पावेल एंटोकोल्स्की - कविता। पावेल एंटोकोल्स्की

यूरी बेस्लीन्स्की

ऐसे कवि हैं जो जवान और बूढ़े रहते हैं। और उनका हताश बचकानापन आश्चर्यजनक रूप से कड़वे और दुखद ज्ञान के साथ है। यह वही था जो पावेल एंटोकोल्स्की था। उनका जन्म 19 जून (1 जुलाई) 1896 को सेंट पीटर्सबर्ग में हुआ था। बीसवीं शताब्दी (1927) के रूसी लेखकों के ग्रंथ सूची शब्दकोश में यह लिखा गया था कि एंटोकोल्स्की का जन्म यहूदी मूल के कानून में एक सहायक वकील के परिवार में हुआ था। यूएसएसआर में कई वर्षों के लिए, यहूदी पर एक निषेध लगाया गया था: यहूदी हैं, लेकिन ऐसा लगता है कि वे नहीं हैं ...

ऐसे कवि हैं जो जवान और बूढ़े रहते हैं। और उनका हताश बचकानापन आश्चर्यजनक रूप से कड़वे और दुखद ज्ञान के साथ है। यह वही था जो पावेल एंटोकोल्स्की था।

पावेल ग्रिगोरिविच एंटोकोल्स्की का जन्म 19 जून (1 जुलाई) 1896 को सेंट पीटर्सबर्ग में हुआ था। बीसवीं शताब्दी (1927) के रूसी लेखकों के ग्रंथ सूची शब्दकोश में यह लिखा गया था कि एंटोकोल्स्की का जन्म यहूदी मूल के कानून में एक सहायक वकील के परिवार में हुआ था। यूएसएसआर में कई वर्षों तक, यहूदी पर एक निषेध लगाया गया था: यहूदी हैं और ऐसा लगता है कि वे नहीं हैं। यारोस्लाव स्मेल्याकोव ने निम्नलिखित पंक्तियों को एंटोकोल्स्की को समर्पित किया:

मैं खुद उस कड़वाहट को जानता हूं

मेरी मुस्कान में है।

हैलो पावेल ग्रिगोरिच,

पुराने रूसी यहूदी ...

"ओल्ड रशियन" - क्योंकि वह शास्त्रीय रूसी साहित्य के उत्तराधिकारी थे। और उन्हें महानगरीय लोगों के खिलाफ उत्पीड़न के वर्षों के दौरान यहूदीता की याद दिलाई गई थी।

पावेल एंटोकोल्स्की को बचपन से ही ड्राइंग का शौक था, बाद में उन्होंने अपनी कुछ किताबें भी डिजाइन कीं। परिवार 1904 में मास्को चला गया। व्यायामशाला से स्नातक होने के बाद, एंटोकोल्स्की ने शान्यावस्की पीपुल्स यूनिवर्सिटी में व्याख्यान में भाग लिया, फिर मॉस्को विश्वविद्यालय के कानून संकाय में प्रवेश किया, लेकिन इससे स्नातक नहीं किया। एक उत्साही यहूदी युवक ने न्यायशास्त्र को त्याग दिया, और वह एक नए जुनून - थिएटर द्वारा जब्त कर लिया गया। उन्होंने शौकिया मंडलियों में अभिनय किया, नाटकों की रचना की और कई वर्षों तक येवगेनी वख्तंगोव के थिएटर से जुड़े रहे। समानांतर में, एक और शौक था - साहित्य। 1920 में, एंटोकोल्स्की ने वालेरी ब्रायसोव से टावर्सकाया पर कवियों के कैफे में मुलाकात की, और उन्होंने आशीर्वाद दिया युवा कविऔर उनकी कई कविताओं को संकलन "कलात्मक शब्द" में प्रकाशित किया। इसके बाद "थिएटर एंड स्टूडियो", "क्रास्नाया नोव '," कोवश "," आर्ट फॉर द वर्किंग पीपल "," जॉइंट ", आदि पत्रिकाओं में प्रकाशन हुए। एंटोकोल्स्की ने थिएटर के लिए शिलर के "रॉबर्स" और ह्यूगो के "मैरियन डी लोर्मे" पर फिर से काम किया।

ब्लोक उनके आदर्श थे। वह शेक्सपियर, ह्यूगो, वेल्स, ब्रायसोव, पास्टर्नक और मायाकोवस्की को आत्मा में खुद के करीब मानते थे।

1923 और 1928 में एंटोकोल्स्की ने स्वीडन, जर्मनी और फ्रांस का दौरा किया और पश्चिम ने उन्हें "जहर" दिया। यूरोप और उसका समृद्ध इतिहास लंबे समय से एंटोकोल्स्की के काम का विषय बन गया है।

1925 में उनकी प्रसिद्ध कविता "संकुलोत" प्रकाशित हुई:

पेरिस में अकाल पड़ा। गहराई के ऊपर

संकरी गलियों में लुढ़क गया रोल

तेज़ी। तोपों की बौछार हुई।

खिड़कियाँ टूट गईं, दहशत थी - वो ज़रूरी था!

जैकोबिन क्लब में स्वतंत्रता पर

पीला वकील सूली पर चढ़ा रहा था।

मैं उसके पास आया, कहा: "बस,

महोदय! समानता सुंदरता से भरी है।

केवल स्कूल की किस लाइन से

क्या हमें कूबड़ या नाक के बराबर होना चाहिए?

तो उन्हें बाहर रहने दो; झंझट में भी

हुकुम पर सिर! और भी -

साहब, नोटबुक से मत पढ़ो।

जब लोहा गरम हो तब मारो! "...

एंटोकोल्स्की के ज़ोरदार और चौंकाने वाले "संकुलोट" ने कई पैरोडी का कारण बना है।

"माई डायमंड क्राउन" पुस्तक में वैलेंटाइन कटाव पावेल एंटोकोल्स्की की उपेक्षा नहीं कर सके और उन्हें पौराणिक कथाओं और इतिहास के असाधारण आंकड़ों के साथ हार्लेक्विन की छवि के तहत अपने पृष्ठों पर बाहर लाया। "कैरेक्टर" (1932) एंटोकोल्स्की की किताबों में से एक का शीर्षक था। वास्तव में, एंटोकोल्स्की की कविता में कई अलग-अलग चेहरे थे, और सभी मुख्य रूप से पश्चिमी थे, और फिर से स्वीकारोक्ति: "माई पीयर, माई ड्रीम, माई पेरिस।" इसलिए महानगरीयवाद के खिलाफ संघर्ष के वर्षों के दौरान एंटोकोल्स्की को हराने के लिए कुछ था।

लेव ओज़ेरोव ने याद किया: “वाक्पटुता का प्राकृतिक उपहार। संचार, ट्रिब्यून, लगातार कविता पढ़ने से विकसित। कविता और रंगमंच पर साक्षात्कार। इससे भी अधिक - थिएटर द्वारा ही। एक तेज आवाज, एक इशारा जो हमेशा पीछा करता था - "रोमन वक्ता बोला।" अपनी ऊंचाई से लंबा होने की इच्छा ने अपना हाथ आगे बढ़ाया, या यों कहें, मुट्ठी ऊपर की ओर, जितना संभव हो उतना ऊंचा। बार्बियर और ह्यूगो उसमें रहते थे। इतिहास में और भी गहरे - विलन, जैकोबिन, संस्कुलोटे। मुझे नहीं पता कि उन्होंने बयानबाजी की कला का अध्ययन किया है, लेकिन उन्होंने वाक्पटुता की इस लुप्त होती कला में एक ईर्ष्यापूर्ण कौशल के साथ महारत हासिल की। उसमें एक कामचलाऊ शुरुआत विकसित की गई थी। वह पोडियम पर जाता है, भूरी आँखों से चमक रहा है, जिसके नीचे हमेशा अनिद्रा और थकान के गहरे बैंगनी घेरे होते हैं, जो कॉफी या वोदका के भारी हिस्से से समाप्त हो जाते हैं। वह अक्सर आग पकड़ लेता था। बिना कारण के या बिना कारण के। वह शायद ही कभी उत्तेजित होता था। उसे शांत और शालीनता की स्थिति में खोजना असंभव था। कभी-कभी यह थिएटर की तरह होता था। सबसे अधिक बार थिएटर। उन्होंने अपने जीवन की राजकुमारी तुरंडोट की भूमिका निभाई ... "

दोस्त! हम हरी भरी धरती पर रहते हैं।

हम रातों में दावत करते हैं। हम राख में सड़ जाते हैं।

सवारी, ग्रह, भीड़

पानी का छींटा!

पर्याप्त कुछ नहीं मिल रहा है

हम अंधेरे में नष्ट हो जाएंगे।

पावेल एंटोकोल्स्की जीवन के माध्यम से भाग गया, इसे किसी भी तरह से पर्याप्त नहीं मिला। उन्होंने बहुत कुछ लिखा और प्रकाशित किया, अनुवाद में लगे रहे। चिकोवानी, टिटियन ताबिदेज़, मिकोला बाज़न, पेरवोमिस्की, चेरेंट्स, समद वरगुन द्वारा उनके अनुवाद पाठ्यपुस्तक बन गए। 1938 में उन्होंने "द ईयर ऑफ पुश्किन" पुस्तक प्रकाशित की। युद्ध के दौरान वह एक युद्ध संवाददाता था। 1942 में, उनका इकलौता बेटा, व्लादिमीर, मोर्चे पर मारा गया था। कवि ने उन्हें "सन" (1943) कविता समर्पित की -

मुझे नहीं पता कि कोई तारीख होगी

मैं केवल इतना जानता हूं कि लड़ाई खत्म नहीं हुई है।

हम दोनों ब्रह्मांड में रेत के दाने हैं।

हम आपसे दोबारा नहीं मिलेंगे...

कविता के अलावा, एंटोकोल्स्की ने लेख, कहानियां, निबंध लिखे। "टेल्स ऑफ़ टाइम" (1971) में, उन्होंने पुश्किन और गोगोल, ब्लोक और ब्रायसोव, वख्तंगोव और स्वेतेवा के बारे में लिखा ... एंटोकोल्स्की ने आर्सेनी टारकोवस्की को बताया कि कैसे पेरिस में मरीना स्वेतेवा ने उन्हें रिल्के के एक शिलालेख के साथ अपनी पुस्तक प्रस्तुत की: "अतीत अभी आना बाकी है।" "मैं अपने पूरे जीवन में अपने दिमाग की रैकिंग कर रहा हूं," एंटोकोल्स्की ने स्वीकार किया। "मैं इसका मतलब नहीं समझ सकता।"

वर्तमान में पहेली बनाना जरूरी था: कैसे जिएं? और यह ध्यान दिया जाना चाहिए कि एंटोकोल्स्की उन कुछ लेखकों से संबंधित थे जिन्होंने अच्छी तरह से और बुरे समय में बनाने के लिए योगदान दिया, उन्होंने जितना संभव हो सके मानवीय नैतिकता का पालन करने की कोशिश की। जब उसे किसी दुर्गंधयुक्त कागज पर हस्ताक्षर करने के लिए कहा गया, तो वह टेलीफोन रिसीवर में चिल्ला सकता था: "एंटोकोल्स्की मर चुका है!"

बेला अखमदुलिना याद करती हैं: "1970 में पावेल ग्रिगोरिएविच ने मुझसे कहा था:" मैं आपसे पूछना चाहता हूं। - "पूछो, पावेल ग्रिगोरिएविच।" - "मैं पार्टी छोड़ना चाहता हूं।" - "किस्से?" - "नहीं बूझते हो? कम्युनिस्ट से। मैं उनसे थक गया हूं। मैं इसे और नहीं ले सकता।" - "पावेल ग्रिगोरिविच, मैं आपसे विनती करता हूं, ऐसा मत करो, मैं भी थक गया हूं - कम समय में।"

पावेल एंटोकोल्स्की अपनी पत्नी, ज़ोया बाज़ानोवा से प्यार करते थे, जो वख्तंगोव थिएटर की एक कलाकार थीं। वह उसके चूल्हे की मालकिन थी, आतिथ्य और प्रकाश का स्रोत। उसने उसकी अच्छी देखभाल की। जब उसे एक बार निर्माणाधीन लिफ्ट को नहीं जोड़ने की धमकी के तहत अधिकारियों से एक अपील के तहत अपने पति को हस्ताक्षर हटाने के लिए राजी करने के लिए कहा गया, तो उसने दृढ़ता से कहा: "ऐसा नहीं होगा: हस्ताक्षर रहेगा। और हम किसी तरह बिना लिफ्ट के रहेंगे।" जब उनकी मृत्यु हुई, तो एंटोकोल्स्की ने ज़ोया बाज़ानोवा को सताती हुई कविता लिखी, जिसमें निम्नलिखित पंक्तियाँ शामिल थीं:

इतना बूढ़ा होने के लिए क्षमा करें

इतना भिखारी और जंगली और कुबड़ा।

और फिर भी प्रहार का सामना किया

और घोर दु:ख में दम नहीं लिया।

वह लगन से रहता था। पूरा भरने तक। वह हल्का, तेज और बोहेमियन था: एक टाई के बजाय एक धनुष टाई, एक सिगरेट के बजाय एक पाइप। अतीत को देखते हुए, स्टालिन के समय में, उन्होंने लिखा:

हम सभी पुरस्कार विजेता हैं

उनके सम्मान में दिया गया,

समय के साथ शांति से चलना

जो मर चुका है;

हम सब, उनके साथी सैनिक,

खामोश जब

हमारी खामोशी से निकला

लोगों का दुर्भाग्य;

एक दूसरे से छुपे हुए

रातों को नींद न आना

जब हमारे अपने घेरे से

उन्होंने जल्लाद...

