sluchom. Fonetickým rozborom slova sa rozumie charakteristika zvukovej kompozície. V školských osnovách sa takáto analýza častejšie nazýva analýza „zvukového listu“. Takže pri fonetickej analýze jednoducho opíšete vlastnosti zvukov, ich charakteristiky v závislosti od prostredia a slabičnú štruktúru frázy spojenú bežným slovným prízvukom.

Fonetický prepis

Na analýzu zvukového písmena sa používa špeciálny prepis v hranatých zátvorkách. Napríklad správny pravopis je:

• čierna -> [h"orny"]
• jablko -> [yablaka]
• kotva -> [yakar"]
• strom -> [yolka]
• slnko -> [sontse]

Schéma fonetickej analýzy používa špeciálne znaky. Vďaka tomu je možné správne označiť a rozlíšiť medzi záznamom písmen (pravopisom) a zvukovou definíciou písmen (foném).

• foneticky analyzované slovo je uzavreté v hranatých zátvorkách - ;
• mäkká spoluhláska sa označuje transkripčným znakom ['] - apostrof;
• šok [´] - s prízvukom;
• v zložitých slovných tvaroch z viacerých koreňov sa používa vedľajší prízvukový znak [`] - hrob (nepraktizuje sa v školských osnovách);
• pri prepise (v učebných osnovách) sa NIKDY nepoužívajú písmená abecedy Yu, Ya, E, Yo, b a b;
• pri zdvojených spoluhláskach sa používa [:] - označenie zemepisnej dĺžky vyslovovania hlásky.

Nasledujúce sú podrobné pravidlá pre ortoepické, abecedné a fonetické a analýzu slov s príkladmi online v súlade so všeobecnými školskými normami moderného ruského jazyka. Pre profesionálnych lingvistov sa prepis fonetických charakteristík vyznačuje akcentmi a inými symbolmi s ďalšími akustickými vlastnosťami samohlások a spoluhlások.

Ako urobiť fonetickú analýzu slova?

Nasledujúci diagram vám pomôže vykonať analýzu písmen:

• Zapíšte si potrebné slovo a niekoľkokrát ho nahlas vyslovte.
• Spočítajte, koľko je v ňom samohlások a spoluhlások.
• Označte prízvukovanú slabiku. (Stres pomocou intenzity (energie) vyčleňuje určitú hlásku v reči z množstva homogénnych zvukových jednotiek.)
• Rozdeľte fonetické slovo na slabiky a uveďte ich celkový počet. Pamätajte, že delenie slabík v sa líši od pravidiel delenia slov. Celkový počet slabík sa vždy zhoduje s počtom samohlások.
• Pri prepise rozložte slovo podľa zvukov.
• Napíšte písmená z frázy do stĺpca.
• Oproti každému písmenu v hranatých zátvorkách uveďte jeho definíciu zvuku (ako ho počuť). Pamätajte, že zvuky v slovách nie sú vždy totožné s písmenami. Písmená "ь" a "ъ" nepredstavujú žiadne zvuky. Písmená „e“, „e“, „yu“, „I“, „a“ môžu znamenať 2 zvuky naraz.
• Analyzujte každý foném samostatne a označte jeho vlastnosti čiarkou:
  • pri samohláske označujeme v charakteristike: zvuk je samohláska; šok alebo bez stresu;
  • v charakteristike spoluhlások uvádzame: hláska je spoluhláska; tvrdý alebo mäkký, hlasový alebo hluchý, zvučný, párový / nepárový v tvrdosti-mäkkosti a zvukovosti-hluchote.
• Na konci fonetickej analýzy slova nakreslite čiaru a spočítajte celkový počet písmen a zvukov.

Táto schéma sa praktizuje v školských osnovách.

Príklad fonetickej analýzy slova

Tu je príklad fonetickej analýzy podľa zloženia slova „fenomén“ → [yivl'e′n'iye]. V tomto príklade sú 4 samohlásky a 3 spoluhlásky. Existujú iba 4 slabiky: I-vle′-ni-e. Dôraz sa kladie na druhú.

Zvuková charakteristika písmen:

i [th] - prízvuk, nepárový mäkký, nepárový zvuk, zvučný [a] - samohláska, neprízvučný v [c] - prízvuk, párový pevný, párový zvuk [l '] - prízvuk, párový mäkký, nepárový . zvuk, zvučný [e ′] - samohláska, bicie [n '] - spoluhláska, párový mäkký, nepárový. zvuk, zvučný a [a] - samohláska, neprízvučný [th] - ak., nepárový. mäkké, nepárové zvuk, sonorant [e] - samohláska, neprízvučné ____________________ Celkovo je jav v slove 7 písmen, 9 hlások. Prvé písmeno „I“ a posledné „E“ predstavujú dva zvuky.

Teraz už viete, ako na to analýza zvukových písmen sám za seba. Nasleduje klasifikácia zvukových jednotiek ruského jazyka, ich vzťah a transkripčné pravidlá pre analýzu zvuku a písmen.

Fonetika a zvuky v ruštine

Aké sú zvuky?

Všetky zvukové jednotky sú rozdelené na samohlásky a spoluhlásky. Samohlásky sú zasa prízvučné a neprízvučné. Súhláskový zvuk v ruských slovách môže byť: tvrdý - mäkký, hlasitý - hluchý, syčivý, zvučný.

Koľko zvukov je v ruskej živej reči?

Správna odpoveď je 42.

Robí fonetická analýza online zistíte, že pri tvorbe slov sa podieľa 36 spoluhlások a 6 samohlások. Mnohí majú rozumnú otázku, prečo existuje taká zvláštna nekonzistentnosť? Prečo sa celkový počet zvukov a písmen líši pre samohlásky aj spoluhlásky?

