मार्शल ने अपने पूरे जीवन में कितनी रचनाएँ लिखीं? पारिवारिक और निजी जीवन

मार्शल सैमुअल याकोवलेविच (1887-1964)

सैमुअल याकोवलेविच मार्शकी 3 नवंबर (22 अक्टूबर - O.S.) 1887 . को जन्मवोरोनिश शहर में। उनके पिता, याकोव मिरोनोविच, पेशे से एक मास्टर केमिस्ट, बहुमुखी क्षमताओं के व्यक्ति थे, साहित्य के बहुत शौकीन थे और कई जानते थे विदेशी भाषाएँ... वह अपने बच्चों में के साथ पैदा करने में कामयाब रहे प्रारंभिक वर्षोंज्ञान के लिए प्रयास, मानव श्रम के लिए सम्मान, सभी कौशल के लिए।

बचपन और स्कूल वर्षमार्शक वोरोनिश के पास ओस्ट्रोगोज़स्क शहर में, संयंत्र के पास एक श्रमिक गांव में पारित हुआ। भविष्य के कवि को कविता से जल्दी प्यार हो गया। चार साल की उम्र में, उन्होंने पहले से ही खुद काव्य पंक्तियों की रचना करने की कोशिश की। और ग्यारह साल की उम्र में, जब उन्होंने व्यायामशाला में अध्ययन करना शुरू किया, सैमुअल पहले से ही प्राचीन रोमन कवि होरेस का अनुवाद कर रहे थे।

जब मार्शल 15 साल के थे, उसकी किस्मत अचानक बदल गई। मार्शक की काव्य पुस्तिकाओं में से एक प्रसिद्ध रूसी आलोचक और कला समीक्षक व्लादिमीर वासिलीविच स्टासोव के हाथों में पड़ गई, जिन्होंने युवक के भाग्य में एक उत्साही हिस्सा लिया। मार्शल ने खुद को उत्तरी राजधानी में एक बड़े घर में पाया, जहां उस समय के सबसे प्रसिद्ध कलाकार, संगीतकार और लेखक थे। उन्होंने शानदार सेंट पीटर्सबर्ग संग्रहालयों को देखा, प्रदर्शनियों, थिएटरों और संगीत कार्यक्रमों का दौरा किया, सर्वश्रेष्ठ राजधानी व्यायामशाला में अध्ययन किया। सेंट पीटर्सबर्ग पब्लिक लाइब्रेरी में, जहां स्टासोव ने काम किया था, युवा मार्शक ने पूरा दिन पुरानी किताबों और नक्काशी को देखने में बिताया।

कुछ साल बाद, अपनी शिक्षा पूरी करने के लिए, मार्शल इंग्लैंड में पढ़ने चले गए। भाषा को बेहतर ढंग से सीखने के लिए, लोक भाषण सुनने के लिए, उन्होंने अंग्रेजी प्रांत में पैदल लंबी यात्रा की। इंग्लैंड में रहते हुए, उन्होंने अंग्रेजी कविता सीखी और उन्हें प्यार हो गया और उन्होंने अंग्रेजी कवियों और लोक गाथाओं और गीतों का अनुवाद करना शुरू कर दिया।

1914 की गर्मियों में, प्रथम विश्व युद्ध के फैलने से कुछ समय पहले, मार्शल रूस लौट आए। युद्ध के दौरान और क्रांति के दौरान, सैमुअल याकोवलेविच रूस के दक्षिण में - वोरोनिश और क्रास्नोडार में रहते थे। उस समय, उन क्षेत्रों के कई शरणार्थी बच्चे थे जिन पर जर्मनों का कब्जा था, कई सड़क पर रहने वाले बच्चे। मार्शक ने बच्चों के लिए मदद के आयोजन का बहुत अच्छा काम किया। क्रास्नोडार में, उन्होंने एक पूरे "चिल्ड्रन टाउन" का आयोजन किया - एक स्कूल, किंडरगार्टन, एक पुस्तकालय, शौकिया कला मंडल और बच्चों के लिए एक थिएटर के साथ बच्चों के संस्थानों का एक परिसर। साथ में कवयित्री ई.आई. वासिलीवा मार्शल ने बच्चों के लिए "द टेल ऑफ़ द बकरी", "द कैट हाउस" और अन्य के लिए नाटक लिखे। उनके साथ, बाल साहित्य में मार्शल का काम शुरू हुआ।

1922 मेंमार्शक पेत्रोग्राद लौट आया, यहाँ उसने पद्य में अपनी पहली मूल परियों की कहानियाँ बनाईं। 1920 के दशक में, उनकी पुस्तकें प्रकाशित हुईं: "चिल्ड्रन इन ए केज", "फायर", "द टेल ऑफ़ ए स्टूपिड माउस", "सामान", "मेल", "ए स्टोरी ऑफ़ ए अननोन हीरो", "मिस्टर ट्विस्टर" , "ए हाउस दैट बिल्ट जैक" और कविता की कई अन्य किताबें, जो बाद में बच्चों के पढ़ने की क्लासिक्स बन गईं।

लेकिन सैमुअल याकोवलेविच ने न केवल बच्चों की किताबें लिखीं। वे बाल साहित्य के उत्कृष्ट संपादक और संगठक थे। उन्होंने अगनिया बार्टो, सर्गेई मिखाल्कोव, बोरिस ज़िटकोव, अर्कडी गेदर, लियोनिद पेंटीलेव और कई अन्य जैसे प्रतिभाशाली बच्चों के लेखकों और कवियों को एक साथ लाया और बच्चों की किताब के लिए दुनिया का पहला प्रकाशन घर बनाने में मदद की।

मार्शल का काव्य उपहार बहुमुखी और विविध है। ग्रेट के दौरान देशभक्ति युद्धएस.वाई.ए. मार्शक ने समाचार पत्रों में व्यंग्यपूर्ण उपलेख, पैरोडी, पैम्फलेट प्रकाशित किए जो दुश्मन का उपहास और निंदा करते थे।

अपने पूरे जीवन में, मार्शल ने बहुत अनुवाद किया। शेक्सपियर के सॉनेट्स के पूर्ण अनुवाद से लेकर बच्चों की कविताओं के नमूने तक, उनके एकत्रित कार्यों में पूरे खंड अंग्रेजी और स्कॉटिश कवियों द्वारा लिखे गए हैं। उनके अनुवाद, एक नियम के रूप में, आज भी नायाब हैं या सबसे अच्छे हैं।

लेखक के महान रचनात्मक अनुभव का परिणाम 1961 में प्रकाशित "एजुकेशन बाय वर्ड" लेखों का संग्रह था। उसी वर्ष, उनकी आत्मकथात्मक कहानी जीवन की शुरुआत में प्रकाशित हुई थी।

लेखक की अंतिम पुस्तक - "चयनित गीत" - 1963 में प्रकाशित हुई थी। इस पुस्तक में शामिल कविताएँ वर्षों से बनाई गई हैं।

4 जुलाई 1964 को मास्को में मार्शल का निधन हो गया... पहले आखिरी दिनउन्होंने नियमों के प्रूफरीडिंग के लिए अस्पताल में काम किया, यह सुनिश्चित करते हुए कि वह अपने हर शब्द के लिए सम्मानजनक रूप से जिम्मेदार थे।

S.Ya की अंतिम कविताओं में से एक। मार्शाकीये था (1963) :

दुनिया उसी घड़ी गायब हो जाएगी

जब मैं गायब

यह तुम्हारी आँखों के लिए कैसे फीका पड़ गया,

गया दोस्तों।

कोई सूर्य और चंद्रमा नहीं होगा

सारे फूल मुरझा जायेंगे।

सन्नाटा भी नहीं होगा

अँधेरा नहीं होगा...

नहीं, दुनिया मौजूद रहेगी

और भले ही मैं इसमें नहीं हूं,

लेकिन मैं पूरी दुनिया को गले लगाने में कामयाब रहा,

सभी लाखों साल।

मैंने सोचा, महसूस किया, मैं रहता था

और जो कुछ मैं कर सकता था, मैं समझ गया,

और इससे उन्होंने अधिकार अर्जित किया

अपने अमर क्षण के लिए।

लेखक रहते थे लंबा जीवन, कई कविताएँ, नाटक, परियों की कहानियाँ, साहित्यिक लेख लिखे। कोर्नी इवानोविच चुकोवस्की ने एक वर्षगाँठ में मार्श का स्वागत करते हुए कहा कि उन्हें एक ही बार में पाँच मार्शलों ने बधाई दी: एक बच्चों के कवि, नाटककार, गीत कवि, अनुवादक और व्यंग्यकार। और साहित्यिक आलोचक एस. शिवकोन ने इन पाँचों में पाँच और जोड़े: एक गद्य लेखक, आलोचक, संपादक, शिक्षक, बाल साहित्य के सिद्धांतकार। "दस मार्शल," एस। सिवोकोन लिखते हैं, "एक में सन्निहित, एक शानदार सर्प के दस सिर नहीं हैं, आपस में बहस करते हैं और उसे जीने से रोकते हैं। नहीं, ये एक बहुआयामी, लेकिन आश्चर्यजनक रूप से अभिन्न व्यक्तित्व के दस पहलू हैं, जिनका नाम सैमुअल याकोवलेविच मार्शक है।"

सैमुअल मार्शक आज भी रूस में मुख्य बच्चों के लेखकों में से एक है , यह कई बच्चों के लिए उनकी कविताएँ हैं जो जीवन में सबसे पहले बनती हैं। साल बीतते हैं, युग और पीढ़ियाँ बदलती हैं, लेकिन उनकी रचनाएँ हमेशा आधुनिक होती हैं और हमेशा युवा पाठकों के बीच बहुत लोकप्रिय होती हैं।

मार्शक एक उपनाम है जिसे बचपन से सभी जानते हैं: उनकी कविताओं, परियों की कहानियों और नाटकों को न केवल बच्चों, बल्कि वयस्कों द्वारा भी प्यार किया जाता है।