अन्य जल्लाद बन गए। एंटोकोल्स्की साफ था। उनकी रुचि केवल साहित्य में थी। वह रूसी कवियों की पुरानी और युवा पीढ़ियों के बीच एक सेतु थे। वह मायाकोवस्की और यसिनिन को जानता और सुनता था, तिखोनोव और ज़ाबोलोट्स्की के साथ दोस्त था, मिखाइल लुकोनिन, शिमोन गुडज़ेंको, अलेक्जेंडर मेज़िरोव, बेला अखमदुलिना, येवगेनी येवतुशेंको के लिए एक शिक्षक बन गया। और उनसे पहले उन्होंने सिमोनोव, अलीगर, माटुसोव्स्की और डोलमातोव्स्की को साहित्य में पेश किया। वह दयालु थे और ईर्ष्यालु नहीं थे, जो साहित्यिक कार्यशाला में ऐसा अक्सर नहीं होता है।

एंटोकोल्स्की ने अपनी एक कविता में लिखा है:

मैं, इतनी सारी आपदाओं का समकालीन,

वह रहता था और रहता था, लेकिन सामान्य तौर पर वह जीवित और अच्छा होता है ...

लेकिन यह जीवित था और कुछ समय के लिए ठीक था। 9 अक्टूबर, 1978 को 82 वर्ष की आयु में पावेल ग्रिगोरिविच एंटोकोल्स्की का निधन हो गया। नागीबिन ने अपनी डायरी में उल्लेख किया: "वह पहले से ही लंबे समय से बहुत खराब था: मस्तिष्क संबंधी घटनाएं, राक्षसी वातस्फीति, एक पंचर दिल का दौरा, एक घिसा हुआ दिल, एक निष्क्रिय पेट - एक भी स्वस्थ बिंदु उसके पास नहीं रहा, लेकिन वह जानता था कि लुमेन के घंटे, कुछ पढ़ा, कुछ काम भी किया - पांडुलिपियों को छांटना, आदि। मरना अपने आप में विशेष रूप से लंबा नहीं था, लेकिन दर्दनाक था ... उसने डॉक्टरों से उसे एक एनाल्जेसिक या मजबूत नींद की गोली देने की भीख मांगी। “आप उस बदकिस्मत बूढ़े को क्यों सता रहे हैं? शर्म नहीं आती?" - चिल्लाया पावेल ग्रिगोरीविच। लेकिन वे चिकित्सा नैतिकता के प्रति वफादार रहे "...

एंटोकोल्स्की 83 वर्ष की आयु तक तीन महीने तक नहीं टिके। वह बेहद रहता था सुखी जीवन: बिना जेल के, बिना बैग के, जल्दी आने वाली प्रसिद्धि में, सर्वसम्मत मान्यता में (महानगरीयता की अवधि के दौरान एक छोटी सी मिसफायर के साथ), सार्वभौमिक प्रेम में। सतही, प्रतिभाशाली, किसी भी चीज से गंभीरता से नहीं, अपने सार पर थोड़ी सी भी हिंसा के बिना अधिकारियों के आज्ञाकारी, जीवन के लिए एक लालची स्वाद के साथ, लोग, किताबें, विचित्र और आसान, हमारे उदास और दर्दनाक समय में वह एक तरह का था उत्सव का चमत्कार।

पावेल ग्रिगोरिविच एंटोकोल्स्की ने लिखा: "मैं अपने परपोते को नोट्स दूंगा।" मुख्य बात यह है कि परपोते उन्हें पढ़ते हैं।

पावेल एंटोकोल्स्की: अज्ञात और अल्पज्ञात कविताएँ
अन्ना टूम और एंड्री टूम द्वारा प्रकाशन और प्रस्तावना

हाल ही में, मरीना स्वेतेवा के मॉस्को हाउस-म्यूज़ियम ने "यह कहीं दूर था ..." पुस्तक प्रकाशित की - कवि के पोते आंद्रेई टूम और उनकी पत्नी अन्ना टूम द्वारा संकलित पावेल ग्रिगोरिविच एंटोकोल्स्की द्वारा कविताओं, नाटकों और आत्मकथात्मक गद्य का एक संग्रह। . हम यहां पीजी द्वारा कविताओं के एक छोटे से चयन के साथ संकलक द्वारा एक प्रस्तावना प्रकाशित करते हैं। एंटोकोल्स्की, जिनमें से अधिकांश पहले प्रकाशित नहीं हुए हैं।

संपादकीय कर्मचारी

संकलक से

माना जाता है कि जो खो गया है उसे ढूंढना और एक वास्तविक एंटोकोल्स्की को प्रकाशित करना एक सनसनी होगी। मुझे यकीन है कि एक दिन आप पाठ की एक पूरी परत देखेंगे जो भंडार में कहीं रह गई है, और यह पाठ भगवान की इच्छा के लिए जारी किया जाएगा, और फिर रूसी कविता का एक बहुत ही रोचक आंकड़ा दुनिया को दिखाई देगा।

बातचीत से ए.पी. मेज़िरोव।

पावेल ग्रिगोरिविच एंटोकोल्स्की (1896-1978) - कवि, अनुवादक, साहित्यिक आलोचक - बीसवीं शताब्दी के रूसी साहित्य के क्लासिक्स से संबंधित हैं। उनके कार्यों के कई आजीवन संस्करण हैं। और आज ऐसा लग सकता है कि शब्द के प्रसिद्ध गुरु का काम समाप्त हो गया है, और वंशज केवल उनके कार्यों के पुराने संग्रह को फिर से पढ़ सकते हैं। पर ये स्थिति नहीं है।

पावेल ग्रिगोरिविच एंटोकोल्स्की

"यह कहीं दूर था ..." पुस्तक पी.जी. के साहित्यिक अभिलेखागार के साथ हमारे कई वर्षों के काम का परिणाम है। एंटोकोल्स्की। उनकी अप्रकाशित रचनाएँ अभिलेखागार में पाई गईं। कई पांडुलिपियां लगभग सौ साल पुरानी हैं, क्योंकि कवि ने क्रांति से पहले ही अपना करियर शुरू कर दिया था। कई प्रारंभिक कविताएँ, दो नाटक, वयस्कता में लिखी गई एक आत्मकथात्मक कहानी है।

यह कैसे हो सकता है कि लेखक के जीवन के दौरान इन सभी कार्यों में दिन का उजाला नहीं देखा गया? उन्होंने अपनी कुछ प्रारंभिक कविताओं को प्रकाशित क्यों किया, और कुछ जो प्रकाशित हुईं, या तो बदल दी गईं ताकि आप उन्हें तुरंत पहचान न सकें, या प्रकाशित पुस्तकों की श्रृंखला में इस तरह से "छिपे हुए" हैं कि आपको तुरंत नहीं मिलेगा उन्हें? उन्होंने अपनी आत्मकथात्मक कहानी को छापने के लिए प्रस्तुत क्यों नहीं किया, हालांकि उन्होंने अपने समकालीनों के बारे में निबंधों पर काम करने के लिए पांडुलिपि को एक से अधिक बार सामग्री के रूप में इस्तेमाल किया? अगर उसने उनकी सराहना नहीं की, तो उन्होंने उन्हें क्यों रखा? यह ज्ञात है कि 1941 में, निकासी के लिए जाने से पहले, पावेल ग्रिगोरिएविच ने अपने संग्रह के कुछ हिस्से को जला दिया था, लेकिन शुरुआती कविताओं को नहीं - उन्होंने उन्हें सुरक्षित रूप से छिपा दिया। किस लिए? - किताब तैयार करते समय हमें इस सवाल का जवाब मिल गया।

पुस्तक में तीन खंड हैं, जो पीजी की कविता का प्रतिनिधित्व करते हैं। एंटोकोल्स्की, उनका नाटक और गद्य। अनुभाग के लिए कवितालेखक की प्रसिद्ध और अल्पज्ञात कविताओं के साथ, दो सौ से अधिक अज्ञात कविताएँ थीं, अधिकांश भाग उनके काम के शुरुआती काल - 1915-1919 से संबंधित थे। अनुभाग के लिए नाट्य शास्त्रइसमें दो शुरुआती नाटक "द डॉल ऑफ द इन्फेंटा" और "पुस इन बूट्स या बेट्रोथल इन ए ड्रीम" शामिल हैं। अध्याय गद्यआत्मकथात्मक कहानी "माई नोट्स" द्वारा प्रस्तुत, लेखक द्वारा बनाई गई अब तक की सबसे बड़ी गद्य। अनुभाग के लिए रेखांकनतस्वीरों के साथ, जिनमें से अधिकांश पहले प्रकाशित नहीं हुई हैं, पी.जी. एंटोकोल्स्की और उनकी युवावस्था के एक दोस्त यू.ए. ज़ावाडस्की, जिन्होंने अपनी कविताओं का चित्रण किया।

इन सभी कार्यों को गलती से एक साथ एकत्र नहीं किया गया है: पुस्तक के विभिन्न भाग एक दूसरे के पूरक और व्याख्या करते हैं। एंटोकोल्स्की की कविताएँ और नाटक तब और अधिक समझ में आते हैं जब हम उनकी आत्मकथात्मक कहानी से उनके लेखन का विवरण सीखते हैं। यहां प्रस्तुत चित्र लेखक के काम की प्रारंभिक, कम से कम ज्ञात अवधि को सटीक रूप से दर्शाते हैं।

पुस्तक "फ़ॉर इट वाज़ समवेयर ..." आज तक का एकमात्र संस्करण है जिसमें पी.जी. की लगभग सभी अप्रकाशित विरासत शामिल हैं। एंटोकोल्स्की।

पावेल एंटोकोल्स्की ने जल्दी लिखना शुरू किया। चमत्कारिक रूप से एक पतली नोटबुक बच गई - एक साहित्यिक व्यायामशाला पंचांग "कॉल", दिनांक 1913, और इसमें हम छद्म नाम पोपलेव्स्की के तहत उनकी कलम पर बहुत पहले और डरपोक प्रयास पाते हैं: ह्यूगो वॉन हॉफमैनस्टल और रेनर रिल्के की कविताओं का अनुवाद। उन्होंने एक अच्छे व्यायामशाला में अध्ययन किया, जहाँ छात्रों की रचनात्मकता को प्रोत्साहित किया जाता था। व्यायामशाला ई.ए. सड़क पर किरपिचनिकोवा। मॉस्को के केंद्र में आर्बट स्क्वायर के पास ज़नामेन्का अपने उदारवाद और उत्कृष्ट मानवीय शिक्षा के लिए प्रसिद्ध था। शिक्षण विशेष रूप से मूल निवासी तक पहुँचाया गया था और विदेशी भाषाएँ, और व्यायामशाला में आयोजित थिएटर को मास्को में लगभग सर्वश्रेष्ठ छात्र थिएटर माना जाता था। यह व्यायामशाला के वर्षों में था कि दोनों पेशेवर शौक पी.जी. एंटोकोल्स्की - साहित्य, जिसमें साहित्यिक अनुवाद और थिएटर शामिल हैं। उनके कई सहपाठियों ने लिखा। उन्होंने समय-समय पर लिखा भी और सबसे पहले, जाहिरा तौर पर, इस गतिविधि को बहुत महत्व नहीं देते।

वह एक स्थापित कलात्मक परंपरा वाले परिवार से थे। रिश्तेदारों में कला के लोग थे - मूर्तिकार, चित्रकार। उन्हें कला अकादमी भी भेजा गया था। माता-पिता अपने बेटे को पेरिस में पेंटिंग का अध्ययन करने के लिए भेजना चाहते थे, लेकिन प्रथम विश्व युद्ध के फैलने से इन योजनाओं को नष्ट कर दिया गया था।

परिवार को जरूरत थी, और यह तय किया गया कि पावलिक मास्को में रहेगा। हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, उन्होंने कुछ समय के लिए पीपुल्स यूनिवर्सिटी में भाग लिया। शान्यावस्की, और फिर मास्को विश्वविद्यालय में प्रवेश किया और बिना अधिक रुचि के दो साल तक कानून का अध्ययन किया। लेकिन रचनात्मक ऊर्जा एक बहती नदी की तरह है: एक बाधा खड़ी करो - यह एक और चैनल खोज लेगा। यह तब था जब उन्हें साहित्यिक रचनात्मकता से गंभीरता से लिया गया था।

पावेल एंटोकोल्स्की के काव्य पथ की शुरुआत रूसी साहित्य के "रजत युग" के उत्तराधिकार के साथ हुई। पीटर्सबर्ग और मॉस्को पूरे शबाब पर थे साहित्यिक जीवन: एक के बाद एक काव्य मंडलों का उदय हुआ, समय-समय पर नए उज्ज्वल व्यक्ति सामने आए। सार्वभौमिक प्रशंसा का विषय पुरानी पीढ़ी के कवि अलेक्जेंडर ब्लोक की कविता है। लेकिन पहले से ही पूरी आवाज में युवा प्रतिभाएं, लगभग एंटोकोल्स्की के समान उम्र: अखमतोवा, पास्टर्नक, मैंडेलस्टम, स्वेतेवा, मायाकोवस्की, यसिनिन - मजबूत, उज्ज्वल व्यक्तित्व, आत्मविश्वासी कवि जिन्होंने पिछली पीढ़ी के साथ समान शर्तों पर प्रतिस्पर्धा की थी। और वह अभी भी एक भोला युवक है, और बहुत शर्मीला भी है।

उनकी कविताओं की तुलना में, उनकी अपनी कविताएँ उन्हें असहाय लगती थीं, और वे उन्हें प्रकाशन के योग्य नहीं मानते थे। स्वयं के प्रति इस तरह की सख्ती, बेशक, एक गरिमा है, लेकिन फिर भी उनकी आत्म-धारणा पूरी तरह से पर्याप्त नहीं थी। आखिरकार, मरीना इवानोव्ना स्वेतेवा ने उन्हें एक कवि के रूप में पहचाना: उनमें, लगभग एक लड़का, उसने उसे सिर्फ एक कविता से पहचाना, और वह कितनी सख्त थी, खुद से और दूसरों से कितनी मांग कर रही थी! ..