To všetko sa dá ľahko vysvetliť. Niekoľko písmen, keď sa zúčastňujete tvorby slov, môže označovať 2 zvuky naraz. Napríklad páry mäkkosť-tvrdosť:

• [b] - peppy a [b '] - veverička;
• alebo [d] - [d ']: domov - urobiť.

A niektoré nemajú páru, napríklad [h '] bude vždy mäkké. Ak máte pochybnosti, skúste to povedať pevne a uistite sa, že to nie je možné: prúd, balenie, lyžica, čierna, Chegevara, chlapec, králik, vtáčia čerešňa, včely. Vďaka tomuto praktickému riešeniu naša abeceda nedosiahla bezrozmernú mierku a zvukové celky sa optimálne dopĺňajú, navzájom splývajú.

Samohlásky v slovách ruského jazyka

Samohlásky na rozdiel od melodických spoluhlások voľne, akoby spevavým hlasom, plynú z hrtana, bez zábran a napätia väzov. Čím hlasnejšie sa pokúsite vysloviť samohlásku, tým širšie budete musieť otvoriť ústa. A naopak, čím hlasnejšie sa budete snažiť vysloviť spoluhlásku, tým ráznejšie budete zatvárať ústnu dutinu. Toto je najvýraznejší artikulačný rozdiel medzi týmito triedami foném.

Prízvuk v akýchkoľvek tvaroch slov môže dopadnúť iba na zvuk samohlásky, existujú však aj neprízvučné samohlásky.

Koľko samohlások je v ruskej fonetike?

Ruská reč používa menej samohláskových foném ako písmen. Existuje iba šesť perkusných zvukov: [a], [i], [o], [e], [y], [s]. A nezabudnite, existuje desať písmen: a, e, e, a, o, y, s, e, i, u. Samohlásky E, Yo, Yu, I nie sú v transkripcii „čisté“. sa nepoužívajú. Pri analýze slov podľa abecedy sú často uvedené písmená zdôraznené.

Fonetika: charakteristika prízvučných samohlások

Hlavnou fonematickou črtou ruskej reči je jasná výslovnosť samohláskových fonémov v prízvučných slabikách. Prízvučné slabiky v ruskej fonetike sa vyznačujú silou výdychu, predĺženým trvaním zvuku a sú vyslovované neskreslené. Keďže sa vyslovujú zreteľne a expresívne, je zvuková analýza slabík s prízvučnými samohláskami oveľa jednoduchšia. Pozícia, v ktorej zvuk neprechádza zmenami a zachováva si hlavnú formu, sa nazýva silné postavenie. Táto pozícia môže byť len perkusívny zvuk a slabiky. Neprízvučné fonémy a slabiky zostávajú v slabom postavení.

• Samohláska v prízvučnej slabike je vždy v silnej pozícii, to znamená, že sa vyslovuje výraznejšie, s najväčšou silou a trvaním.
• Samohláska v neprízvučnej polohe je v slabej polohe, to znamená, že sa vyslovuje s menšou silou a nie tak zreteľne.

V ruštine si len jedna fonéma „U“ zachováva nemenné fonetické vlastnosti: kuruza, plank, u chus, u catch – vo všetkých polohách sa vyslovuje zreteľne ako [u]. To znamená, že samohláska "U" nepodlieha kvalitatívnej redukcii. Pozor: pri písaní môže byť fonéma [y] označená aj iným písmenom „Yu“: müsli [m’u ´sl’i], kľúč [kl’u ´h’] atď.

Analýza zvukov prízvukových samohlások

Samohláska [o] sa vyskytuje len v silnej polohe (pri prízvuku). V takýchto prípadoch „O“ nepodlieha redukcii: mačka [ko´ t'ik], zvonček [kalako´ l'ch'yk], mlieko [malako´], osem [vo´ s'im'], vyhľadávanie [paisko´ vaya], dialekt [go´ var], jeseň [o´ s'in'].

Výnimkou z pravidla silnej pozície pre „O“, keď sa neprízvučné [o] vyslovuje zreteľne, sú len niektoré cudzie slová: kakao [kakao „o], patio [pa" tio], rádio [rá" dio] , boa [bo a "] a množstvo služobných jednotiek, napríklad odbor č. Zvuk [o] v písaní sa môže prejaviť ďalším písmenom „e“ - [o]: turn [t’o´ rn], fire [kas’t’o´ r]. Analýza zvukov zvyšných štyroch samohlások v zdôraznenej polohe tiež nebude náročná.

Neprízvučné samohlásky a zvuky v ruských slovách

Je možné urobiť správnu zvukovú analýzu a presne určiť vlastnosti samohlásky až po umiestnení dôrazu na slovo. Nezabudnite tiež na existenciu homonymie v našom jazyku: pre "mok - zamok" a na zmenu fonetických vlastností v závislosti od kontextu (vec, číslo):

• Som doma [ya to "ma].
• Nové domy [ale "vye da ma"].

V neprízvučná poloha samohláska je upravená, to znamená, že sa vyslovuje inak, ako sa píše:

• hory - hora = [go "ry] - [ga ra"];
• on - online = [o "n] - [a nla" yn]
• svedok = [sv'id'e "t'i l'n'itsa].

Podobné samohláskové zmeny v neprízvučných slabikách sa nazývajú zníženie. Kvantitatívna, keď sa mení dĺžka trvania zvuku. A kvalitatívna redukcia, kedy sa mení charakteristika pôvodného zvuku.

Tá istá neprízvučná samohláska môže zmeniť svoju fonetickú charakteristiku v závislosti od jej polohy:

• predovšetkým s ohľadom na prízvučnú slabiku;
• na absolútnom začiatku alebo na konci slova;
• v otvorených slabikách (pozostávajú len z jednej samohlásky);
• vplyvom susedných znakov (b, b) a spoluhlásky.