मार्शकी की संक्षिप्त जीवनी

वी देर से XIXवोरोनिश में सदी, एक लड़के का जन्म नवंबर की शुरुआत में एक प्रतिभाशाली फैक्ट्री फोरमैन के यहूदी परिवार में एक नई शैली में हुआ था। वह अपने पिता की बदौलत पूरी दुनिया में जाने गए, जिन्होंने बच्चों को उनके शौक और सपनों में समर्थन देना सही समझा। लड़के का नाम सैमुअल याकोवलेविच मार्शक था। महान लेखक की जीवनी इसी क्षण से शुरू होती है।

मार्शक की शुरुआती कविताएँ साहित्यिक आलोचक स्टासोव को मिलीं, जिन्होंने एक प्रतिभाशाली लड़के को जिला स्कूल से सेंट पीटर्सबर्ग में स्थानांतरित करने में योगदान दिया। 20 साल की उम्र तक, मार्शाक ने प्रकाशित करना शुरू कर दिया। उसी समय उन्होंने पूर्व की ओर यात्रा की, जिसके बाद 1912 में उन्होंने लंदन विश्वविद्यालय में प्रवेश लिया। मार्शक अंग्रेजी में धाराप्रवाह था, इसलिए अपने खाली समय में वह अनुवादों से प्रभावित था।

प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत में, मार्शक की जीवनी अचानक बदल गई: लेखक ने कुबन में अनाथालयों के आयोजन में सक्रिय भाग लिया। बच्चों के साथ घनिष्ठ संचार ने उन्हें उनके लिए कुछ दिलचस्प बनाने के लिए प्रेरित किया। 1923 में, उनके द्वारा स्थापित बच्चों के रंगमंच के लिए पहला प्रकाशन सामने आया:

• काम का अनुवाद "द हाउस दैट जैक बिल्ट";
• अजीब "बच्चे एक पिंजरे में";
• प्रसिद्ध "द टेल ऑफ़ द स्टूपिड माउस"।

इस तरह मार्शक नाम के बच्चों के लेखक का बचपना रास्ता शुरू हुआ। बच्चों की जीवनी, निश्चित रूप से, उनके जीवन की सभी कठिनाइयों को नहीं दर्शाती है।

रोचक तथ्य

सैमुअल याकोवलेविच एक दिलचस्प संवादी थे, लोगों और उनके भाग्य के प्रति उदासीन नहीं, खुले और ईमानदार, चाहे वह किसी भी पद पर हों। उनके कार्यालय के दरवाजे पर, उन्होंने कभी भी एक नियुक्ति के घंटे के साथ एक संकेत नहीं देखा: उन्होंने अथक परिश्रम किया, लेकिन हर किसी को उनकी आवश्यकता के लिए हमेशा तैयार रखा।

मार्शल के पास एक अवलोकन और हास्य की भावना थी, जिसने उनके सभी निर्णयों को एक अजीब और शिक्षाप्रद रूप दिया। उनके समकालीनों में से एक, वैलेन्टिन बेरेस्टोव ने "दादी" के बारे में मार्शक के बयान को संरक्षित किया:

"दादी माँ शिकारी और पालतू हैं। होम हाउस पोते पोते हैं, और शिकारी संपादकीय कार्यालयों में बैठते हैं। "ऐसा लगता है कि दादी तब से नहीं बदली हैं।

सैमुअल मार्शक, जिनकी जीवनी उनके रिश्तेदारों के साथ निकटता से जुड़ी हुई है, अपने परिवार से प्यार करते थे, जो कविता से स्पष्ट रूप से देखा जाता है:

"... देर होने पर सारा घर इकट्ठा हो जाता है -
भाइयों, बहनों, पिता और माता।
और यह अफ़सोस की बात है कि यह जल्द ही आता है,
अलविदा कहकर सो जाओ ... "

बहुआयामी प्रतिभा

साहित्य मार्शल का जीवन था: उनकी कलात्मक विरासत विशाल और विविध है। इसमें बच्चों के लिए परियों की कहानियां और कहानियां शामिल हैं, गीत काम करता हैवयस्कों के लिए, अंग्रेजी बोलने वाले लेखकों द्वारा ग्रंथों के कई अनुवाद, जो लेखक के भाषण की अभिव्यक्ति और सटीकता के कारण क्लासिक्स बन गए हैं। सैमुअल मार्शक ने रूसी भाषी दर्शकों के लिए अंग्रेजी गाथागीत और सॉनेट्स की सुंदरता की खोज की।

इस की जीवनी प्रतिभावान व्यक्तिन केवल साहित्य से जुड़े - मार्शल के पास एक शक्तिशाली शैक्षणिक और संगठनात्मक उपहार था। 1923 में, क्यूबन पॉलिटेक्निक संस्थान के आधार पर, उन्होंने विदेशी भाषा विभाग की स्थापना की, जिसका उन्होंने बाद में नेतृत्व किया। बच्चों के लिए एक पत्रिका "न्यू रॉबिन्सन" खोलने के बाद, उन्होंने प्रतिभाशाली लेखकों के एक समूह को एकजुट किया, और बाद में बच्चों के प्रकाशन गृह का नेतृत्व किया।

इस तरह की समृद्ध गतिविधि के 10 वर्षों के लिए, सैमुअल याकोवलेविच ने विशाल अनुभव जमा किया है, जिसे उन्होंने 1934 में सोवियत लेखकों की पहली कांग्रेस के प्रतिनिधियों के साथ साझा किया था। सहकर्मियों ने उन्हें यूएसएसआर के यूनियन ऑफ राइटर्स के बोर्ड में चुना - उस समय के लिए एक बड़ा सम्मान।

1939 से 1947 की अवधि में, मॉस्को सिटी काउंसिल के डिप्टी के जिम्मेदार पद पर सैमुअल याकोवलेविच मार्शक का कब्जा था, जिनकी जीवनी अपने ट्विस्ट और टर्न के साथ आश्चर्यचकित करती है।

रचनात्मक विरासत

उनके काम की सबसे लोकप्रिय परत बच्चों के लिए काम करती थी। "ट्वेल्व मंथ्स" की अद्भुत कहानी से कौन परिचित नहीं है? माता-पिता ने बचपन में "बिल्ली का घर" किसे नहीं पढ़ा? या स्कूली उम्र के लिए "सामान", जिसके अंतिम शब्दों में "हालांकि, यात्रा के दौरान कुत्ता बड़ा हो सकता है"वयस्क और बच्चे दोनों मुस्कुरा रहे हैं? और "क्लीवर थिंग्स", "स्कैटरेड फ्रॉम बससेनया स्ट्रीट", "द टेल ऑफ़ द क्लीवर माउस" और अन्य।

और मार्शक द्वारा गंभीर बातें लिखी गईं: बड़े बच्चों और वयस्कों के लिए एक जीवनी जिसे "जीवन की शुरुआत में" कहा जाता है, 1960 में प्रकाशित हुई थी। 1963 में प्रकाशित उनकी अंतिम पुस्तक "सिलेक्टेड लिरिक्स" थी। समकालीनों ने नोट किया कि उनके शब्द सरल और स्पष्ट थे, उनकी भाषा छोटी थी और बोलचाल की भाषा के करीब थी।

आजीवन मान्यता

मार्शक की पूरी जीवनी अद्भुत है: वह उन रचनाकारों में से एक हैं जिनकी योग्यता उनके जीवनकाल में पहचानी जाती है। चमत्कारिक रूप से, स्टालिनवादी राज्य मशीन ने उन्हें छुआ नहीं था, हालांकि अंधेरे में 1937 में उनके द्वारा बनाया गया प्रकाशन घर नष्ट हो गया था, और छात्रों को गिरफ्तार कर लिया गया था। लेखक को दिन-प्रतिदिन प्रतिशोध की भी उम्मीद थी, लेकिन, जाहिर है, उसका भाग्य बुढ़ापे तक जीना था, बच्चों और वयस्कों को अपनी रचनाओं से प्रसन्न करना जारी रखता था।

सैमुअल मार्शल को सोवियत राज्य के रूप में मान्यता दी गई थी: जीवनी, छोटा नक्शाउनकी महिमा कई स्टालिन और एक लेनिन पुरस्कार, लेनिन के आदेश, देशभक्ति युद्ध, श्रम के लाल बैनर में परिलक्षित होती है, जिसे लेखक को सम्मानित किया गया था।

मार्शक को न केवल घर पर मान्यता मिली: स्कॉटलैंड ने उन्हें बर्न्स के अनुवादों के लिए मानद नागरिक के रूप में स्वीकार किया।

बच्चों के लिए शुभकामनाएं

इस प्रकार एक लेखक की जीवनी कितनी रोचक और बहुआयामी हो सकती है। मार्शक ने अपने पूरे जीवन में बचपन से ही ग्रहण किया: लेखक बच्चों से बहुत प्यार करता था, समझता था और उनका सम्मान करता था। एक बार उन्होंने अपने मित्र चुकोवस्की को लिखा:

आप और मैं मर सकते थे
लेकिन, सौभाग्य से, दुनिया में है
हमारे पास शक्तिशाली दोस्त हैं
जिसका नाम है बच्चे!