एंटोकोल्स्की ने अपने शिक्षक अलेक्जेंडर ब्लोक को माना, हालांकि, वह व्यक्तिगत रूप से नहीं जानता था। ब्लोक की कविता ने उन्हें "एक प्रकार की जादुई शक्ति के रूप में रूपक के अर्थ को समझने में मदद की जो दुनिया को बदल देती है।" इसलिए उन्होंने खुद जोर देकर कहा और अक्सर मुस्कराहट के साथ जोड़ा: "मेरी शुरुआती कविताएँ ब्लोक की पूरी नकल हैं।" उन्होंने उन वर्षों के मॉस्को काव्य युवाओं के संरक्षक संत और उनके पहले प्रकाशक वालेरी ब्रायसोव के बारे में भी आभार व्यक्त किया। लेकिन उन्होंने अपने काव्य भाग्य में मुख्य भूमिका मरीना स्वेतेवा को सौंपी। वह न केवल उनकी कविताओं को स्वीकार करने वाली पहली थीं, बल्कि उन्हें एक व्यावहारिक मूल्यांकन भी देती थीं, और फिर उन्होंने उनके लिए वह किया जो किसी और ने नहीं किया: उन्होंने उनके लिए अपनी कविता कार्यशाला के लिए दरवाजा खोल दिया।

उनकी पुरानी पांडुलिपियों के साथ काम करते हुए, हमने अप्रत्याशित रूप से एक अन्य कवि के उनके काम पर प्रभाव का पता लगाया, जिसका उन्होंने कभी उल्लेख नहीं किया। पावेल एंटोकोल्स्की द्वारा 1915 की कुछ कविताओं की समानता कई साल पहले एलिसैवेटा दिमित्रिवा द्वारा प्रकाशित कविताओं के साथ, छद्म नाम चेरुबिना डी गेब्रिक के तहत जानी जाती है, हड़ताली है। उससे उन्होंने एक पूरी शानदार दुनिया उधार ली: काव्य चित्र, पात्र, कुछ काव्य पंक्तियाँ ... उनकी आत्मकथाएँ भी समान हैं: प्रत्येक ने कम उम्र में एक बहन के नुकसान का अनुभव किया - इसलिए दोनों के कार्यों में मृत्यु का विषय अभी भी बहुत कम उम्र का है।

ए। ब्लोक, वी। ब्रायसोव, एम। स्वेतेवा, च। डी गेब्रिक - ये उनके समकालीन, लेखक हैं, जिनकी प्रतिभा और रचनात्मकता उनके लिए एक मॉडल थे, उनसे उन्होंने जानबूझकर या अनजाने में कविता सीखी।

और उन्होंने अपनी कविताओं में किसे संबोधित किया? आपने उन्हें किसे समर्पित किया? - अक्सर रिश्तेदारों के लिए: चाची ऐलेना पावलोवना एंटोकोल्स्काया (विवाहित तारखानोवा) - एक मूर्तिकार, चाचा लेव मोइसेविच एंटोकोल्स्की - एक कलाकार। वे एक समृद्ध सांस्कृतिक परंपरा के उत्तराधिकारी हैं जो अपने सामान्य पूर्वज, उत्कृष्ट मूर्तिकार मार्क मतवेयेविच एंटोकोल्स्की से उतरते हैं।

उनकी कविताओं में युवा अभिभाषक भी हैं। पहले स्थान पर, निश्चित रूप से, उन वर्षों के सबसे करीबी दोस्त यू। ए। ज़वाद्स्की थे। और अक्सर पांडुलिपियों के पन्नों पर, उन लोगों के नाम, जो क्रांति के बाद, या तो श्वेत सेना में गए या प्रवास करने गए, अक्सर पाए जाते हैं: मरीना स्वेतेवा, सर्गेई गोल्तसेव, यूरी सेरोव, व्लादिमीर अलेक्सेव, एवगेनी कमिंग। यह युवा एंटोकोल्स्की के दोस्तों का चक्र है: रिश्तेदार, देश में फैले क्रांतिकारी बुखार से दूर और दोस्त, जिनमें से कई ने विदेशी भूमि और यहां तक ​​​​कि बोल्शेविक रूस में जीवन के लिए मौत को प्राथमिकता दी।

यह नोटिस करना मुश्किल नहीं है कि उनके शिक्षकों में से कोई भी, अपवाद के साथ, शायद, वी। वाई। नई सरकार के लिए ब्रायसोव और न ही उनके कई दोस्त भरोसेमंद थे। और यह कोई दुर्घटना नहीं है। बोल्शेविकों ने "वर्ग शत्रु" के रूप में समाज का एक पूरा तबका माना, सांस्कृतिक रूप से सबसे अधिक उत्पादक। यह आश्चर्य की बात नहीं है कि एंटोकोल्स्की को ऐसे लोगों में दिलचस्पी थी। और यह एक ईमानदार, खुले युवक की रचनात्मकता को प्रभावित नहीं कर सका। इसमें कोई संदेह नहीं है: पावेल एंटोकोल्स्की की शुरुआती कविताएँ 1920 और 1930 के दशक में छपीं, वे परेशानी से बच नहीं सकते। यहाँ यह मुख्य कारण है कि उन्होंने उन्हें शायद ही कभी प्रकाशित किया।

इसलिए, पावेल एंटोकोल्स्की ने अपने समय के महान उस्तादों से सीखते हुए, कविता में अपना पहला कदम रखा। केवल एक चीज गायब थी उनकी पसंदीदा कृति, जिसकी बदौलत वे स्वयं एक व्यक्ति और एक कवि के रूप में हो सके। मामले ने मदद की।

1915 की एक सर्दियों की सुबह, वह पहले से ही कानून के दूसरे वर्ष के छात्र थे, उन्होंने एक नाटक स्टूडियो में प्रवेश के लिए विश्वविद्यालय की इमारत की दीवार पर एक विज्ञापन देखा। वह वहाँ गया, मास्को के बहुत केंद्र में, अर्बत के पास मंसूरोव्स्की लेन में, और अभिनय मंडली में नामांकित किया गया, जिसका नेतृत्व एवगेनी बागेशनोविच वख्तंगोव ने किया। स्टूडियो अपने समय की सबसे चमकदार नाटकीय घटना में विकसित होगा, और बाद में प्रसिद्ध थिएटर बन जाएगा। ई. वख्तंगोव।

इस स्टूडियो के लिए एंटोकोल्स्की ने तीन नाटक लिखे, उनमें से द इन्फैंटाज़ डॉल (1916) और बेट्रोथल इन ए ड्रीम (1917-1918)। उनके मंचन के लिए मुख्य उत्साही अभिनेता और कलाकार यूरी ज़ावाद्स्की थे। "यह तब था जब भविष्य के संभावित निर्देशक उनमें जाग गए," एंटोकोल्स्की ने बाद में याद किया। लेकिन प्रदर्शनों का भाग्य बहुत सुखद नहीं था - अशांत क्रांतिकारी वर्षों में, वे अप्रासंगिक हो गए।

बाद के वर्ष, उनकी गंभीरता के बावजूद, पावेल एंटोकोल्स्की के लिए असामान्य रूप से फलदायी और दिलचस्प बैठकों से भरे हुए थे। इन बैठकों के बारे में कहानियां आत्मकथात्मक कहानी "माई नोट्स" का एक महत्वपूर्ण हिस्सा हैं। उन्होंने ई.बी. के साथ संयुक्त कार्य के बारे में लिखा। वख्तंगोव, थिएटर में अपने साथियों के बारे में, एम.आई. के साथ दोस्ती के बारे में। स्वेतेवा और यू.ए. Zavadsky, A.Ya के बारे में। ताइरोव, जिनके साथ उन्हें भी काम करना था, महान निर्देशकों के बारे में वी.ई. मेयरहोल्ड और के.एस. स्टानिस्लावस्की।

तीस के दशक में, वह पहले से ही मुख्य रूप से साहित्यिक कार्यों में लगे हुए थे। पूर्व सोवियत संघ में राष्ट्रीय गणराज्यों की कविता के अनुवाद के गठन का इतिहास "नोट्स" में परिलक्षित होता है। स्नातकोत्तर एंटोकोल्स्की इस प्रवृत्ति के संस्थापकों में से थे। उन्होंने उन वर्षों की एक और आश्चर्यजनक घटना के बारे में भी बात की - थिएटर के लिए युवाओं का उत्साह। ई। वख्तंगोव थिएटर के प्रतिनिधियों के रूप में एक अभिनेत्री, अपनी पत्नी ज़ोया कोंस्टेंटिनोव्ना बाज़ानोवा के साथ, उन्होंने गोर्की शहर में इन युवा थिएटरों में से एक का नेतृत्व किया।

उसी समय, राज्य प्रकाशन गृह और साहित्य संस्थान में एक प्रमुख साहित्यिक संगोष्ठी के रूप में नामित किया गया गोर्की, पी.जी. एंटोकोल्स्की ने देश के प्रतिभाशाली काव्य युवाओं को अपने चारों ओर लामबंद कर दिया, कई पीढ़ियों के कवियों के शिक्षक बने, जिन्हें बाद में "सोवियत कविता का रंग" कहा गया। द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान उनकी दोस्ती कैसे बढ़ी, कैसे मजबूत हुई, इस बारे में दूसरों ने एक से अधिक बार बात की: उनके शिष्य और इतिहासकार, लेकिन वह खुद, ऐसा लगता है, पहली बार, उनके "नोट्स" में ठीक था।

कहानी "माई नोट्स" लेखक के जीवन के लगभग तीस वर्षों को कवर करती है: यह प्रथम विश्व युद्ध से शुरू होती है और द्वितीय विश्व युद्ध की शुरुआत में समाप्त होती है। हालाँकि, यह कभी भी अपने मूल रूप में या पूर्ण रूप से प्रकाशित नहीं हुआ था। और यह शायद ही संभव था। "माई नोट्स" आसान, स्पष्ट, गोपनीय और, इसके अलावा, लेखक की प्रारंभिक कविताओं की तरह, राजनीतिक रूप से गलत नामों और घटनाओं में प्रचुर मात्रा में हैं जिन्हें सोवियत प्रेस में चुप रखा गया था। पहले दो भाग विशेष रूप से दिलचस्प हैं। वे अपनी युवावस्था के दोस्तों के लिए एक श्रद्धांजलि हैं - उनमें से कुछ ने रूस छोड़ दिया और लंबे समय तक, यदि हमेशा के लिए नहीं, रूसी संस्कृति के इतिहास से हटा दिए गए थे।

कहानी जुलाई 1953 में लिखी गई थी। दो महीने पहले स्टालिन की मौत हो गई थी। घटनाओं के बीच संबंध निर्विवाद है। इतिहास का एक महत्वपूर्ण दौर समाप्त हो गया है, जिसमें कवि पावेल एंटोकोल्स्की भी भागीदार थे। किसी को यह आभास हो जाता है कि इस कहानी में वह अपने जीवन और व्यक्तित्व को एक साथ लाता है - इसलिए, एक प्राकृतिक आपदा से बचकर, जब सबसे बुरा पहले से ही पीछे है, तो वह खुद को महसूस करता है, यह जाँचता है कि क्या वह बरकरार है। "क्या मेरा विवेक बरकरार है?" - पावेल ग्रिगोरिविच खुद से पूछता है जैसे वह खुद से पूछता है और अपने संस्मरणों के पूरे पाठ के साथ जवाब देता है: "हां, बरकरार"।