Áno, iné 1. stupeň redukcie. Podlieha:

• samohlásky v prvej predpätej slabike;
• otvorená slabika na samom začiatku;
• opakované samohlásky.

Poznámka: Na analýzu zvukového písmena sa prvá predprízvučná slabika neurčuje z „hlavy“ fonetického slova, ale vo vzťahu k prízvučnej slabike: prvá naľavo od nej. V zásade to môže byť jediný predšok: nie-tu [n'iz'd'e'shn'y].

(holá slabika) + (2-3 predprízvučné slabiky) + 1. predprízvučná slabika ← Prízvučná slabika → prízvučná slabika (+2/3 prízvučnej slabiky)

• dopredu-re -di [fp'ir'i d'i'];
• e-ste-ve-nno [yi s’t’e’s’t’v’in: a];

Akékoľvek iné predprízvučné slabiky a všetky dodatočne prízvučné slabiky s analýza zvuku patria do zníženia 2. stupňa. Nazýva sa aj „slabá pozícia druhého stupňa“.

• bozk [pa-tsy-la-va´t '];
• model [ma-dy-l’i´-ra-vat’];
• prehltnúť [la´-sto-č'ka];
• petrolej [k'i-ra-s'i'-na-vy].

Redukcia samohlások v slabej pozícii sa tiež líši v krokoch: druhá, tretia (po tvrdých a mäkkých spoluhláskach - to je mimo učebných osnov): učiť sa [uch’i´ts: a], otupieť [atsyp’in’e’t’], dúfať [over’e’zhda]. Pri analýze písmen sa redukcia samohlásky v slabej pozícii v poslednej otvorenej slabike (= na absolútnom konci slova) prejaví veľmi mierne:

• pohár;
• bohyňa;
• s pesničkami;
• otočiť.

Analýza zvukových písmen: iotizované zvuky

Foneticky písmená E - [ye], Yo - [yo], Yu - [yu], I - [ya] často označujú dva zvuky naraz. Všimli ste si, že vo všetkých uvedených prípadoch je dodatočná fonéma „Y“? Preto sa tieto samohlásky nazývajú iotované. Význam písmen E, E, Yu, I je určený ich polohou.

Počas fonetickej analýzy tvoria samohlásky e, e, u, i 2 zvuky:

◊ Yo - [yo], Yu - [yu], E - [ye], ja - [ya] v prípadoch, keď sú:

• Na začiatku slova „Yo“ a „Yu“ vždy:
  • - cringe [yo' zhyts: a], vianočný stromček [yo' lach'ny], ježko [yo' zhyk], kapacita [yo' mkast'];
  • - klenotník [yuv 'il'i'r], vianoce [yu la'], sukňa [yu' pka], Jupiter [yu p'i't'ir], sviežosť [yu 'rkas't'];
• na začiatku slova "E" a "I" iba pod prízvukom *:
  • - smrek [ye' l '], ja idem [ye' f: y], poľovník [ye' g'ir '], eunuch [ye' vnuh];
  • - jachta [ya‘ hta], kotva [ya‘ kar‘], yaki [ya‘ ki], jablko [ya‘ blaka];
  • (*na vykonanie zvukovo-doslovnej analýzy neprízvučných samohlások „E“ a „I“ sa používa iný fonetický prepis, pozri nižšie);
• v pozícii bezprostredne za samohláskou "Yo" a "Yu" vždy. Ale "E" a "I" v prízvučných a neprízvučných slabikách, okrem prípadov, keď sa uvedené písmená nachádzajú za samohláskou v 1. predprízvučnej slabike alebo v 1., 2. prízvučnej slabike uprostred slov. Fonetická analýza online a príklady konkrétnych prípadov:
  • - príjem mnik [pr’iyo´mn’ik], spievať t [payo´t], kluyo t [kl’uyo ´t];
  • -ay rveda [ayu r’v’e´da], spievať t [payu ´t], topiť sa [ta´yu t], chatovať [kayu ´ta],
• za oddeľovacím plným „b“ znamienko „Yo“ a „Yu“ - vždy, a „E“ a „I“ len pri strese alebo na absolútnom konci slova: - objem [ab yo´m], streľba [syo ´mka], pobočník [adyu "ta´nt]
• za deliacim mäkkým znakom "b" "Yo" a "Yu" - vždy a "E" a "I" pri strese alebo na absolútnom konci slova: - rozhovor [intyrv'yu´], stromy [d' ir'e' v'ya], priatelia [druz'ya'], bratia [bra't'ya], opica [ab'iz'ya' na], fujavica [v'yu' ha], rodina [s' em'ya']

Ako vidíte, vo fonematickom systéme ruského jazyka majú dôrazy rozhodujúci význam. Najväčšou redukciou prechádzajú samohlásky v neprízvučných slabikách. Poďme pokračovať v doslovnej analýze zostávajúcich iotizovaných zvukov a uvidíme, ako môžu stále meniť svoje vlastnosti v závislosti od prostredia v slovách.