उनकी कविताएँ और परियों की कहानियाँ बच्चों द्वारा समझी और पसंद की जाती हैं, उन्हें याद रखना आसान होता है, लगभग एक मंत्र में पढ़ा जाता है। मार्शक उन विषयों पर हास्य के साथ लिखते हैं जो बच्चों के लिए आधुनिक और समझने योग्य हैं, जिससे वे न केवल हंसते हैं, बल्कि अपने आस-पास के लोगों पर भी ध्यान देते हैं, अधिक ध्यान से देखते हैं।

संग्रह "परी कथाएँ, गीत, पहेलियाँ", जिसमें शामिल हैं सर्वोत्तम कार्यबच्चों के लिए लेखक, कई बार पुनर्मुद्रित और कई भाषाओं में अनुवादित किया गया था। और आज, लेखक का काम बड़े और छोटे से प्यार करता है, और मार्शल की जीवनी निकट अध्ययन और ईमानदारी से रुचि का विषय है।

बच्चों के लिए काम करता है।
परिकथाएं। गाने। पहेलि।
"ए" से "जेड" तक की मजेदार यात्रा।
विभिन्न वर्षों के छंद।
कहानी

वी.आई. लीबसन द्वारा पाठ और नोट्स तैयार करना

* मेरे बारे मेँ *

(एस। या। मार्शक द्वारा आत्मकथा-प्रस्तावना, "लाइब्रेरी ऑफ सोवियत पोएट्री" (मास्को, 1964) श्रृंखला में चयनित कविताओं के संग्रह के लिए उनके द्वारा लिखी गई।)

मेरा जन्म 1887 में 22 अक्टूबर को पुरानी शैली (नए के 3 नवंबर) में वोरोनिश शहर में हुआ था।
मैंने यह वाक्यांश लिखा, जीवन की कहानियों के लिए सामान्य, और सोचा: मैं एक छोटी आत्मकथा के कई पन्नों में कई घटनाओं से भरे लंबे जीवन को कैसे फिट कर सकता हूं? यादगार तारीखों की एक सूची बहुत जगह ले लेगी।
लेकिन विभिन्न वर्षों (लगभग 1908 से 1963 तक) में लिखी गई कविताओं का यह छोटा संग्रह वास्तव में मेरी लघु आत्मकथा है। यहां पाठक को ऐसी कविताएँ मिलेंगी जो मेरे जीवन के विभिन्न कालखंडों को दर्शाती हैं, बचपन और किशोरावस्था से शुरू होकर, वोरोनिश और ओस्ट्रोगोज़स्क के बाहरी इलाके में बिताई गईं।
मेरे पिता, याकोव मिरोनोविच मार्शक, कारखानों में एक फोरमैन के रूप में काम करते थे (इसीलिए हम कारखाने के बाहरी इलाके में रहते थे)। लेकिन छोटे हस्तशिल्प कारखानों में काम करना एक प्रतिभाशाली व्यक्ति को संतुष्ट नहीं करता था, जो स्वयं रसायन शास्त्र की मूल बातें सिखाता था और लगातार विभिन्न प्रयोगों में लगा रहता था। अपनी शक्ति और ज्ञान के सर्वोत्तम उपयोग की तलाश में, मेरे पिता और उनका पूरा परिवार एक शहर से दूसरे शहर चले गए, जब तक कि उन्हें अंततः सेंट पीटर्सबर्ग में एक स्थायी निवास नहीं मिला। इन अंतहीन और कठिन यात्राओं की स्मृति मेरे बचपन की कविताओं में संजो कर रखी थी।
Ostrogozhsk में मैंने व्यायामशाला में प्रवेश किया। राउंड फाइव के लिए परीक्षा उत्तीर्ण की, लेकिन उस समय यहूदी छात्रों के लिए मौजूद प्रतिशत दर के कारण तुरंत स्वीकार नहीं किया गया था। मैंने लिखना सीखने से पहले ही कविता लिखना शुरू कर दिया था। मैं अपने व्यायामशाला के शिक्षकों में से एक, व्लादिमीर इवानोविच टेप्लीख को बहुत कुछ देता हूं, जिन्होंने छात्रों में एक सख्त और सरल भाषा के लिए प्यार पैदा करने का प्रयास किया, जो दिखावा और प्रतिबंध से रहित था।
तो मैं व्यायामशाला के अंत तक एक छोटे, शांत ओस्ट्रोगोज़स्क में रहता, अगर मेरे जीवन में एक आकस्मिक और पूरी तरह से अप्रत्याशित मोड़ के लिए नहीं।
मेरे पिता को सेंट पीटर्सबर्ग में काम मिलने के तुरंत बाद, मेरी माँ और उनके छोटे बच्चे भी वहाँ चले गए। लेकिन राजधानी में भी, हमारा परिवार बाहरी इलाकों में रहता था, बारी-बारी से सभी चौकियों के पीछे - मॉस्को, नारवा और नेवस्की।
केवल मैं और मेरा बड़ा भाई ओस्ट्रोगोझ्स्क में रहे। सेंट पीटर्सबर्ग व्यायामशाला में स्थानांतरित करना हमारे लिए ओस्ट्रोगोज़ व्यायामशाला में प्रवेश करने से भी अधिक कठिन था। संयोग से, मेरी गर्मी की छुट्टियों के दौरान, मैं सेंट पीटर्सबर्ग में प्रसिद्ध आलोचक व्लादिमीर वासिलीविच स्टासोव से मिला। उन्होंने कई युवा संगीतकारों, चित्रकारों, लेखकों और अभिनेताओं से मुलाकात के दौरान असामान्य रूप से सौहार्दपूर्ण और गर्मजोशी से मेरा अभिवादन किया।
मुझे चालियापिन के संस्मरणों के शब्द याद हैं: "इस आदमी ने, जैसे भी हो, मुझे अपनी आत्मा से गले लगा लिया।"
मेरी कविताओं से परिचित होने के बाद, व्लादिमीर वासिलीविच ने मुझे क्लासिक्स का एक पूरा पुस्तकालय प्रस्तुत किया, और हमारी बैठकों के दौरान उन्होंने ग्लिंका, तुर्गनेव, हर्ज़ेन, गोंचारोव, लियो टॉल्स्टॉय के साथ अपने परिचित के बारे में बहुत सारी बातें कीं। मुसॉर्स्की। लगभग पुश्किन युग में स्टासोव मेरे लिए एक पुल की तरह थे। आखिरकार, उनका जन्म जनवरी 1824 में, डीसमब्रिस्ट विद्रोह से पहले, बायरन की मृत्यु के वर्ष में हुआ था।
1902 के पतन में, मैं ओस्ट्रोगोज़स्क लौट आया, और जल्द ही स्टासोव का एक पत्र आया कि उन्होंने सेंट पीटर्सबर्ग के तीसरे व्यायामशाला में मेरा स्थानांतरण हासिल कर लिया है - कुछ में से एक, जहां मंत्री वन्नोव्स्की के सुधार के बाद, प्राचीन भाषाओं का शिक्षण पूरी तरह से संरक्षित था। यह व्यायामशाला ओस्ट्रोगोज़ में मेरी तुलना में अधिक औपचारिक और आधिकारिक थी। राजधानी के तेज-तर्रार स्कूली बच्चों के बीच, मैं खुद को और दूसरों को - एक विनम्र और डरपोक प्रांतीय लग रहा था। मैं स्टासोव के घर और सार्वजनिक पुस्तकालय के विशाल कमरों में अधिक स्वतंत्र और अधिक आत्मविश्वास महसूस कर रहा था, जहां व्लादिमीर वासिलीविच कला विभाग के प्रभारी थे। मैं यहां सभी से मिला हूं - प्रोफेसर और छात्र, संगीतकार, कलाकार और लेखक, प्रसिद्ध और अभी भी किसी के लिए अज्ञात। स्टासोव मुझे अलेक्जेंडर इवानोव के अद्भुत चित्र देखने के लिए कला अकादमी के संग्रहालय में ले गए, और पुस्तकालय में उन्होंने मुझे पद्य और गद्य में शिलालेखों के साथ लोकप्रिय लोकप्रिय प्रिंटों का एक संग्रह दिखाया। उन्होंने सबसे पहले मुझे रूसी परियों की कहानियों, गीतों और महाकाव्यों में दिलचस्पी दिखाई।
स्टासोव के डाचा में, 1904 में स्टारोझिलोव्का गाँव में, मैं गोर्की और चालियापिन से मिला, और इस मुलाकात से मेरे जीवन में एक नया मोड़ आया। स्टासोव से यह जानने के बाद कि सेंट पीटर्सबर्ग जाने के बाद से मैं अक्सर बीमार हो जाता हूं, गोर्की ने सुझाव दिया कि मैं याल्टा में बस जाऊं। और फिर वह चालियापिन की ओर मुड़ा: "क्या हम इसकी व्यवस्था करें, फ्योडोर?" - "हम व्यवस्था करेंगे, हम व्यवस्था करेंगे!" - चालियापिन ने प्रसन्नतापूर्वक उत्तर दिया।
और एक महीने बाद, गोर्की से, याल्टा से, खबर आई कि मुझे याल्टा व्यायामशाला में भर्ती कराया गया था और मैं एकातेरिना पावलोवना पेशकोवा के साथ उनके परिवार में रहूंगा।
मैं याल्टा पहुंचा, जब हाल ही में मृतक चेखव की याद ताजा थी। इस संग्रह में ऐसी कविताएँ हैं जिनमें मुझे याद है कि मैंने पहली बार शहर के बाहरी इलाके में अनाथ चेखव का घर देखा था।
मैं यह कभी नहीं भूलूंगा कि एकातेरिना पावलोवना पेशकोवा ने मुझे कितनी गर्मजोशी से बधाई दी - उस समय अभी भी बहुत छोटी थी। अलेक्सी मक्सिमोविच अब याल्टा में नहीं थे, लेकिन उनके नए आगमन से पहले भी, जिस घर में पेशकोव परिवार रहता था, वह आसन्न क्रांति द्वारा विद्युतीकृत था।
1905 में, रिसॉर्ट टाउन पहचानने योग्य नहीं था। यहां पहली बार मैंने सड़कों पर उग्र बैनर देखे, खुली हवा में क्रांति के भाषण और गीत सुने। मुझे याद है कि कैसे अलेक्सी मक्सिमोविच याल्टा पहुंचे, जिन्हें हाल ही में पीटर और पॉल किले से रिहा किया गया था। इस समय के दौरान, वह काफी पतला हो गया, पीला हो गया और एक छोटी लाल दाढ़ी बढ़ गई। एकातेरिना पावलोवना में, उन्होंने किले में उनके द्वारा लिखे गए नाटक "चिल्ड्रन ऑफ द सन" को जोर से पढ़ा।
1905 के अशांत महीनों के तुरंत बाद, याल्टा में सामान्य गिरफ्तारी और तलाशी शुरू हुई। यहाँ इस समय भयंकर नगर गवर्नर जनरल डंबडज़े ने शासन किया। कई गिरफ्तारी से बचने के लिए शहर छोड़ गए। अगस्त 1906 में छुट्टियों के बाद सेंट पीटर्सबर्ग से याल्टा लौटने पर, मुझे यहां पेशकोव परिवार नहीं मिला।
मैं शहर में अकेला रह गया था। मैंने ओल्ड बाजार में कहीं एक कमरा किराए पर लिया, सबक दिया। एकांत के इन महीनों के दौरान, मैंने नए, पहले अज्ञात साहित्य - इबसेन, हौप्टमैन, मैटरलिंक, एडगर पो, बौडेलेयर, वेरलाइन, ऑस्कर वाइल्ड, हमारे प्रतीकवादी कवियों को पढ़ा। मेरे लिए नए साहित्यिक आंदोलनों को समझना आसान नहीं था, लेकिन उन्होंने उस नींव को नहीं हिलाया जो पुश्किन, गोगोल, लेर्मोंटोव, नेक्रासोव, टुटेचेव, फेट, टॉल्स्टॉय और चेखव, लोक महाकाव्य, शेक्सपियर और सर्वेंटिस ने मेरे दिमाग में मजबूती से रखी थी।
1906 की सर्दियों में, व्यायामशाला के प्रधानाध्यापक ने मुझे बुलाया। सख्त गोपनीयता के तहत, उन्होंने मुझे चेतावनी दी कि मुझे व्यायामशाला से निष्कासन और गिरफ्तारी की धमकी दी गई है, और मुझे याल्टा को अस्पष्ट रूप से और जितनी जल्दी हो सके छोड़ने की सलाह दी।
और इसलिए मैंने खुद को फिर से सेंट पीटर्सबर्ग में पाया। कुछ ही समय पहले स्टासोव की मृत्यु हो गई थी, गोर्की विदेश में था। अपनी उम्र के कई अन्य लोगों की तरह, मुझे भी, बिना किसी की मदद के, साहित्य में अपना रास्ता बनाना पड़ा। मैंने 1907 में पंचांगों में, और बाद में नव निर्मित पत्रिका "सैट्रीकॉन" और अन्य साप्ताहिकों में प्रकाशित करना शुरू किया। प्रारंभिक युवावस्था में लिखी गई कई कविताएँ, गेय और व्यंग्यात्मक, इस पुस्तक में शामिल हैं।
जिन कवियों को मैं पहले से जानता और प्यार करता था, उनमें अलेक्जेंडर ब्लोक ने इन वर्षों के दौरान एक विशेष स्थान पर कब्जा कर लिया। मुझे याद है कि मैंने किस उत्साह से अपनी कविताओं को उनके शालीन रूप से सुसज्जित कार्यालय में पढ़ा था। और बात केवल इतनी ही नहीं थी कि मेरे सामने एक प्रसिद्ध कवि था जो पहले से ही युवा लोगों के दिमाग में था। पहली मुलाकात से ही उन्होंने मुझे अपनी असामान्य - खुली और निडर - सच्चाई और किसी तरह की दुखद गंभीरता से मारा। उसके शब्द इतने सुविचारित थे, उसकी हरकतों और हाव-भाव के घमंड से इतने अलग। ब्लोक को अक्सर सफेद रातों में सेंट पीटर्सबर्ग की सीधी सड़कों और रास्तों पर अकेले चलते हुए पाया जा सकता था, और उस समय वह मुझे इस नींद से भरे शहर के अवतार की तरह लग रहा था। सबसे बढ़कर, उनकी छवि सेंट पीटर्सबर्ग द्वीप समूह के साथ मेरी स्मृति में जुड़ी हुई है। एक कविता में मैंने लिखा था:

लंबे समय तक नेवा पद्य में बोलती है।
गोगोल का पेज नेवस्की को जाता है।
संपूर्ण समर गार्डन वनगिन चैप्टर है।
द्वीप ब्लोक को याद करते हैं,
और दोस्तोवस्की रज़ीज़ेया के चारों ओर घूमता है ...

1912 की शुरुआत में, मैंने अपने पत्राचार को छापने के लिए समाचार पत्रों और पत्रिकाओं के कई संपादकीय कार्यालयों की सहमति प्राप्त की और इंग्लैंड में अध्ययन करने चला गया। हमारे आगमन के तुरंत बाद, मेरी युवा पत्नी, सोफिया मिखाइलोव्ना, और मैंने लंदन विश्वविद्यालय में प्रवेश किया: मैं कला संकाय (हमारी राय में - भाषाविज्ञान), मेरी पत्नी - सटीक विज्ञान संकाय में गया।
मेरे संकाय में, उन्होंने अच्छी तरह से अध्ययन किया अंग्रेजी भाषा, इसका इतिहास, साथ ही साहित्य का इतिहास। विशेष रूप से बहुत सारा समय शेक्सपियर को समर्पित था। लेकिन, शायद, विश्वविद्यालय के पुस्तकालय ने मुझे सबसे ज्यादा अंग्रेजी कविता से दोस्ती की। व्यस्त टेम्स को देखते हुए वार्डरोब से भरे तंग कमरों में, बार्ज और स्टीमर से भरा हुआ, मैंने पहले सीखा कि मैंने बाद में क्या अनुवाद किया - शेक्सपियर के सॉनेट्स, विलियम ब्लेक, रॉबर्ट बर्न्स, जॉन कीट्स, रॉबर्ट ब्राउनिंग, किपलिंग की कविताएँ। और इस पुस्तकालय में मुझे अद्भुत अंग्रेजी बच्चों की लोककथाएँ भी मिलीं, जो सनकी हास्य से भरी थीं। हमारे रूसी बच्चों के लोककथाओं के साथ मेरे लंबे परिचित ने मुझे रूसी में इन कठिन-से-अनुवादित शास्त्रीय कविताओं, गीतों और चुटकुलों को फिर से बनाने में मदद की।
चूँकि साहित्यिक कमाई हमारे लिए जीने के लिए मुश्किल से पर्याप्त थी, मुझे और मेरी पत्नी को लंदन के सबसे लोकतांत्रिक क्षेत्रों में रहने का मौका मिला - पहले इसके उत्तरी हिस्से में, फिर सबसे गरीब और सबसे घनी आबादी में - पूर्व में, और केवल अंत में हम ब्रिटिश संग्रहालय के पास एक केंद्रीय क्षेत्र में पहुंचे, जहां हमारे जैसे कई विदेशी छात्र रहते थे।
और छुट्टी पर हम देश भर में घूमे, दो दक्षिणी काउंटियों (क्षेत्रों) - डेवोनशायर और कॉर्नवाल के कदमों को मापा। एक दूर की सैर के दौरान, हम वेल्स के एक बहुत ही दिलचस्प वन स्कूल ("साधारण जीवन का स्कूल") से मिले और उसके शिक्षकों और बच्चों के साथ दोस्ती की।
यह सब मेरे भविष्य के भाग्य और काम को प्रभावित करता है।
अपनी प्रारंभिक युवावस्था में, जब मुझे गीत-कविता सबसे अधिक प्रिय थी, और अक्सर मैं प्रेस को व्यंग्यात्मक कविताएँ भेजता था, तो मैं कल्पना भी नहीं कर सकता था कि समय के साथ अनुवाद और बाल साहित्य मेरे काम में एक बड़ा स्थान ले लेंगे। सैट्रीकॉन (शिकायत) में प्रकाशित मेरी पहली कविताओं में से एक उस समय के अनुवादकों के लिए एक एपिग्राम थी जब हमने फ्रेंच, बेल्जियम, स्कैंडिनेवियाई, मैक्सिकन, पेरू और अन्य सभी प्रकार की कविताओं के कई अनुवाद प्रकाशित किए थे। विदेशों में हर चीज की लालसा इतनी अधिक थी कि कई कवियों ने अपनी कविताओं में विदेशी नामों और शब्दों की झड़ी लगा दी, और एक निश्चित लेखक ने अपने लिए शाही नाम - "ऑस्कर नॉर्वेजियन" के समान एक छद्म नाम भी चुना। केवल उस समय के सर्वश्रेष्ठ कवि ही अपने अनुवादों की गुणवत्ता पर ध्यान देते थे। बुनिन ने लॉन्गफेलो के हियावथा का अनुवाद किया ताकि यह अनुवाद उनकी मूल कविताओं के साथ हो सके। वेरहार्न और अर्मेनियाई कवियों के ब्रायसोव के अनुवादों के बारे में भी यही कहा जा सकता है, शेली से बालमोंट के कुछ अनुवादों के बारे में और एडगर पो, हेन से अलेक्जेंडर ब्लोक के बारे में। कई अन्य प्रतिभाशाली और विचारशील अनुवादकों का नाम लिया जा सकता है। और अधिकांश काव्य अनुवाद साहित्यिक कारीगरों के काम थे, जिन्होंने अक्सर मूल और मूल भाषा दोनों को विकृत कर दिया था।
उस समय बच्चों के लिए सबसे लोकप्रिय साहित्य भी कारीगरों के हाथों ही बनाया जाता था। बच्चों के पुस्तकालय का स्वर्ण कोष क्लासिक्स, रूसी और विदेशी, लोककथाएँ और वे कहानियाँ, कहानियाँ और निबंध थे जो समय-समय पर बच्चों को सर्वश्रेष्ठ देते थे आधुनिक लेखक, विज्ञान लोकप्रिय और शिक्षक। पूर्व-क्रांतिकारी बाल साहित्य (विशेषकर पत्रिकाओं में) में सुगन्धित और असहाय तुकबंदी और भावुक कहानियाँ प्रचलित थीं, जिनमें से नायक, गोर्की के शब्दों में, "घृणित रूप से आराध्य लड़के" और उनके जैसी लड़कियां थीं।
इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि सोने से सजी हुई जिल्दों में या सस्ते रंगीन आवरणों में बच्चों की किताबों के प्रति मेरे मन में गहरा पूर्वाग्रह था।
मैंने अपने शांत विश्वविद्यालय पुस्तकालय में काम करते हुए, इंग्लैंड में कविता का अनुवाद करना शुरू किया। और मैंने आदेश से नहीं, बल्कि प्यार से अनुवाद किया - जैसे मैंने अपनी खुद की गीत कविताएं लिखीं। सबसे पहले, मेरा ध्यान अंग्रेजी और स्कॉटिश लोक गाथाओं, 18वीं सदी के उत्तरार्ध और 19वीं सदी के प्रथम तिमाही के कवि विलियम ब्लेक द्वारा आकर्षित किया गया था, जो उनकी मृत्यु के कई वर्षों बाद प्रसिद्ध और क्लासिक्स में नामांकित थे, और उनके समकालीन, जिनकी मृत्यु 18वीं शताब्दी में हुई, स्कॉटलैंड के लोक कवि रॉबर्ट बर्न्स ...
स्वदेश लौटने के बाद मैंने दोनों कवियों की कविताओं के अनुवाद पर काम करना जारी रखा। वर्ड्सवर्थ और ब्लेक द्वारा लोकगीत और कविताओं के मेरे अनुवाद 1915-1917 में सेवर्नये ज़ापिस्की, रशियन थॉट, और अन्य पत्रिकाओं में प्रकाशित हुए थे।
और मैं बाल साहित्य में बाद में आया - क्रांति के बाद,
मैं प्रथम विश्व युद्ध से एक महीने पहले इंग्लैंड से अपने वतन लौटा था। मेरी दृष्टि की कमज़ोरी के कारण वे मुझे सेना में नहीं ले गए, लेकिन मैं वोरोनिश में लंबे समय तक रहा, जहाँ मैं 1915 की शुरुआत में तैयार होने के लिए गया था। यहाँ मैं काम में सिर के बल चला गया, जिसमें जीवन ही धीरे-धीरे और अगोचर रूप से मुझे अंदर खींच लिया। तथ्य यह है कि tsarist सरकार उस समय वोरोनिश प्रांत में बस गई थी, जो उस समय अग्रिम पंक्ति के कई निवासी थे, मुख्य रूप से सबसे गरीब यहूदी बस्ती से। इन शरणार्थियों का भाग्य पूरी तरह से स्वैच्छिक सार्वजनिक सहायता पर निर्भर था। मुझे वोरोनिश की एक इमारत याद है, जिसमें एक पूरा शहर था। यहाँ चारपाई घर थे, और उनके बीच के रास्ते सड़कें थे। ऐसा लग रहा था जैसे एंथिल अपने सभी निवासियों के साथ एक जगह से दूसरी जगह ले जाया गया हो। मेरा काम विस्थापित बच्चों की मदद करना था।
बच्चों के लिए किताबें लिखना शुरू करने से बहुत पहले से ही मेरी दिलचस्पी बच्चों में थी। बिना किसी व्यावहारिक उद्देश्य के, मैं सेंट पीटर्सबर्ग में रहा हूँ प्राथमिक विद्यालयऔर आश्रय, वह बच्चों के लिए शानदार और मजेदार कहानियों का आविष्कार करना पसंद करते थे, उनके खेलों में उत्साह के साथ भाग लेते थे। मैं वोरोनिश में बच्चों के और भी करीब हो गया जब मुझे उनके जूते, कोट और कंबल की देखभाल करनी पड़ी।
और फिर भी, हमने शरणार्थी बच्चों को जो सहायता प्रदान की, वह दान की छाया थी।
क्रांति के बाद ही मुझमें बच्चों के साथ एक गहरा और अधिक निरंतर संबंध स्थापित हुआ, जिसने पालन-पोषण के मामलों में पहल की व्यापक गुंजाइश खोली।
क्रास्नोडार (पूर्व में येकातेरिनोडार) में, जहां मेरे पिता कारखाने में काम करते थे और जहां हमारा पूरा परिवार 1917 की गर्मियों में चला गया, मैंने एक स्थानीय समाचार पत्र के लिए काम किया, और सोवियत सत्ता की बहाली के बाद, मैंने अनाथालयों और उपनिवेशों के अनुभाग का नेतृत्व किया। सार्वजनिक शिक्षा के क्षेत्रीय विभाग। यहां, विभाग के प्रमुख, एमए अलेक्सिंस्की, मैं और कई अन्य लेखकों, कलाकारों और संगीतकारों की मदद से 1920 में हमारे देश में बच्चों के लिए पहले थिएटरों में से एक का आयोजन किया गया, जो जल्द ही एक पूरे "चिल्ड्रन टाउन" में बदल गया। खुद का स्कूल, बगीचा, पुस्तकालय, बढ़ईगीरी और ताला बनाने की दुकानें और विभिन्न मंडल।