पीजी का जीवन एंटोकोल्स्की देश के जीवन में एक अशांत युग के साथ मेल खाता है - एक ऐसा युग जिसमें महान आशाएं, और महान भय, और महान नुकसान, और महान कला थी। उसे इन सब से गुजरना पड़ा, वह हर चीज में शामिल था। इकलौता बेटा युद्ध में मारा गया, फासीवादी आक्रमणकारियों के हाथों मर गया, उन बेशुमार लाखों में, जिनके जीवन की कीमत देश ने अपने नेताओं के विश्वासघात और मूर्खता के लिए चुकाई। वोलोडा की याद में एंटोकोल्स्की ने "सोन" कविता लिखी, जो मरने वालों के लिए एक आवश्यक बन गई। कविता के लिए उन्हें स्टालिन पुरस्कार से सम्मानित किया गया था, लेकिन ... दूसरी डिग्री। और जल्द ही "महानगरीय लोगों" के खिलाफ एक राजनीतिक अभियान शुरू किया गया और उनके बेटे की मौत ने उनके पिता को हमलों से नहीं बचाया: उन्हें "बुर्जुआ औपचारिकतावादी" कहा गया और उन्हें कविता से बहिष्कृत कर दिया गया। वर्षों बीत गए, पुराने कवि को अच्छी तरह से मान्यता और पुरस्कार मिले। सच है, उन्होंने उसे कम से कम पुरस्कृत किया - संदिग्ध अतीत पर नजर रखने के साथ। और उनकी पुस्तकें मध्यम संस्करणों में प्रकाशित हुईं। वी सोवियत कालसंस्करण पाठक की मांग से नहीं, बल्कि अधिकारियों की राय से निर्धारित होते थे। एक साधारण किताबों की दुकान में एंटोकोल्स्की की कविताओं का संग्रह खरीदना लगभग असंभव था। यहां तक ​​​​कि कवि की मृत्यु के बाद प्रकाशित उनके संस्मरणों के संग्रह का बहुत ही मामूली प्रचलन था - 30 हजार प्रतियां। इस तथ्य के बावजूद कि संग्रह बहुत लोकप्रिय था और जल्दी से बिक गया था, इसे फिर से प्रकाशित करने के लिए अधिकारियों से कोई अनुमति नहीं मिली थी। इसलिए कवि पावेल एंटोकोल्स्की कभी भी अधिकारियों के लिए अपने नहीं बने।

उनका करियर पूर्व-क्रांतिकारी रूस में शुरू हुआ। वह रूसी क्रांति और गृहयुद्ध के साक्षी हैं। पितृभूमि के लिए उस दुखद अवधि में लिखी गई उनकी कविताएँ, और उस समय की बाद की यादें, दिन के उजाले को नहीं देख पाईं, जो देश में राज करने वाली राजनीतिक सेंसरशिप द्वारा दबा दी गई थी, और परिणामस्वरूप, आत्म-सेंसरशिप। आज जब पुनर्विचार होता है सोवियत कालउनके सबसे प्रतिभाशाली कवियों में से एक की अप्रकाशित रचनाएँ सामयिक और महत्वपूर्ण हैं।

स्नातकोत्तर एंटोकोल्स्की ने अपनी पुरानी पांडुलिपियों को उनके प्रिय अतीत की स्मृति के रूप में संरक्षित किया। और शायद उन्हें उम्मीद थी कि तीसरी सहस्राब्दी में वंशज, स्टालिनवादी दमन या ब्रेझनेव के ठहराव से नहीं डरते, निष्पक्ष रूप से उनके कार्यों को पढ़ेंगे और रूसी कविता में उनके लिए एक सही जगह पाएंगे। और हम चाहेंगे कि आज के पाठक यह समझें कि यह कितना उज्ज्वल और प्रतिभावान व्यक्ति... और कितना, सब कुछ के बावजूद, वह कहने में कामयाब रहे।

गणित के प्रोफेसर

पेरनामबुको, ब्राजील स्टेट यूनिवर्सिटी

मनोविज्ञान के प्रोफेसर

ट्राइडेंट इंटरनेशनल यूनिवर्सिटी, यूएसए

अज्ञात और अल्पज्ञात कविताएँ

***

पृथ्वी पर कई व्यवसाय और पेशा हैं,

कई देवदूत, महादूत, शैतान हैं,

एक मुर्गा गा रहा है, प्रगति के लिए चिल्ला रहा है,

झबरा बूढ़े और बौने बच्चे।

कई मेले और सैकड़ों घंटाघर हैं,

और एक हजार बिदाई और सभी प्रकार की परेशानियों के ढेर -

तो आज तुम दुखी क्यों हो?

आप यहाँ अभी तक क्या नहीं समझे हैं, कवि?

आप कौन से सितारे हैं? चारों ओर, उबाल के ऊपर

अथाह गहराई। और सुबह का उजाला है।

अंत तक धैर्य - धैर्य और धैर्य।

आपके पास शराब, आत्मा और शिल्प है।

1915. प्रकाशन। पहली बार के लिए।

***

एल. एंटोकोल्स्की

हम जी रहे हैं। हम एक सपने में गुजरते हैं

प्राचीन चर्चों को अतीत, टावरों के पीछे

अपने गांवों और कृषि योग्य भूमि को विगत करें

और हम अपने देश के लिए तरसते हैं।

गोल्डन सरोन के खेतों के बारे में,

लगभग सदियाँ जो गड़गड़ाहट के साथ चली गईं,

और मरने वाली लड़कियों के बारे में

और राजा सुलैमान के गीतों के बारे में।

हम मर जाएगा। हम आपके पास से गुजरेंगे

एक भूले हुए अनंत काल की तरह। लेकिन हर

कम से कम एक बार देखने के लिए घूमेंगे

हमारी आँखों के अभेद्य अंधेरे में।

सर्दी - वसंत 1916। पब्लिक। पहली बार के लिए।

***

वी. शेस्ताकोव

उसकी आँखें दो तलवारों की तरह हैं

खून और लोहे से।

पल की गर्मी में घोड़े को फुसलाने के बाद,

शहर के चारों ओर उड़ता है, चिल्लाता है, -

और एक चीख में - मार्सिले।

जब वह वापस चिल्लाती है:

- गे, प्रवेश द्वार पर हमारा कौन इंतजार कर रहा है?

जेड बाहर ई गाने, उज्जवल देखो

और लोगों के बैरिकेड्स की ठहाके

जिम्मेदार: आज़ादी!

और शराब की तरह पिया

उसकी खूनी रोशनी में

जला हुआ देश

वह अपना सिर झुकाती है, प्यार में है

सदियों की मालकिन।

शीतकालीन-वसंत 1916। प्रकाशित। पहली बार के लिए।

***

धर्मयुद्ध

हमारे ऊपर धन्य वर्जिन

यह रेगिस्तान के अंधेरे में पैदा होगा।

दुखद साहस बैनर है।

हमेशा के लिए और हमेशा आमीन।

उत्तर में वे शांति से सपने देखते हैं

कैथेड्रल और संतों के मंदिर,

और लोगों की बोली बेमिसाल है

सराय और महल शांत हैं।

और उत्तर से हवा उठेगी

शरद ऋतु और शोकाकुल पक्षी

और वह अगुवे की नाईं खड़ा होकर कराहेगा,

और यह अधिकांश खामियों को दूर करेगा।

और वहाँ, टेंक्रेड की कब्र पर,

एक पंखहीन अलार्म सुनकर,

ठंडी दुष्ट जीत

पीछे मुड़कर देखता है रो रहा है।

वसंत 1916। पहली बार प्रकाशित।

***

मैंने तहखाने से जंग लगी तलवार निकाली

उसने अपने बेवकूफ़ माथे पर एक गत्ते का हेलमेट खींचा

और मस्ती भरी सभाओं की तलाश में सड़क पर निकल पड़े,

एक राजपूत के रूप में।

और बारिश हो रही है। और पीठ पीछे धड़कता है

खाली और टपका हुआ थैला।

और छाती पर एक खेत का फूल है,

हथियारों का एक उदास कोट, एक बच्चे के लिए समझ में आता है।

तुम मुझसे लालटेन पर मिले,

जब हमने उदास द्रव्यमान छोड़ा।

ओह, मेरी जान! हे भिखारी भोर!

खाली, रोमांटिक बकवास।

वसंत 1916. प्रकाशन। पहली बार के लिए।

***

किस्मत ने मुझे अजीब बोझ दिया है।

यह दरांती या दास की कुदाल नहीं है।

यह तलवार, या क्रॉस, या धनुष नहीं है,

बाँसुरी भी चाँदी की दोस्त नहीं होती।

रात के सन्नाटे में कुछ भागता है।

भूरे बालों वाली पुरातनता में कुछ है।

जस्टर की रंगीन, मूर्खतापूर्ण पोशाक।

लाल, दुष्ट, कुटिल होंठ।

बच्चों की गुड़िया और चाकू की चमक।

एक चमत्कार और विद्रोह के पतन के लिए एक अनुरोध।

एक अजीब सा बोझ... मानो मुझमें

नींद में खुलती है हज़ारों आँखें।

हजारों जीवन और एक हजार घाव।

हजारों भाले ने कोहरे में छेद कर दिया।

कॉल पर आने वाले एक जंगली गीत के साथ।

वसंत 1916. प्रकाशन। पहली बार के लिए।

* **

एक प्राचीन वेनिस कुत्ते की तरह

अंगूठी फेंक दी, प्रतिज्ञा खामोश है

एड्रियाटिक तरंगों में

उनकी भगदड़ पर लगाम।

जैसे टूटे बैरिकेड्स के दिनों में

तड़पते हुए जनसुनवाई

सड़क पर थे

उसी पुराने नर्क में ले जाना

तो अब, वसंत के पहले दिन,

सत्रहवीं बसंत,

Lyrics meaning: मैं गली rabble की चीख में हूँ

मैं तुम्हारी गहराइयों को तड़पा रहा हूँ।

टेलीग्राम की अनपढ़ गड़गड़ाहट

मानव समुद्र का शोर

आप दु: ख के पापी हाथ,

टूथलेस मुंह, खूनी निशान।

आप पहले व्यक्ति हैं जिनसे आप मिलते हैं

उस कोने पर सुबह चार बजे

आप आँखों से नफरत कर रहे हैं -

मैं आपको हमेशा के लिए आशीर्वाद देता हूं।

शरद ऋतु 1916 - 1917. प्रकाशन। पहली बार के लिए।

***

पुस्तक। ई.पी. तारखानोवा

और यहाँ वह है, जिसके बारे में दादाजी ने सपना देखा था

और उन्होंने ब्रांडी पर शोर से तर्क दिया,

गिरोंदे के लबादे में, बर्फ़ और मुसीबतों के बीच

वह एक नीची संगीन के साथ हम में टूट गई।

और डीसमब्रिस्ट पहरेदारों के भूत

बर्फ के ऊपर, पुश्किन नेवा के ऊपर

वे रेजीमेंटों को बिगुलरों की गूंज तक ले जाते हैं,

युद्ध संगीत की तेज आवाज के तहत।

सम्राट स्वयं कांस्य जूते में

मैंने तुम्हें बुलाया, प्रीओब्राज़ेंस्की रेजिमेंट,

जब सड़कों पर पानी भर जाता है

तीखी शहनाई बजाई और चुप हो गई।

और उसे याद आया, चमत्कारी निर्माता,

पतरस और पौलुस की गोलीबारी सुनकर,

वह पागल, अजीब, विद्रोही,

मार्च - अप्रैल 1917।

***

दिमित्री त्सारेविच

रूस! गांवों और गांवों को जला दो!

मैंने सुना - फिर से

एक बहरी कुंजी, चाबियां प्राचीन थीं

खून खौल उठा।

मैं आपका त्सरेविच हूं, जिसे भाग्य का ताज पहनाया गया है।

मैं एक मूर्ख हूँ।

क्राको से, पस्कोव से - हॉक

मैं उड़ान का पालन करता हूं।

और मैं मास्को राज्य का सपना देखता हूं,

मेरा भयानक रास्ता।

और ज़ार इवान एक बैसाखी, सुनहरा और जंग खाए हुए हैं

सीने में चिपक जाती है।

कबूतर किताब से निकला चेहरा -

मेरा उस्ताद।

क्रेमलिन अनकटा की बैठक में गूंज रहा है,

चाबुक सीटी बजा रहे हैं।

अनाथामा! वेस्पर्स की घंटी बजती है!

पन्ना! माफ़ करना -

Lyrics meaning: खरगोश की चीख़ के ऊपर मेरी आंखे फोड़ दी

मेरी रोशनी जा रही है।

शरद ऋतु 1917. प्रकाशन। पहली बार के लिए।

***

ए. केरेन्स्की

यह एक निश्चित गढ़ और एक इनाम है।

यह पेत्रोग्राद के हथियारों का पत्थर का कोट है।

यह बिरोना की नीच सनक है।

यह एक तीन नीचे उड़ रहा है

कोचमैन के शराबी गीत के लिए।

यह सुबह की हवा है: जी उठो!

यह एक फटा हुआ उत्साह है।

यह नेवस्काया शोल पर हवा है।

यह दुष्ट और पवित्र दोस्तोवस्की है।

केरेन्स्की, समीक्षा के लिए बाहर आएं।

तुम हमारी तलवार हो। आपने हमें बचाया। आप हमारे लिए पीटर हैं।

जुलाई 1917. पब्लिक. पहली बार के लिए।

***

पॉल द फर्स्ट

एक हयदुक के साथ, एक बजने के साथ, एक उछाल के साथ भयानक पीटर्सबर्ग में दौड़ता है,

ओवर ब्रिज, सेंचुरी, वर्स अतीत में स्मृति के रूप में दौड़ते हैं

और नशे में धुत कूरियर हवा के झोंकों को तुरही देता है।

सभी रूस के निरंकुश! यह क्या है? क्या शक्ति

क्या इसने एक ठग और फटने वाले अत्याचारी का सपना देखा है?