◊ Neprízvučné samohlásky„E“ a „I“ predstavujú dva zvuky a in fonetický prepis a sú napísané ako [YI]:

• úplne na začiatku slova:
  • - jednota [yi d'in'e'n'i'ye], smrek [yilo'vy], černica [yizhiv'i'ka], jeho [yivo'], egoza [yigaza'], Yenisei [yin'is 'e'y], Egypt [yig'i'p'it];
  • - január [yi nva´rsky], jadro [yidro´], bodnutie [yiz'v'i´t'], štítok [yirly´k], Japonsko [yipo'n'iya], jahňacie [yign'o'nak ];
  • (Výnimkou sú len zriedkavé cudzie slovné formy a mená: kaukazský [ye wrap'io'idnaya], Eugene [ye] vge'niy, European [ye wrap'e'yits], diecéza [ye] parchia atď. ).
• bezprostredne za samohláskou v 1. predprízvučnej slabike alebo v 1., 2. prízvučnej slabike, okrem miesta na absolútnom konci slova.
  • včas [piles vr'e´m'ina], vlaky [payi zda´], poďme jesť [payi d'i´m], naraziť na [nayi zh: a´t '], belgický [b'il 'g'i' yi c], študenti [uch'a'shch'iyi s'a], vety [pr'idlazhe'n'iyi m'i], márnosť [suyi ta'],
  • kôra [la´yi t '], kyvadlo [ma´yi tn'ik], zajac [za´yi ts], opasok [po´yi s], deklaruj [zai v'i´t '], prejavím [ prayi in 'l'u']
• po oddeľovacom znaku tvrdé "b" alebo mäkké "b": - intoxikuje [p'yi n'i't], expresne [izyi v'i't'], oznam [abyi vl'e'n'iye], jedlé [sii do'bny].

Poznámka: Petrohradská fonologická škola sa vyznačuje „ekanye“, kým moskovská škola má „škytavku“. Predtým sa vyslovované „Yo“ vyslovovalo s výraznejším „ye“. So zmenou hlavných miest, vykonávaním analýzy zvukových písmen, dodržiavajú moskovské štandardy v ortoepii.

Niektorí ľudia v plynulej reči vyslovujú samohlásku „ja“ rovnakým spôsobom v slabikách so silným a slabým postavením. Táto výslovnosť sa považuje za dialekt a nie je spisovná. Pamätajte, že samohláska „ja“ sa pod prízvukom a bez prízvuku vyslovuje inak: spravodlivé [ya ´marka], ale vajce [yi ytso´].

Dôležité:

Písmeno "I" za mäkkým znakom "b" tiež predstavuje 2 zvuky - [YI] v analýze zvukových písmen. (Toto pravidlo je relevantné pre slabiky v silných aj slabých pozíciách). Urobme si ukážku online analýzy zvukových písmen: - sláviky [salav'yi'], na kuracích stehnách [na ku'r'yi' x "no'shkakh], králik [cro'l'ich'yi], nie rodina [s "im 'yi'], sudcovia [su'd'yi], kreslí [n'ich'yi'], potoky [ruch'yi'], líšky [li's'yi] Ale: Samohláska " O“ po mäkkom znaku „b“ sa prepisuje ako apostrof mäkkosti ['] predchádzajúcej spoluhlásky a [O], hoci pri vyslovení fonémy je počuť jotizáciu: vývar [bul'o'n], pavillo n [pav'il'o'n], podobne: poštár n , šampiňón n, shigno n, tovariš n, medailón n, prápor n, gilotina, carmagno la, mignon n a iné.

Fonetická analýza slov, keď samohlásky "Yu" "E" "Yo" "I" tvoria 1 zvuk

Podľa pravidiel fonetiky ruského jazyka uvedené písmená na určitej pozícii v slovách vydávajú jeden zvuk, keď:

• zvukové jednotky "Yo" "Yu" "E" sú pod prízvukom po nepárovej spoluhláske v tvrdosti: w, w, c. Potom označujú fonémy:
  • joj - [o],
  • e - [e],
  • yu - [y].
  Príklady online analýzy podľa zvukov: žltá [žltá], hodváb [sho´ lx], celá [tse´ ly], recept [r'ice' Pi], perly [zhe' mch'uk], šesť [ona' st ' ], sršeň [she´ rshen'], padák [parashu´ t];
• Písmená "I", "Yu" "E", "Yo" a "I" označujú mäkkosť predchádzajúcej spoluhlásky [']. Výnimka len pre: [w], [w], [c]. V takých prípadoch v údernej polohe tvoria jednu samohlásku:
  • ё - [o]: poukaz [put'o' fka], svetlo [l'o' hk'y], medovka [ap'o' nak], herec [act'o' r], dieťa [r'ib 'o' nak];
  • e - [e]: pečať [t'ul'e' n '], zrkadlo [z'e' rkala], múdrejší [smart'e' ye], dopravník [kanv'e' yir];
  • i - [a]: mačiatka [kat'a' ta], jemne [m'a' hka], prísaha [kl'a' tva], vzal [vz'a' l], matrac [t'u f'a ´ k], labuť [l'ib'a' zhy];
  • yu - [y]: zobák [kl'u´ f], ľudia [l'u' d'am], brána [shl'u' s], tyl [t'u' l'], oblek [kas't 'myseľ].
  • Poznámka: V slovách prevzatých z iných jazykov prízvukovaná samohláska „E“ nie vždy signalizuje mäkkosť predchádzajúcej spoluhlásky. Toto pozičné zmäkčenie prestalo byť v ruskej fonetike povinnou normou až v 20. storočí. V takýchto prípadoch, keď robíte fonetickú analýzu podľa kompozície, takýto zvuk samohlásky sa prepíše ako [e] bez predchádzajúceho apostrofu mäkkosti: hotel [ate´ l '], strap [br'ite´ l'ka], test [te ´ st] , tenis [te´ n: is], kaviareň [cafe´], pyré [p'ure´], ambra [ambre´], delta [de´ l'ta], tender [te´ nder], majstrovské dielo [shede´ vr], tableta [tablet´ t].
• Pozor! Po mäkkých spoluhláskach v predpätých slabikách samohlásky „E“ a „I“ prechádzajú kvalitatívnou redukciou a sú transformované na zvuk [i] (okrem [c], [g], [w]). Príklady fonetickej analýzy slov s podobnými fonémami: - zrno [z'i rno'], zem [z'i ml'a'], veselé [v'i s'o'ly], zvonivé [z'v 'and n'i't], les [l'and snow], metelica [m'i t'e'l'itsa], pierko [n'i ro'], prinesené [pr' in'i sla'], pliesť [v'i za´t'], položiť [l'i ga't'], päť strúhadiel [n'i t'o'rka]

Fonetická analýza: spoluhlásky ruského jazyka

V ruštine je absolútna väčšina spoluhlások. Pri vyslovovaní spoluhlásky naráža prúdenie vzduchu na prekážky. Tvoria ich orgány artikulácie: zuby, jazyk, podnebie, vibrácie hlasiviek, pery. Vďaka tomu sa v hlase objavuje šum, syčanie, pískanie či sonorita.