इन वर्षों को याद करते हुए, आप नहीं जानते कि क्या अधिक आश्चर्यचकित होना चाहिए: क्या हस्तक्षेप और गृहयुद्ध से थके हुए देश में "चिल्ड्रन टाउन" कई वर्षों तक उभरा और अस्तित्व में रहा, या इसके कार्यकर्ताओं के समर्पण, जो संतुष्ट थे कम राशन और कमाई के साथ।
लेकिन थिएटर के सामूहिक में दिमित्री ओरलोव (बाद में आरएसएफएसआर के पीपुल्स आर्टिस्ट, मेयरहोल्ड थिएटर के अभिनेता और फिर मॉस्को आर्ट थिएटर) जैसे कार्यकर्ता थे, जो सबसे पुराने सोवियत संगीतकार वी.ए. ज़ोलोटेरेव और अन्य थे।
थिएटर के लिए नाटक मुख्य रूप से दो द्वारा लिखे गए थे - मैं और कवि ई। आई। वासिलिवा-दिमित्रीवा। यह बच्चों के लिए मेरी कविता की शुरुआत थी, जिसे सौंपा गया है महत्वपूर्ण स्थानइस संग्रह में।
पीछे मुड़कर देखने पर, आप देखते हैं कि कैसे हर साल मैं बच्चों के साथ और बच्चों के लिए काम करने के लिए अधिक से अधिक आकर्षित होता था। "चिल्ड्रन टाउन" (1920-1922), लेनिनग्राद थिएटर ऑफ़ यंग स्पेक्टेटर्स (1922-1924), "न्यू रॉबिन्सन" पत्रिका का संपादकीय बोर्ड (1924-1925), लेंगोसिज़डैट का बच्चों और युवा विभाग, और फिर "यंग गार्ड" और अंत में, लेनिनग्राद संस्करण डेटगीज़ा (1924-1937)।
पत्रिका "न्यू रॉबिन्सन" (जिसने पहले मामूली और सरल नाम "स्पैरो" रखा था) ने हमारे बच्चों के साहित्य के इतिहास में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभाई। इसमें पहले से ही उस नए और मूल के अंकुर थे जो इस साहित्य को पिछले, पूर्व-क्रांतिकारी से अलग करते हैं। बोरिस ज़िटकोव, विटाली बियांकी, एम। इलिन और भविष्य के नाटककार येवगेनी श्वार्ट्स पहली बार इसके पन्नों पर दिखाई देने लगे।
जब हमने प्रकाशन गृह में काम करना शुरू किया तो संपादकीय कर्मचारियों और पत्रिका के अन्य कर्मचारियों द्वारा भी व्यापक अवसर खोले गए। इस काम के तेरह वर्षों में, प्रकाशन गृह बदल गए हैं, जिनके अधिकार क्षेत्र में संपादकीय कार्यालय था, लेकिन नहीं बदला - मुख्य रूप से - स्वयं संपादकीय बोर्ड, अथक रूप से नए लेखकों, नए विषयों और बच्चों के लिए कथा और शैक्षिक साहित्य की शैलियों की तलाश में . संपादकीय कर्मचारियों को विश्वास था कि बच्चों की किताब उच्च कला का काम होना चाहिए और हो सकता है, जो पाठक की उम्र पर कोई छूट नहीं देता है।
अर्कडी गेदर, एम। इलिन, वी। बियांकी, एल। पेंटेलेव, यूग। चारुशिन, टी। बोगदानोविच, डी। खार्म्स, ए। वेवेदेंस्की, एलेना डैंको, वियाच। लेबेदेव, एन। ज़ाबोलोट्स्की, एल। बुडोगोव्स्काया और कई अन्य लेखक। अलेक्सी टॉल्स्टॉय की पुस्तक "द एडवेंचर्स ऑफ बुराटिनो" भी यहां प्रकाशित हुई थी।
हम उस समय यह भी नहीं जानते थे कि एएम गोर्की, जो उस समय इटली में थे, हमारे काम का बारीकी से पालन कर रहे थे, जिन्होंने बच्चों के साहित्य को प्राथमिक महत्व दिया। क्रांति के पहले वर्षों में भी, उन्होंने बच्चों के लिए "नॉर्दर्न लाइट्स" पत्रिका की स्थापना की, और फिर कोर्नी चुकोवस्की और अलेक्जेंडर बेनोइस की भागीदारी के साथ हंसमुख और उत्सवपूर्ण बच्चों के पंचांग "एल्का" का संपादन किया।
अलेक्सी मक्सिमोविच के साथ मेरा संचार 1906 में उनके विदेश जाने के समय से बाधित था।
और 1927 में मुझे सोरेंटो से उनका एक पत्र मिला, जिसमें उन्होंने बोरिस ज़िटकोव, विटाली बियांची और मेरी किताबों की प्रशंसा की, साथ ही वी.वी. तब से, बच्चों के लिए एक भी उत्कृष्ट पुस्तक गोर्की के ध्यान से नहीं बची है। वह एल। पेंटेलेव और जी। बेलीख के उपन्यास "रिपब्लिक शकिड", "द स्टोरी ऑफ द ग्रेट प्लान" और एम। इलिन की पुस्तक "माउंटेन एंड पीपल" के विमोचन पर प्रसन्न हुए। उनके संपादकीय में प्रकाशित पंचांग में उन्होंने हमारे देश में प्रकाशित प्रसिद्ध भौतिक विज्ञानी एमपी ब्रोंस्टीन की बच्चों की पुस्तक "सोलनेचनो सबस्टेंस" को रखा।
और जब, 1929-1930 में, पेडोलॉजी के सबसे अपूरणीय बलात्कारियों और हठधर्मियों की एकजुट ताकतों ने मेरे और हमारे पूरे संपादकीय कर्मचारियों के खिलाफ हथियार उठाए, तो अलेक्सी मक्सिमोविच ने बच्चों की किताब में कल्पना और हास्य के सभी उत्पीड़कों को गुस्से में फटकार लगाई ( लेख "एक आदमी जिसके कान रूई से भरे हुए हैं", "गैर-जिम्मेदार लोगों के बारे में और हमारे दिनों की बच्चों की किताब के बारे में", आदि)।
मुझे याद है कि कैसे, बच्चों के साहित्य पर एक बैठक के बाद, गोर्की ने अपने नरम, मटमैले बास के साथ मुझसे पूछा:
"- अच्छा, क्या, उन्होंने आखिरकार स्याही के कुएं को मोमबत्ती से बात करने दिया?
और उन्होंने कहा, खाँसी, काफी गंभीरता से:
- मुझे देखें। मैंने खुद उन्हें बात करते हुए सुना। हे भगवान! "
1933 में, गोर्की ने मुझे भविष्य के लिए एक कार्यक्रम की रूपरेखा तैयार करने के लिए सोरेंटो में अपने घर पर आमंत्रित किया - जैसा कि हम इसे तब कहते थे - डेटिज्डैट के लिए और दुनिया के पहले और अभूतपूर्व राज्य प्रकाशन घर के आयोजन पर पार्टी सेंट्रल कमेटी को एक पत्र (मेमो) पर काम करने के लिए। बाल साहित्य के...
जब सोवियत लेखकों की पहली अखिल-संघ कांग्रेस 1934 में मॉस्को में हुई, तो एलेक्सी मक्सिमोविच ने सुझाव दिया कि मेरे भाषण ("छोटे बच्चों के लिए बड़े साहित्य पर") को उनके व्याख्यान के तुरंत बाद, एक सह-रिपोर्ट के रूप में कांग्रेस में सुना जाए। इसके द्वारा वह हमारे समय में बच्चों की किताबों के महत्व और महत्व पर जोर देना चाहते थे।
गोर्की के साथ मेरी आखिरी मुलाकात उनकी मृत्यु से दो महीने पहले टेसेली (क्रीमिया में) में हुई थी। उन्होंने मुझे युवा और मध्यम आयु वर्ग के बच्चों के लिए पुस्तकों की सूची दी, जिन्हें उन्होंने प्रकाशन के लिए योजना बनाई थी, साथ ही एक स्लाइडिंग का एक मसौदा भी दिया। भौगोलिक नक्शाऔर एक भूवैज्ञानिक ग्लोब।
अगले वर्ष, 1937 में, हमारे संपादकीय कर्मचारी, उसी रचना में, जिसमें इसने पिछले वर्षों में काम किया था, विघटित हो गया। दो संपादकों को मानहानि के आरोप में गिरफ्तार किया गया था। सच है, थोड़ी देर बाद उन्हें छोड़ दिया गया, लेकिन वास्तव में पिछले संस्करण का अस्तित्व समाप्त हो गया। मैं जल्द ही मास्को चला गया।
संपादकीय कार्यालय ने मेरी बहुत सारी ऊर्जा ली और मेरे लिए बहुत कम समय बचा साहित्यक रचना, और फिर भी मैं उन्हें संतोष के साथ और अपने साथी कार्यकर्ताओं के प्रति गहरी कृतज्ञता की भावना के साथ याद करता हूं, जो निस्वार्थ और निस्वार्थ रूप से इस उद्देश्य के लिए समर्पित हैं। ये कामरेड अद्भुत कलाकार वी.वी. लेबेदेव, प्रतिभाशाली लेखक-संपादक तमारा ग्रिगोरिएवना गब्बे, एवगेनी श्वार्ट्ज, ए। हुबर्स्काया, लियोनिद सेवलीव, लिडिया चुकोवस्काया, जेड। ज़ादुनैस्काया थे।
कुकरनिकी - एम। वी। कुप्रियनोव, पी। एन। क्रायलोव और एन। ए। सोकोलोव।
युद्ध के बाद के वर्षों की व्यंग्य कविताओं को मुख्य रूप से दुनिया के प्रति शत्रुतापूर्ण ताकतों के खिलाफ निर्देशित किया गया था।
ओटोरियो का पाठ, जो मैंने संगीतकार सर्गेई प्रोकोफिव के लिए लिखा था, वह भी शांति के लिए समर्पित है। मैंने उनके साथ विंटर बोनफायर कैंटटा में भी काम किया।
और अंत में, 1962 में मेरे "चयनित गीत" पहली बार प्रकाशित हुए।
अब मैं उसी जॉनर में काम करना जारी रखता हूं जिसमें मैंने पहले काम किया था। मैं गीत कविता लिखता हूं, कविता में नए बच्चों की किताबें लिखता हूं, बर्न्स और ब्लेक का अनुवाद करता हूं, कौशल पर नए लेखों पर काम करता हूं, और हाल ही में नाटक में लौट आया - एक कॉमेडी-परी कथा "चतुर चीजें" लिखी।
एस. मार्शाकी
याल्टा, 1963