या सीथियन बर्फ़ीला तूफ़ान, जैसा कि डर्ज़ह्विन ने उन्हें आदेश दिया था,

क्या आप ईश्वर-समान मूर्खों के इर्द-गिर्द सम्मान की रखवाली कर रहे थे?

या, एक माल्टीज़ स्टार की तरह, उसे भाग्य ने ही जहर दिया है,

या पागल टकटकी सेंटौर पर टिकी हुई है

फाल्कोनेटोव, या पूंछ पीठ पर पट्टी पर नाच रही है?

नहीं, अभी सब कुछ खोया नहीं है, - एक और कार्ड भाग्य को हरा देता है,

यूरोप रेजिमेंटल संगीत की गर्जना के साथ पाला जाएगा!

नहीं, अभी तक सब कुछ ज्ञात नहीं है, मार्च के बर्फ़ीले तूफ़ान में क्यों?

उसने साम्राज्य और मौत के नीले रंग को अपनी जीभ से चिपका लिया।

सर्दी-वसंत 1918

***

ए एफ। केरेन्स्की

एक तंग दस्ताने में हाथ कांपता है।

बालकनी को निहारते लोग-

जीत के मचान पर डगमगाते हुए,

जहां लाल जल्लाद कानून है।

ओट्रेपीव की आंखें। आकस्मिक

आपका प्रलाप, भाग्य से रौंदा,

बढ़ रहा है, बढ़ने के लिए उड़ रहा है

आप के लिए सीटी और सीटी।

रूस वहाँ है। मानो गला

एक बुदबुदाती ऐंठन से जकड़ा हुआ।

मानो - क्षेत्र फैल गया हो

आपका लबादा - उत्साह!

जाओ - उड़ो - रात को मत सोओ -

सामने - मौत के लिए - पेत्रोग्राद को।

क्या यह आपके कंधों के पीछे है

सेना की परेड से भाग निकले।

क्या यह तुम्हारे अहंकारी वैभव के लिए नहीं है,

फिनिश चट्टानों के विभाजन में सीटी बजाते हुए,

फाल्कोनेट का घोड़ा तांबा-जंगली

नीचे रास्ते सरपट दौड़ पड़े।

या शायद हमारे वर्षों में

आप झूठा के बाद में टूट गया

स्कूनर से स्वतंत्रता के विभाजन तक

पागल चेहरे वाला वह कप्तान।

और ठंड लग गई। सैनिक गा रहे हैं।

रूस - वहाँ। वह देखती हैं

मजदूरी के कोड़े के तहत

बेतहाशा बीप करता है।

और झंडा धूसर हवा में फट गया ...

वहाँ - मिन्स्क में, डॉन पर - हमारे लिए

बेनामी अधिकारी के ऊपर

मानक सामने आया है ... अच्छा घंटा!

ग्रीष्म 1918. पब्लिक. पहली बार के लिए।

***

पीटर्सबर्ग। मुख्यालय का मेहराब टूटा हुआ है।

ग्रे नेवा के ऊपर से हवा चलती है।

केवल खुर आधी रात को बजते हैं

सामने सूखे फुटपाथ पर।

और चैनलों में ग्रेनाइट पत्थरों में

पोंटून नदी का ग्रेपन धड़क रहा है।

और मछलियाँ पिंजरों में जमी हुई हैं।

और मशीनें शिपयार्ड पर भड़क रही हैं।

वहाँ - पुतिलोवो, सोर्मोवो, तुला ...

वहाँ - ड्राइविंग बेल्ट खूंखार।

वहाँ - राइफल की तरह muzzles बांसुरी

वे सलामी के साथ तोपों का जवाब देते हैं।

आँख में पानी हैकार्बोरम

फैक्ट्रियों का गला घोंटकर रोना,

लाल दंगा की त्रिज्या की तरह

बर्लिन और न्यूयॉर्क में झूलेंगे।

शहर के बीचों-बीच - पटाखों की गड़गड़ाहट के साथ

गाड़ियों की छाया उखड़ जाती है।

अगस्त कैवेलरी गार्ड

वे फील्ड मार्शल की बकवास से चूक गए।

मूर्तियाँ चौकों को देख रही हैं,

वे देखते हैं - एक झंडा, और झंडे पर - एक चील।

आखिरी पेय की तरह चश्मा

हर्मिटेज के शीशे बज रहे हैं।

एक बहरा ग्रेनेडियर नहीं उठा,

एक सैनिक की संगीन से माफ नहीं किया,

एक भूतिया रात्रिभोज के लिए पॉल द फर्स्ट

जीभ बाहर निकालकर प्रवेश करती है।

और, क्रोनस्टेड के जलपरी की तरह उठते हुए,

पतरस की पीतल की दहाड़ बरस रही है -

जहां पाइप के साथ, एक मधुशाला तूफान में,

अजनबी कप्तान सो रहे हैं।

ग्रीष्म 1918

***

मरीना स्वेतेवा

बर्बर लोगों को राजधानी पर राज करने दो

और महलों में शीशे टूट जाते हैं,-

मैंने एन्क्रिप्टेड पेज सौंपा

हथियारों का आपका पुराना युवती कोट एक चील है।

जब हम मातृभूमि से उत्तर की ओर रेंगते थे

और रात की गाड़ियाँ रो पड़ीं

मैंने सेविल के पंखे पर अपनी पकड़ मजबूत कर ली है

और उन्हें काले दंगे में लौटने में बहुत देर हो चुकी थी।

मुझे कैसानोवा की तरह झूठा बनना है

दंगों के चैंबर में चिल्लाओ

सभी वाद-विवाद करने वाले - और फिर से घूमें

एक लड़का और एक चाकू निगलनेवाला।

और चाँदी के छल्ले जो तुम पहनते हो

फांसी को सजाना - किसी और का और मेरा,-

ताकि आखिरी पैंटोमाइम के अंत में

खेल ड्रा हो गया।

और एक नए जीवन में वह चर्मपत्र की सीटी बजाएगा,

गंजे सिर पर पतले चाबुक की तरह:

वह आज संसद नहीं आएंगी

और आपको तितर-बितर करने का आदेश देता है।

1918

***

काले कुएँ भी काले होते हैं।

एक गहराई के साथ काला जो सपनों को विकृत करता है।

तो यहूदी खून शुरू होता है।

बीसवीं सदी की ओर बहती है और बदला लेती है

ताकि मैं मर न जाऊं, जो न सोए,

एक साधारण चरवाहा। उस रात

रात की गहराइयां, एक बहन के नाम की तरह,

एक बार ग्रेनेडा में लगी आग

और कर्ल में इसके सींग उग आए।

अलाव जलाए गए। सिनाई की मौत हो गई।

इसलिए हम दुश्मन बन गए।

क्या झूठ है, हम्पबैक डबल,

आराधनालयों के अँधेरे से तुम मेरे मन में प्रवेश कर गए

या आपके पास क्या सच्चाई है?

तू, जिसने तेरा नाम एलोहीम हवाओं को दिया,

तुम मेरी सूजी हुई आँखों के लिए क्यों हो?

यहूदिया वापस बहुत देर हो गई?

1919. प्रकाशन। पहली बार के लिए।

***

वेल्स के सिलेसियन बुनकर और खनिक

शिपयार्ड में, खदानों में, डैम स्टॉप के सामने,

जिनके लहूलुहान हाथों में वे तार, रेल की तरह गाते हैं,

जिनका घूंट गुलजार शहर नहीं भर सकता, -

आप बोनापार्ट से भी ज्यादा ढीठ पायनियर हैं,

आप मसीह से अधिक दिव्य को छुड़ाते हैं।

यहाँ सैन्य मुख्यालय के छोटे झंडों में एक नक्शा है -

यहाँ यूरोपीय उद्यान और आपके तंग क्वार्टर हैं।

आपका पुराना सालजलता हुआ। एजेंट Creusot और Krupp

रीम्स के बाहर कोलोन कैथेड्रल की आड़ में व्यापार।

उन्होंने इसके बारे में अपने टेलीफोन मुखपत्र में थूक दिया

गेंदबाजों में कौवे आपके फिगारो और टाइम्स हैं।

जबकि वे मृत्यु का सपना देखते हैं, वे हवाई नहीं हैं,

लाश मरे हुए पहरेदार से नहीं उछली,

लेकिन एक फटे हुए ड्रैगन में फट गया

खाली खाइयों में बारिश से बह गई कैरियन

ट्रैक्टर वैगन, कमिश्नरी वैगन

सारे पत्थर, सारे ताबूत, सारी दुनिया कोई आड़ नहीं है

रिक्त स्थान के वर्ग पर सदियों की रेजिमेंट से पहले।

चिल्लाने वालों के लिए संसद। मठाधीशों को मुफ्त स्वर्ग।

एक स्टॉक एक्सचेंज एक पाउंड स्टर्लिंग निगलता है।

हम आपको अलार्म के संगीत के लिए आमंत्रित करते हैं

उनके लिए अनुवाद करें कि बोल्शेविक का क्या अर्थ है।

शूरवीरों, समुद्री लुटेरों और अपाचे का यूरोप -

यह गिरजाघर सदियों के दांव के पीछे ढह गया।

साथियों, यह समय है! वह आपके गीत के लिए है

लोगों का पहिया बड़े पैमाने पर चलाया है।

ऑक्सफोर्ड के तमाम बच्चों और धूल भरी किताबों के नाम पर,

मन और हृदय के नाम पर नोट्रे डेम –

हम आपको गले लगाते हैं। और हम थूथन चूमते हैं

भूखे शहरों में रोटी लाते बैल।

1919. प्रकाशन। पहली बार के लिए।

***

अंतिम

चट्टान के ऊपर। अंतिम संस्कार मार्च की गड़गड़ाहट पर

एक शिकार घोड़े के ऊपर।

कब था वो शाही भूत

गोली मारकर जमीन में गाड़ दिया?

उड़न मानक पर काला चील कहाँ है

काला सागर स्क्वाड्रन की रोशनी में?

मानक कम है, और एक काले बादल के नीचे

हमारा लाल मुर्गा उठा लिया जाएगा।

जब प्यारे टोपी में ग्रेनेडियर्स

चागल्स - क्या आपको उनका बड़बड़ाहट याद है?

क्या आपको याद है कि वह बारूद की गंध की तरह था

और आधे यूरोप को "क्रॉल" कैसे करें?

क्या आपको वह शरद ऋतु की बारिश के संगीत के लिए याद है?

सोपानक सरहदों पर चले गए।

वह शरद ऋतु! केवल मार्चों की साँसें उसमें बढ़ीं

और वे ग्रेनाइट के ऊपर खम्भे की नाईं खड़े हो गए।

धूसर रंग से सराबोर मूसलाधार बारिश का पर्दा

उसने सैन्य थिएटर बंद कर दिया।

कौवे की भीड़ को ही पर्दे के नीचे फेंक दो

रह गया: "विदाई, सम्राट!"

पतझड़ के पेड़ उसे सलाम करते हैं

टहनियों की सीटी बजाती कृपाण।

और वह सुनता है, खाली शूटिंग सुनता है

पूरी रात वाहक देखते हैं।

फिर वह, बेवकूफ प्रतिवादी, पहना जाता है

ग्रे तराई और पहाड़ियों पर,

काली खोडनका से पीली त्सुशिमा तक,

प्रार्थना, हारमोनिका, शोक के साथ...

दावत के लिए, सजा के लिए, दया के अधिकार के बिना,

सदी की आहट में

वह लड़के के साथ दौड़ता है। और घोड़े ने प्रार्थना की

जैसा कि आप देख सकते हैं, उसे मारने का समय आ गया है।

सूंघे, कीचड़ से बुवाई चिंगारी,

पागल घोड़ा खर्राटे लेता है।

..........................................................

- पिताजी, क्या हम आ गए हैं? हम कहाँ है? - रूस में।

हम जमीन में दबे हुए हैं, एलोशा।

1919

***

महान पीटर

अस्तित्व के एक निर्दयी लालच में

हर तुच्छता के लिए, हर राग

उसकी छाया रात के शहरों में उड़ती है।

और हर धातु पेशी hums

घंटी की तरह। और, मंद हरियाली,

क्लासिक लबादा नक्शेकदम पर चल रहा है।

उन्होंने बाल्टिका को स्टील की आंख से मापा।

मलेरिया में जलना, चिमेरा की तरह

जूते के नीचे दलदल और पत्थर।

संप्रभु की कोई सीमा नहीं होगी,

बमुश्किल देखा - और सब कुछ अपने कब्जे में ले लिया।

मेन्शिकोव जल्दी में है, लेफोर्ट गाड़ी चला रहा है।

फ्रिगेट्स पर रोशनी। क्राउनवर्क से संकेत।

और बर्फ चाकू की तरह है। और, अपना चेहरा विकृत करते हुए,

एक बर्फ़ीला तूफ़ान डाला - और चला गया, और चला गया ...