Koľko spoluhlások je v ruskej reči?

Na ich označenie sa používa abeceda 21 písmen. Pri analýze zvukových písmen to však zistíte v ruskej fonetike spoluhlásky viac, a to - 36.

Analýza zvukových písmen: čo sú spoluhláskové zvuky?

V našom jazyku sú spoluhlásky:

• tvrdá mäkká a vytvorte zodpovedajúce dvojice:
  • [b] - [b ’]: b anan - b strom,
  • [v] - [in ']: na výšku - v júni,
  • [g] - [g ’]: mesto - vojvoda,
  • [d] - [d ']: dacha - d elfin,
  • [h] - [h ’]: z won - z ether,
  • [k] - [k ']: to onfeta - to engur,
  • [l] - [l ’]: l odka - l lux,
  • [m] - [m ']: mágia - sny,
  • [n] - [n ']: nové - n ektár,
  • [n] - [n ']: n alma-p yosik,
  • [p] - [p ’]: r harmanček - r jed,
  • [s] - [s ']: s uvenir - s prekvapením,
  • [t] - [t ’]: t uchka - t tulipán,
  • [f] - [f ’]: vlajka vlajky - február,
  • [x] - [x ’]: x orek - x lovec.
• Niektoré spoluhlásky nemajú pár tvrdosť-mäkkosť. Nespárované zahŕňajú:
  • zvuky [g], [c], [w] - vždy pevné (život, cyklus, myš);
  • [h ’], [u’] a [y ’] sú vždy mäkké (dcéra častejšie tvoja).
• Hlásky [w], [h ’], [w], [u‘] sa v našom jazyku nazývajú syčanie.

Spoluhláska môže byť vyslovená - hluchá, rovnako ako zvučné a hlučné.

Zvukovosť-hluchotu alebo zvukovosť spoluhlásky môžete určiť podľa stupňa šumu-hlasu. Tieto charakteristiky sa budú líšiť v závislosti od spôsobu formovania a účasti orgánov artikulácie.

• Sonoranty (l, m, n, p, d) sú najzvučnejšie fonémy, počujú maximum hlasu a trochu hluku: lev, raj, nula.
• Ak sa pri výslovnosti slova pri zvukovej analýze vytvorí hlas aj hluk, znamená to, že máte znelú spoluhlásku (g, b, s atď.): továreň, b ľudia o, život od n.
• Pri vyslovovaní hluchých spoluhlások (p, s, t a iné) sa hlasivky nenapínajú, vydáva sa len hluk: stohovať a, čipovať a, k ost yum, cirkus, šiť.

Poznámka: Vo fonetike majú spoluhláskové zvukové jednotky aj delenie podľa charakteru tvorenia: úklon (b, p, d, t) - medzera (g, š, v, s) a spôsob artikulácie: labial- labiálne (b, p, m); Názvy sú dané na základe artikulačných orgánov, ktoré sa podieľajú na tvorbe zvuku.

Pomôcka: Ak práve začínate precvičovať fonetickú analýzu, skúste si položiť ruky na uši a vysloviť hlásku. Ak sa vám podarilo počuť hlas, potom je zvuk, ktorý sa študuje, znelou spoluhláskou, ale ak je počuť hluk, potom je hluchý.

Tip: Pri asociatívnej komunikácii si zapamätajte frázy: „Ach, nezabudli sme na priateľa.“ - táto veta obsahuje úplne celú množinu znelých spoluhlások (okrem párov mäkkosť-tvrdosť). „Styopka, chceš jesť kapustnicu? - Fi! - podobne tieto repliky obsahujú množinu všetkých neznelých spoluhlások.

Polohové zmeny spoluhláskových zvukov v ruštine

Zvuk spoluhlásky, podobne ako samohláska, prechádza zmenami. To isté písmeno môže foneticky označovať iný zvuk v závislosti od pozície, ktorú zaujíma. V toku reči sa zvuk jednej spoluhlásky prirovnáva k artikulácii blízkej spoluhlásky. Tento efekt uľahčuje výslovnosť a vo fonetike sa nazýva asimilácia.

Pozičné omráčenie/voicing

V určitej polohe pre spoluhlásky funguje fonetický zákon asimilácie hluchotou-hlas. Znelá obojaká spoluhláska je nahradená neznelou:

• na absolútnom konci fonetického slova: but [no´sh], snow [s’n’e´k], garden [agaro´t], club [club´p];
• pred nepočujúcimi spoluhláskami: nezábudka a [n’izabu´t ka], objatie [aph wat’i´t’], utorok [ft o´rn’ik], tube a [mŕtvola a].
• pri online analýze zvukových písmen si všimnete, že neznelá obojaká spoluhláska stojaca pred znelou spoluhláskou (okrem [d'], [v] - [v'], [l] - [l'], [m] - [ m'] , [n] - [n '], [r] - [r ']) je tiež znené, to znamená, že je nahradené jeho znelou dvojicou: vzdanie sa [zda´ch'a], kosenie [kaz' ba´], mlátenie [malad 'ba'], žiadosť [pro´z'ba], hádanie [adgada´t'].