* परिकथाएं। गाने। पहेलि *

*कहानी शुरू*

एक बार,
दो,
तीन,
चार।
कहानी शुरू होती है:
एक सौ तेरहवें अपार्टमेंट में
विशाल हमारे साथ रहता है।

वह मेज पर टावर बनाता है,
पांच मिनट में एक शहर बनाता है।
वफादार घोड़ा और घरेलू हाथी
वे टेबल के नीचे रहते हैं।

वह इसे कोठरी से बाहर ले जाता है
लंबी टांगों वाला जिराफ
और दराज से -
लंबे कान वाला गधा।

वीर शक्ति से भरपूर,
वह घर से द्वार तक है
पूरी यात्री ट्रेन
एक तार पर ले जाता है।

और जब बड़े पोखर हों
वसंत ऋतु में फैलना
नौसेना में एक विशालकाय सेवा करता है
सबसे छोटा फोरमैन।

उसके पास एक नाविक जैकेट है,
एंकर मटर जैकेट पर।
क्रूजर और मिनोशिप
यह समुद्र के पार जाता है।

स्टीमर द्वारा स्टीमर
यह तुम्हें सागर में ले जाता है।
और यह हर साल बढ़ता है,
हे गौरवशाली विशाल!

सैमुअल याकोवलेविच मार्शक। बच्चों के लिए काम करता है। वॉल्यूम 1
गेंद
मूंछें - धारीदार
दो दरोजदा
वंका-वस्तंका
बड़ी जेब
चिड़ियाघर
हाथी
जिराफ़
टाइग्रेनोक
जेब्रा

केरोनी चुकोवस्की, सर्गेई मिखाल्कोव, अगनिया बार्टो के कार्यों को कौन नहीं जानता है? और, ज़ाहिर है, हमारे देश में ऐसा कोई कोना नहीं है जहां वे हमारे अद्भुत को नहीं जानते होंगे बच्चों के लेखक सैमुअल याकोवलेविच मार्शकी.

S. Ya.Marshak की रचनात्मकता की शुरुआत

सैमुअल याकोवलेविच मार्शक का जन्म 1887 में वोरोनिश में हुआ था। उनका बचपन और पहला स्कूल वर्ष वोरोनिश प्रांत के छोटे से शहर ओस्ट्रोगोज़स्क में बीता, जहाँ भविष्य के कवि के पिता एक साबुन कारखाने में तकनीशियन के रूप में काम करते थे। लिटिल मार्शक बहुत जल्दी पढ़ने के आदी हो गए और चार साल तक उन्होंने खुद कविता लिखना शुरू कर दिया। व्यायामशाला में, जहां उन्होंने बाद में अध्ययन करना शुरू किया, एक शिक्षित लैटिनिस्ट शिक्षक, जो खुद साहित्य से प्यार करते थे, ने युवा प्रतिभाशाली स्कूली छात्र का ध्यान आकर्षित किया, उन्हें रूसी और शास्त्रीय कविता से परिचित कराया। मार्शक बमुश्किल 11 साल का था जब उसने पहले ही कई कविताओं की रचना की थी और ओड का अनुवाद होरेस में किया था।

और फिर ... एक भाग्यशाली विराम। एक तेरह वर्षीय लड़के के रूप में, प्रांतों से सेंट पीटर्सबर्ग में आने के बाद, मार्शक ने रूसी कला के प्रसिद्ध रूसी आलोचक और अथक चैंपियन व्लादिमीर वासिलीविच स्टासोव से मुलाकात की, जो साहित्यिक प्रयोगों के बहुत शौकीन थे और निर्माणएक छोटा स्कूली छात्र, "फर्श से डेढ़ इंच।"

मार्शक ने हर समय स्टासोव का दौरा करना शुरू किया, पूरे दिन सेंट पीटर्सबर्ग पब्लिक लाइब्रेरी में बिताए, जहां उस समय के प्रसिद्ध आलोचक ने काम किया, अपने दच में रहते थे, और जल्द ही युवा कवि को महिमा के लिए एक विनोदी स्वागत करने वाला गीत लिखने का निर्देश दिया गया था "चार रूसी नायकों" में से जो देश में स्टासोव का दौरा करने वाले थे। वे रेपिन, चालियापिन, गोर्की और ग्लेज़ुनोव थे। भव्यता एक बड़ी सफलता थी।