और इसलिए भोर में पैदल विभाग के लिए

पीटर्सबर्गवासी भटक रहे हैं, उनके मुंह से चिपके हुए हैं

धूमिल बिग ईगल कप के लिए।

और फिर से - फिनिश ग्रेनाइट पर चढ़ गया -

दूसरी सदी की नींद हराम हो जाती है

गुस्से में, एक ठंडे पीटर द्वारा उकसाया गया,

समुद्र और जमीन के नक्शे पर ड्राफ्ट्समैन,

उन्होंने संशोधन मृत आत्माओं को लूट लिया,

कब्रिस्तान भूतिया समीक्षा जल्दी में है।

1921 (1966)

***

चारों तरफ से घिरा हुआ

कौओं का शहर कराह रहा है।

वह चिंतित है क्योंकि

इसमें रेडियो और मेल है।

मैं सुनता हूँ, मैं एक शक्तिशाली कूबड़ सुनता हूँ!

तो हमारे युग की शुरुआत में

लेख का अध्ययन किया

जीवन रक्षक अधिकारी।

सैन्य मानचित्रों के हाशिये पर

Lyrics meaning: और टिन पर cockade

महिमा का प्रतीक अंकित है -

जानवर संप्रभु और दो सिर वाला है।

हम फिर घर आए -

एक सैन्य जेल के कालेपन में।

राज्य, मेरे आदर्श! -

साधारण चाबी का ताला!

मैंने पीछा किया कि कितने टन अंधेरा है

आप लोगों के मन में उतरते हैं

शराब की बोतल के बाद,

सिर के पिछले हिस्से में आम मुहावरे और गोलियां।

मैंने लंबे समय के लिए चुना है

वह समय जब कमांडेंट के कार्यालयों में

वे सच्चाई को तहखाने में ले जाते हैं

विवेक को मूर्ख रहने दो।

बहुत समय से मिले नहीं

आपकी कॉल अप्रतिरोध्य थी!

कितने पतझड़ और बसंत

वह स्पष्ट और असहनीय था!

कितने कुंद संगीन

कांटों पर सूली पर चढ़ाए गए शव,

कितनी मौत! यह क्या है

हमारे ज्वलनशील आँसुओं की मूर्ति।

अखबार के कचरे को कोठरी में फेंक दो!

काली रात का गलियारा

पूर्ण के रूप में रात befits

एकाकी की गड़गड़ाहट से।

राज्य, पत्थरों का भंडार,

डंप, कब्रिस्तान, तबाही, -

आपको मुझे सौंपा गया है

आंख और कान की तरह।

1929. प्रकाशन। 1989 में पहली बार

***

विनाश शिविर

और फिर वह हमारे पास आई, नींबू की तरह पीली,

अस्सी साल की वो बुढ़िया

कत्सवीका में, एंटीडिलुवियन काल के दुपट्टे में -

एक कंकाल जो मुश्किल से अपने पैर हिलाता था।

उसके विग की नीली किस्में

मुश्किल से नालीदार थे

और नीली नसों में एक बूढ़ी औरत का हाथ

उसने खाई के भूस्खलन की ओर इशारा किया।

"क्षमा करें, मैं सड़क के खंभों पर चल रहा था,

जमीन पर जले हुए स्थानों में।

तुम नहीं जानते कि मेरे लड़के कहाँ हैं, पान,

क्या आपने देखा है कि उनके शरीर कहाँ हैं?

क्षमा करें, मैं बहरा और अंधा हूँ।

शायद पोलिश मैदानों के बीच,

शायद ये टूटी खोपड़ी -

मेरे यूसुफ और मेरे बिन्यामीन...

यह आपके पैरों के नीचे कुचला हुआ मलबा नहीं था।

यह काली तैलीय धूल

ये हैं मानव के जले हुए शरीर की राख", -

बूढ़ी औरत राहेल ने यह कहा है।

और हम उसके पीछे-पीछे खेतों में गए। और आंखें

एक आंसू अक्सर हम पर छा जाता था।

और चारों ओर सुनहरे जंगल चमक उठे,

देर से शरद ऋतु पोलिश सुंदरता।

वहाँ सुनहरी घास की एक पट्टी जल गई,

न सिकल और न ही स्किथ वॉक।

केवल फुसफुसाती आवाजें हैं, आवाजें हैं,

आवाज़ें वहाँ चुपचाप फुसफुसाती हैं:

"मर चुके थे। हम एक दूसरे के आलिंगन में हैं।

हम अपनों से लिपट गए,

लेकिन अब हम केवल अजनबियों की ओर रुख करते हैं,

हम अजनबियों से कुछ नहीं छिपाते।

जमीन में गड्ढों को गिनें

सड़े-गले कपड़ों के छींटों से,

शीशे के टुकड़ों पर, खिलौनों पर राख में,

कितनी उज्ज्वल आशाएँ थीं।

हमसे कितनी धूप और रोटी चुराई है,

कितने बच्चों की आंखें सो गई।

कितने नीले काले बाल काटते हैं

न जाने कितनी लड़कियों के हाथ सुलझे हैं।

कितनी छोटी स्कर्ट, शर्ट, मोज़ा

हवा चली और प्रकाश के साथ घसीटा।

फास्फोरस और रक्त और प्रोटीन की लागत कितनी थी?

फासीवादी मांदों की कालकोठरी में।

ये तारे और ये फूल हम हैं।

जल्लाद खत्म करने की जल्दी में थे,

क्योंकि उनकी आँखों पर अँधेरा छा गया था

हमारा जीवन नग्न किरणें हैं।

हत्यारे के गैस के डिब्बे ने सब कुछ बर्बाद कर दिया।

अपनी सभी दयनीय महिमा में मृत्यु

वह डामर राजमार्ग पर हमसे दूर भाग गई

क्योंकि शाम की ओस में,

घास के फड़फड़ाहट में, पत्तों की बड़बड़ाहट में,

धूसर बादलों की रूपरेखा -

आप समझते हैं! - हम अब मरे नहीं हैं,

हम हमेशा और हमेशा के लिए पुनर्जीवित हो जाते हैं।

1944 [ ] .

***

जैसा था वैसा ही सब कुछ

ये गीली झोपड़ियाँ कौवे के घोंसलों की तरह हैं,

वे नंगी टहनियाँ जिनकी छड़ें काली होती हैं।

इस शरद ऋतु में दुश्मन सेना बचाव की मुद्रा में है

मास्को के पास एक गाँव में, देश के बहुत बीच में।

तो लालटेन के साथ चरमराती सीढ़ियां उतरें

दरवाजे खुले हैं - और तूफानी सन्नाटे में,

लेकिन किस अफ़सोस के साथ, किस उत्साह के साथ

आप अंतिम यात्रा के लिए गरीब भूमि पर हैं।

सब कुछ जैसा था वैसा ही था। और फिर से रहस्यमय सितारों के लिए

मूर्ख स्टारगेज़र उत्सुकता से अपनी आँखें मूंद लेता है।

सब कुछ वैसा ही है जैसा वह था: आपकी दुनिया आखिरकार बन गई है:

और अंतरिक्ष गतिहीन है, और समय बहता है।

सब कुछ वैसा ही था जैसा था! हाँ, केवल तुम ही अब वहाँ नहीं हो,

आप युवा नहीं हैं, सुंदर नहीं हैं, कलाकार नहीं हैं, भगवान नहीं हैं,

अनजाने में एक परग्रही ग्रह में भटक गया,

खांसी और जूतों की सनक के साथ उसका अपमान किया

अपने होठों को उसके ऊपर रखो, उसे गर्म करो, कम से कम देखो

घास की ये छोटी जड़ें और ब्लेड विशेषताएं हैं।

भले ही वह आपकी नश्वर सनक हो,

वैसे भी वह एक माँ है, समझे?

उसे अपने मानवीय दुःख के बारे में बताएं -

जिन्हें तू ने दफ़नाया है, उन्हें पृथ्वी ने बचाया है।

सब कुछ जैसा था वैसा ही था। उसके पास आपके साथ साझा करने के लिए कुछ भी नहीं है।

उससे केवल मिट्टी और धूल, और राख।

28 अक्टूबर, 1945. पब्लिक. 1982 में पहली बार।

***

अनन्त स्मृति

1.

स्पिनोजा का पदार्थ पीसने में चला गया,

आइंस्टीन तारे की राख बिखरी हुई है।

शांत रेत बहाव

अस्पष्ट निशान चूसा जाता है।

सिर्फ इधर उधर भिखारियों के कृत्रिम अंग चिपके हुए हैं,

रेशम के टुकड़े और कांच के टुकड़े।

और समय की तरह धूसर राख पर

दरअसल, ऐसा लग रहा था जैसे एक अनंत काल बीत गया हो।

उसे संकोच क्यों करना चाहिए? तारे की बुनाई

और निष्क्रिय दिमागों से अपील करते हुए,

वह मैथ्यू के अध्यायों को सही करेगी

थॉमस की कपटी व्याख्या।

और तुम, भयानक सदी के समान उम्र,

आप, चालीस के एक आदमी,

कोड़े की तरह स्मृति से चीर दिया

और वास्तव में शांतिपूर्ण वृद्धावस्था के लिए तैयार हैं?

क्या आपको टेबल लैंप की फीकी रोशनी पसंद है

और छोटी लहरों पर धरती की गूँज...

ये उदास आयंबिक कहाँ हैं

क्या आपको डर के मारे घर लाया गया है?

खैर, अंत पर करीब से नज़र डालें,

भूमिगत आवाजें सुनें!

तुम खुद एक बचा हुआ जंगली भोजन हो,

आप स्वयं त्वचा के धब्बे में तंदुरूस्त हैं।

उपहास के साथ उतरने की कोशिश न करें

ताजी जुताई की खाइयों से।

और अगर तुम बाहर जाते हो, तो देखो, झिझक मत करो!

आखिरी पास और भी भयानक है।

2.

नरसंहार और राउंड-अप समाप्त हो जाते हैं।

बस एक करीबी खून का रिश्ता

शाप से गहरा और महिमा से हल्का।

अभिशाप या महिमा - पहले क्या आता है?

मिलेनियल्स में खोये पदचिन्ह

जले हुए शहरों में घूमना।

बाबी यार से आगे की रेत में, काली गपशप में,

काला बाज़ारों में, कबाड़ में, और वहाँ

सर्चलाइट क्षितिज को परिमार्जन करते हैं

वे खाइयों के साथ रेंगते हैं, पुलों पर रेंगते हैं।

पाखंडी मूर्ख की तरह काम कर रहा है, कंजूस कांपता है

और झूठा गवाह चीट शीट पर धोखा देता है...

और कहीं वे जलते हैं, कुचलते हैं, काटते हैं, भूनते हैं,

वे एक जंग लगे तार के पीछे सड़ते हैं - और वहाँ

कोई निशान नहीं हैं, - यूरोप के शहरों में नहीं,

किसी भी कल्पनीय ग्रह पर नहीं

धरती के गर्भ की काली मोटाई में नहीं,

वे अब न स्वर्ग में हैं न नर्क में।

डेंजिग साबुन सलाखों में है,

हड्डियों और नसों से क्या उबाला जाता है।

उधर दो पंखों से किसी की जान चली गई

और यह समाप्त हो गया ताकि मैं दुनिया में रह सकूं।

किसका जीवन? किसकी मृत्यु बेघर और निंद्राहीन है?

किस रसीली काली चोटी के ताज में,

सफेद लिनेन की किस चमक में

क्या आपने उस नश्वर ढलान पर कदम रखा है?

मुझे तीन सदी देर से माफ कर दो

और तीन हजार साल का मौन!

हम फिर छूट गए रेलगाड़ियां

उस भूमि पर जहाँ तुम जल गए।

मेरे हाथों को मेरी त्वचा को छूने दो

अपने होठों को सुनहरे कंधे से दबाएं, -

मैं सब एक ही हूँ - क्या आप सुनते हैं? - के बारे में भी सब कुछ,

लेकिन वह खुद भूल गया कि मैं किस बारे में फुसफुसा रहा था ...

मेरे मूर्तिकार दादा आधी सदी से आपका इंतजार कर रहे हैं,

एक छोटी छेनी से संगमरमर में काटना,

ताकि आप किसी व्यक्ति की नज़र में दिखाई दें

बस ऐसे ही एक चुलबुले चेहरे के साथ।

आपकी कलाइयों को अभी तक छुआ नहीं गया है

हथकड़ी, हठपूर्वक लड़ रहे हैं,

अभी भी आप वारसॉ सड़कों की व्यवस्था के माध्यम से

मैंने गौंटलेट्स से मैल नहीं निकाला।

और चुभने वाली बजरी, बोन क्रशर धूल

मैंने तुम्हारे कोमल पैरों को खून नहीं किया,

और दुष्ट काँटा नहीं काटा

आधे में जीवन, "वर्ते नोह!"

गले तक गांठे नहीं आयी

उन भयानक फाटकों पर नम धरती ...

पृथ्वी पर रहते हैं! जो सरल और अधिक परिचित है

काली रोटी और नीली ऑक्सीजन से भी!

लेकिन जो कुछ भी मैं तुमसे कहता हूं, जो कुछ भी

मैंने अधिक भावुक और पवित्र का आविष्कार नहीं किया,

मैं केवल तने को थिकेट से बाहर निकालूंगा

आपकी सभी मौतों के धरातल पर।

और आपका बच्चा जो हमेशा के लिए पी गया

आपके निप्पल में अमर होंठ

ढकी हुई पलकों से नहीं दिखता

यह तना कितना हरा और लंबा होता है।

पाइप खुरदुरे थे। तार बज रहे थे।

वायलिन वादकों की उंगलियों में धनुष टूट गया।

आप किसकी मस्ती कर रहे थे? किसका दुख?