V ruskej fonetike sa hluchá hlučná spoluhláska nespája s následnou znelou hlučnou spoluhláskou, okrem zvukov [v] - [v’]: šľahačka. V tomto prípade je transkripcia fonémy [h] aj [s] rovnako prijateľná.

Pri analýze podľa zvukov slov: celkom, dnes, dnes atď. sa písmeno „G“ nahrádza fonémou [v].

Podľa pravidiel analýzy zvukového písmena sa v koncovkách „-tého“, „-jeho“ mien prídavných mien, príčastí a zámen spoluhláska „G“ prepisuje ako zvuk [v]: red [kra´ snava], modrá [s'i'n'iva] , biela [b'e'lava], ostrý, plný, bývalý, ten, tento, koho. Ak sa po asimilácii vytvoria dve spoluhlásky rovnakého typu, splynú. V školskom programe o fonetike sa tento proces nazýva kontrakcia spoluhlások: oddelené [ad: 'il'i't'] → písmená „T“ a „D“ sú zredukované na zvuky [d'd'], tiché inteligentné [b'ish: y 'mnoho]. Pri analýze podľa kompozície sa pri analýze zvukového písmena objavuje disimilácia – proces je opakom asimilácie. V tomto prípade sa to mení spoločný znak dva stojaci neďaleko spoluhlásky: kombinácia „GK“ znie ako [hk] (namiesto štandardného [kk]): ľahké [l'o'h'k'y], mäkké [m'a'h'k'y].

Mäkké spoluhlásky v ruštine

V schéme fonetickej analýzy sa apostrof ['] používa na označenie mäkkosti spoluhlások.

• Zmäkčenie párových tvrdých spoluhlások nastáva pred „b“;
• mäkkosť spoluhláskového zvuku v slabike v liste pomôže určiť samohlásku, ktorá po ňom nasleduje (e, e, i, u, i);
• [u’], [h’] a [th] sú štandardne iba mäkké;
• zvuk [n] vždy zmäkne pred mäkkými spoluhláskami „Z“, „S“, „D“, „T“: nárok [pr'iten'z 'iya], recenzia [r'icen'z 'iya], dôchodok [pero 's' iya], ve [n'z '] smrek, tvár [n'z '] iya, ka [n'd '] idat, ba [n'd '] um a [n'd ' ] ivid , blo[n'd'] in, stipe[n'd'] ia, ba[n't'] ik, wi[n't'] ik, zo[n't'] ik, ve[ n' t '] il, [n't '] osobný, ko[n't '] text, vzdialený[n't '] na úpravu;
• písmená „N“, „K“, „R“ pri fonetickej analýze skladby môžu zmäknúť pred jemnými zvukmi [h '], [u ']: sklo ik [staka′n'ch'ik], menič ik [sm 'e ′n'shch'ik], donut ik [po′n'ch'ik], murár ik [kam'e′n'sh'ik], bulvár ina [bul'var'r'shch'ina], boršč [ boršč'];
• často sa zvuky [h], [s], [r], [n] pred mäkkou spoluhláskou asimilujú z hľadiska tvrdosti-mäkkosti: stena [s't'e'nka], život [zhyz'n' ], tu [ z'd'es'];
• aby ste správne vykonali zvukovo-doslovnú analýzu, zvážte slová výnimky, keď sa spoluhláska [r] pred mäkkými zubami a perami, ako aj pred [h '], [u'] vyslovuje pevne: artel, feed, kornet, samovar;

Poznámka: písmeno „b“ po spoluhláske nepárovej v tvrdosti / mäkkosti v niektorých slovných formách plní iba gramatickú funkciu a neukladá fonetickú záťaž: štúdium, noc, myš, raž atď. V takýchto slovách sa počas doslovnej analýzy umiestni pomlčka [-] do hranatých zátvoriek oproti písmenu „b“.

Polohové zmeny v párových znelých spoluhláskach pred sykavými spoluhláskami a ich prepis pri analýze zvukových písmen

Na určenie počtu zvukov v slove je potrebné vziať do úvahy ich pozičné zmeny. Párové znelo-znené: [d-t] alebo [s-s] pred syčaním (w, w, u, h) sú foneticky nahradené sykavou spoluhláskou.

• Analýza písmen a príklady slov so syčivými zvukmi: návštevník [pr'iye'zhzh y], vzostup [vaše e'stv'iye], izzhelta [i'zhzh elta], zľutuj sa [zhzh a'l'its: a] .

Jav, keď sa dve rôzne písmená vyslovujú ako jedno, sa vo všetkých ohľadoch nazýva úplná asimilácia. Pri analýze zvukového písmena slova by ste mali označiť jeden z opakujúcich sa zvukov v prepise symbolom zemepisnej dĺžky [:].

• Kombinácie písmen so syčivým "szh" - "zzh" sa vyslovujú ako dvojitá pevná spoluhláska [zh:] a "ssh" - "zsh" - ako [w:]: stlačené, šité, bez pneumatiky, vyliezané.
• Kombinácie „zh“, „zhzh“ vo vnútri koreňa pri analýze zvukového písmena sú zaznamenané v transkripcii ako dlhá spoluhláska [zh:]: jazdím, škrípu, neskôr, opraty, kvas, spálený.
• Kombinácie "sch", "sch" na rozhraní koreňa a prípony / predpony sa vyslovujú ako dlhé mäkké [u':]: účet [u': o't], zapisovateľ, zákazník.
• Na spojnici predložky s nasledujúcim slovom na mieste „sch“ sa „zch“ prepisuje ako [sch'h']: bez čísla [b'esch' h' isla'], s niečím [sch'ch' em mta] .
• Pri analýze zvukových písmen sú kombinácie "tch", "dch" na križovatke morfém definované ako dvojité mäkké [h ':]: pilot [l'o'ch': ik], mladý muž ik [malý" h ': ik], nahlásiť ot [ah': o´t].