एलेक्सी मक्सिमोविच को युवा कवि में दिलचस्पी हो गई और यह जानने के बाद कि उनका स्वास्थ्य खराब है, उन्हें याल्टा में अपने स्थान पर आमंत्रित किया।

कुछ समय के लिए मार्शाक क्रीमिया में, गोर्की परिवार में रहा। उनका इलाज किया गया, उनकी शिक्षा का अध्ययन किया, बहुत कुछ पढ़ा। लेकिन जब 1905 में पुलिस के उत्पीड़न के कारण गोर्की परिवार को क्रीमिया छोड़ने के लिए मजबूर किया गया, तो लड़का फिर से सेंट पीटर्सबर्ग में समाप्त हो गया, नेवस्काया ज़स्तवा से परे, जहां उसके पिता उस समय कारखाने में काम करते थे।

यह एक कठिन समय है एक लेखक का जीवन... गोर्की को विदेश जाना पड़ा। स्टासोव की मृत्यु हो गई। करना पड़ा युवा कविपाठों से जीविकोपार्जन, हास्य पत्रिकाओं और समाचार पत्रों में सामयिक सहयोग। मार्शल ने अपना सारा खाली समय पब्लिक लाइब्रेरी के हॉल में बिताया। उन्होंने वास्तव में शिक्षित व्यक्ति बनने का प्रयास किया। लेकिन तत्कालीन अधिकारियों की नजर में, गोर्की के साथ अपने संबंध के कारण, वह राजनीतिक दृष्टि से पूरी तरह से "विश्वसनीय" नहीं थे।

उनके लिए विश्वविद्यालय के दरवाजे बंद थे। कुछ पीटर्सबर्ग पत्रिकाओं से सहमत होने के बाद, मार्शक को अध्ययन के लिए इंग्लैंड जाने का अवसर मिला।

मार्शल कैसे बने बच्चों के लेखक

प्रथम विश्व युद्ध की शुरुआत से कुछ हफ्ते पहले, 1914 में मार्शल अपनी मातृभूमि लौट आए। वह वोरोनिश में रहते थे, अजीब नौकरियों और अंग्रेजी और स्कॉटिश गाथागीतों के अनुवाद और अंग्रेजी कवियों के शास्त्रीय गीतों पर भोजन करते थे।

उसी समय, भाग्य ने पहली बार मार्शल को उन लोगों के साथ लाया, जिनके लिए उन्होंने जल्द ही अपनी प्रतिभा, अपने काम, अपने जीवन को कई वर्षों तक समर्पित किया। उन्हें उन जगहों से शरणार्थियों की मदद करने के काम में भाग लेना पड़ा जहाँ युद्ध छिड़ा हुआ था। बर्बाद, बेघर परिवारों के बच्चों ने विशेष रूप से मजबूत प्रभाव डाला एस. हां मार्शाकी, हालांकि उस समय उन्होंने अभी तक यह नहीं सोचा था कि उनके निकट भविष्य का मुख्य व्यवसाय सृजन होगा बच्चों के लिए साहित्य.

यह महान अक्टूबर समाजवादी क्रांति के बाद शुरू हुआ, जब मार्शल ने शिक्षकों के एक समूह के साथ मिलकर क्रास्नोडार में "बच्चों का शहर" बनाया। इस "नगर" में, पुस्तकालय के अलावा, बाल विहारऔर सभी प्रकार के शौकिया हलकों में एक बच्चों का थिएटर भी था। मंच के लिए सभी प्रकार के साइडशो, लघु नाटक, परियों की कहानियां लिखना आवश्यक था। यहां मार्शल ने बच्चों के लिए लिखना शुरू किया। और पहले से ही 1922 में, "थिएटर फॉर चिल्ड्रन" पुस्तक क्रास्नोडार में प्रकाशित हुई थी, जिसमें मार्श द्वारा या उनके द्वारा ई। वासिलीवा के सहयोग से लिखे गए नाटकों को एकत्र किया गया था।

थिएटर के टूटने के बाद, मार्शाकी 1923 में वे लेनिनग्राद लौट आए। यहीं से इसकी असली शुरुआत हुई थी। रचनात्मकताका सामना करना पड़ बच्चे... उन्होंने यंग स्पेक्टेटर्स के लेनिनग्राद थिएटर में काम किया, इंग्लैंड के बच्चों के लोक गीतों का अनुवाद किया, जिनमें से अब प्रसिद्ध "द हाउस दैट जैक बिल्ट" था। वह एक नई तरह की किताब लेकर आए - चित्र पुस्तक "चिल्ड्रन इन ए केज", जिसने तब से बहुत प्रसिद्धि हासिल की है। फिर उन्होंने अपना पहला मूल लिखा बच्चों के लिए पद्य में परियों की कहानियां... यह स्नेही और मजाकिया "द टेल ऑफ़ द स्टूपिड माउस" और "फायर" लाखों बच्चों द्वारा याद किया गया था।

जल्द ही मार्शाक लेनिनग्राद में स्टेट पब्लिशिंग हाउस के बच्चों के विभाग के प्रमुख बन गए। और युवा पाठकों को एम। इलिन द्वारा "माउंटेन एंड पीपल", "ए स्टोरी अबाउट द ग्रेट प्लान", वी। बियांकी द्वारा "लेसनाया गजेटा", बी। ज़िटकोव द्वारा "सी स्टोरीज़", "पैकेज" और " जैसी उत्कृष्ट पुस्तकें प्राप्त हुईं। घंटे" एल। पेंटेलीवा द्वारा। उस समय लेनिनग्राद हमारे बाल साहित्य का केंद्र था। और जल्द ही मॉस्को में नए बच्चों के लेखकों की एक बड़ी टुकड़ी दिखाई दी, जिनके नाम अब प्रसिद्ध हैं।

एएम गोर्की द्वारा अपने सिद्धांतों का समर्थन किया, जिन्होंने मार्शक की पुस्तकों के उज्ज्वल आकर्षण और हर्षित शानदार ताजगी के खिलाफ हथियार उठाने की कोशिश करने वाले आलोचकों के हमलों से मार्शल का बचाव किया, सैमुअल याकोवलेविच मार्शक बच्चों के पसंदीदा कवि बन गए.

रचनात्मकता मार्शल - बच्चों के लिए रचनात्मकता

क्या यहां एस। या। मार्शक की सभी पुस्तकों, उनकी परियों की कहानियों, गीतों, पहेलियों, श्रमिकों की अच्छी ताकत की प्रशंसा करने वाले नाटकों, कारीगरों के हंसमुख साहस, फायरमैन, आलसी लोगों का उपहास करने वाले, कायर, लालची को सूचीबद्ध करना आवश्यक है?! 4-5 साल और उससे भी कम उम्र के किसी भी लड़के से संपर्क करें, और आपको तुरंत "मूंछों की धारियों", और सर्वव्यापी "मेल", और प्रसिद्ध "सामान" के बारे में याद दिलाया जाएगा, जिसमें अप्रत्याशित रूप से दौरान एक छोटी सी यात्रा यह छोटा कुत्ता बन गया, में बदल गया बड़ा कुत्ता... और "टेबल कहां से आई" और "बहुरंगी किताब" के बारे में, जो बच्चों की सुनवाई और दृष्टि को समान रूप से प्रसन्न करती है। और "कैट हाउस", "टेरेमका", "ट्वेल्व मंथ्स" और अन्य नाटकों के बारे में जो हमारे बच्चों के थिएटरों के चरणों को नहीं छोड़ते हैं। और "ए से जेड तक" और "मिस्टर ट्विस्टर" के बारे में सरलता से निर्मित काव्य यात्रा के बारे में।

ऊँचे विचार का कवि, जिसे वह सरल, स्वयं के लिए सुलभ कपड़े पहनना जानता है छोटा बच्चाकविताएँ, विशाल संस्कृति का व्यक्ति, व्यापक क्षितिज और शानदार कौशल का लेखक, सभी रंगों को रखने वाला, सभी चित्रमय साधन, एक आसान कविता बनाना, पूर्ण-स्वर, शब्द के सभी रंगों का उपयोग करना और साथ ही बेहद संक्षिप्त, संक्षिप्त में उनकी काव्य भाषा, सैमुअल याकोवलेविच मार्शक ने लंबे समय से न केवल कई युवा पीढ़ियों के उत्साही प्रेम को जीता है, बल्कि हमारे देश के महानतम कवियों में से एक के रूप में सार्वभौमिक मान्यता भी अर्जित की है।

मार्शक अपनी सारी अपार कुशलता, शानदार काव्यात्मक अनुभव, लोक शब्द का अद्भुत ज्ञान, दो या तीन पंक्तियों में एक विचार व्यक्त करने की क्षमता, रंगों और क्रियाओं से भरे चित्र को चित्रित करने, एक भावना को फिर से बनाने, एक यादगार छवि उकेरने की क्षमता रखता है। उसके किसी में बच्चों और वयस्कों के लिए काम.