किसका ब्रह्मांड? - शायद एक ड्रा?

जागो, जले हुए लोगों के बच्चे!

गैस, या चाबुक, या सीसे का एक घूंट, -

युवा उठो! इस प्रकृति के मामलों में,

ऐसे प्यार का कोई अंत नहीं हो सकता।

इस तरह एक रात को वे बेरहमी से खुलेंगे

तारों की हरियाली में स्वर्गीय गुंबद।

समुद्र चमकता है, गुलाब की महक दमकती है

सैकड़ों वर्षों के माध्यम से, सैकड़ों हजारों मील।

मैंने अपनी तिथि के लिए बनाया है

अनंत काल तक लटके हुए पुल।

ब्रह्मांड मेरा अलार्म सुनता है।

और एक लाल रंग की लौ के साथ चमकता है।

और आप?

3.

कितना निराशाजनक, कितना क्रूर

वर्षों से समय भागता है।

लेकिन इसके प्रवाह की निरंतर गुनगुनाहट

ध्वनि। हमेशा के लिए याद।

वह हर बूंद के साथ पत्थर को मिटा देता है।

लेकिन जैसे ही आप बाहर जाते हैं -

सब कुछ अधिक निराशाजनक है, सब कुछ क्रूर है

ऐसा लगता है: भूल जाओ, भूल जाओ, भूल जाओ।

1946

***

हम इतिहास में इसे और उस को पार करेंगे,

दोनों पंक्तियों और शर्तों को परिमार्जन और साफ़ करें।

हम उस बोल्ट को लेंगे जो सीसा से भरा है,

जिसे सड़क के किनारे फावड़े से दबा दिया गया है।

नहीं, ठोस स्मृति में नहीं, स्वस्थ मन में नहीं,

लेकिन आज्ञाकारी, लगन से, निजी लोगों की तरह,

किसी भी घोर अँधेरे में हमारा दम घुट जाए

और हम पहली बार पैदा होंगे, यदि आवश्यक हो तो।

क्या हुआ? कौन याद करता है? हिम्मत कौन करता है?

फिर से शुरू करें, अमर परिवर्तन!

बेल पीतल ने अलार्म नहीं बजाया,

उसने मृतकों को नाम से नहीं पुकारा।

वे गिरे हुए को ही पांव से घसीटते हैं,

वे केवल उन्हें रसातल में, पागल रसातल में फेंक देते हैं,

और एक खूनी चीर हवा में लहराता है,

मूल कारण का प्रतिनिधित्व करने वाला लाल झंडा।

ज़िंदगी चलती रहती है। क्रांति-माँ

अड़ियल, भयानक व्यापार जारी है।

और क्या खत्म नहीं हुआ, अनदेखी, -

वह अस्थायी है। तोड़ना पाप नहीं है।

1953. प्रकाशन। पहली बार के लिए।

***

सपने वापस आते हैं

सपने भटकने से लौटते हैं।

उनकी ताकत केवल निरंतरता में है।

इस तथ्य में कि हम पहले ही उनका सपना देख चुके हैं

और तब से उन्होंने साफ नहीं किया है।

दफन की शाश्वत रात से

एक छोटा बच्चा बाहर आता है,

नहीं, तब से वह बूढ़ा नहीं हुआ,

लेकिन, तब तक, मार्च में थक गया।

पन्द्रह वर्ष पाँच शताब्दियाँ नहीं।

और एक सैन्य कार्ड पर खून

अभी मिटता नहीं, मिटता नहीं।

सिर्फ स्वेटशर्ट जर्जर हो गया है।

वह चिंतित नहीं है, वह मजाक नहीं कर रहा है,

वह हमारे कार्यों का न्याय नहीं करता है,

हमारे लिए कोई सहानुभूति नहीं दिखाता है,

सुख का अधिकार नहीं मांगता।

वह केवल याद करता है, अस्पष्ट रूप से याद करता है

हमारे कमरों की व्यवस्था,

और बुकशेल्फ़ पर मेज़ और धूल

और शाम लंबी अफवाहों में।

वह कभी-कभी नोटिस करता है

इसकी रिश्तेदारी और हमसे समानता।

वह अपना अनाथपन देखेगा

जब यह खुली हवा में निकलती है।

1957

* **

हम सभी पुरस्कार विजेता हैं

उनके सम्मान में प्रस्तुत किया,

समय के साथ शांति से चलना

जो मर चुका है।

हम सब, उनके साथी सैनिक,

खामोश जब

हमारी खामोशी से निकला

लोगों का दुर्भाग्य।

एक दूसरे से छुपे हुए

रातों को नींद न आना

जब हमारे अपने घेरे से

उसने जल्लाद बनाया

टनों खोदी गई मूर्तियों के लिए

सभी चट्टानें

डूबता हुआ इंसान कराहता है

स्तुति के जल से,-

हमारे परपोते हमें झाडू दें

हमेशा के लिए अवमानना

सब एक समान हैं -

हमें शर्म नहीं आती।

जी हां, इन सच्चाइयों का सबूत

वास्तव में सरल!

लेकिन हम मरे हुओं से नफरत नहीं करते

और हमारा अंधापन।

1956. पहली बार प्रकाशन के लिए। 1997 में।

***

मैं मृतकों पर मुकदमा नहीं करना चाहता

क्योंकि वह मुझे एक पिता की तरह लग रहा था।

मैं उसका मजाक नहीं उड़ा सकता,

उनके मामलों पर बिंदु-रिक्त विचार करें

और देर से हुए विवाद में शामिल होने के लिए

एक मकबरे के साथ - एक शाश्वत कालकोठरी ...

मैं आम मेज का साथी हूं,

उसकी आग भस्म हो जाती है,

उसे सांप के जहर से जहर दिया गया था।

मैं, इतनी सारी आपदाओं का समकालीन,

वह रहता था और रहता था, लेकिन सामान्य तौर पर वह जीवित और स्वस्थ होता है।

लेकिन मैं उसकी तरफ से बूढ़ा हो गया।

मजाक की बात नहीं, छोटी सी बात नहीं -

किसी पार्टी में उस समय बूढ़ा होने के लिए,

जिंदगी जीने के लिए नहीं, दस जिंदगी जीने के लिए -

और तेरी याद से दूर न हो,

पुत्रों की कड़वी विरासत से

इस निर्मम अंतिम संस्कार पर।

मैं अब अपने बारे में बात नहीं कर रहा हूँ!

लेकिन एक कहानी से सीख

उसकी निर्भीक निडरता, -

यहाँ, एक खड़ी, नंगे किनारे पर,

मैं केवल सच्चाई का एक टुकड़ा बचाऊंगा,

लेकिन मैं इन शब्दों को अलंकृत नहीं करूंगा।

1956. पहली बार प्रकाशन के लिए। 1997 में।

***

कितने बेघर हैं, उदास हैं, मायूस हैं,

वे कितने दुखी होकर अपनी आँखें मूँद लेते हैं,

ताला बनाने वाले, जोड़ने वाले, चित्रकार, प्लास्टर करने वाले

देश के बहुत बीच में, मास्को के पास एक गाँव में।

कि उनका ज़ुल्म और ज़ुल्म हवा में झुक जाए

और बारिश के मौसम में यह जमीन पर झुक जाता है?

उनमें से हर तिहाई क्यों मरते हैं

और हर पल पुलिस में रंगेहाथ?

एक शक्तिशाली नस्ल के शैतान नहीं, गीक्स नहीं ...

कंधे थाह हैं, मुद्रा दृढ़ और गर्वित है, -

भगवान के इनकार करने वाले, प्रकृति के स्वामी,

वह पीढ़ी जिसने श्रम का झंडा ढोया!

वे महत्वपूर्ण योजनाओं में सीमेंट थे

नदी क्रॉसिंग पर तूफान की आग...

देखो - क्या उनके पास ऑर्डर स्ट्रिप्स नहीं हैं,

चंगा घाव, राज्य के अधिकार?

हमने एक विशेष अवसर के लिए कविता लिखी,

उन्होंने दिल हिलाया, आंसू बहाए ...

खैर, यहाँ वह एक प्रमुख बादल के नीचे है,

सब कुछ जैसा है - पूरे रूस में नीचे भीड़ है।

तो चलिए चलते हैं सड़कों के किनारे, मिट्टी के ढलानों के साथ,

जहां हर हाईवे पर फिसलती हैं तीन टन की कारें

जहां गीली झोपड़ियों के पीछे, रूसी मैदान में

वह जर्जर सुंदरता में गाने गाती है।

कहाँ बोर्डवॉक में, नम छात्रावास में

गरीब अकॉर्डियन आधी रात को पानी भर रहा है ...

- वोल्गा के पास जाओ, जिसकी कराह सुनाई देती है, - कहो,

वह किस कारण उदास और नशे में है?

क्या, कॉमरेड, गलत है - मुझे भगवान के लिए बताओ,

हमारे देश में मेहनतकश लोगों के गौरवशाली शिविर में?

लेकिन कॉमरेड चुप है और गहरी आह भरता है।

वह नहीं सुनता। ऐसा लगता है कि वह एक तरफ खड़ा है।

या नागरिक दु: ख आज अनुपयुक्त है?

या फिर ढोल और तुरही फिर से प्रचलन में हैं?

या बहुत बेपरवाह और बहुत प्रसिद्ध?

या दृष्टि सतर्क नहीं है और त्वचा खुरदरी है?

मूसा को नीचे देखने दो, भ्रष्ट खाल,

मुझे तुम्हारी आँखों से बचने से नफरत है -

ताला बनाने वाले, जोड़ने वाले, चित्रकार, प्लास्टर करने वाले -

असली लोग, मजदूर वर्ग।

1957. प्रकाशन। पहली बार के लिए।

नोट्स (संपादित करें)

ह्यूगो वॉन हॉफमैनस्टल (1874-1929) - ऑस्ट्रियाई लेखक, कवि, नाटककार; देर से ऑस्ट्रियाई साहित्य में पतन का प्रतिनिधियूएसएसआर एसएसआर एन.एम. ग्रिबाचेव के पार्टी ब्यूरो के सचिव द्वारा "प्रावदा" में एक लेख। 02.16.1949। // अलेक्जेंडर एन। याकोवलेव फाउंडेशन। दस्तावेज़ संख्या 113।

इस कविता के लिए धन्यवाद, 1917 के पतन में, लेखक एम.आई. स्वेतेवा।

कविता एंटोकोल्स्की द्वारा 1944 में सोबिबोर के पोलिश गांव की यात्रा की छाप के तहत लिखी गई थी, जहां एक नाजी-संगठित एकाग्रता शिविर 15 मई, 1942 से 15 अक्टूबर, 1943 तक संचालित था, जिसमें लगभग 250 हजार यहूदियों को नष्ट कर दिया गया था। यात्रा के दौरान प्राप्त सामग्री के आधार पर पी.जी. एंटोकोल्स्की और वी.ए. कावेरिन ने "सोबिबोर में विद्रोह" निबंध भी लिखा था (देखें Zn, संख्या 4, 1945), जिसमें " ब्लैक बुक»लाल सेना के युद्ध पत्रकार I.G. एहरेनबर्ग (1891-1967) और वी.एस. ग्रॉसमैन (1905-1964) - द्वितीय विश्व युद्ध के दौरान यूएसएसआर और पोलैंड के क्षेत्र में यहूदी लोगों के नरसंहार के बारे में।

एंटोकोल्स्की पावेल ग्रिगोरिएविच (1896 - 1978), कवि, अनुवादक। 19 जून (जुलाई 1 एन एस) सेंट पीटर्सबर्ग में एक वकील के परिवार में पैदा हुए। मेरे बचपन का मुख्य शौक वाटर कलर और रंगीन पेंसिल से चित्रकारी करना था। 1904 में, परिवार मास्को चला गया, जहाँ भविष्य के कवि ने जल्द ही एक निजी व्यायामशाला में प्रवेश किया। हाई स्कूल में, कविता, रंगमंच, पाठ के लिए उनका जुनून शुरू हुआ। उन्होंने एक हस्तलिखित पत्रिका भी रखी। 1914 में हाई स्कूल से स्नातक होने के बाद, एक साल बाद उन्होंने मास्को विश्वविद्यालय के कानून संकाय में प्रवेश किया, लेकिन उनका वकील बनना तय नहीं था। उनके भाग्य का फैसला स्टूडेंट ड्रामा स्टूडियो में कक्षाओं द्वारा किया गया था, जिसका निर्देशन ई। वख्तंगोव ने किया था। वह एक अभिनेता बन गए, फिर - 1930 के दशक के मध्य तक - थिएटर में एक निर्देशक। ई. वख्तंगोव।

क्रांति की शुरुआत के साथ, उन्होंने स्टूडियो को संरक्षित करने के लिए मॉस्को सिटी काउंसिल के आवास विभाग में सेवा की, जो जल्द ही स्टोन ब्रिज पर लोगों के रंगमंच में बदल गया। 1918 में उन्होंने पश्चिमी मोर्चे की सामने की सड़कों पर अभिनेताओं की एक टीम के साथ यात्रा की, फिर मास्को के विभिन्न थिएटरों में सेवा की।