Cheat sheet na pripodobňovanie spoluhlások v mieste tvorby

• stred → [u':]: šťastie [u': a´s't'ye], pieskovec [n'isch': a´n'ik], podomový obchodník [razno´sh': ik], dláždené, výpočty, výfuk, číry;
• zch → [u’:]: rezbár [r’e´shch’: hic], nakladač [gru´shch’: hic], rozprávač [raska´shch’: hic];
• ZhCh → [u’:]: prebehlík [p’ir’ibe’ u’: ik], muž [kaša’: i´na];
• pst → [u’:]: pehavý [v’isnu′shch’: obyčajný];
• stch → [u’:]: tvrdší [zho´shch’: e], bič, rigger;
• zdch → [u’:]: traverz [abye´shch’: ik], zbrázdený [baro´shch’: drobet];
• ss → [u’:]: rozdelené [rasch’: ip’i′t ’], štedré [rasch’: e′dr’ils’a];
• van → [h'sh']: odštiepiť [ach'sh' ip'i′t'], odlomiť [ach'sh' o'lk'ivat'], márne [h'sh' etna], opatrne [h' sh'at'el'na];
• tch → [h ':] : správa [ah ': o't], vlasť [ah ': izna], ciliated [r'is'n'i'ch ': i'ty];
• dh → [h’:] : podčiarknuť [patch’: o’rk’ivat’], nevlastná dcéra [pach’: ir’itsa];
• szh → [zh:]: komprimovať [zh: a´t '];
• zzh → [zh:]: zbaviť sa [izh: y´t '], zapálenia [ro´zh: yk], odísť [uyizh: a´t '];
• ssh → [sh:]: prinášanie [pr’in’o′sh: th], vyšívané [vyrážka: y´ty];
• zsh → [w:] : menejcenný [n'ish: y'y]
• th → [ks], v slovných tvaroch s „čo“ a jeho derivátmi, pričom robíme zvukovo-doslovnú analýzu, píšeme [ks]: takže [ks o′by], ​​​​nie pre nič [n'e′ zasht a], čokoľvek [ sht o n'ibut'], niečo;
• thu → [h't] v iných prípadoch doslovnej analýzy: rojko [m'ich't a't'il'], mail [po'ch't a], preferencia [pr'itpach't 'e'n 'tj] a tak ďalej;
• ch → [shn] výnimkami: samozrejme [kan'e´shn a′], nuda [sku´shn a′], pekáreň, práčovňa, praženica, maličkosť, vtáčia búdka, rozlúčka so slobodou, horčičná omietka, handra a aj v ženské patrocínium končiace na "-ichna": Ilyinichna, Nikitichna, Kuzminichna atď.;
• ch → [ch'n] - doslovná analýza pre všetky ostatné možnosti: báječné [rozprávka'n], krajina [yes'ch'n], jahoda [z'im'l'in'i'ch'n th], prebudenie hore, zamračené, slnečno atď.;
• !zhd → namiesto spojenia písmen „zhd“ zdvojená výslovnosť a prepis [u ’] alebo [ks ’] v slove dážď a v slovných tvaroch z neho utvorených: daždivý, daždivý.

Nevysloviteľné spoluhlásky v slovách ruského jazyka

Počas výslovnosti celého fonetického slova s ​​reťazou mnohých rôznych spoluhláskových písmen sa môže jeden alebo druhý zvuk stratiť. Výsledkom je, že v ortogramoch slov chýbajú písmená zvuková hodnota, takzvané nevysloviteľné spoluhlásky. Na správne vykonanie fonetickej analýzy online sa v prepise nezobrazuje nevysloviteľná spoluhláska. Počet zvukov v takýchto fonetických slovách bude menší ako písmen.

V ruskej fonetike medzi nevysloviteľné spoluhlásky patria:

• "T" - v kombináciách:
  • stn → [sn]: miestne [m’e´sny], trstina [tras’n ’i´k]. Analogicky môžete vykonať fonetickú analýzu slov rebrík, čestný, slávny, radostný, smutný, účastník, posol, daždivý, zúrivý a iné;
  • stl → [sl]: šťastný [w’: asl ’and’vy "], šťastný ivchik, svedomitý, chvastavý (výnimka slov: kostnatý a roztiahnutý, vyslovuje sa v nich písmeno „T“);
  • ntsk → [nsk]: gigantický [g’iga´nsk ’y], agentúra, prezidentský;
  • sts → [s:]: šestky od [shes: o´t], zjesť I [vzye's: a], prisahám I [kl'a's: a];
  • sts → [s:] : turistická tága [tur'i´s: k'iy], maximalistická tága [max'imal'i´s: k'iy], rasistická tága [ras'i´s: k'iy] , bestseller, propaganda, expresionista, hinduista, kariérista;
  • ntg → [ng]: roentgen en [r'eng 'e'n];
  • "-tsya", "-tsya" → [ts:] v slovesných koncovkách: úsmev [smile´ts: a], umyť sa [we´ts: a], vyzerať, sedieť, klaňať sa, holiť, fit;
  • ts → [ts] pre prídavné mená v kombináciách na styku koreňa a prípony: detské [d'e'ts k'y], bratské [bratské];
  • ts → [ts:] / [tss]: športovci [sparts: m’e´n], poslať [acs yla´t ’];
  • ts → [ts:] na križovatke morfém počas fonetickej analýzy online sa píše ako dlhé „ts“: bratts a [bra´ts: a], ottsepit [atz: yp'i´t'], k otcovi u [ katz: y'];
• "D" - pri analýze podľa zvukov v nasledujúcich kombináciách písmen:
  • zdn → [zn]: neskoré [po´z'n' y], hviezdne [z'v'o'zn y], prázdninové [pra′z'n 'ik], bezodplatné [b'izvazm' e′zn y ];
  • ndsh → [nsh]: mundsh tuk [munsh tu´k], landsh aft [lansh a´ft];
  • ndsk → [nsk]: holandčina [gala´nsk ’y], thajčina [taila´nsk ’y], normančina y [narm'nsk ’y];
  • zdts → [sts]: pod uzdy [pad sts s´];
  • nds → [nc]: holandské s [gala´nts s];
  • rdts → [rc]: srdce [s’e´rts e], evinino srdce [s’irts yv’i'na];
  • rdch → [rch "]: srdce-ishko [s’erch ’i´shka];
  • dts → [ts:] na spojnici morfém, menej často v koreňoch, sa vyslovujú a pri analýze slova sa zapisujú ako dvojité [ts]: zdvihnúť [pats: yp'i´t '], dvadsať [dva ´ts: yt '] ;
  • ds → [ts]: továreň [zavats ko´y], príbuzenstvo [racionálne tvo´], znamená [sr’e´ts tva], Kislovods to [k’islavo´ts k];
• "L" - v kombináciách:
  • sun → [nc]: sun e [so´nts e], stav slnka;
• "B" - v kombináciách:
  • vstv → [stv] doslovné rozoberanie slov: ahoj [ahoj uyt'e], pocity o [h'u´stva], zmyselnosť [h'u´stv 'inas't'], rozmaznávanie o [rozmaznávanie o´], panna [d'e'st 'in: y].