व्यंग्यात्मक कार्य

और महान देशभक्तिपूर्ण युद्ध के दिनों में, पाठक के सामने एक और पक्ष सामने आया। रचनात्मकता... सभी मोर्चों पर, उन्होंने प्रावदा में प्रकाशित उनकी व्यंग्यात्मक कविताओं को पढ़ा, उपयुक्त एपिग्राम, जिसके साथ उन्होंने एक सच्चे स्नाइपर के रूप में, नाजियों के शब्दों को तोड़ दिया। वह जो हाल ही में एक आकर्षक बचकाने अर्ध-गीत में लग रहा था, एक मास्टर-लोमास्टर ("एक, दो - एक लॉग पर। तीन, चार - एक घुटने पर") के बारे में एक आधा पढ़ने वाली किताब, घातक में एक अलग स्वर के साथ लग रहा था उपयुक्त और तेजी से आग की रेखाएं, पोस्टर, काव्य पत्रक, फासीवाद-विरोधी एपिग्राम, उदाहरण के लिए, गौलीटर जल्लादों के खिलाफ निर्देशित, जो नाजी जर्मनी से भाग गए, राष्ट्रों के दरबार से भाग गए और अब तलाश कर रहे हैं उपयुक्त नौकरीपिछली विशेषता में:

कुली ले जाओ? हस्तमैथुन?
इसके लिए वे मामूली भुगतान करते हैं।
इसके अलावा, जलाऊ लकड़ी सिर नहीं है,
इन्हें काटना बहुत मुश्किल होता है।
टिंकरिंग, सोल्डरिंग, कटिंग, टैनिंग
गाली गलौज करने से भी कठिन।
डिलीवरी की तुलना में पहनना कठिन
और पेंट की तुलना में चोरी करना आसान है।

प्रचंड ज्वलन शक्ति से भरपूर ऐसे छंद, जो शब्द पर सबसे मजाकिया और साधन संपन्न नाटक पर बने हैं, जिसके पीछे मार्शक हमेशा मानव श्रम के प्रति गहरा सम्मान और आलस्य और क्रूरता के लिए घोर अवमानना ​​प्रकट करते हैं, कवि मार्शक ने महान संघर्ष में भाग लिया सोवियत लोगएक सामान्य कारण के लिए।

अनुवादक के रूप में मार्शल। मार्शकी द्वारा अनुवादित कविताएँ, शेक्सपियर के सॉनेट्स, गाथागीत

अंत में, एक और बड़ा खंड है। रचनात्मकता एस। हां मार्शाकीजिसमें कवि ने खुद को एक अतुलनीय गुरु, शास्त्रीय शक्ति के कलाकार, सबसे उन्नत संस्कृति की एक उत्कृष्ट शख्सियत के रूप में दिखाया। मार्शल का नाम असो कवि-अनुवादक, हमेशा रूसी कला के इतिहास और अभ्यास में सबसे सम्माननीय स्थानों में से एक पर कब्जा करेगा अनुवाद.

मार्शक ने लाखों सोवियत पाठकों को सभी गहराई, काव्य आकर्षण और सूक्ष्म गीतात्मक ज्ञान की संपत्ति बना दिया शेक्सपियर के सॉनेट्स, रूसी भाषा में पहली बार, उनकी असली आवाज़ मिली। उन्होंने महान स्कॉट्समैन को हमारे देश में व्यापक रूप से पढ़ा और लोकप्रिय कवि बनाया बर्न्स, ने हमारे पाठकों को कीट्स, वर्ड्सवर्थ से परिचित कराया। अंत में, उन्होंने हमारे बच्चों को अपने शानदार ढंग से अनुवादित किया कविताओंइतालवी कवि गियानी रोडारी, जो इसके लिए धन्यवाद, अब हमारे देश में इटली में अपनी मातृभूमि से कहीं ज्यादा जाने जाते हैं। उन्होंने पेटोफी और हेइन, तुविम और क्वित्को का अनुवाद किया। इंग्लैंड और स्कॉटलैंड में उनका स्वागत एक आजमाए हुए दोस्त के रूप में किया गया, जिन्होंने रूसी, स्कॉटिश और अंग्रेजी संस्कृतियों को एक साथ लाने के लिए बहुत कुछ किया। बड़ी सफलता और प्रेरणा के साथ, मार्शाक सदियों और लोगों के बीच एक काव्य "संचारक" की इस सम्मानजनक भूमिका को निभाते हैं।

अपने 70 वर्षों और बीमारी के बावजूद, जो अक्सर कवि के पास जाता है, वह अटूट युवा जोश के साथ काम करता है। जब भी आप उनके पास आते हैं, वे हमेशा काम पर रहते हैं, हमेशा पांडुलिपियों, अजनबियों और अपने स्वयं के लोगों से घिरे रहते हैं, हमेशा आपको पूरी तरह से नई कविताएं, अनुवाद, एपिग्राम पढ़ने के लिए तैयार रहते हैं। फोन की घंटी लगातार बजती है - सभी को मार्शल की जरूरत है, सभी को उनकी कविताओं, उनके लेखों, उनके शब्दों, उनकी सलाह, उनकी भागीदारी की प्रतीक्षा है। और वह सब है, कोहनी तक आस्तीन, निरंतर श्रम में। ऐसा लगता है कि रचनात्मकता की उनकी प्यास अतृप्त है। उसे देखते हुए, जब वह मेज पर बैठता है, हिंसक रूप से सिगरेट पीता है, पांडुलिपियों की चादरें पलटता है और विभिन्न भाषाओं में पुस्तकों का ढेर लगाता है, तो हर बार मुझे पुनर्जागरण के शक्तिशाली स्वामी याद आते हैं, जो शायद उसी प्यास से अभिभूत थे। गतिविधि के लिए ...

पत्रिका "परिवार और स्कूल" से, 1963

मार्शल सैमुअल याकोवलेविच का नाम पूरी दुनिया में जाना जाता है। लेखक की अद्भुत कृतियों पर एक से अधिक पीढ़ी पली-बढ़ी है। मूल रूप से, मार्शक को हर कोई बच्चों के लेखक के रूप में जानता है, लेकिन सैमुअल याकोवलेविच अभी भी एक कवि, अनुवादक और नाटककार थे। आइए एक नजर डालते हैं कि मार्शक ने अपने रचनात्मक जीवन के दौरान क्या लिखा।

लेखक के पहले के काम

बचपन में मार्शक ने कौन सी रचनाएँ लिखीं? ये ऐसी कविताएँ थीं जिन्हें लड़के ने 4 साल की उम्र में लिखना शुरू कर दिया था। पहली रचनाएँ हिब्रू में लिखी गईं, क्योंकि मार्शक का जन्म एक यहूदी परिवार में हुआ था। लिटिल सैमुअल वोरोनिश से दूर नहीं, ओस्ट्रोगोज़स्क शहर में बड़ा हुआ। लड़के के पिता एक शिक्षित व्यक्ति थे और उनके हितों को प्रोत्साहित करते थे। एक बेहतर नौकरी की तलाश में, परिवार अक्सर अपना निवास स्थान बदल लेता था। 1902 में, कवि के पिता ने सेंट पीटर्सबर्ग में एक स्थायी नौकरी पाई और अपने पूरे परिवार को वहीं ले गए। बच्चों के लिए मार्शक का पहला काम तब सामने आया जब वह केवल 12 साल के थे।

सेंट पीटर्सबर्ग जाने के बाद, सैमुअल याकोवलेविच ने आलोचक व्लादिमीर स्टासोव से मुलाकात की, जो कवि के काम को अनुकूल रूप से स्वीकार करते हैं। इस अवधि के दौरान, मार्शल ने राजनीतिक प्रकृति के अपने पहले गंभीर कार्यों का निर्माण किया। लेखक गोर्की से मिलता है और याल्टा में अपने परिवार के साथ दो साल तक रहता है। सैमुअल याकोवलेविच "ज़ियोनिड्स" का पहला संग्रह प्रकाशित हुआ है।

बच्चों के लिए मार्शक एस। हां कविता

1912 में लेखक लंदन में अध्ययन करने गए, जहाँ उन्होंने नई प्रतिभाओं की खोज की - कविता का अनुवाद। मार्शक ने बायरन, मिल्ने, किपलिंग जैसे प्रसिद्ध लेखकों की कविताओं का अनुवाद करना शुरू किया। "द हाउस दैट जैक बिल्ट" कविता के लिए हम सैमुअल याकोवलेविच के आभारी हैं। लेखक की पहली पुस्तक में इस कविता का नाम है, और इसमें अंग्रेजी गाने भी हैं। संग्रह 1923 में जारी किया गया था।

"चिल्ड्रन्स टाउन" के आयोजन में लौटना, जिसमें एक थिएटर और पुस्तकालय शामिल हैं। मार्शल ने अपनी रचनाओं के आधार पर नाटकों का मंचन शुरू किया। यह कवि के काम में एक नए चरण की शुरुआत है - बच्चों के लिए कविता-नाटक। मार्शक ने छोटों के लिए क्या रचनाएँ लिखीं? ये आज तक लोकप्रिय हैं "चिल्ड्रन इन ए केज", "सर्कस", "कल एंड टुडे", "पूडल", "दिस इज ए ए एब्सेंट-माइंडेड" और कई अन्य। लेखक की परियों की कहानियां, "चतुर चीजें", "बिल्ली का घर" और "बारह महीने", विशेष रूप से प्रसिद्ध हो गई हैं।

लेखक के कार्यों में गीत और व्यंग्य

बच्चों की कविता के अलावा मार्शक ने कौन सी रचनाएँ लिखीं? रचनाएँ जो लेखक ने 1907 से पंचांगों और पत्रिकाओं में प्रकाशित की हैं। चालीस के दशक में सैमुअल ने कविता संग्रह 1941-1946 प्रकाशित किया, जिसमें 17 कविताएँ "एक गीत नोटबुक से" शामिल हैं। उनके जीवन के दौरान, इस चक्र में नए कार्य जोड़े गए। संग्रह के लिए "चयनित गीत" मार्शक को 1963 में लेनिन पुरस्कार मिला।

एक अन्य शैली जिसमें लेखक ने काम किया वह है व्यंग्य। 1959 और 1964 में व्यंग्यात्मक कविताओं के संग्रह प्रकाशित हुए। मार्शक ने समाचार पत्रों और पत्रिकाओं में अपने सामंत, एपिग्राम और पैरोडी भी प्रकाशित किए।

लेखक की कविताओं, नाटकों और अन्य रचनाओं का कई भाषाओं में अनुवाद किया गया है और वे दुनिया भर में लोकप्रिय हैं। मार्शक की परी कथा "ट्वेल्व मंथ्स" स्कूली पाठ्यक्रम में शामिल है। लेखक के कुछ कार्यों को युवा दर्शकों द्वारा फिल्माया और पसंद किया गया।