1920 में उन्होंने टावर्सकाया पर कवियों के कैफे का दौरा करना शुरू किया, जहां उनकी मुलाकात वी। ब्रायसोव से हुई, जिन्हें एंटोकोल्स्की की कविताएँ पसंद थीं, और उन्होंने उन्हें पंचांग कलात्मक शब्द (1921) में प्रकाशित किया। पहली पुस्तक "पोएम्स" 1922 में प्रकाशित हुई थी। 1920 - 30 के दौरान उन्होंने कविता के कई संग्रह प्रकाशित किए: "वेस्ट" (1926), "कैरेक्टर्स" (1932), "लॉन्ग डिस्टेंस" (1936), "पुश्किन ईयर" (1938) ) और अन्य। देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दौरान, एंटोकोल्स्की फ्रंट-लाइन अखबारों के लिए एक संवाददाता थे, जिन्होंने फ्रंट-लाइन थिएटर की मंडली का नेतृत्व किया। 1943 में, "सोन" कविता बनाई गई थी, जो उनके बेटे की स्मृति को समर्पित थी, जो मोर्चे पर मर गया था।

पी। एंटोकोल्स्की का काम पूरी तरह से पुस्तकों में दर्शाया गया है: "कार्यशाला" (1958), "उच्च वोल्टेज" (1962), "चौथा आयाम" (1964), "समय" (1973), "सदी का अंत" (1977), आदि।

एंटोकोल्स्की के पास लेखों और संस्मरणों की कई पुस्तकें हैं: "कवि और समय" (1957), "वेज़ ऑफ़ पोएट्स" (1965), "टेल्स ऑफ़ द टाइम" (1971)।

एंटोकोल्स्की को फ्रांसीसी कविता के उत्कृष्ट अनुवादक के साथ-साथ जॉर्जिया, अजरबैजान, आर्मेनिया आदि के कवियों के रूप में भी जाना जाता है।

पावेल एंटोकोल्स्की

"महिला! मेरी बेवकूफी भरी स्वीकारोक्ति सुनो ... "

इरिना ओज़ेरोवा

महिला! मेरी मूर्खतापूर्ण स्वीकारोक्ति सुनो।

अगर आपको यह पसंद नहीं है, तो आप इसे अपनी याददाश्त से बाहर कर सकते हैं।

यदि आप नहीं चाहते हैं, तो आपको मेरे साथ घूमने की ज़रूरत नहीं है।

पानी की आपूर्ति में पानी ताजा और ठंडा है।

नल को खोलना और अपना चेहरा ताज़ा करना और अनजाने में

मेरे अतीत और निराशा को इसके साथ धो दो।

अच्छी औरत! आप बहुत देर से पैदा हुए थे

इसलिए हम एक साथ नहीं, बल्कि अलग-अलग नाश होंगे।

मरीना त्सेवतेवा की यादें पुस्तक से लेखक एंटोकोल्स्की पावेल ग्रिगोरिएविच

स्केच के चक्र से पावेल एंटोकोल्स्की

पॉल पुस्तक से। अगस्टीन लेखक दिमित्री मेरेज़कोवस्की

Derzhavin . पुस्तक से लेखक खोडासेविच व्लादिस्लाव

(पॉल I) प्राक्कथन वे ऐतिहासिक घटनाएँ, जिनका किसी कारण से पर्याप्त रूप से खुलासा नहीं किया गया है और लंबे समय तक व्यापक रूप से कवर नहीं किया गया है, धीरे-धीरे एक किंवदंती में बदल जाते हैं। ऐसी किंवदंती से जुड़े अंधविश्वास लगभग हमेशा के लिए समाहित हो गए हैं

फ्रॉस्टी पैटर्न्स: पोयम्स एंड लेटर्स पुस्तक से लेखक सदोव्सकोय बोरिस अलेक्जेंड्रोविच

<Павел I>पॉल की जीवनी पर खोदसेविच के काम के समय और परिस्थितियों के बारे में, प्रविष्टि देखें। 20वीं शताब्दी की शुरुआत पावलोवियन विषय में शोधकर्ताओं, लेखकों और प्रकाशकों की रुचि में तेज वृद्धि का समय था, जो प्रकाशनों पर सेंसरशिप प्रतिबंध हटाने से प्रेरित था।

जुनून किताब से लेखक रज्जाकोव फेडोर

9. पॉल ओह, जीवित प्रेरित सपने थे! वे ताज पहने हुए कमांडर द्वारा सन्निहित थे। सेंचुरी आपकी सनी टकटकी का पूर्वाभास करती है। विश्वव्यापी योजनाएँ उसमें जम गईं: गणतंत्रात्मक क्षय के केंद्र को ध्वस्त करने के लिए और फ्रीमेसन के फैसले पर हस्ताक्षर करने के लिए। आपके कठोर ताने-बाने, आच्छादित शत्रुओं, खंजरों की आवाज सुनकर

रजत युग के 99 नामों की पुस्तक से लेखक बेज़ेलिंस्की यूरी निकोलाइविच

पावेल कडोचनिकोव कडोचनिकोव 17 साल की उम्र में अपने पहले प्यार से मिले। यह उनकी उम्र थी, जिसके साथ उन्होंने केवल एक बार "देखा"। लेकिन यह समय लड़की के गर्भवती होने के लिए काफी था। नौ महीने बाद, लड़के कोस्त्या का जन्म हुआ, लेकिन युवा माँ ने मना किया

100 महान मूल और विलक्षणताओं की पुस्तक से लेखक बालंदिन रुडोल्फ कोन्स्टेंटिनोविच

100 प्रसिद्ध अत्याचारियों की पुस्तक से लेखक वागमैन इल्या याकोवलेविच

पॉल आई पॉल आई हूड। वी. बोरोविकोवस्की, 1800 कई बार, सम्राट पॉल I (1754-1801) को सिंहासन पर विदूषक के रूप में दर्शाया जाता है। उनके हास्यास्पद आदेशों के बारे में कई किस्से बच गए हैं। यद्यपि वह धूर्तता को बर्दाश्त नहीं करता था, वह तेज-तर्रार और सनकी था - एक महान सनकी और मौलिक।

स्टालिन - अलिलुयेव्स पुस्तक से। एक परिवार का क्रॉनिकल लेखक अल्लिलुयेव व्लादिमीर

PAUL I (1754 में जन्म - 1801 में मृत्यु हो गई) रूसी सम्राट, निरंकुश, जिसका शासन अत्याचार और मनमानी, "सैन्य-पुलिस तानाशाही" से प्रतिष्ठित था।

राइटर्स दचस पुस्तक से। स्मृति से चित्र लेखक मास अन्ना व्लादिमीरोवना

पावेल पाठक को स्पष्ट रूप से याद है कि मैंने पहले ही सर्गेई याकोवलेविच और ओल्गा एवगेनिवेना पावेल के सबसे बड़े बेटे के जन्म की तारीख का संकेत दिया है: 1894। उनके जेठा का जन्म तिफ़्लिस में हुआ था, बड़े अल्लिलुयेव ने तब रेलवे कार्यशालाओं में काम किया, क्रांतिकारी में सिर झुकाकर

22 मौतों की किताब से, 63 संस्करण लेखक लुरी लेव याकोवलेविच

पावेल एंटोकोल्स्की अपने परिवार के साथ अपार्टमेंट नंबर 38 बोल्शॉय लेविंस्की में हमारा मास्को पांच मंजिला घर, वख्तंगोव थिएटर के कलाकारों का घर, 1928 में बनाया गया था। चौथे प्रवेश द्वार में, अपार्टमेंट संख्या 38 में, एक युवा अविवाहित कलाकार जोया बाज़ानोवा को एक कमरा मिला, दूसरा

एक सपने की स्मृति पुस्तक से [कविताएँ और अनुवाद] लेखक पुचकोवा ऐलेना ओलेगोवन

पॉल I सम्राट पॉल I का जन्म 1754 में ग्रैंड ड्यूक पीटर फेडोरोविच, भविष्य के पीटर III और एकातेरिना अलेक्सेवना, भविष्य की कैथरीन II के परिवार में सेंट पीटर्सबर्ग में हुआ था। जन्म के तुरंत बाद, भविष्य के उत्तराधिकारी के रूप में शिक्षा के लिए महारानी एलिजाबेथ द्वारा अपने माता-पिता से लिया गया।

महान यहूदी पुस्तक से लेखक इरीना ए. मुद्रोवा

पावेल एंटोकोल्स्की। आंतरिक अलार्म की दया पर "वह आंतरिक अलार्म के शोर से बहरा हो गया," पुश्किन ने अपने "कांस्य घुड़सवार" के नायक के बारे में कहा। मुझे लगता है कि यह आंतरिक चिंता काफी हद तक हम सभी में निहित है युवा पीढ़ी, और हमेशा विदेशी नहीं

द सिल्वर एज किताब से। XIX-XX सदियों की बारी के सांस्कृतिक नायकों की पोर्ट्रेट गैलरी। वॉल्यूम 1. ए-आई लेखक फ़ोकिन पावेल एवगेनिविच

पावेल ग्रिगोरिविच एंटोकोल्स्की 1896-1978 सोवियत कवि पावेल एंटोकोल्स्की का जन्म 1 जुलाई, 1896 को सेंट पीटर्सबर्ग में हुआ था। उनके पिता ग्रिगोरी मोइसेविच ने कानून में सहायक वकील के रूप में काम किया, 1933 तक उन्होंने सोवियत संस्थानों में सेवा की। माँ ओल्गा पावलोवना, जिन्होंने स्नातक किया

पावेल ग्रिगोरिएविच एंटोकोल्स्की का जन्म सेंट पीटर्सबर्ग में एक वकील के परिवार में हुआ था। उन्होंने मॉस्को के हाई स्कूल से स्नातक किया। 1915 से उन्होंने मास्को विश्वविद्यालय के विधि संकाय में अध्ययन किया। उसी समय उन्होंने येवगेनी वख्तंगोव के नेतृत्व में छात्र नाटक स्टूडियो में प्रवेश किया, एक अभिनेता थे, अक्टूबर क्रांति के बाद, 30 के दशक के मध्य तक, पहले से ही थिएटर में। निर्देशक के रूप में वख्तंगोव।

उन्होंने 1918 में प्रकाशित करना शुरू किया। उन्होंने 1922 में कविताओं की अपनी पहली पुस्तक प्रकाशित की। पी। एंटोकोल्स्की की प्रारंभिक कविताओं में रोमांटिक स्वर, रूसी और पश्चिमी इतिहास की दुनिया पर एक व्यापक आक्रमण की विशेषता है। बाद में, बहुरंगी पूर्व ने कवि की पुस्तकों में प्रवेश किया। 1920 के दशक में स्वीडन, जर्मनी और फ्रांस में रहकर पी। एंटोकोल्स्की को कविताओं की पुस्तक "द वेस्ट", कविताओं "रॉबस्पिएरे एंड द गोरगन", "कम्यून" 1871 गोगा "," फ्रेंकोइस विलन "के लिए सामग्री दी।

30 के दशक में, पी। एंटोकोल्स्की की एक तूफानी अनुवाद और साहित्यिक - शैक्षणिक गतिविधि विकसित हुई। उनकी कविताएँ "लॉन्ग डिस्टेंस", "द पुश्किन ईयर", और कविता "कोस्ची" प्रकाशित हुई हैं।

महान के लिए देशभक्ति युद्धकवि ने फ्रंट-लाइन प्रेस में काम किया, फ्रंट-लाइन थिएटर की मंडली का नेतृत्व किया। उस समय के पी। एंटोकोल्स्की का सबसे महत्वपूर्ण काम हार्दिक, दुखद कविता "सोन" (1943) था। युद्ध के बाद के वर्षों में, कवि ने अपने गहन काम को रोके बिना बहुत यात्रा की। उन्होंने "अरबट के पीछे की गली में", "वर्कशॉप", "द पावर ऑफ वियतनाम", "हाई वोल्टेज", "द फोर्थ डायमेंशन", "नाइट रिव्यू" कविताओं की रचना की।

विभाजित परमाणु और एक नए युद्ध का खतरा, सामाजिक प्रगति और संस्कृति के लिए मानव जाति का संघर्ष, पुरानी पुरातनता और बीसवीं शताब्दी - ये पी। एंटोकोल्स्की द्वारा इन पुस्तकों की विषयगत रूपरेखा हैं। साथ ही, वह पुश्किन और लेर्मोंटोव के बारे में कहानियां और निबंध लिखते हैं, समकालीन कवियों के बारे में उत्कृष्ट लेख (पुस्तक "कवि के तरीके", 1 9 65)। पी। एंटोकोल्स्की अजरबैजान, जॉर्जिया, आर्मेनिया, यूक्रेन में सक्रिय प्रचारकों और कविता के अनुवादकों में से एक है। उनकी कास्ट, दयनीय रूप से लगने वाली कविता, जिसने शास्त्रीय रूसी कविता की सबसे समृद्ध परंपराओं को अवशोषित किया है, अभिव्यंजक और उत्साही है। कवि का पसंदीदा संग्रह इतिहास का संग्रह है। "आज, जब मैं साठ से ऊपर हूं," 1958 में पी. एंटोकोल्स्की ने लिखा था, "मैं इतिहास से उतना ही प्यार करता हूं जितना कि मैं इसे बीस वर्षीय लड़के के रूप में प्यार करता था, अक्टूबर की आंधी की पूर्व संध्या पर।"