Poznámka: V niektorých slovách ruského jazyka pri akumulácii spoluhláskových zvukov „stk“, „ntk“, „zdk“, „ndk“ nie je povolená fonéma [t]: výlet [paye´stka], dcéra- svokor, pisár, agenda, laborant, študent, pacient, objemný, írsky, škótsky.

• Dve rovnaké písmená bezprostredne za prízvučnou samohláskou sa prepisujú ako jeden zvuk a znak zemepisnej dĺžky [:] pri doslovnej analýze: trieda, kúpeľ, omša, skupina, program.
• Zdvojené spoluhlásky v predprízvučných slabikách sa uvádzajú v prepise a vyslovujú sa ako jeden zvuk: tunel [tane´l '], terasa, aparát.

Ak je pre vás ťažké vykonať fonetickú analýzu slova online podľa uvedených pravidiel alebo máte nejednoznačnú analýzu skúmaného slova, použite pomocný slovník. Literárne normy ortoepie upravuje publikácia: „Ruská literárna výslovnosť a prízvuk. Slovník - referenčná kniha. M. 1959

Referencie:

• Litnevskaya E.I. Ruský jazyk: krátky teoretický kurz pre školákov. – Moskovská štátna univerzita, Moskva: 2000
• Panov M.V. Ruská fonetika. – Osveta, M.: 1967
• Bešenková E.V., Ivanova O.E. Pravidlá ruského pravopisu s komentármi.
• Návod. - "Inštitút pre ďalšie vzdelávanie pedagógov", Tambov: 2012
• Rosenthal D.E., Dzhandzhakova E.V., Kabanova N.P. Sprievodca pravopisom, výslovnosťou, literárnou úpravou. Ruská literárna výslovnosť. - M .: CheRo, 1999

Teraz viete, ako analyzovať slovo na zvuky, vykonať analýzu zvukových písmen každej slabiky a určiť ich počet. Opísané pravidlá vysvetľujú zákony fonetiky vo formáte školského vzdelávacieho programu. Pomôžu vám foneticky charakterizovať akékoľvek písmeno.

hák; háčik

háčik a očko - a) hák (spona); b) háčik na dverách (zápcha);

háčkovanie - háčkovanie

telefón /vypínač/ háčik - pákový vypínač (telefón)

Kabát som zavesil na háčik – kabát som zavesil na háčik

rybársky háčik

pasca, návnada, pasca

prehltnúť hák, chytiť sa /dostať sa/ na háčik- pripútať sa

gaff; väzenie

billhook, orezávač, krivý nôž (tiež orezávací hák)

kosák (tiež žací hák)

hák, hák (keď sa učím písať)

železný hák - tŕň podkovy

bot., zool. bodec, ihla

tie. držať, držať; ortéza

more háčik

hák, hák, krátky bočný kop (box)

pravý hák - hák vpravo [vľavo]

hudba vlajka, konský chvost (časť poznámky)

morerozvinúť Kotva

ostrá zákruta; ohnúť (rieky)

úzky plášť so zakrivenou špičkou; obliečka na vankúš

pl. ústa citácie; zátvorkách

sl. zlodej, podvodník, podvodník

pl. sl. paže; prsty; "hrabať"

daj si háčiky z toho koláča! - nedotýkajte sa koláča!; nedotýkajte sa koláča!

Hook and Eye - amer. "háky" (sekta)

by hook or (by) crook - ≅ by hook or by crook

bol rozhodnutý zvíťaziť po háku alebo podvedení Bol odhodlaný vyhrať za každú cenu.

na / na / vlastnom háku - hovorovo na vlastnú zodpovednosť, na vlastné riziko, z vlastnej iniciatívy

rozhodol sa začať podnikať na vlastnom háku- rozhodol sa začať podnikať / na vlastné nebezpečenstvo a riziko /

hákový vlasec a platina úplne, úplne, úplne

prepadol príbehu - háčik, vlasec a závažie

vyhodiť háčiky - texty natiahnuť nohy, prepichnúť, ísť na druhý svet

dostať hák - amer. sl. Stratiť prácu; byť vyhodený

vziať / zavesiť / jeden háčik - rozvinúť udice, dať ťah

z háku - amer. rozvinúť a) oslobodený / oslobodený, oslobodený / od problémov; nebol nikto, kto by ho dostal z háku